Годзилла мен Мегалонға қарсы - Godzilla vs. Megalon

Годзилла мен Мегалонға қарсы
Godzilla vs Megalon (1973) poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжун Фукуда
ӨндірілгенТомоюки Танака
Сценарий авторыДжун Фукуда[1]
Авторы:Шиничи Секизава[1]
Басты рөлдердеКацухико Сасаки
Хироюки Кавасе
Ютака Хаяши
Роберт Данхам
Котаро Томита
Қасқыр Охцуки
Джентаро Накаджима
Авторы:Риичиро Манабе
КинематографияЮдзуру Айзава
Өндіріс
компания
ТаратылғанТохо
Шығару күні
  • 1973 жылғы 17 наурыз (1973-03-17)
Жүгіру уақыты
81 минут
Тілжапон
Бюджет1,2 миллион доллар[2]
Касса20 миллион доллар[2]

Годзилла мен Мегалонға қарсы (ジ ラ 対 メ ガ ロ, Годжира тай Мегаро) - 1973 жылғы жапондық кайцзу фильм режиссер Джун Фукуда, Фукуда және Шиничи Секизава, және өндірген Томоюки Танака арнайы әсерлерімен Теруёши Накано. Шығарған және таратқан Тохо студиясы, бұл фильмдегі 13-ші фильм Годзилла франчайзинг, және ойдан шығарылған монстр кейіпкерлерінің ерекшеліктері Годзилла, Мегалон, және Джиган, бірге меха кейіпкер Джет Ягуар. Фильм басты рөлдерді ойнайды Кацухико Сасаки, Хироюки Кавасе, Ютака Хаяси және Роберт Данхам, Синдзи Такагимен бірге Годзилла, Хидето Датамен - Мегалон, Кенпачиро Сацума Джиган ретінде, ал Цугутоши Комада Джет Ягуар ретінде.

Годзилла мен Мегалонға қарсы 1973 жылы 17 наурызда Жапонияда театрлық түрде шығарылды. 1976 жылдың жазында АҚШ-та театрландырылған шығарылымын алды. Кино акциялар.

Сюжет

Фильмде көрсетілген Jet Jaguar.

1971 жылдың бірінші бөлігінде (жапондық нұсқада 197Х), ең жақын жерасты ядролық сынағы жақын жолға шықты Алеуттар, Тынық мұхиттың оңтүстігіндегі Монстр аралына дейін бүкіл әлемге соққы жіберіп, аралдың жұмағын қатты зақымдады және жіберді Родан және Ангуирус Жердің тереңдігіне құлдилау Годзилла достары құлап түскен жарықшақтан біршама қашып құтылды.

Ежелгі Греция мен Римді еске түсіретін кең қалаларда өмір сүретін теңіз астындағы өркениет Seatopia бірнеше жылдар бойы император Антонио басқарған салыстырмалы түрде бейбіт өмір сүріп келді, бірақ соңғы жылдардағы ядролық сынақтар қалаларға жер сілкінісі арқылы қатты әсер етті. өндірілген. Сеатопия астанасы соңғы сынақтан қатты зардап шеккендіктен, сеатопиялықтар өздерінің өркениетінің қоңыздар стиліндегі құдайын ашуды жоспарлап отыр, Мегалон, жер бетіндегі әлемді кек алу үшін жою.

Ситопия көлді құрғатып, үштік жақын маңда демалып, оны көл ретінде пайдаланған кезде Жерге белгілі болған кезде Горо Ибуки есімді өнертапқыш, оның немере ағасы Рокуро және Гороның досы Хироси Джинкава көлге жақын жерде серуенге шығады. жұмыс негізі. Үйге оралғанда оларды Seatopia агенттері жасырынып жатыр, олар өнертапқыштар үштігі құрастырып жатқан адам тәрізді робот Джет Ягуарды ұрламақшы болды. Алайда агенттердің алғашқы әрекеті басталып, олар қауіпсіз жерге қашуға мәжбүр.

Біраз уақыттан кейін Джет Ягуар аяқталды, бірақ қайтып келе жатқан сеатопиялық агенттер өнертапқыштардың үштігін есінен тандырады. Агенттердің жоспары - Jet Jaguar-ды Segalopia оған бұйырған кез-келген қаланы жою үшін Megalon-ға басшылық ету және бағыттау. Горо мен Рокуроны өлтіруге жібереді, ал Хироши кепілге алынады. Мегалон жер бетіне ақыр соңында босатылады, ал Джет Ягуар теңізшілердің бақылауында болады және Мегалонды Токиоға шабуыл жасау үшін басқарады Жапонияның өзін-өзі қорғау күштері құбыжықты жеңе алмау. Ақыр соңында, кейіпкерлер триосы сеатопиялықтармен кездесуден құтылып, Jet Jaguar-дың екінші басқару жүйесін қолданып, Джет Ягуарды Годзилланың көмегіне жүгінуге жіберу жоспарын ойластырады.

Жапонияның қорғаныс күштерімен бірігіп болғаннан кейін, Горо Джет Ягуарды басқаруды қалпына келтіреді және роботты Мегалонмен күресу үшін Годзиланы әкелу үшін Монстр аралына жібереді. Мегалон өзінің әрекеттерін бақылауға арналған нұсқаулықсыз қорғаныс күштерімен аяусыз және мақсатсыз шайқасып, Токионың шетін қиратады. Сеатопиялықтар Джет Ягуардың кезегі туралы біледі және осылайша өздерінің одақтастарына, ғарыштық аңшы тұмандық M келімсектеріне (алдыңғы фильмнен ) бөтен динозаврды жіберу Джиган олардың одақтастарына көмектесу үшін.

Годзилла Мегалонмен күресу үшін бара жатқанда, Джет Ягуар өздігінен әрекет ете бастайды және оның өнертапқыштарын таң қалдыратын бұйрықтарды елемейді және Годзилла келгенге дейін Мегалонның өзімен бетпе-бет келудің үлкен пропорцияларына дейін өседі. Джиган келгенге дейін және Мегалон мен Джиган екі команда Джет Ягуарға қарсы болғанша шайқас робот пен киборг арасында тоқтап тұр. Годзилла Jet Jaguar-ға көмектесу үшін келеді және коэффициент біркелкі болады. Ұзақ әрі қатал жекпе-жектен кейін Джиган мен Мегалон екеуі де шегініп, Годзилла мен Джет Ягуар жақсы жұмыс істеп қол алысады. Джет Ягуар Годзилламен қоштасады, ал Годцилла Монстр аралындағы үйіне оралады. Джет Ягуар өзінің адамдық өлшеміне оралып, Горо және Рокуромен бірге үйге оралады.

Кастинг

  • Кацухико Сасаки өнертапқыш Горо Ибуки ретінде
  • Хироюки Кавасе - Рокуро 'Року-чан' Ибуки
  • Ютака Хаяси Хироси Джинкаваның рөлінде
  • Роберт Данхам Seatopia императоры Антонио ретінде
  • Котаро Томита жетекші сеатопиялық агент ретінде
  • Қасқыр Охцуки Seatopian Agent ретінде
  • Джентаро Накаджима жүк көлігінің жүргізушісі ретінде
  • Сакио Миками жүк көлігі жүргізушісінің көмекшісі ретінде
  • Синдзи Такаги Годзилла
  • Hideto Date as Мегалон
  • Цугутоши Комада Джет Ягуар рөлінде
  • Кенпачиро Сацума сияқты Джиган

Өндіріс

Даму

Годзилла мен Мегалонға қарсы бастапқыда жоспарланбағанГодзилла Техоның 1972 жылдың ортасы мен соңы аралығында балаларға арналған байқауының нәтижесі болған Jet Jaguar үшін жеке көлігі. Байқаудың жеңімпазы Red Arone атты роботтың суретін ұсынған бастауыш сынып оқушысы болды. Red Arone монстр костюміне айналды, бірақ балаға костюмді көрсеткенде, ол костюм өзінің бастапқы дизайнына ұқсамайтындығынан ренжіді. Баланың түпнұсқа дизайны ақ, бірақ костюм қызыл, көк және сары түсті болды. Red Arone жарнама үшін пайдаланылды, бірақ Тохо Jet Jaguar кейіпкерінің атын өзгертті және арнайы эффекттер режиссері Теруйоши Накано тек Red Arone костюміндегі түстерді сақтай отырып қайта жасады. Red Arone костюмінің басы мен қанаттары басқаша болған.[3][4] [5]

Алайда, кейбір экрандық сынақтар мен сюжеттік тақталарды жасағаннан кейін, Тохо Джет Ягуар фильмді экранда немесе маркетингтік құндылығымен өзі көтере алмайтынын ойлады, сондықтан олар алдын-ала өндіріс кезінде жобаны жауып тастады. Шамамен бір айдан кейін продюсер Томоюки Танака сценарист Шиничи Секизаваны Годзилла мен Джиганды қосу үшін сценарийді қайта қарауға шақырды. Шығарылған уақыттың орнын толтыру үшін фильм асығыс үш аптада түсірілді. Өндіріс уақыты жоспарланғаннан бастап жарты жылға жуық уақытты құрады.

Фильмде үш ерте емдеу болды, олардың әрқайсысы жазылған Шиничи Секизава, бірі аталды Годзилла мен ағайынды Мегалондарға қарсы: Теңіз астындағы Корольдікті жою стратегиясы ол 1972 жылы қыркүйекте аяқталды. Екіншісі аталды Жәндіктер құбыжығы Мегалон мен Годциллаға қарсы: Теңіз астындағы Патшалықтың жойылу стратегиясы, ол 1972 жылы 5 қыркүйекте тапсырылды, ал үшінші жоба 1972 жылы 7 қыркүйекте ұсынылды.[4]

Тіршіліктің дизайны

Теруёши Наканоның айтуынша, осы фильмде қолданылған Godzilla костюмі (лақап аты «MegaroGoji» メ ガ ロ ゴ ジ) бір аптада жасалған, бұл осы уақытқа дейін жасалған ең жылдам Godzilla костюмі. Оларда көзді дұрыс жұмыс істетуге уақыт болмады, бұған Годзилланың Тохоның суперқаһарман сериясындағы бес кездесуін түзетуге көбірек уақыт болды Zone Fighter (1973), ол шамамен сол уақытта шығарылды.

The Мегалон костюм 1954 жылдан бері шығарылған ең ауыр костюмдердің бірі болды Годзилла костюм, бұл Megalon костюмін кейбір көріністерде сымдар арқылы көтеруді одан әрі қиындатты, Накано бұл көріністерді толығымен алып тастауға шешім қабылдады. Фильм қыста түсірілгендіктен, Кацухико Сасаки деп мәлімдеді директор Джун Фукуда оған және Ютака Хаяшиға жылыту үшін виски атып берді.[4]

Джиган костюмі бұрынғы дизайнға ұқсас, бірақ костюм жіңішке, үлкен емес, басындағы мүйіз аз сүйірленіп жасалған, ал мылжың қозғалмады, өйткені ол статикалық кесектерден жасалған. Бұл костюмнің әртүрлі өлшемді артқы қанаттары, дөңгелек формасы, мойынның артқы / бүйір жағында қабыршақтары және бастапқы нұсқасымен салыстырғанда ұзын аяқтары бар.

Теруёши Накано фильмді қалай асығыс қабылдағанын және түсірілімге үш апта уақыт кеткенін еске түсіреді: «Ол қойылымдарға жеткілікті дайындықсыз кірді. Секизава мырзадан сценарий жазуын сұрауға уақыт болмады, сондықтан Секизава мырза түрін ойластырды» сценарийді сценарийді бас режиссер және режиссер Фукуда жазды, сценарий ілулі тұрғанға дейін аяқталды ».[6]

Түсіру

Алдыңғы Godzilla фильмдері сияқты, Годзилла мен Мегалонға қарсы сияқты алдыңғы фильмдерден түсірілген кадрларды қатты пайдаланады Мотра мен Годциллаға қарсы (1964), Гаргантуастар соғысы (1966), Эбира, Тереңдіктің қорқынышы (1966), Барлық монстрларды жойыңыз (1968), Годзилла мен Хедораға қарсы (1971), және Годзилла мен Джиганға қарсы (1972).[6]

Ағылшын тіліндегі нұсқалары

Кинотеатрлар АҚШ-тың 1976 жылғы шығарылымына арналған театрлық постермен бөліседі Годзилла мен Мегалонға қарсы. Постер (бұл театрлық постерді бұрмалайды) King Kong ) құбыжықтарды Дүниежүзілік Сауда Орталығындағы ұрысқа қате орналастырады.

1976 жылы, Кино акциялар берді Годзилла мен Мегалонға қарсы Америка Құрама Штаттарында кең театрландырылған релиз және фильмге жаппай маркетингтік науқан басталды, плакатпен бірге төрт құбыжықтың біреуінің бетіндегі батырмалар шығарылды. Театрлық көрсетілімдерде Джет Ягуарды «Роботман», ал Джиганды «Бородан» деп қате атаған фильмнің жеңілдетілген нұсқасын баяндайтын комикс болды. Бұл дұрыс емес атаулар АҚШ трейлерінде де көрсетілген.[4][6]

Бастапқыда Cinema Shares Тохоның халықаралық ағылшын тіліндегі нұсқасын көрсетті, бірақ G рейтингін қамтамасыз ету үшін бірнеше рет қысқартулар жасалды, нәтижесінде фильм бастапқы нұсқасынан үш минутқа қысқа болды.[6]

Годзилла мен Мегалонға қарсы бұл Godzilla фильмі американдық прайм-тайм желілік телевизиялық премьерасын қабылдаған алғашқы фильм, ол 1977 жылы 15 наурызда NBC телеарнасында сағат 21.00-де бүкіл ел бойынша көрсетілген. Алайда, жарнамаларды орналастыру үшін фильм тек бір сағат ішінде көрсетілді. слот, нәтижесінде фильм 48 минутқа дейін қысқартылды. Джон Белуши ол Godzilla костюмінде бірнеше скиттер жасаған эфирді жүргізді.[4]

Мел Марон (ол кезде Cinema Shares президенті болған) босатуды таңдады Годзилла мен Мегалонға қарсы өйткені ол сол сәтте Годзилла батыр кейіпкері ретінде көрді және уақытты балаларға достық құбыжық емес, кейіпкерді көрсетудің дұрыс екенін сезді Супермен.[4]

АҚШ-тың фильмге деген құқығы 80-ші жылдардың аяғында қоғамдық меншікке түсті, нәтижесінде компаниялар нашар кесілген, толық экранды VHS таспаларын шығарды панорамалау және сканерлеу ақпарат көздері.[7] Бұл сонымен қатар фильмнің көрсетілуіне себеп болды Жұмбақ-ғылыми театр 3000. 1988 жылы New World Video ағылшынша дубляждың түпнұсқалық кесілмеген нұсқасын шығаруды көздеді, бірақ толық шығарылым үшін қажет бюджеттің болмауына байланысты жобадан бас тартты. Алайда, бұған қарамастан, фильм 1992 жылы Ұлыбританиядағы Polygram Ltd компаниясымен кескінделмеген және кең экранда шығарылды. Годзилла мен Джиганға қарсы.[8] 1998 жылы фильмді тағы да 4 Front Video Ұлыбритания компаниясы шығарды. Қазіргі уақытта фильмде монтаждалмаған және жоғары сапалы VHS ленталары бар екеуі ғана пайда болды. Ол 1999 жылы Тайваньда Power Multimedia арқылы DVD-де шығарылды.[9] Бастапқыда Sci-Fi арнасы (қазір SyFy) 2002 жылы ақырына дейін Тохо осы атаққа ие бола отырып, кесілген нұсқасын көрсетті Годзилла мен Джиганға қарсы және Годзилла мен Мехагодзилла (екеуін де Cinema Shares шығарды) және фильмді АҚШ-та алғаш рет толық кесілмеген эфирге шығарды.[10]

Босату

Касса

Жапонияда, Годзилла мен Мегалонға қарсы шамамен 980 000 билет сатылды. Бұл бірінші болды Годзилла миллионнан аз кірісті сатуға арналған фильм.[11] Ол Жапониядан 220 миллион ¥ табыс табады (жалға беру).[12][13]

Фильм американдық театрларда сәтті болды, тек Техас пен Луизианадағы алғашқы үш күнде 383 744 доллар тапты.[14] Фильм көп пайда түсірді 20 миллион доллар бүкіл әлемде.[2]

Сыни қабылдау

Годзилла мен Мегалонға қарсы 1976 жылы 9 мамырда Америкада театрға шығарылды, дегенмен Сан-Франциско шежіресі маусым айында ашылғанын көрсетеді және The New York Times ашылғанын көрсетеді Нью-Йорк қаласы 11 шілдеде. The New York Times кинотанушы Винсент Кэнби, кім он жыл бұрын теріс пікір берген болатын Гидора, үш құбыжық, берді Годзилла мен Мегалонға қарсы жалпы оң шолу. 1976 жылғы 12 шілдедегі шолуда Кэнби «Годзилла мен Мегалонға қарсы Годцилланың канонизациясын аяқтайды ... Бұл кейіпкердің керемет өзгеруі болды - айдаһар Георгийге айналды ... Бұл таңқаларлық, елестететін және күлкілі (көбінесе әдейі). Бұл монстртар сияқты адамдар арасындағы достықтың сыйақыларын көрсетеді және ол жұмсақ ».[15]

Годзилла мен Мегалонға қарсы көпшіліктің ашуын туғызды Годзилла оның алғашқы шыққаннан кейінгі онжылдықтағы жанкүйерлері. Беделіне үлес қосты Годзилла Америка Құрама Штаттарындағы балаларға арзан ойын-сауық ретінде фильмдер.[16][17] Ол «керемет, сөзсіз, ақылға қонымсыз жаман» деп сипатталды[18] және қайжу-фильмдер тарихындағы «кедей сәттердің» бірі.[17]

Атап айтқанда, арнайы әсерлер фильмі қатты сынға алынды. Бір шолуда Godzilla костюмі «кесіп өткен» сияқты сипатталған Бақаны Kermit "[17] ал екіншісі оны мысқылмен салыстырды Годзилла мен Джиганға қарсы, бұл «бәрі дұрыс емес жасады» деп мәлімдеді Джиган жасады, содан кейін кейбіреулері. «Алайда сынның көп бөлігі нақты арнайы эффектілердің жұмысының болмауына байланысты, өйткені олардың көп бөлігі қордың кадрлары алдыңғы фильмдерден, оның ішінде Годзилла мен Джиганға қарсы және Гидора, үш құбыжық, бірақ бірнеше эффект жұмыстары мақтауларға ие болды, атап айтқанда Мегалон бөгетті бұзып, көлдің ағып кетуі.[16]

Фильмнің басқа аспектілері де дәл солай болды. Әдетте актерлік шеберлік жалпылама және жалпы нашар, онсыз да әлсіз сценарий жақсармайтын немесе кейде нашарлай түсетін сипатталады.[16] Екінші жағынан, фильмнің бір бөлігі әмбебап мақтауға ие болды: Годзилланың Мегалонға жасаған соңғы шабуылы, ұшу соққысы. Бұл фильмнің үнемділігі деп аталды,[18] және көрсетілген таңқаларлық және қорқынышты жалған шақырулар арқылы танымал болды Годзилла мен Мегалонға қарсыпайда болуы Жұмбақ-ғылыми театр 3000. Үш маусымның соңынан бастап бес маусымның ортасына дейін сол клип әр шоудың ашылуында көрсетілетін болады.

Осының бәріне қарамастан, фильм де ең көп көрілген фильмдердің бірі Годзилла Америка Құрама Штаттарындағы фильмдер - бұл алғашқы театрландырылған шығарылымда танымал болды, бұл көбінесе агрессивті маркетингтік науқанның арқасында болды, соның ішінде төбесінде күресіп жатқан екі атақты монстртардың плакаттары бар. Нью-Йорк қаласы Келіңіздер Әлемдік сауда орталығы мұнаралар, болжам бойынша, Дино-де-Лаурентистің қайта жасалуының айналасындағы шулықты пайдалану King Kong, ұқсас бейнені өзінің постеріне қолданды.[16]

БАҚ

Фильм бірнеше рет жарық көрді VHS форматы, негізінен монтаждалған теледидарлық нұсқасын ұсынған (жерсілтемеде деп қате қабылданған) жертөле студияларының бейнелері ретінде қоғамдық домен көптеген жылдар бойы), ал PolyGram және 4 Front сәйкесінше 1992 және 1998 жылдары фильмнің редакцияланбаған нұсқасын шығарды. Кейбір қауесеттер фильмдердің Штаттардағы VHS-тің түпнұсқа релиздері кескінделмеген деп тарады, бірақ мұны растайтын немесе жоққа шығаратын ешқандай дәлел жоқ.

БАҚ жарғыштары сатып алды DVD екеуіне де құқықтар Годзилла мен Мегалонға қарсы және Барлық монстрларды жойыңыз. Екі фильм де компанияның бөлімшелерінің бірінде шығарылды, Токио шокы. Бастапқыда Media Blasters шығаруды жоспарлады Годзилла мен Мегалонға қарсы DVD-де және Blu-ray 2011 жылғы 20 желтоқсанда; дегенмен, дубляждың техникалық қиындықтарына байланысты және Тохо шығаруға әлі келісімін бере алмағандықтан, DVD / Blu-ray шығарылымы кешіктірілді.[19] Media Blasters фильмді 2012 жылдың 14 тамызында шығарды, бірақ DVD-де және Blu-ray-да жалаң сүйектерде. Осыған қарамастан, өндіріс қателігі бастапқыда жоспарланған нұсқаның бірнеше көшірмесін кездейсоқ шығаруға әкелді.[20] Бұл ерекше мүмкіндіктердің нұсқалары өте сирек кездеседі және стандартты нұсқадан өзгеше таңбаланбаған, сондықтан оларды табу мүмкін емес.[21] Бұл релиз коммерциялық тұрғыда фильмнің алғашқы толық метражды нұсқасына бірінші болып қайта түсірілді. 2019 жылы жапондық нұсқа және экспорттық ағылшын тіліндегі дубляж франчайзингтің барлық 15 фильмін қамтитын Criterion коллекциясы шығарған Blu-ray қорабына енгізілді. Шуа дәуірі.[22]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Ryfle 1998 ж, б. 360.
  2. ^ а б c Эдельсон, Эдвард (1980). Фильмдердің керемет жануарлары. Қос күн. б. 85. 1970 жылдардың аяғында Godzilla фильмдері ыңғайлы формулаға көшті. Тохо жылына екі фильм түсіретін. Әрбір құны жақын маңда 1,2 миллион доллар және ақша табуға сенуге болатын еді 20 миллион доллар.
  3. ^ «Red Arone-дің түпнұсқа бейнесі'".
  4. ^ а б c г. e f Стив Райфл мен Стюарт Гэлбрайт IV-тің аудио түсініктемесі - Media Blasters еске түсірілді 2012 DVD шығарылымы
  5. ^ Ryfle 1998 ж, б. 182.
  6. ^ а б c г. Ryfle 1998 ж, б. 183.
  7. ^ Ryfle 1998 ж, б. 184.
  8. ^ «GodGilla vs Gigan (1972) / Godzilla vs Megalon (1973) PolyGram Video (Ұлыбритания VHS видео таспасында)». www.videocollector.co.uk. Алынған 2019-04-20.
  9. ^ «Digital Monster Island - Godzilla vs. Megalon (Power Multimedia / Tailent Video & Multimedia) DVD шолуы». www.digitalmonsterisland.com. Алынған 2019-04-20.
  10. ^ «Sci-Fi арнасының 2002 жылғы наурызға арналған кестесі». innermind.com. Алынған 2019-04-20.
  11. ^ «Годзилла мен Мегалонға қарсы». Tohokingdom.com. Алынған 2014-07-10.
  12. ^ ジ ラ 対 メ ガ ロ
  13. ^ 代 ゴ ジ ラ 画 作品 一 覧
  14. ^ Голливуд репортеры. 12 мамыр 1976 ж.
  15. ^ Мүмкін, Винсент (1976-07-22). «Тағы бір» Годзилла «фильмі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2018-02-28.
  16. ^ а б c г. Энтони Ромеро. «Тохо Патшалығы; Годзилла мен Мегалонға қарсы шолу «.
  17. ^ а б c Крис Холланд пен Скотт Гамильтон. «Stomp Tokyo- Годзилла мен Мегалонға қарсы шолу «.
  18. ^ а б Барридің Годцилла ғибадатханасында «шолу»"".
  19. ^ Фильмландтың әйгілі монстртары: «» GODZILLA VS MEGALON «Blu / DVD шығарылымы кешіктірілді», 19 қаңтар 2012 ж.
  20. ^ Ғылыми-фантастикалық Жапония: «Ұлы Годзилла мен Мегалонның араласқан құпиясы», 22 қазан 2012 ж.
  21. ^ Sci-Fi Japan: «Godzilla vs Megalon Special Edition DVD Қосымша мәліметтері», 10 қараша 2012 ж.
  22. ^ Patches, Matt (25 шілде, 2019). «Criterion топтаманың 1000-шы дискін ашады: Godzilla жиынтығы». Көпбұрыш. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қаңтарда. Алынған 25 шілде, 2019.
Библиография

Сыртқы сілтемелер