Джордж Сименон - Georges Simenon

«Сименон» қайта бағыттауда. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Сименон (ажырату).

Джордж Сименон
Сименон 1963 ж
Сименон 1963 ж
Туған(1903-02-13)13 ақпан 1903 ж
Льеж, Бельгия
Өлді4 қыркүйек 1989 ж(1989-09-04) (86 жаста)
Лозанна, Швейцария
Лақап аты«Г.Сим»
КәсіпНовеллист
ҰлтыБельгиялық
Көрнекті марапаттарAcadémie Royale de Belgique (1952)

Джордж Джозеф Кристиан Сименон (Француз:[ʒɔʁʒ simnɔ̃]; 13 ақпан 1903 - 4 қыркүйек 1989) - бельгиялық жазушы. 500-ге жуық роман мен көптеген қысқа шығармалар жариялаған жемісті автор Сименон фантастикалық детективтің авторы ретінде танымал Жюль Майгрет.

Ерте өмірі және білімі

Сименон 26-шы Леопольдта дүниеге келді (қазір саны 24) Льеж Дезире Сименонға және оның әйелі Анриетт Брюлльге. Дезире Сименон сақтандыру компаниясында бухгалтерияда жұмыс істеген және 1902 жылы сәуірде Анриеттамен некеге тұрған. Сименон 1903 жылы 13 ақпанда жұмада дүниеге келгенімен,[1] ырымшылдық оның туылуын 12-де болды деп тіркеуге алып келді.[2] Оның туылуының бұл оқиғасы оның романының басында баяндалады Асыл тұқымды.

Леопольд, Льеж, 26 көше, Сименон туылған үй

Сименондар отбасы өзінің бастауын осыдан бастайды Лимбург аймақ, оның анасының отбасы Голландиялық Лимбург.[дәйексөз қажет ] Оның анасы Нидерландыдан және Германиядан шыққан, ал әкесі валлоннан шыққан.[3] Оның әйгілі ата-бабаларының бірі болды Габриэль Брюл, 1720 жылдары Лимбургке асылып өлгенге дейін, 1743 жылы өлген қылмыскер. Кейінірек Сименон Брюлді өзінің көптеген лақап есімдерінің бірі ретінде қолданған.[дәйексөз қажет ][4]

1905 жылы сәуірде, Сименон дүниеге келгеннен кейін екі жыл өткен соң, отбасы Льеждегі 3 пастерге көшті (қазіргі кезде 25 святой Джордж Сименон). Шектен тыс [фр ] Көршілестік. Сименонның ағасы Кристиан 1906 жылы қыркүйекте дүниеге келді және ақыры олардың аналарының сүйікті баласы болды, бұл Сименонға қатты реніш тудырды. Кейінірек, 1911 жылдың ақпанында, Сименондар 53-де, Рим-де-ла-Лойға көшті, сонымен қатар Экстремисте. Бұл үлкен үйде Сименондар баспана ала алды. Олардың қатарына әр түрлі ұлттың шәкірттері мен студенттері тән болды, бұл жас Сименонға кең әлеммен таныстыру болды; бұл оның романдарын ерекше атап өтті Асыл тұқымды және Le Locataire.

Үш жасында Сименон Сен-Джульенн балалар бақшасында оқуды үйренді. Содан кейін, 1908-1914 жылдар аралығында ол Сен-Андре институтына барды. Басталғаннан кейін көп ұзамай 1914 жылдың қыркүйегінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, ол оқуын Сент-Луис Колледжінде бастады, а Иезуит орта мектеп.

1917 жылдың ақпанында Сименондар отбасы Амеркоур маңындағы бұрынғы пошта ғимаратына көшті. 1919 жылдың маусымында тағы бір қозғалыс болды, бұл жолы де-Л'Энсейнменс көшесіне, қайтадан Outremeuse маңында.

Әкесінің жүрек ауруын сылтау етіп, Сименон 1918 жылдың маусымында оқуды аяқтауға шешім қабылдады, тіпті Колледж Сен-Луидегі жыл соңындағы емтихандарға да қатыспады. Кейін ол бірнеше өте қысқа мерзімді тақ жұмыстарда жұмыс істеді.

Мансаптың басталуы

1919 жылы қаңтарда 15 жастағы Сименон жұмысқа орналасты Gazette de Liège,[3] Джозеф Демартоның редакциясымен шыққан газет. Сименонның соққысы адам қызығушылығының маңызды емес оқиғаларын ғана қамтыса, оған қаланың теңіз жағалауын, соның ішінде саясатты, барларды, арзан қонақүйлерді, сонымен қатар қылмыс, полиция тергеуі және полиция техникасы туралы криминологтың дәрістерін зерттеуге мүмкіндік берді. Эдмонд Локард. Сименонның тәжірибесі Газет оған тез редакциялау өнерін де үйретті. Ол «Г.Сим» деген атпен 150-ден астам мақала жазды.[дәйексөз қажет ] Ол әңгімелер жібере бастады Ле Матин 1920 жылдардың басында.[5]

Сименонның алғашқы романы, Au Pont des Arches, 1919 жылы маусымда жазылып, 1921 жылы оның «Г.Сим» бүркеншік атымен жарық көрді. «Мосье Ле Кок» ретінде жаза отырып, ол 1919 жылдың қарашасынан 1922 жылдың желтоқсанына дейін 800-ден астам әзіл-оспақ шығарды.[дәйексөз қажет ] Ол жазуды тоқтатты Газет 1922 жылдың желтоқсанында.[3]

Осы кезеңде Сименонның түнгі өмірмен, жезөкшелермен, маскүнемдікпен және қамқорлықпен танысуы арта түсті. Ол шынтақпен уқалаған адамдарға анархистер, богемиялық суретшілер және тіпті екі болашақ кісі өлтірушілер кірді, соңғылары оның романында пайда болды Les Trois қылмыстары. Ол сондай-ақ «La Caque» деп аталатын суретшілер тобына жиі барды. Ол топқа мүлде қатыспағанымен, ол арқылы болашақ әйелі Реджен Ренхонмен кездесті.

1921-1934 жылдар аралығында ол 358 роман мен повесть жазу кезінде барлығы 17 лақап атты қолданды.[5]

Францияда 1922–1945 жж

Сименонның әкесі 1922 жылы қайтыс болды және бұл автордың Реджон Ренхонмен бірге Парижге көшуіне себеп болды (бұдан әрі оның аты «Тиги»), алғашында өмір сүрген 17-ші аудан, Дес-Батиньоль бульварынан алыс емес жерде. Ол қаланы, ондағы бистроларды, арзан қонақ үйлерді, барлар мен мейрамханаларды жақсы білді. Ең бастысы, ол қарапайым жұмысшы париждіктерді де білді. Көптеген бүркеншік аттармен жаза отырып, ол өзінің шығармашылық дивидендтерін төлей бастағанын байқады.

Сименон мен Тиги үйлену үшін 1923 жылы наурызда Льежге оралды. Католиктік тәрбиеге қарамастан, Сименон сенуші емес еді. Тиги толықтай діни емес отбасынан шыққан. Алайда, Сименонның анасы шіркеулердегі үйлену тойын талап етіп, Тигиге номиналды конвертке айналуға мәжбүр етті Католик шіркеуінің катехизмі. Әкелерінің діни нанымдарының жоқтығына қарамастан, Сименонның барлық балалары католик ретінде шомылдыру рәсімінен өтеді. Алайда Тигиге үйлену Сименонға көптеген басқа әйелдермен, соның ішінде ең әйгілі адамдармен байланыс орнатуға кедергі болмады. Джозефина Бейкер.

Есеп беру тапсырмасы 1928 жылы Сименонға ұзақ теңіз саяхатында болды, бұл оған қайықпен жүзуге талғам берді. 1929 жылы ол қайықты салуға шешім қабылдады Остгот. Сименон, Тиги, олардың аспазы және үй күтушісі Хенриетта Либерге және олардың иті Олаф кеменің бортында тұрды. Остгот, француз каналы жүйесімен саяхаттау. Хенриетт Либерж, «Буле» (сөзбе-сөз «Доп», оның кішкене пудгинессіне сілтеме) деген атпен танымал, Сименонмен жақын онжылдықтарда романтикалық қатынасқа түскен және отбасының жақын досы болып қала бермек, оның бір бөлігі.[6]

Maigret мүсін Delfzijl, Нидерланды

1930 жылы Сименон ойлап тапқан ең танымал кейіпкер, Комиссар Майгрет,[7] өзінің алғашқы көрінісін дана етіп жасады Детектив жазылған Джозеф Кессель өтініші. Бұл бірінші Maigret детективтік оқиғасы Нидерландыда, әсіресе Голландия қаласында және оның маңында қайықпен жүзу кезінде жазылған Delfzijl. Дельфцилдегі Майгреттің мүсіні бұл туралы мәңгі еске салады.

1932 ж. Сименонның Африка, Шығыс Еуропа, түйетауық, және кеңес Одағы. 1933 жылы ол сұхбат берді Леон Троцкий Стамбулда. [8] 1934-35 жылдары бүкіл әлем бойынша саяхат.

1932-1936 жылдар аралығында Сименон, Тиги және Буле 16-шы ғасырдағы Ла Ричардье үйінде тұрған. Марсилли кезінде Шарента-теңіз бөлу. Үй Сименонның романында қозғалады Le Testament Donadieu. 1938 жылдың басында ол Agnès вилласын жалға алды Ла-Рошель, және жарияланған Le күдікті, содан кейін, тамызда, Ниуль-сюр-Мерде (сонымен қатар Шаренте-Теңізде) ферма үйін сатып алды, онда оның және Тигінің жалғыз баласы Марк 1939 жылы дүниеге келді.

Сименон өмір сүрген Венди екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.[2] Сименонның соғыс кезіндегі жүріс-тұрысы айтарлықтай қарама-қайшылықты мәселе болып табылады, кейбір ғалымдар оны оны ынтымақтастықта болған деп санауға бейім. Немістер басқалары келіспейді, ал Сименонды оппортунистік саясаттан шыққан, бірақ серіктес емес адам деп санайды. Одан әрі абыржу оны жергілікті фермерлер оны серіктес ретінде айыптағаннан туындайды, сонымен бірге Гестапо оны еврей деп күдіктеніп, «Сименон» мен «Симон» есімдерін шатастырған көрінеді. Қалай болғанда да, Сименон соғыс аяқталғаннан кейін тергеуге алынды, өйткені ол оккупация кезінде неміс студияларымен өзінің кітаптарының фильмдік құқықтары туралы келіссөздер жүргізген және 1950 жылы оған жаңа туынды шығаруға тыйым салынған бес жылдық мерзімге сотталған . Бұл үкім, алайда, көпшіліктен сақталып, практикалық жағынан аз әсер етті.

Соғыс жылдары Сименон бірқатар жұмыстар жасады, соның ішінде Le Testament Donadieu, Le Voyageur de la Toussaint және Le Cercle des Mahé. Ол сонымен бірге хат алмасуды жүргізді, ең бастысы Андре Гиде. Оның романы La Veuve Couderc 1945 жылы шамамен сол уақытта жарық көрді Камю Бейтаныс. Екі романның да басты кейіпкері мен тақырыбы ұқсас, сондықтан Сименон Камю шығармашылығының үлкен ризашылыққа ие болғанына ренжіді.[9]

Сондай-ақ 1940 жылдардың басында Сименонда денсаулығында қорқыныш пайда болды, жергілікті дәрігер оған дұрыс емес жүрек ауруы диагнозын қойды (әкесінің еске салуы), оған бірнеше ай ғана өмір берді. Сондай-ақ, дәл осы уақытта Тиги күйеуі мен Буле арасындағы қарым-қатынастың табиғатын түсінді. Ол Тиги екеуі 1949 жылға дейін үйленді, бірақ бұл тек атына жазылған неке болды. Тиги алғашқы қарсылықтарына қарамастан, Буле отбасымен қалды.

Соғыс жылдарындағы түсініксіз жағдайларға қарамастан, Ла-Рошель қаласы ақыр соңында Сименонды құрметтеп, 1989 жылы квайға оның есімін берді. Сименон ауруға шалдығу рәсіміне қатыса алмады. Алайда, 2003 жылы оның ұлы Джонни әкесінің құрметіне арналған тағы бір шараға қатысты.

АҚШ пен Канадада 1945–1955 жж

Сименон Францияда жауап беруден қашып, 1945 жылы Солтүстік Америкада Тиги мен Маркпен бірге келді. Ол бірнеше ай болды Квебек, Канада, солтүстігінде Монреаль, Domaine L'Esterel-де (Маргарит дю Лак Массон ) ол заманауи үлгідегі үйде тұрып, үш роман жазды (оның бірі болды) Манхэттендегі үш жатын бөлме) журнал кабиналарының бірінде (LC5, әлі күнге дейін бар). Boule, визалық қиындықтарға байланысты, бастапқыда оларға қосыла алмады.

Америка Құрама Штаттарында болған жылдары Сименон үнемі Нью-Йорк қаласына барады. Ол отбасымен бірге автомобильдермен ұзақ сапарға шықты Мэн Флоридаға, одан батысқа қарай Калифорнияға дейін. Сименон қысқа уақыт өмір сүрді Анна Мария аралы жақын Брэдентон, Флорида, үй жалдаудан бұрын Ногалес, Аризона, онда Боул онымен ақыры қосылды. Оның романы Бөтелкенің төменгі жағы оның Ногалесте қалуы қатты әсер етті.

Сименон шөлге таңданғанымен, Аризонадан кетуге шешім қабылдады және Калифорнияда болғаннан кейін Shadow Rock Farm үлкен үйіне қоныстанды. Лакевилл, Коннектикут. Бұл қала оның 1952 жылғы романының негізін қалайды La Mort de Belle («Беллдің өлімі»).

Америка Құрама Штаттарында жүргенде Сименон мен оның ұлы Марк ағылшындармен де оңай сөйлесуге үйренді, сонымен қатар Буль де. Tigy, алайда, тілге байланысты үлкен қиындықтарға тап болды және Еуропаға қайта оралуға дайын болды.

Осы уақыт аралығында Сименон өзінен он жеті жас кіші Денис Уимет есімді әйелмен кездесті. Монреальдан шыққан Денис 1945 жылы Нью-Йоркте Сименонмен кездесті (оны хатшы етіп алуы керек) және олар тез арада жиі дауылды және бақытсыз қарым-қатынасты бастады. Көптеген заңды қиындықтарды шешкеннен кейін, Сименон мен Тиги 1949 жылы ажырасқан. Сименон мен Денис Уиме содан кейін үйленді Рено, Невада, 1950 ж. Және соңында үш баласы болды, Джонни (1949 ж.т.), Мари-Джо (1953 ж.т.) және Пьер (1959 ж.т.). Ажырасу келісіміне сәйкес, Тиги Сименон мен олардың ұлы Маркқа жақын өмір сүруді жалғастырды, бұл 1955 жылы Еуропаға оралғанға дейін жалғасқан келісім.

1952 жылы Сименон Бельгияға сапармен барып, оның мүшесі болды Académie Royale de Belgique. Ол 1922 жылдан кейін Бельгияда ешқашан тұрмаса да, ол өмір бойы Бельгия азаматы болып қала берді.

Еуропаға оралу, 1955–1989 жж

Сименон және оның отбасы 1955 жылы Еуропаға оралды, алдымен Францияда өмір сүрді (негізінен Кот-д'Азур ) Швейцарияда қоныстанғанға дейін. Жалдаған үйде тұрғаннан кейін Echandens, 1963 жылы ол жылжымайтын мүлік сатып алды Эпалингтер, солтүстігінде Лозанна, онда ол өз дизайнымен салынған үлкен үй болған.[1]

Сименон, 1963 ж

Сименон мен Денис Оуимет 1964 жылы бір-бірінен үзілді-кесілді бөлінді. 1961 жылы Сименонға үй қызметшісі ретінде жалданған Тереза ​​осы уақытқа дейін онымен романтикада болып, өмірінің соңына дейін оның серігі болып қала берді.

Оның ұзаққа созылған қызы Мари-Джо 1978 жылы Парижде 25 жасында өзіне қол жұмсады,[2] Сименонның кейінгі жылдарын күңгірттенген оқиға.

Деректі фильм Майгреттің айнасы режиссер / продюсер Джон Гольдшмидт Сименонның Лозаннадағы вилласында түсірілген және оның қылмыстық психологпен конфессиялық диалогы негізінде адамның профилі болған. Фильм ATV-ге түсіріліп, 1971 жылы ITV желісінде Ұлыбританияда көрсетілді.

Сименонға 1984 жылы бас миының ісігі бойынша операция жасалып, жақсы қалпына келді. Алайда кейінгі жылдары оның денсаулығы нашарлады. Ол өзінің соңғы теледидарлық сұхбатын 1988 жылдың желтоқсанында берді.

Джордж Сименон 1989 жылы 4 қыркүйекте Лозаннада табиғи себептермен ұйықтап қайтыс болды.

Сименон осындай мұра қалдырды, ол күміс ескерткіш монетамен марапатталды: бельгиялық Джордж Сименонға 100 жыл, 2003 жылы шығарылған. Оның алдыңғы жағында оның портреті көрсетілген.

1977 жылы ол өзінің 13 жасынан бастап 61 жыл ішінде 10000 әйелмен жыныстық қатынасқа түскенін айтты.[2] Оның екінші әйелі олардың саны 1200 әйелге жақын екенін айтты.[9]

Жұмыс істейді

Сименон - ХХ ғасырдың ең жемісті жазушыларының бірі, күніне 60-тан 80 бетке дейін жаза алатын. Оның шығармашылығында 200-ге жуық роман, 150-ден астам роман, бірнеше роман бар автобиографиялық жиырмадан астам шығармалар, көптеген мақалалар және көптеген целлюлоза романдары бүркеншік аттар. Барлығы оның 550 миллион дана шығармасы басылып шыққан.

Алайда ол 75 романымен және 28 әңгімесімен танымал Комиссар Майгрет. Сериядағы бірінші роман, Питер-Летон, 1930 жылы серияланып, 1931 жылы кітап түрінде пайда болды;[10] соңғысы, Майгрет пен мистер Чарльз, Maigret романдары барлық негізгі тілдерге аударылды және олардың кейбіреулері фильмдер мен радиопьесаларға айналды. 50-ші жылдардың аяғы мен 60-шы жылдардың басында үш фильм түсірілді, олар басты рөлдерде ойнады Жан Габин: Maigret және Әулие Fiacre ісі; Maigret қақпан орнатады; және Маргрет қызыл түсті көрінеді. Үш телесериал (1960–63, 1992–93 және 2016- ), Ұлыбританияда жасалған (бірінші Руперт Дэвис басты рөлде, екіншісі Майкл Гэмбон және үшіншісі Роуэн Аткинсон ), Италияда төрт түрлі маусымда барлығы 36 эпизод (1964–72) басты рөлдерде ойнады Джино Серви; және Францияда екеуі: (1967–90) басты рөлдерде Жан Ричард және (1991-2005) басты рөлдерде ойнады Бруно Кремер.

«Жорж Сименонның 100 жылы» монетасы

1942 жыл оның романы болды La Veuve Couderc шамамен сол уақытта жарық көрді Камю Бейтаныс. Екі романның да басты кейіпкері мен тақырыбы ұқсас, сондықтан Сименон Камю шығармашылығының үлкен ризашылыққа ие болғанына ренжіді.[9]

Өзінің «американдық» кезеңінде Сименон өзінің шығармашылық күшінің шыңына жетті және сол жылдардағы бірнеше роман олар жазылған контексттен шабыт алды (Манхэттендегі Trois chambres (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).

Сименон сонымен қатар көптеген «психологиялық романдар» жазды (француздар оны «романс дурс» деп атайды),[11] сияқты Үйдегі бейтаныс адамдар (1940), La neige était сатылымы (1948), немесе Le fils (1957), сонымен қатар бірнеше өмірбаяндық жұмыстар, атап айтқанда Je me souviens (1945), Асыл тұқымды (1948), Mémoires intimes (1981).

1966 жылы Сименонға MWA-ның ең жоғары құрметі берілді Бас шебері сыйлығы.

2003 жылы жинақ Ла Плеиада (шабыт Америка кітапханасы ) Сименонның 21 романын, екі томға енгізді. Романдарды таңдау және жазбалар мен талдаулар дайындау тапсырмасын Сименонның екі маманы, профессор атқарды Жак Дюбуа, Президент Джордж Сименонды зерттеу орталығы кезінде Льеж Университеті, және оның көмекшісі Бенуит Денис.[12]

Сәйкес ЮНЕСКО Келіңіздер Index Translationum, Сименон - бұл ең жиі аударылатын он жетінші автор, ең көп аударылған бельгиялық автор.[13]

2005 жылы Сименон атағына ұсынылды De Grootste Belg / Le plus grand Belge (Ең ұлы бельгиялық) екі бөлек телехикаяда. Ішінде Фламанд нұсқасы, ол 77-орынмен аяқталды; және Сәлем нұсқасы, ол 10-шы орында аяқталды.

Ішінара библиография

  • 14-құлыптағы қылмыс (1931) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118728-X)
  • Питер-Летон (1931)
  • Майгрет және сары ит (1931) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118734-4)
  • Чез Крулл (1931) (Жак Хаумонт, Франция)
  • Бержерактың жындысы (1932) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118726-3)
  • Сенаттағы бар (1932) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-102588-3)
  • Келісім (Les Fiançailles de M. Hire, 1933) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-228-0)
  • Түнгі клуб (Л'Ане-Руж, 1933)
  • Тропикалық ай (тр. Стюарт Гилберт: Джордж Роутледж және ұлдары, 1940; Пингвин кітаптары, 1952) (Люнедегі төңкеріс, 1933) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-111-X)
  • Жол үстіндегі терезе (Les Gens d’en тұлға, 1933) (Penguin, ASIN B000AVAANG)
  • Пойыздарды қараған адам өтіп бара жатыр (L'homme qui regardait passer les поездары, 1938) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-149-7)
  • Liberty Bar (1940) (аударған Джеффри Сейнсбери): Maigret Оңтүстік сапарлар. vi, 312 бет. [бірге: Бержерактың жындысы]. Джордж Роутледж және ұлдары. Лондон.
  • Үйдегі бейтаныс адамдар (Les Inconnus dans la maison, 1940) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-194-2)
  • Majestic қонақ үйі (1942) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118731-X)
  • Жесір (La Veuve Couderc, 1942) (New York Review Books Classics, ISBN  978-1-59017-261-2)
  • Сесиль өлді (Cécile est Mort) (Париж, Éditions Gallimard, 1942; Penguin Classics, ISBN  978-0-141-39705-4)
  • Кадавер инспекторы (1943) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118725-5)
  • Монье Монде жоғалады (La Fuite de Monsieur Monde, 1945) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-096-2)
  • Манхэттендегі үш жатын бөлме (Trois Chambres на Манхэттен, 1945) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-044-X)
  • Құмарлық актісі (Lettre à mon juge, 1947)
  • Лас қар (La Neige сатылымы, 1948) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-043-1)
  • Асыл тұқымды (1948) (New York Review Books Classics, ISBN  978-1-59017-351-0)
  • Менің досым Майгрет (1949) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-102586-7)
  • Маурет ханымның досы (1950) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118740-9)
  • Майгрет туралы естеліктер (1951) (ағылшынша аудармасы 1963, Хелен мен Курт Вулф кітабы, ISBN  0-15-155148-0)
  • Полярлы сыр (1952) [жылы: Екі ендікте], Пингвин қылмысы (Le Passager du Polarlys, 1932)
  • Бульвардағы адам (1953) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-102590-5)
  • Қызыл шамдар (Фук Руж, 1953) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-193-4)
  • Үлкен Боб (1954)
  • Адамның басы (1955) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-102589-1)
  • Ойын ережелері (1955)
  • Эвертонның сағат жасаушысы (L'horloger d'Everton, 1954)
  • Архангелден шыққан кішкентай адам (1957) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118771-9)
  • Maigret Scruples бар (1958) (Harcourt Inc., ISBN  0-15-655160-8)
  • Пойыз (Le Train, 1958) (Melville House Publishing, ISBN  978-1-935554-46-2)
  • Президент (Ле президент, 1958) (Melville House Publishing, ISBN  978-1-935554-62-2)
  • Бувет туралы сұрау (1958) (Пингвин қылмысы)
  • Maigret-тің ешқайсысы (1958) (аударған Ричард Брейн Maigret s'amuse, Doubleday & Company Inc., Қылмыстық клуб үшін жарияланған, Гарден Сити, Нью-Йорк, Конгресс кітапханасының каталог картасы № 58-7367)
  • Жесір (1959) (Harcourt Brace Jovanovich, 1982 ж. Жарияланған, ISBN  0-15-196644-3)
  • Maigret сотта (1960) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118729-8)
  • Майгрет және бос жүрген ұры (1961) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118772-7)
  • Бикетрдің қоңырауы (Les Anneaux de Bicêtre ', 1963)
  • Maigret және Bum (1963) (Harcourt Inc., ISBN  0-15-602839-5)
  • Maigret және Ghost (1964) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118727-1)
  • Кішкентай Әулие (1965) Harcourt, Brace & World, Inc. LCCPD 65-21035
  • Түрме
  • Мысық (1967) (аудармасы: Бернард Фрехтман, Хамиш Гамильтон Ұлыбритания)
  • Майгрет суды алады (1968) Hamish Hamilton & Harcourt Brace (аудармасы Айлин Элленбоген, 1969)
  • Майгреттің жігіттік досы (1968) (Harcourt Brace Jovanovich, Inc., аударма Айлин Элленбоген, 1970)
  • Сарайдағы орындықтағы адам (La Main, 1968)
  • Одилдың жоғалуы (1971) (аударма 1972, Лин Моир, Хамиш Гамильтон, Ұлыбритания)
  • Майгрет пен мистер Чарльз (1972) (аударма 1973, Марианна Александр Синклер, Хамиш Гамильтон, Ұлыбритания)
  • Бөтелкенің төменгі жағы (1977) (Гамильтон, Америка Құрама Штаттары) ISBN  0-241-89681-9 ISBN  9780241896815) - Бөтелкенің төменгі жағы бастапқыда Signet New York 1954 жылы басып шығарды.
  • 13 қылмыскер (Криппен және Ландру, 2002) (аударған Питер Шульман)

Фильмге бейімделу

Сименонның жұмысы кино мен теледидарға кеңінен бейімделді. Ол кем дегенде 171 қойылымға есептелген.[14] Елеулі фильмдерге келесілер жатады:

Сахналық бейімделулер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Pace, Eric (7 қыркүйек 1989). «Джордж Сименон 86 жасында қайтыс болды; инспектор Майгреттің жаратушысы». The New York Times. Нью Йорк: NYTC. ISSN  0362-4331. Алынған 23 маусым 2015.
  2. ^ а б c г. Лоусон, Марк (23 қараша 2002). «Сенесіз бе?». The Guardian. Алынған 23 маусым 2015.
  3. ^ а б c Беккер, Люсиль Фракман. «Жорж Сименон (1903-1989)». In: Амоиа, Альба делла Фазия және Беттина Либовиц Кнап. Ежелгі дәуірден бастап 1945 жылға дейінгі көпмәдениетті жазушылар: Био-библиографиялық дерекнамалар. Greenwood Publishing Group, 2002. ISBN  0313306877, 9780313306877. б. 378.
  4. ^ "15" (PDF). Даллас.
  5. ^ а б Беккер, Люсиль Фракман. «Жорж Сименон (1903-1989)». In: Амоиа, Альба делла Фазия және Беттина Либовиц Кнап. Ежелгі дәуірден бастап 1945 жылға дейінгі көпмәдениетті жазушылар: Био-библиографиялық дерекнамалар. Greenwood Publishing Group, 2002. ISBN  0313306877, 9780313306877. б. 379.
  6. ^ Сименон, Жорж (1930). 13 қылмыскер [Les 13 Coupables]. Аударған Питер Шульман Анриетт Либерге, он жеті жастағы фермер қыз, оның адал қызметшісі және иесі болды (Аудармашының кіріспесі)
  7. ^ «Джордж Сименон - инспектор Майгреттің авторы». Джордж Сименон. Алынған 10 қараша 2015.
  8. ^ «Леон Троцкий: Джордж Сименонмен сұхбат». Троцкий Интернет-архиві. 1933. Алынған 9 шілде 2020.
  9. ^ а б c Theroux, Paul (2018). Пейзаждағы фигуралар: адамдар және орындар. Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Харкорт / Эамон Долан. 95–106 бет. ISBN  9780544870307.
  10. ^ «Ай айы: Питер-Летон (Майгрет және жұмбақ Летт) «. Шілде 2004 ж. Алынған 5 сәуір 2013.
  11. ^ «Жорж Сименонның ісі». The New York Times. Нью Йорк: NYTC. 22 ақпан 2015. ISSN  0362-4331. Алынған 23 маусым 2015.
  12. ^ «Сименон жылы - Le Soir журналы - 2003». trussel.com. Алынған 23 маусым 2015.
  13. ^ «Index Translationum: ЮНЕСКО-ның мәдениет секторы». unesco.org. Алынған 23 маусым 2015.
  14. ^ «Джордж Сименон». IMDb. Алынған 23 маусым 2015.
  15. ^ Трипни, Наташа (17 қазан 2016). «Қызыл театрға шолу, Ұлттық театрдағы шолу, Лондон». Сахна.
  16. ^ Картер, Дэвид. Pocket Essential Джордж Сименон. Pocket Essentials, 2003.

Әрі қарай оқу

Өмірбаян

  • Бреслер, Фентон (1987). Жорж Сименон туралы құпия: Өмірбаян. Нью-Йорк: Стейн және Дэй. ISBN  0812862414.
  • Ассулин, Пьер (1992). Сименон: Өмірбаян. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  0679402853.
  • Марнхам, Патрик (1993). Мигрет болмаған адам: Джордж Сименонның портреті. Нью-Йорк: Фаррар Страус және Джиру. ISBN  0374201714.

Сыртқы сілтемелер