Джордж Раналли - George Ranalli

Джордж Раналли, FAIA
Туған
Джордж Джозеф Раналли

1946
Нью Йорк
ҰлтыАҚШ
Алма матерПратт институты
Гарвард университеті
КәсіпСәулетші
МарапаттарСидней Л.Стросс сыйлығы, Стэнфорд ақ сыйлығы
ТәжірибеСәулетші, куратор, ғалым, жоғары білім әкімшісі
Веб-сайтгрузераналли.com
георгандықтар.com

Джордж Джозеф Раналли (1946 жылы туған)[1] американдық модернист сәулетші, ғалым, куратор, және Американдық сәулетшілер институтының стипендиаты.[2] Ол негізделген Нью-Йорк қаласы.[3]

Ерте өмірі және білімі

Тумасы Бронкс, Нью Йорк,[4] туралы Итальяндық американдық түсу,[5] ол сәулетші болуға шабыттандырды 13 жасында сол кезде аяқталмағанды ​​көргенде Гуггенхайм мұражайы жобаланған Фрэнк Ллойд Райт.[6] Раналли қатысты Сент-Майкл академиясы Нью-Йорктегі орта мектеп және оны 1964 жылы бітірді.[7] 1967-1968 жылдар аралығында ол қатысты Нью-Йорк технологиялық институты, және Пратт институты, Бруклин, Нью-Йорк, ол а Сәулет бакалавры 1972 ж.[8] Содан кейін Раналли қатысты Гарвард Жоғары дизайн мектебі, Кембридж, Массачусетс, табыс табу Сәулет магистрі 1974 ж. бітіргеннен кейін ол Нью-Йоркке оралмас бұрын бүкіл Еуропаны зерттеу грантымен саяхаттады.[6]

Мансап

Раналли өзінің «Джордж Раналли, сәулетші» фирмасын құрды Нью Йорк 1977 ж.[9]Ертеде, сәулет сыншысы Пол Голдбергер сипатталған Раналли New York Times мақала «жақсы жас сәулетшілердің» бірі ретінде жұмыс істейді Модернист идиома.[10] Голдбергер Раналлидің дизайны «ежелгі құрылыс шеберлігімен, сондай-ақ қазіргі заманғы коммерциялық жобаларды сату бизнесімен тығыз байланысты» деп мәлімдеді, бірақ олар біздің заманымыздың шындығынан да үнемі хабардар болуға тырысады ».[11] 1991 жылы, Майкл Соркин Раналлиді «әлемдердің жаратушысы және сақтаушысы, дәлдігі» деп сипаттады.[12] Раналли итальяндық сәулетшінің сабақтарын алға жылжытуда Карло Скарпа жаңа параметрлерге қосыңыз.[13][14] Сәулет сыншысы Ада Луиза Хукстейбл Раналлидің «модернизмді байытылған және тереңірек сілтеме жасайтын стильге көшіру мақсаты» деп жазды.[15] 1996 жылы, Йель университеті берілген Раналли а Өнер магистрі дәрежесі, Honoris causa. 2015 жылы, Сәулеттік жазбалар ретінде Раналли мансабын сипаттады Gesamtkunstwerk.[16] Ranalli-дің өнеркәсіптік дизайн объектілері, мысалы, есік жабдықтары, жиһаз және шыны ыдыстар өнер ретінде танылады.[17][18][19][20][21] Джордж Раналли сәулетші фирмасы интерьер архитектурасы мен жиһаз дизайны бойынша жалпы дизайн тұжырымдамаларын жаңартады.[22]

Таңдалған сәулет

Коллендер мектебі, Ньюпорт, Род-Айленд

Мұражай және галерея көрмелері

Раналли көрмеге қойылған Нью-Йорк қаласы кезінде Митрополиттік өнер мұражайы,[44] Уитни американдық өнер мұражайы,[45] MoMA, Купер-Хьюитт ұлттық дизайн мұражайы,[46] Американдық қолөнер мұражайы,[47] Skyscraper мұражайы,[48] Нью-Йорктің сәулет лигасы,[49] Американдық сәулетшілер институты,[50] Sperone Westwater Fisher галереясы,[51] Суретшілер кеңістігі,[52] және Сурет орталығы.[53]

Бүкіл Америка Құрама Штаттарында Раналли көрмелерге өз үлесін қосты Бас мұражайы,[54] Мемфис Брукс өнер мұражайы,[55] Денвер өнер мұражайы,[56] Индианаполис өнер мұражайы, Йель университеті,[57] Чикаго өнер институты,[58] Грэм бейнелеу өнері бойынша тереңдетілген зерттеулер қоры,[59] Заманауи өнер мұражайы, Чикаго,[60] Отис өнер институты,[61] және Конгресс кітапханасы.[62]

Раналлидің халықаралық көрмелеріне кіреді Помпиду орталығы,[63] Канада сәулет орталығы,[64] Фин сәулет өнері мұражайы,[65] XVII Triennale di Milano, және Дизайн мұражайы, Хельсинки.[66]

Кәсіби тану

Раналли кәсіби марапаттарға ие болды Американдық сәулетшілер институтының стипендиаттар колледжі 2015 жылы,[67] Нью-Йорк сәулетшілер қоғамы,[68] Нью-Йорк өнер қоры,[69] және Нью-Йорктің сәулет лигасы.[70][71]

1969 мен 2015 жылдар аралығында Раналли дизайнерлік марапаттарға ие болды Американдық тіркелген сәулетшілер қоғамы;[72][73] Американдық сәулетшілер институты,[74][75][76][77] және Прогрессивті сәулет.[78] 2015 жылы ол алды Стэнфорд ақ сыйлығы.[79]

Академия

Раналли профессоры болған сәулеттік дизайн және визуалды зерттеулер кезінде Йель университетінің сәулет және экологиялық дизайн мектебі 1976 жылдан 1999 жылға дейін 23 жыл бойы.[80] 1987 жылдан 1999 жылға дейін Раналли серіктестікке қатысты Морзе колледжі кезінде Йель университеті.[81][82]

Раналли колледждер мен университеттерде архитектуралық дизайн және сызу факультетінің қонақ профессоры болды, мысалы Бостон сәулет орталығы, Род-Айленд дизайн мектебі,[83] Чикагодағы Иллинойс университеті, Сәулет және қала құрылысы институты,[84] және Коопер Одағы.[85][86]

1999 жылдан 2017 жылға дейін Раналли Нью-Йорк қалалық колледжінде сәулет бөлімін басқарды.[87] 2005 жылы ол қалалық сәулет мектебінің түлектер қауымдастығының Ренессанс сыйлығымен марапатталды.[88]

Курация

Раналли сәулет курациясы саласындағы жұмыстарымен танымал.

Йель сәулет мектебі
Сәулет бөлімі, Нью-Йорк қалалық колледжі

Монографиялық басылымдар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ ID: 500056726: Раналли, Джордж (американдық сәулетші, 1946 ж.т.). Getty Research: Интернеттегі суретшілердің есімдерінің одақтық тізімі. Қол жетімді қыркүйек 2015.
  2. ^ «2015 FAIA хабарламасы». Американдық сәулетшілер институты. Американдық сәулетшілер институты. Архивтелген түпнұсқа 2015-05-08.
  3. ^ Райт, Сильвия Харт (1989). Соғыстан кейінгі постмодернге дейінгі заманауи Солтүстік Америка сәулетінің дерекнамасы. Нью-Йорк: Ван Ностран Рейнхольд. бет.200,: ауру., 29 см. ISBN  978-0442291907.
  4. ^ Солис, Густаво (13 қараша, 2014). «Атақты сәулетші Джордж Раналли» Челсиге «Гарлем үшін арық тастайды». DNAInfo. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 21 тамызда.
  5. ^ Яннуччи, Лиза (2003 ж. 1 сәуір). «ЖОҒАРЫ ПРОФИЛЬ; итальяндық американдықтар жаңалық шығаруда». Итальяндық Америка. Итальяндық Америка. VIII (2): 2. ISSN  1089-5043.
  6. ^ а б Szenasy, Susan S. (қараша 2010). «Сұрақ-жауап: Джордж Раналли».Метрополис. Bellerophon Publications, Inc: Нью-Йорк, Нью-Йорк. Тексерілді 22 шілде 2015 ж
  7. ^ Альпинист (орта мектеп жылнамасы: 1964) Сент-Майкл академиясы: Бронкс, Нью-Йорк. б. 74 (арқылы көруге болады e-yearbook.com. Digital Data Online, Inc: Берлингам, Калифорния ).
  8. ^ Институт, Пратт (1995). «Түлектер анықтамалығы». White Plains, Нью-Йорк: Bernard C. Harris Publishing Co., Inc.: 263. OCLC  33266982. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  9. ^ «Профиль: Джордж Раналли сәулетшісі». Сәулеттік дайджест. 48 (9): 196. 15 тамыз 1991 ж.
  10. ^ Голдбергер, Пауыл (24 қараша, 1985). «Сәулет көрінісі; модернизм өзінің күшін қуаттайды». New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 22 шілде, 2015.
  11. ^ Голдбергер, Пол (1 қаңтар, 1989). «АРХИТЕКТУРАЛЫҚ КӨРІНІС; Жаңа Американдық сәулеттің серпінін алу». The New York Times.
  12. ^ Соркин, Майкл (1991). Керемет мәйіт: ғимараттарға жазу (1-ші басылым). Лондон; Нью-Йорк: Нұсқа. х, 365б.: дейін., 25см. ISBN  978-0860913238.
  13. ^ Штерн, Роберт А М; Фишман, Дэвид; Тилове, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: екі жүзжылдық пен мыңжылдық арасындағы сәулет және урбанизм. Нью-Йорк: Monacelli Press. 1520 бет: түрлі-түсті суреттер, 29 см. ISBN  978-1580931779.
  14. ^ Брукер, Грэм; Тас, Салли (2012). Ұйымдастырудан безендіруге: интерьер оқырманы (1-ші басылым). Лондон: Рутледж. xvii бет, 294 бет: иллюстрациялар, 26 см. ISBN  9780415436199.
  15. ^ Хукстейбл, Ада Луиза (2009 ж. 13 мамыр). «Нью-Йорктің қоғамдық ғимаратын жобалаумен барлық ережелерді бұзу». The Wall Street Journal.
  16. ^ Горлин, Алекс (1 желтоқсан, 2015). «Жасырын монографиялар». Architecturalrecord.com. Сәулеттік жазбалар.
  17. ^ Раналли, Джордж (1992). «Дизайн тоқсан сайынғы No155, 1992 ж.». Дизайн тоқсан сайын (155): 20–23. дои:10.2307/4091272. JSTOR  4091272.[өлі сілтеме ]
  18. ^ Льюин, Сюзан Грант (1991). Formica & дизайн: столошниктен жоғары өнерге дейін. Нью-Йорк: Риццоли. 146–147 беттер. ISBN  978-0847813346. OCLC  924879797.
  19. ^ «Құлып-есіктің тұтқасы». Индианаполис өнер мұражайы онлайн жиынтығы. Алынған 2018-05-31.
  20. ^ Томмами, Мария Кристина; Баровье, Марино (2003). Архитектура: verole Corolle d'Autore Rex. Роззано, Милано: Домус. 122–123 бб. ISBN  978-8872124123. OCLC  932521297.
  21. ^ Сәулет: AIA журналы. Американдық сәулетшілер институты. 1994 ж.
  22. ^ «Сәулетші Джордж Раналли психологияның көмегімен жаңартуды қалпына келтіреді - Archpaper.com». archpaper.com. Алынған 2018-07-14.
  23. ^ «Нью-Йорктің ұлттық театр өнері мектебі». Ұлттық театр өнері мектебі Нью-Йорк. Алынған 2018-05-31.
  24. ^ Хеффер, Саймон (2010 жылғы 18 қыркүйек). «Бриллиант сәулеті Бэсингстокты да құтқара алады: Джордж Раналлидің Бруклиндеги керемет жұмысы Ұлыбритания сәулетшілері мен жоспарлаушыларына сабақ болуы керек». Телеграф.
  25. ^ Дэвидсон, Джастин (қараша 2009). «ҚАЛАҢЫҢ ҰЛЫ КІШКЕНЕС ҚҰРЫЛЫСТАРДЫ КҮТПЕЙТІН ЖЕРЛЕРГЕ ҚАНШАЛЫҚ ЖАСАП ЖАСАҒАНЫ МЕНЕН ДҰЗДАЛУ». Нью Йорк. 42 (37): 68.
  26. ^ Винсигуерра, Том (қазан 2011). «Әк тас пен кірпіштегі оазис: Бруклинде қоғамдық орталық өсуде». harvardmagazine.com. Гарвард журналы.
  27. ^ Муни, Джейк (26.03.2009). «Зорлық-зомбылық туралы, сұлулықтың сипаты». The New York Times.
  28. ^ «Архитектураны күшейту». Алынған 2018-05-31.
  29. ^ Хаар, Шарон (2005 жылғы 21 қыркүйек). «Кампус». Сәулетші газеті.
  30. ^ Джованнини, Джозеф (1996 ж. Тамыз). «Лофтты қайта анықтау». Сәулеттік дайджест: 80–85.
  31. ^ Насатир, Джудит (1994 ж. Маусым). «Джордж Раналли». Интерьер дизайны. 65 (8): 112–119.
  32. ^ Коутс, Майкл; Брукер, Грэм; Stone, Sally (2009). Интерьер сәулеті мен дизайнының визуалды сөздігі. Лауссан, Швейцария: Ava Pub. 288 бет: түрлі-түсті иллюстрациялар, жоспарлар. ISBN  9782940439614.
  33. ^ Мушамп, Герберт (6 наурыз 1994 ж.). «Қалалық матаның бір түрін жаңартатын тігіс». New York Times.
  34. ^ «Джордж Раналли: Нью-Йорктегі сән орталығы ғимаратын жөндеу». DOMUS (762): 84-89. Шілде 1994 ж.
  35. ^ Брукер, Грэм (2018). Қайта оқулар 2: Ішкі сәулет және қолданыстағы ғимараттарды қайта құру принциптері, 2-шығарылым. Лондон: RIBA басылымдары. 176-180 бб. ISBN  9781859465813.
  36. ^ Коэн, Жан-Луи; Элеб, Моник; Мартинелли, Антонио (1990). 20 ғасырдағы сәулет және урбанизм: Париж. Токио: A + U паб. 8-94 бет. ISBN  978-4900211315. OCLC  473129942.
  37. ^ Чоу, Джейсон (2011-03-09). «Әлемдегі ең бай көше: Гонконгтың Солтүстік жолы». WSJ. Алынған 2018-06-04.
  38. ^ Голдбергер, Павел (1 желтоқсан 1981). «Сәулет: Джордж Раналли». Сәулеттік дайджест. 38 (12): 148–153. ISSN  0003-8520.
  39. ^ Брукер, Грэм (2013). 1900 жылдан бастап ішкі интерьер. Лондон: Лоренс Кинг баспасы. 256 бет: түрлі-түсті суреттер, 30 см. ISBN  978-1780672687.
  40. ^ 1900 тармақ: «Уильям Э.Боггс,»Жаңа Англия тарихының библиографиясы: Род-Айленд (Род-Айленд Vol. 5-тен 8), Роджер Нил Паркс, PhD (1936 ж.т.) (ред.), New England University Press (1983); бет 86; OCLC  9758808
  41. ^ Дженкс, Чарльз; Чайткин, Уильям (1982). «Агностицизмнің белгісі». Бүгінгі сәулет. Нью-Йорк: Х.Н.Абрамс. 102–103 бет. ISBN  978-0810906693.
  42. ^ Удо, Култерманн (1983). «Жас ұрпақ: бірінші тамыз». 20 ғасырдағы сәулет өнері. Нью Йорк: Ван Ностран Рейнхольд. ISBN  9780442009427.
  43. ^ Шофилд, Мария, ред. (1978). Сәндік өнер және заманауи интерьерлер (ағылшын және француз тілдерінде). Нью-Йорк:, Цинциннати: Лондон: Van Nostrand Reinhold Company. б. 183. ISBN  978-0442274238.
  44. ^ Валентин 2 орындығы (1990)
    Мұражай көрме тарихы:
    «Заманауи дизайн топтамасының маңызды сәттері: 1900 - қазіргі уақыт, II бөлім»
    2011 жылғы 23 мамыр - 2012 жылғы 1 шілде
    «Дизайн ғасыры, IV бөлім: 1975–2000»
    25 маусым 2001 - 6 қаңтар 2002
    OCLC  429605724
    Мұражай Қосылу N ° 1990.306 (1990)
  45. ^ Мушамп, Герберт (18.07.1997). «Архитектураға шолу: генийдің өзін-өзі қайта жобалауы». New York Times. Алынған 31 шілде, 2015.
  46. ^ Заманауи архитектураға сурет салу (Көрме) (1977: Нью-Йорк, Нью-Йорк). «Көрме жазбалары, 1976-2000». siarchives.si.edu. Купер-Хьюитт, Ұлттық дизайн мұражайы.
  47. ^ Гамильтон, Уильям Л. (19.06.2003). «Пластмассаларға арналған сауда себеттері». New York Times: Үй және бақ.
  48. ^ Джозеф Джованнини (2014-08-21). «Манхэттеннің Midtown-ы» Times Square, 1984 «-те бірдей болмас еді, Skyscraper музейінде». The New York Times.
  49. ^ «Бұрын пайда болған дауыстар». Архитектура Лигасы. Нью-Йорктің сәулет лигасы. Алынған 17 қаңтар, 2016.
  50. ^ Американдық сәулетшілер институты. Нью-Йорк тарауы (1988). «10-да 10: сыншылардың таңдауы». OCLC  20180244. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  51. ^ Sperone Westwater: өткен көрмелер. «Горуп шоуы: сәулет элементтері: 1979 ж. 8 мамырдан 31 тамызға дейін». теңіз суы.
  52. ^ «Қазіргі уақыт: Джордж Раналлидің сәулеті 14 қараша 1997 - 10 қаңтар, 1998». artistspace.org. Суретшілер кеңістігі. Алынған 10 шілде, 2016.
  53. ^ Сурет орталығы (1977 ж. 20 қыркүйек). «Қазіргі заманғы архитектураға арналған суреттер». Вустер-стрит, 35, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 10013.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  54. ^ Джонсон, кен (8 тамыз 2003). «ДИЗАЙНДЫ ШОЛУ; Американдық дизайнның ширек ғасырындағы әсемдік, ақылдылық және поп». New York Times: Өнер.
  55. ^ Вильярреал, Игнасио (2004). «Брукс 1975-2000 жж. АҚШ Дизайнын ұсынады». Art Daily.
  56. ^ Аберкромби, Стэнли (кітапқа шолу; 1 мамыр 2002) «АҚШ дизайны: 1975-2000» (Көрме туры, Денвер өнер мұражайы Ақпан-мамыр 2002 ж. ... Мемфис Брукс өнер мұражайы, 2003 ж. Қараша - 2004 ж. Ақпан) ». Интерьер дизайны; ISSN  0020-5508
  57. ^ «1977–1985, Йель сәулет мектебі, көрмелер: Джордж Раналли: Соңғы жұмыстар». Йель университетінің хабаршысы, сәулет мектебі, 1998–1999 жж. 94 (3): 70. 30 маусым 1999 ж.
  58. ^ Ryerson және Burnham архивтері, Ryerson және Burnham кітапханалары, Чикаго өнер институты. «Чикаго трибуналары байқауының кеш қатысушылары».CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  59. ^ Клэйджес, Карен Э. (1989 ж., 15 қаңтар). «Formica: ас үйдің 50-ші жылдарындағы әшекейлер, жиһаздар мен ғимараттар сияқты 80-ші жылдардағы беттер». Chicago Tribune.
  60. ^ Тайгерман, Стэнли, ред. (1980). «Chicago Tribune Tower байқауы / кеш түскен материалдар». OCLC  6690650. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  61. ^ «Салымшылар». Oz: Сәулет, жоспарлау және дизайн журналы. 17 (10). 1995. дои:10.4148/2378-5853.1276.
  62. ^ Мэдисон галереясы, Мэдисон ғимараты, және Конгресс кітапханасы. «Фрэнк Ллойд Райт: Американдық пейзаждың дизайны, 1922-1932: 14 қараша 1996 - 15 ақпан 1997». loc.gov. Алынған 23 шілде, 2015.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  63. ^ Créer dans le créé: l'architecture contemporaine dans les bâtiments anciens: [экспозиция, Париж, ұлттық мәдениет және мәдениет орталығы Жорж Помпиду, 28 мамыр-7 қыркүйек 1986 ж.]. Париж: Элект. 1986. б. 238. ISBN  978-2866530389. OCLC  465495400.
  64. ^ Ллойд Райт, Фрэнк; Гилсон Де Лонг, Дэвид (1996). Фрэнк Ллойд Райт: 1922-1932 жж. Американдық пейзаждың дизайны: Фрэнк Ллойд Райт, 1922-1932 жж. Американдық пейзаждың дизайны ... Монреальдағы канадалық сәулет орталығында, 18 маусым мен 22 қыркүйек 1996 ж.. Нью-Йорк: Абрамс. 207 б. С.: ауру. ISBN  978-0810939813.
  65. ^ Палласмаа, Джухани, ред. (1980). Жасау және демалу: Америка сурет салады: көрменің каталогы; Хельсинки, шілде 1980 ж.) = Tämän päivän Amerikkalaisia ​​arkkitehtuuripiirustuksia. Хельсинки: Фин сәулет өнері мұражайы. ISBN  978-9519229065.
  66. ^ Джухани Палласмаа (Ред), Джералд Аллен және (1980). Жасау және демалыс: Америка сурет салады. Хельсинки: Фин сәулет өнері мұражайы.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  67. ^ «2015 FAIA хабарламасы». Американдық сәулетшілер институты.
  68. ^ «Жаңалықтардағы есімдер» e-оккулус (AIA New York Chapter журналы), 26 қазан 2010 ж
  69. ^ Нью-Йорк өнер қоры. «1985-2013 суретшілер стипендиаттарының анықтамалығы (PDF)». nyfa.org. Алынған 22 шілде, 2015.
  70. ^ Нью-Йорк, Сәулет лигасы (7 шілде, 2015 жыл). Дамушы дауыстардың 30 жылы: идея, форма, резонанс (Бірінші басылым). Принстон сәулет баспасы. ISBN  9781616891978.
  71. ^ Колумбия университеті. «Эвери сәулет және бейнелеу өнері кітапханасы, сурет және архивтер бөлімі». Берчет Бердетте ұзақ сәулеттік сызбалар.
  72. ^ Американдық тіркелген сәулетшілер қоғамы Нью-Йорк кеңесі. «2012 Дизайн Марапаттары». sarany.org. Алынған 11 маусым, 2012.
  73. ^ Американдық тіркелген сәулетшілер қоғамы Пенсильвания кеңесі. «2011 жылғы 8-ші жылдық кәсіби дизайн марапаттары» (PDF). sarapa.org.
  74. ^ Джордж Раналли, RA Saratog Қоғамдық орталығы, Ханкок көшесі, 940, Бруклин, Нью-Йорк. «Мұрағат: Үздік марапаттар 2010». aiabrooklyn.org. Бруклин. AIA. Алынған 31 шілде, 2015.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  75. ^ Американдық сәулетшілер институтының Нью-Йорк тарауы. «Қазіргі Нью-Йорк сәулеті туралы». Окулус. 60-61 т. (1997 ж. қыркүйек).
  76. ^ Йель университетінің кітапханасы. «І серия. Жылдық есептер».
  77. ^ «Гарвард университеті, Жоғары дизайн мектебі. GSD тарихы жинағы, академиялық мәселелер: түгендеу». oasis.lib.harvard.edu. Гарвард университетінің кітапханасы. Алынған 22 шілде, 2015.
  78. ^ Диксон, Джон Моррис, FAIA, ред. (Қаңтар 1980). «27-ші марапаттар». Прогрессивті сәулет. 61: 3.
  79. ^ Классикалық сәулет және өнер институты. «Классицизм блогы». blog.classicist.org. Алынған 23 шілде, 2015.
  80. ^ Штерн, Роберт А.М; Марка, Джимми (2016 ж. 3 мамыр). Йельдегі 100 жылдық архитектуралық білім беру педагогикасы және орны (1-ші басылым). Нью-Хейвен, Коннектикут: Йель университетінің баспасы. б. 668. ISBN  9780300211924.
  81. ^ Йель университеті. «Морзе колледжі». com.yalecollege.yale.edu. Йель колледжінің веб-операциялар бөлімі.
  82. ^ Йель университеті. «Йель университетінің кітапханасының қолжазбалары және мұрағаттары». веб-кітапхана.yale.edu. Йель Университеті. Алынған 23 шілде, 2015.
  83. ^ Флот кітапханасы. «Род-Айленд дизайн мектебі». risd.edu.
  84. ^ Сәулет және қала құрылысы институты мұрағаты. «ОАК жанындағы IAUS мұрағаты: 1967 жылдан 1983 жылға дейін». cca.qc.ca. Архивтелген түпнұсқа 2015-07-14. Алынған 2015-08-05.
  85. ^ «Факультеттің өмірбаяны: Джордж Дж. Раналли». Йель университетінің хабаршысы, сәулет мектебі, 1997–1998 жж. 93 (3): 70. 30 маусым 1997 ж.
  86. ^ Портер, Том (1993). Сәулеттік сурет салу мастер-классы: әлемдегі жетекші сәулет өнерінің графикалық әдістері. Чарльз Скрипнердікі. б. 1931 ж. ISBN  978-0-684-19521-6.
  87. ^ «Жаңа жүздер». Сәулеттік жазбалар. 187 (9): 81. қыркүйек 1999.
  88. ^ Раналли, Джордж (2005). «Құрмет». Сәулетші газеті. 3.
  89. ^ Раналли, Куратор, Джордж (1980). Жас сәулетшілер. Йель университетінің баспасы. б. 21.
  90. ^ Питерс, Джули (1980 ж. 18 қаңтар). «Сәулетшілердің постмодернизмнен кейінгі тамашалары». Нью-Хейвен, КТ: The Yale Daily News Publishing Company.
  91. ^ Раналли, Джордж (1981). «Диана Агрест / Марио Ганделсонас: Көрме: 2-30 қаңтар 1981 ж.» Нью-Хейвен, Коннектикут: Йель сәулет мектебі: 22 бет: иллюстрациялар, жоспарлар. OCLC  214299291. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  92. ^ Раналли, Джордж (1981). «Диана Агрест / Марио Ганделсонас: көрме 2-30 қаңтар 1981 ж., Йель сәулет мектебі». Нью-Хейвен: Йель сәулет мектебі: 22, [2] беттер: негізінен иллюстрациялар, 22 х 28 см. OCLC  10109788. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  93. ^ Раналли, Куратор, Джордж (1981). Раймунд Авраам, қақтығыстар. Йель сәулет мектебі, өнер және сәулет галереясы. б. 24.
  94. ^ Раналли, Джордж (1982). «Хельмут Джахн: Йель сәулет мектебінің көрмесі: 1 қараша - 3 қазан, Йель сәулет мектебі, өнер және сәулет галереясы, Нью-Хейвен, Коннектикут 1982 ж.». Нью-Хейвен, Коннектикут: Йель университетінің баспасы: 20. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  95. ^ Раналли, Джордж (1982). «Гаэтано Песче: Йель сәулет мектебінің көрмесі: 1982 ж. 31 қазан - 2 желтоқсан». Нью-Хейвен, Коннектикут: Йель университетінің баспасы: 24. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  96. ^ Мартин, Дуглас (1984 ж. 22 сәуір). «Көктемдегі La Cite». The New York Times.
  97. ^ Чарльз, Элеонора (1984 ж. 21 қазан). «Коннектикут бойынша нұсқаулық». The New York Times.
  98. ^ «Le Corbusier-мен және онсыз сәулет: José Oubrerie Architect». 2013 жыл. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  99. ^ Филлер, Мартин (мамыр 2012). «Күндер мен оқиғалар». Сәулеттік жазбалар. 200 (5): 216.
  100. ^ Менкин, Джеймс (7 маусым, 2013). «Шолу: Қолдағы ақыл». Сәулетші газеті.
  101. ^ Джордж Раналли (2013). Нью-Йорк қалалық университеті (ред.) «Заманауи готика салу: Джордж Пост Сити колледжінде» (мыс. мыс.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: КУНИ: 53 бет: негізінен иллюстрациялар (түрлі-түсті), портреттер, жоспарлар, факсимильдер, 26 см. OCLC  871036277. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  102. ^ Бернштейн, Fed A. (2 қазан, 2014). «Гауди - бұл фокус емес, бұл нүкте». Сәулеттік жазбалар.
  103. ^ Хименес, Винсент; Паис, Эль. «Нью-Йорк Гаудидің күрделілігіне ғашық болады». ArchNewsNow.
  104. ^ Аберкромби, Стэнли (01.06.2014). «Кітаптар: Джордж Раналли шығармалары және жобалары». Интерьер дизайны. 7.
  105. ^ Раналли, Джордж (қыркүйек 2015). Ситуда: Джордж Раналли шығармалары және жобалары (1-ші басылым). Шинцен Қытай: Оскар Риера Оджеда. 487 бет, [9] беттер: түрлі-түсті иллюстрациялар, жоспарлар, 22 см х 25 см. + 1 CD (4 3/4 дюйм). ISBN  9789881619471.
  106. ^ «Қоғамдық ғимарат: Джордж Раналлидің Саратога авеню атындағы қоғамдық орталығы, сәулетші». ArchNewsNow. 2009 жылғы 14 қаңтар.
  107. ^ Раналли, Джордж (2009). Саратога. Сан-Рафаэль, Калифорния: ORO Editions. 111 бет: негізінен иллюстрациялар (түрлі-түсті), жоспарлар, 24 см. ISBN  9780981462882.
  108. ^ Аберкромби, Стэнли (1 шілде 1999). «Casas Internacional: Джордж Раналли. (Шолу)». Интерьер дизайны. 70: 97.
  109. ^ Риера Оджеда, Оскар, ред. (1998). «Casa Internacional: Джордж Раналли». Касас (испан және ағылшын тілдерінде). 57. Мадрид, Испания: Кличковски Баспасы: 71 бет: түрлі-түсті суреттер, жоспарлар, 24 см. OCLC  51379793. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  110. ^ Накамура, Тосио, ред. (1990). «Ерекше ерекшелігі = Джордж Раналли». Сәулет және урбанизм (ағылшын және жапон тілдерінде). 8 (239): 71–126. OCLC  23880409.
  111. ^ Раналли, Джордж (1990). Bauten und Projekte = Конструкциялар және жобалар (неміс тілінде). Цюрих: Верл. Архитектур Артемида. 116 б. С.: überwiegend ill., график. Дарст., 28 см. ISBN  978-3760880747.
  112. ^ Аберкромби, Стэнли (1 қараша 1989). «Джордж Раналли: ғимараттар мен жобалар». Интерьер дизайны.
  113. ^ Раналли, Джордж (1988). Джордж Раналли: ғимараттар мен жобалар (1-ші басылым). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Принстон сәулет баспасы. 107 б. : ауру., 28 см. ISBN  978-0910413428.
  114. ^ Раналли, Джордж (1988). Джордж Раналли: ғимараттар мен жобалар (1-ші басылым). Нью-Йорк: Принстон сәулет баспасы. 107 бет: иллюстрациялар, 28 см. ISBN  978-0910413428.