Инспектор Майгреттің қылмысы - The Crime of Inspector Maigret

Инспектор Майгреттің қылмысы
АвторДжордж Сименон
Түпнұсқа атауыЛе-Пенду де Сент-Фолиен
ТілФранцуз
СерияИнспектор Жюль Майгрет
ЖанрДетективтік фантастика
БаспагерФайард
Жарияланған күні
1931
Медиа түріБасып шығару
АлдыңғыМоньер Галлеттің өлімі  
ІлесушіНервтер шайқасы  

Инспектор Майгреттің қылмысы (басқа ағылшын тіліндегі тақырыптар Майгрет және жүз гиббет және Сент-Фолиеннің ілулі адамы) - Бельгия жазушысының романы Джордж Сименон.[1] Француз тіліндегі түпнұсқа нұсқасы Ле-Пенду-де-Фолиен 1931 жылы пайда болды: бұл детективтің қатысуымен шыққан Сименонның алғашқы романдарының бірі Жюль Майгрет.

Повесте Майгрет келесіге сүйенеді Бремен, Германия, өзін оғаш ұстайтын, содан кейін өзіне қол салатын адам; оның тергеуі оны әртүрлі мансапқа ие, студенттер кезінде бірін-бірі білетін ерлер тобына алып келеді Льеж, Бельгия.

Жариялау тарихы

Бірінші ағылшын аудармасы, бойынша Энтони Эббат, құқылы Инспектор Майгреттің қылмысы, 1932 жылы пайда болды, жариялаған Ковиси, Фриде Нью-Йоркте. 1963 жылы Тони Уайттың аудармасы, Майгрет және жүз гиббет, жариялады Пингвиндер туралы кітаптар, OCLC  2438079. Аудармасы Линда Ковердейл, Сент-Фолиеннің ілулі адамы, 2014 жылы пайда болды, жариялаған Пингвин классикасы, OCLC  861356703.[2]

Қысқаша мазмұны

Ішінде Брюссель полиция бизнесінде Майгрет көп ақша банкноттарын санап, Париждегі мекен-жайға «Басып шығарылған зат» ретінде орналастыратын ұқыпсыз адамды байқайды; ол қызығып, Амстердам арқылы пойызбен ер адамның соңынан ереді Бремен Германияда. Германия шекарасында Нойшанц, адам Майгрет арзан чемоданын алмастырғышпен ауыстыратын фуршетке барады. Бремендегі қонақ үйдің нөмірінде ер адам чемоданын ауыстырғанын тапқан кезде өзін-өзі өлтіреді. Түпнұсқа чемоданда жасалған ескі костюм бар Льеж: бұл өлген адамның өлшемі емес, және талдау оның бір кездері қанға боялғанын көрсетеді.

Мәгрет мәйітханада Бременде импорттық-экспорттық бизнесі бар бельгиялық Ван Дамммен кездеседі, ол қайтыс болған адамға қызығушылық танытатын көрінеді.

Парижде Майгрет бұл адамның есімі Жан Лекок д'Арневиль екенін, ал д'Арневиль банкноттарды орналастырған мекен-жайы оның өзінің мекен-жайы, арзан қонақ үй екенін тапты. Майгрет барады Реймс d'Arneville газетінде жарияланған фотосуреті танылды. Оны банк төрағасының орынбасары Эмиль Белуармен бірге көрген. Belloir-ге барған Майгрет Ван Дамммен, Париждегі мүсінші Жанинмен және Джеф Ломбардпен кездеседі. фототранспорт Льеждегі бизнес. Олар бір кездері Льеде бірге оқыған. Майгрет оларға фотоны көрсеткенде, олар үрейленетін көрінеді.

Майгрет Льежге барып, Джеф Ломбардтың шеберханасына барады. Ван Дамм бар. Майгреттің д'Арневильдің есімін атап өтуі екеуінің де реакциясына ие. Ломбардтың кеңсесінің қабырғасында Ломбард салған ер адамдар бейнеленген көптеген эскиздер бар, дейді ол, он тоғыз жасында; кейбіреулері қаладағы Сент-Фолиен шіркеуін (Леглиз Сен-Фолиен) көрсетеді.

Льеждегі полиция бөлімінде Майгрет сол кездегі репортажды табады: Эмиль Клейн Сент-Фолиен шіркеуінің есігінде асылып тұрған жерінен табылды. Клейннің мекен-жайы бойынша, шіркеу маңындағы қараңғы ғимараттар арасында ол Ван Дамм, Белуар және Ломбардпен кездеседі. Олар Maigret істі тоқтату үшін төлемді қабылдайды деп үміттенген еді. Беллоур Майгретке жас кездерінде топтың мүшелері болғанын, өздерін «Апокалипсис серіктері» деп атайтынын, сол бөлмеде, сол топтың бірі болған Клейн жалдаған студияда радикалды интеллектуалды идеяларды талқылау үшін кездескенін айтады. Бірде олар біреуді өлтіру идеясын қарастырды, ал Клейн қайтыс болған топтың екіншісіне пышақ салды. Кейін Клейн асылып табылды, ал топ кездесуді тоқтатты.

Содан бері, бұл істен шыға алмаған топтың жалғыз мүшесі д'Арневилль мансаппен айналысқан жоқ, бірақ пышақталған адамның костюмімен басқаларды бопсалады; ол ақшаны пайдаланбаған, бірақ банкноттарды өртеген.

Майгрет, ерлердің үшеуінің балалары бар екенін біліп, ешқандай әрекет жасамайды; бір айдан кейін қылмыстың жасалғанына он жыл болады, ал айыптау мүмкін болмайды.

Фон

Сент-Фолиен шіркеуі, Льеж, 1914 жылы салынған.

Повесть идеясы Сименонның өткен кезеңіне қатысты, көптеген кейіпкерлер, қойылым және аттар автордың туған жеріндегі жасөспірім кезіндегі тәжірибесіне негізделген. Ол Льежде туып, өзінің алғашқы өмірін өткізді және қаладағы өздерін «La Caque» деп атайтын жас жігіттердің бірі болды. богемия өмір салты; олар өздерін қызықтырған жазушылардың шығармаларын дауыстап оқу үшін кездесті және олар әдеттегі адамгершілікке күмәнданды. Топ жақын болды - «La Caque» дегеніміз балық аулау майшабағын тығыз орау және тасымалдау үшін қолданылатын балық аулау түріне сілтеме болды - және олар дарға асылған адамның символын қабылдады. Сименонның Джозеф Клейн есімді суретшісі және досының бір мүшесі Сент-Фолиен шіркеуінің есігінен асылып тұрған жерінен табылды: бұл өзін-өзі өлтіру болған, бірақ кісі өлтірді деген күдік бар.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Dans les pas de Georges Simenon. Du CEFAL басылымдары. 2003. б. 14. ISBN  978-2-87130-134-9.
  2. ^ Maigret библиографиясы, қол жеткізілді 14 ақпан 2016.
  3. ^ Картер, Дэвид. Pocket Essential Джордж Сименон. Pocket Essentials, 2003.