Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының жетпіс үшінші сессиясының жалпы пікірталасы - General debate of the seventy-third session of the United Nations General Assembly - Wikipedia

Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының жетпіс үшінші сессиясының жалпы пікірталасы
← 72-ші25 қыркүйек - 1 қазан 2018 ж74-ші  →
Біріккен Ұлттар Ұйымының эмблемасы.svg
БҰҰ Бас ассамблеясының залы.jpg
Нью-Йорк қаласы, Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас кеңсесінің Бас ассамблея залы
Қабылдайтын ел Біріккен Ұлттар
Өтетін орны (-тары)Біріккен Ұлттар Ұйымының штаб-пәтері
ҚалаларНью-Йорк қаласы, АҚШ
ҚатысушыларБіріккен Ұлттар Ұйымына мүше мемлекеттер
ПрезидентМария Фернанда Эспиноза
Веб-сайтгадебат.un.org/ kk/ сессия-архив/73

The Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының жетпіс үшінші сессиясының жалпы пікірталасы (UNGA) 25 қыркүйекте ашылды және 2018 жылдың 1 қазанына дейін жұмыс істеді.[1] Бірқатар көшбасшылар мүше мемлекеттер жүгінді UNGA.

Ұйымдастыру және пәндер

Спикерлердің реті алдымен мүше мемлекеттерге, содан кейін бақылаушы мемлекеттерге және ұлтүстілік органдарға беріледі. Кез келген басқа бақылаушы субъектілер, егер олар қаласа, жарыссөз соңында сөйлеуге мүмкіндік алады. Спикерлер тізімге олардың сұраныстарының реті бойынша енгізіледі, министрлер мен ұқсас немесе жоғары дәрежелі басқа мемлекеттік қызметкерлер ерекше ескеріледі. Жалпы пікірсайысқа арналған ережелерге сәйкес, мәлімдемелер Біріккен Ұлттар Ұйымының ресми тілдерінде болуы керек Араб, Қытай, Ағылшын, Француз, Орыс немесе Испан, және арқылы аударылады Біріккен Ұлттар Ұйымының аудармашылары. Әр сөйлеушіден аударманы жеңілдету үшін конференция қызметкерлеріне баяндамаларының 20 алдын-ала көшірмесін беруі және мінбеге шығарылуы сұралады. Биылғы дебаттың тақырыбын Президент таңдады Мария Фернанда Эспиноза ретінде: «БҰҰ-ны барлық адамдарға қатысты ету: жаһандық көшбасшылық және бейбіт, тең құқықты және орнықты қоғамдар үшін ортақ жауапкершілік».[2]

Сөйлеу кестесі

1955 жылдан бастап, Бразилия және АҚШ сөйлейтін бірінші және екінші елдер.[3] Бұл сессия үшін Америка Құрама Штаттарының президенті Дональд Трамп кешігіп келді, бұл Президентті тудырды Ленин Морено екінші сөйлеу Эквадор.[4] Басқа елдер сөйлеу кестесіне сәйкес жүреді Хатшылық.

Спикерлер тізімін БҰҰ-ның күнделікті журналы ұсынады,[5][6][7] сонымен қатар тәртіптегі өзгерістер UNGA Жалпы пікірсайыс веб-сайтында көрінеді.[8]

25 қыркүйек

Таңғы сессия[9]
Кешкі сессия[nb 1]

26 қыркүйек

Таңғы сессия[9]
Кешкі сессия[nb 1]

Жауап беру құқығы

Мүше мемлекеттер пікірлерге бір күнде (немесе тіпті алдыңғы күндерге) жауап беру мүмкіндігіне ие, бірақ бірінші жауап үшін 10 минут, екінші жауап үшін бес минутпен шектеледі. Барлық пікірталастар жалпы дебат подиумына қарағанда еденнен жасалады.

Әзірбайжан делегаты Арменияға премьер-министрдің келіссөздер жүргізіп жатқандығы туралы жауап беру үшін сөз алды Барқыт төңкерісі ал ол өзінен бұрынғылармен бірдей. Ол бір нәрсені білдіретін сөздерді іске қосуы керек деп қосты. Мұны әзербайжандардың қайтып келуінен бастау керек Таулы Қарабах (СҚО), басып алынған аудандар мен кейбір эксклавдар. Ол басқа азшылықтар, оның ішінде армяндар тұрып жатқан кезде Арменияны армян еместерді этникалық тұрғыдан шығарды деп болжады Баку және елдің басқа жерлерінде.

Армения содан кейін Әзірбайжанның мәлімдемесіне жауап берді.

Әзірбайжан ұрыс қимылдарын тоқтатуды бірінші кезекте армян күштерінен талап ететіндігін айтып екінші рет сөз сөйледі. «Армения қасақана ескермеді Қауіпсіздік кеңесі тұрақты атысты тоқтату режимін орнату. Әр қарарға дейінгі және кейінгі оқиғалар Арменияның негізсіз айыптаулар қоятынын және соғыс қимылдарын кім жалғастырып жатқандығына күмән келтірмейтіндігін анық көрсетеді. [Күмән жоқ] Арменияның талаптары халықаралық құқық нормаларына қайшы келеді және негізсіз. СҚО және Әзірбайжанның айналасындағы жеті аудан армяндардың әскери оккупациясында. Армения мойындалмаған және Арменияның бақылауындағы бағынышты режим құрды. Мұны нәсілшілдік қалыптастырды [және т.б.]. Арменияның талаптары бейбітшілік пен қауіпсіздікке қауіп төндіреді. [Арменияның әрекеті - нәтижесі] терең саяси дағдарыс пен сол елдегі экономикалық жағдай. [Күмән жоқ] халықаралық қоғамдастық Армения делегациясы туралы және экономика қандай проблемалармен бетпе-бет келетіні туралы: экономикалық құлдырау және азаматтардың жоғары көші-қон туралы естімеген. Премьер-министр де, делегация да мәлімдемеде үкіметтің [осыған байланысты] және оны жүзеге асыруға тырысатын әрекеттері туралы айтқан жоқ Даму мақсаттары. [Үнсіздік] бар, өйткені айтар ештеңе жоқ. Мен бұрын айтқанымдай және тағы да баса айтатынымдай, Армения өзінің қауіпті күн тәртібінің болашағы жоқ екенін неғұрлым ерте түсінсе, соғұрлым тезірек болады жанжал шешілген болар еді және екі елге бейбітшілік пайда әкеледі ... »

Армения екінші жауабын қолданып, «Әзербайжандағы армян тұрғындарын қыру туралы барлық егжей-тегжейлері мен сипаттамалары көрсетілген бұқаралық ақпарат құралдарын еске түсіру керек. Кім бірінші шабуыл жасайды, ол қалай басталды, қақтығыстың қайнар көзі не болды» ] ... адамдардың осыдан 30 жыл бұрынғы қағаздарды оқуы өте маңызды, өйткені бүгін Әзірбайжаннан олар 30 жыл бұрын болған жайттарды өтірік айтады, өкінішке орай, бірде-бір құқық қорғаушы, құқық қорғаушы [немесе ешкім] жоқ Әзірбайжанда еркін сөйлейтін адам, өйткені дұрыс сөйлегендер темір тордың артында отыр.Қауіпсіздік Кеңесінің ұрыс қимылдарын тоқтатуға шақыруы Армения 1 мамыр 1994 ж. ол атысты тоқтату туралы келісімге қол қоюға дайын болған кезде жасалды. іс жүзінде СҚО, Армения оған қол қойды. Негізгі партиялар - Әзірбайжан және СҚО билігі. Әзірбайжанда не болып жатқанын көру өте сұмдық ... [әлемдегі кез-келген елден, мейлі туризм болсын, бизнес болсын, кез келген келушіден айырмашылығы, [СҚО-ны көрер еді] өз құндылықтары үшін шын жүректен. [Сонымен қатар] барлық шантажтарды Әзірбайжан саяхаттау еркіндігін және жүріп-тұру еркіндігін шектеу үшін жасайды [СҚО билігінде]. СҚО ережелерді толығымен сақтайды ... біржақты тәртіппен. Ол БҰҰ сияқты маңызды конвенциясын біржақты ратификациялады азаматтық және саяси құқықтар, баланың құқықтары, экономикалық және әлеуметтік құқықтар және басқа да маңызды құжаттар. Армения көп ұзамай ұсынады ... кешіріңіз, СҚО өзінің даму шолуының жоғары деңгейіне шолу жасау үшін өзінің ұлттық шолуын ұсынады. қауіп тек Әзірбайжаннан. Мұны Әзірбайжан бригадасы деп аталатын жерде соғысып жатқан 1000 Әзірбайжан азаматы күшейтеді ДАИШ шекарада пайда болды. Олар кетуге мәлімдеді Ракка СҚО-мен күресу ... [соғысты қайта бастау, бірақ] бақытқа орай, таңқаларлық емес және олар Әзірбайжан бастаған соғыста қисынды түрде жеңіліп қалды. Бейбіт келіссөздер форматында өтеді ЕҚЫҰ Минск тобы. Алға қойылған негізгі қағидалар: [1.] күш қолдану қаупі күшін қолданбау, [2.] аумақтық тұтастық және адамдардың құқықтары. Әзірбайжан ұмытып кеткен сияқты өзін-өзі анықтау және аумақтық тұтастық. Шешім келіссөздер форматында және бұл үш маңызды қағида.

27 қыркүйек

Таңғы сессия[9]
Кешкі сессия

Жауап беру құқығы

Иран «Израиль режиміне жауап берді. Израиль режимі өзгелерді адастыру үшін оппортунистік саясат ұстанып келе жатқан ұзақ тарихы бар. Бұл психологиялық реакциялық мінез-құлықтың мақсаты - назарды өзінің палестиналықтарға және басқа араб халықтарына қарсы жабайы және адамгершілікке жатпайтын әрекеттерінен алшақтату. Израиль режимі аймақтағы және Таяу Шығыстағы тұрақтылық пен бейбітшіліктің басты бұзушысы болып қала береді.Израилдік шоумен, әсіресе, айыптауға құлшынысы жоқ. Иран: оның мәлімдемелеріндегі қателіктер оның патологиялық тенденцияларын растайды ... шындықты бұрмалайды.Бұл оның режимінен палестиналықтарға қатысты қатыгездікке назар аудару, қорғансыз, жазықсыз әйелдер мен балаларды өлтіруді жасыру, миллиондаған адамдардың Израиль палестиналықтарды ондаған жылдар бойы кепілге алды ... [бұл соңғы] апартеид әлемдегі режим ... [бұл] әлемдегі нәсілшілдікті ашық түрде қолданатын жалғыз режим екенін шындықты жасырады ... [әлемдегі ең үлкен ашық түрмені ұстайды], Газа. [Нетаньяху] осында тағы да жексұрын өтірікке толы мәлімдеме жасау үшін тұр. Ешқандай өтірік пен ешқандай өтініш Израильдің қылмыстық табиғатын жасыра алмайды. Бұл прогрессивті және демократиялық кейіп танытқан жемқор көшбасшы басқаратын қорқынышты регрессивті және демократиялық емес режим. [Израиль] [мен] премьер-министр ... [өте жақын], атап айтқанда, ДАИШ. Израильдің [«демократиялық» деген абсурдтық шағымы [[]] -ге ұқсас [қайтадан] Нацистер әлемді құрдымға сүйремей тұрып жасаған. Палестинаның шынайы иелерінің өзін-өзі анықтау туралы армандарын бұзатын нәсілшілдік [үкіметке] арналған демократия. Бұл демократияны келеке ету. Бұл нәсілшілдердің озбырлығы. Шындығында Израиль - Таяу Шығыстағы демократияның жауы. Ол демократияны жек көреді ... демократия жеңген жағдайда Таяу Шығыста Израильге орын болмас еді. Өз іс-тәжірибесінде және саясатында БҰҰ-ның барлық мақсаттары мен қағидаларын жоққа шығаратын және БҰҰ-ның барлық қарарларына қарсы Израиль [i] режимі осы тамыз ассамблеясын басқаларды адастыру үшін ғана пайдаланады. Мысал ретінде Израильдің БҰҰ-ның қанша қарарын бұзғанын көруге болады. Бұл шамамен 300-ге дейін жаппай қырып-жою қаруы, Таяу Шығыстағы ядролық қарудан азат аймаққа. Израиль-Палестина мәселесі бойынша ғана Израиль Біріккен Ұлттар Ұйымы Қауіпсіздік Кеңесінің 225 қаулысын бұзды; кем дегенде 2324 қарарында Израильдің қоныстануын тоқтатуға шақырады. 20 қыркүйекте 2018, барлық дерлік мүшелер. әрине израильдік үлкен меценаттан басқа [АҚШ] ... қарарға қарсы әрекет етуді тоқтатуға шақырды. Израиль халықаралық құқықтың нышаны болып табылатын БҰҰ Қаулыларын [ең көп] елемейтіндер тізіміне ие. Мұны істеу үшін, негізінен, қазіргі уақытқа дейін АҚШ-қа сенеді. [АҚШ] Израильді Израиль үшін Қауіпсіздік Кеңесінің қарар жобаларынан қорғау үшін вето құқығын жалпы 44 рет пайдаланды. Президент мырза, кейбір фотосуреттерді көрсете отырып ... [олар сияқты] бүгін израильдік шоумен Иранда жаңа ядролық қондырғылар ашты деп мәлімдеді. Бұл тағы бір жалған оқиға. Оның өтірік айтуы ғажап емес ... [ондай жарияланымдармен]. Ол таяудағыдай Иранды ядролық жойылумен қорқытуды доғаруы керек. Мұндай инфантильді мәлімдеме а ЖСҚ Тарап халықаралық құқықты өрескел бұзады БҰҰ жарғысы. Израиль режимі осы аймақтағы екі ядролық объектіге шабуыл жасағанын еске түсіре отырып, Қауіпсіздік Кеңесі осы режимнің Иранға осындай қару қолданамыз деген қоқан-лоққыларын қатаң түрде айыптауы керек. Сондай-ақ, оны ядролық қарудан бас тартуға, Ядролық қарусыздануға шартсыз қосылуға және өзінің барлық ядролық қондырғыларын орналастыруға мәжбүр ету керек. МАГАТЭ қауіпсіздік шаралары. бұл режим тұрақтандырушы іс-әрекетті және аймақ елдеріне қарсы жиі ынталандыруды тоқтатуы керек. [Ол тоқтату керек] Сирия мен Ливанның әуе кеңістігін үнемі бұзып, Сириядағы нысандарға әр түрлі әуе шабуылдарын тоқтатады. Бұл әуе шабуылдары террористік топтарға қолдау ретінде қызмет етеді. Айқын болайық, біз Израильдің қылмыстық әрекетін олар қай жерде жасаса да бақылаймыз. Израильдің көршілерін жазасыз ұратын уақыты өтті. Мен сізге рахмет, президент ханым.

28 қыркүйек

Таңғы сессия[9]
Кешкі сессия

Жауап беру құқығы

Катар Сауд Арабиясы мен Ұлыбританияның пікірлеріне араб тілінде жауап берді.

Индонезия қатысты жауап берді Батыс Папуа Вануату жасаған түсініктемелер. Делегат «бұл елдердің басында адамдар тобы әртүрлі екені айтылған ... Майхем өз отбасыларына өлім әкеледі. Индонезия Батыс Папуаны мазалауға бағытталған әрекеттерді үзілді-кесілді қабылдамайды ... Индонезияны өрескел бұзушылықтар үшін айыптайды» Адам құқығы байыпты және қолайсыз, әлемдегі бірде-бір елде адам құқықтары [агрессиялар] немесе басқа да қиындықтар жоқ.Өзінің проблемалары өте көп [бұл] шайнекті қара деп атайтын ыдыс сияқты.Вануату оған қатыспайды [көптеген адам құқықтары] құжаттарына қатысушы; Индонезия - тоғыздың сегізінің қатысушысы, Вануату - тараптардың бірі емес нәсілдік дискриминацияның барлық түрлерін жою туралы конвенция. Индонезия әр түрлі және тұрады жүздеген этникалық топтар, мыңдаған тайпалар және жүздеген тілдер. [Біз] нәсілдік сәйкестілікпен анықталмаған, бірақ алуан түрлі. Вануату елінің халықаралық әдеттегі құқығын еске салу үшін мемлекеттердің құқықтары мен міндеттері туралы 1933 жылғы конвенция Төрт элементті нақты қарастырған [қатысты]: 1. халық саны; 2. аумақ; 3. үкімет; 4. басқа мемлекеттермен қатынастардың сыйымдылығы. [Бұл] құқықтардың қайшылықты болуы үшін жарыс туралы ешқашан [айтылмайды]. Вануату еліне тарихты еске түсірейін. Дәл осы форумда, дәл осы топта, дәл осы тамыз палатасында 50 жылдай уақыт өткенде, біз БҰҰ-дағы барлығымыз Батыс Папуаның ажырамас және заңды бөлігі ретіндегі мәртебесін шештік ... [шешім] 1969 ... ешбір елде оған қарсы дауыс берусіз қабылданды. Папуа халқы Индонезиямен бір екенін растайды. Басқаша айтқанда, Вануату насихаттайтын нәрсе - Индонезия үшін шектен шыққан сынақ. [Шешім] сол кездегі 128 мүше, шамамен жарты ғасыр бұрын ... [міндетті шарт] Индонезия және БҰҰ-ның әрбір жауапты мүшесі [Жарғыға сәйкес келеді]. Сол себепті Вануату Индонезияға қарсы ... Жарғының қағидаттарын бұзады және бұл жеткілікті болуы керек. Өткен жылдан бастап Вануату өз құрамына [осындай] адамдарды қосады. Мұндай қастықтың БҰҰ жүйесінде орны жоқ. Енді кез-келген елдің бөлшектенуін қолдайтын бірде-бір мемлекет БҰҰ-да отырмауы керек. Бізге [мотивтер] қандай мотив болатындығына мән бере алмады. Индонезия өзінің егемендігін, аумақтық тұтастығы мен абыройын берік және берік қорғайды ».

Сауд Арабиясы Катарға (араб тілінде) Катар айтқан пікірлер «экстремистерді қолдайтын және ұзақ уақыт бойы зорлық-зомбылыққа итермелейтін елден келді» деп жауап берді. [Бұл] саяси ислам сияқты көптеген экстремистік ұйымдарды басқарады Нусра майданы... және оның телевизиялық экрандарында фракцияларға мүмкіндік береді. Бір Әл-Каида мүше Катарға кірді ... және Сауд Арабиясы кейбір мүшелерді біздің елге кірген кезде тұтқындады, Катар мен АҚШ мұны біледі. Катар Сауд Арабиясындағы және АҚШ-тағы сепаратистерді қолдайды. аймақты тұрақсыздандыру ... бұл Сауд Арабиясының терроризмі емес, іс жүзінде Катар терроризмді қолдайды және қаржыландырады ... [бұл] менің үкіметтерімнің алдын алады Катар қажылары дұрыс емес; біз оларды әкімшілік рәсімдер аяқталғаннан кейін қарсы аламыз. Деректер біздің веб-сайтта тіркелген; барлық сандық транзакциялар аяқталды. Катар қажыларының құқықтары бар және әлемнің кез келген жерінен келген қажылар сияқты әртүрлі пакеттерді таңдады. Олар әуежайларға және т.б. Qatar Airways.

Содан кейін Катар Сауд Арабиясына екінші араласуына жауап берді (араб тілінде): «2017 жылы маусымда Сауд Арабиясы өз агрессиясын жасамақ болған кезде эмбарго егемендігіне қарсы және халықаралық құқықпен қабылданбайды. Катар оңашаланған тәсілден зардап шекті. [Біреу] мұны көре алады Сауд Арабиясы осы айыптау бойынша. Бұл жалған айыптаудың UNGA-да болуы өте таңқаларлық, онда елдер арасындағы халықаралық қатынастарды қалай нығайтуға болатынын талқылау керек. Біз Сауд Арабиясы делегациясының [түсініктемелерінен] бас тартамыз және Катар адам құқықтарын сақтай отырып, гүлдену үшін бар күшін салады деп талап етеміз. [Ең дұрысы] біздің аймақтағы тұрақтылықты орнату және терроризммен күресу жақсы. Президент, мен енді сөйлей алмаймын, өйткені бұл Бас Ассамблея рәсімдерінде жауап берудің екінші құқығы. [Біз] айыптауларға жазбаша жауап беру құқығын өзімізде қалдырамыз және жиналыстардың хаттамаларында сақтаймыз ».

29 қыркүйек

Таңғы сессия[9]
Кешкі сессия

Жауап беру құқығы

Катар «Араб Әмірліктері мен Бахрейннің мәлімдемелерінде айтылған жалған айыптауларға» (араб тілінде) жауап берді. Мистер мырза ... ... Бұл жалған айыптауды ешбір сенімді халықаралық тарап ешқашан растаған емес ... [және, осылайша, олар] адам құқықтарының халықаралық заңнамасын бұзады.Күдіктің себебі мынада, біз бұл мемлекеттердің айыптаулар тастайтындығын және олардың іс-әрекеттерін қолданбайтындығымызды байқадық [олар] егемендікті қолданбайды және басқа мемлекеттердің егемендігіне араласпайды [олар] адам құқықтарын құрметтемейді ... [олар] Катардағы төңкеріс әрекетін қаржыландырды [содан кейін] оларға блокада жасады Катар. [Олар] адамдар [оларға] сенеді деп күтілгенге дейін өтірік айтып, өтірік айтуды жалғастырады, ал [барлық уақытта] қазіргі заманғы технологияларды қолдана отырып. [Біріккен Араб Әмірліктері ... қазіргі кездегі ең үлкен террористік актілерді қаржыландыруы керек [ және ол] қылмыскерлерге оның т арқылы қашып кетуіне мүмкіндік береді қателік. Мемлекеттер терроризмге қарсы тұрамыз деп түр көрсетіп жатқанда, террордың осы елдерден басталатынын бәрі біледі ... [мұндай қастандықтардың деңгейіне жеткені [өкінішті]. [Бұл] өкінішті Бахрейн ... бұл [дағдарысты] Бахрейндегі көшбасшылық бағыттармен білдіреді. Ішкі мәселелерді шешудің орнына, [ол] жалған сөздерді ұнатады ... [және] конференциялар өткізіп, жаңылтпаштармен сөйлеседі. Нәтижелер ешқашан Бахрейннің пайдасына болмайды, сондықтан жауап беру құқығын пайдалану қажет. Бахрейндегі жағдай [оларға] адам құқықтары туралы айтуға мүмкіндік бермейді. Бахрейн халықаралық конвенцияларға қатысуы және адам құқықтарын құрметтеуі керек ... [сонымен қатар] ішкі мәселелерді шешуге [жалған айыптау] жетпейтінін білуі керек. Бахрейн менің еліме қарсы Бахрейн қабылдаған заңсыз [y] біржақты шаралардың орнына өз азаматын шеттетуге ұмтылатын [шешімдерді] ең жақсы қолдануы керек ... Өркендеу мен терроризмге қарсы күреске қол жеткізу керек. Мырза мырза, ... [бұл енді құпия емес]. басқа аймақтардағы мінез-құлқына жауапсыз. Бұл аймақтық органдарды тұрақсыздандыруға тырысады GCC. [Бұл] халықаралық құқықты және тату көршілік принциптерін құрметтемеу. Америка Құрама Штаттары Қауіпсіздік Кеңесінің шешімдерін орындаудан жалтару. [Ол] кең танымал болды. аймақтағы жалдамалы, жалдамалы серіктестіктерге арқа сүйейді. Мұнда тыңшылық қолданылады ... [аймақтық елдерге қарсы] ... [нәтижесінде] Біріккен Араб Әмірліктерінің осы аймақтағы және халықаралық сахнадағы рекорды ... кез-келген есі дұрыс адам Ұлыбританияны біледі. халықаралық конвенцияларды елемейді және Таяу Шығыс пен Африканы және одан тыс жерлерді бұзады. Ол тұрақсыздандыру мен жоюдың жетекші партиясына айналды. Америка Құрама Штаттары сөз бостандығын 15 жылға бас бостандығынан айырумен жазалайды. [Йеменде] ... [адамзат қауымдастығы] адамзатқа қарсы қылмыстар жасады. Өткен шілдеде Халықаралық сот Ю.А.-ға қатысты үкім шығарды. Катар азаматтарына қатысты дискриминацияға байланысты және нәсілдік кемсітушіліктің барлық түрлерімен күресу туралы конвенцияға қатысты. Америка Құрама Штаттары [бұл уәде етілген] отбасыларды біріктіру; [АҚШ] саясатына әсер еткен катарлық студенттерге АҚШ-тағы оқуын қайта бастау үшін мүмкіндіктер ұсыну; және 3. Катар азаматтарына АҚШ-қа кіруге мүмкіндік беру. соттар. Мистер мырза, Халықаралық соттың бұл шешімі - АҚШ-қа қарсы ең жақсы дәлел. [және] өзінің Катарға қарсы ойдан шығарылған дағдарыстағы рөлін ашады .... Мен қалайша Америка Құрама Штаттары болды деп ойлаймын [тағайындалған] адам құқығын құрметтейді. »

Үндістан Пәкістанға былай деп жауап берді: «Президент мырза, менің делегацияым осы тамыздағы ассамблеяға Пәкістанның жаңа сыртқы істер министрін тыңдау үшін келді ... біздің естігеніміз - ескі Пәкістанның құймасына құйылған жаңа Пәкістан. , [Мен] жауап беру үшін сөз кезегін аламын [және] Пәкістанның негізсіз айыптауларын қабылдамаймын. Олардың ішіндегі ең ашулы - [шабуылдағы шабуыл] Төрт жыл бұрын Пешавар мектебі. Естеріңізге сала кетейін, қанды қырғыннан кейін Үндістанда ауырсыну пайда болды. Үндістан парламентінің екі палатасы да қаза тапқандарға ынтымақтастық пен естелік білдірді. Үндістандағы мектептер өткізілді екі минут үнсіздікпен еске алды. [Олардың пікірлері] өлтірілгендерді еске түсіруге деген жексұрын талап ... Пәкістан [көршілерді тұрақсыздандыру үшін [әрекеттерді] жасады ... мен ашық айтайын Джамму және Кашмир Үндістанның ажырамас бөлігі болып қалады. Президент мырза, біз Пәкістанның терроризмге бет бұрғанын естідік. Оларды тексерейік. Пәкістан өзінің [бірнеше] лаңкестік топтардың [соның ішінде] БҰҰ-ның бүгінгі санкциялар режимімен санкцияланған 22 террористік топтың иесі екендігін жоққа шығара ала ма? Пәкістан БҰҰ террорист деп жариялағанын жоққа шығарады ма? Хафиз Саид еркін сайлауға түсіп, қызметке кандидаттарды белгілейді? Біз Пәкістанның адам құқығын қорғауға бағытталған әрекетін байқадық. Бұл ауызша ... [a] Принстон профессор ... [елдегі ұлттық комитетке тағайындалған] азшылыққа жататындығына байланысты [қызметінен] босатылады. Әлемге уағыз айтпас бұрын, адам құқығын уағыздауды үйден бастау керек ... Мистер мырза, Пәкістанның жаңа сыртқы істер министрі біздің [қауіпсіздік қызметкерлерімізді] қасақана өлтіруді ... жеңіл негіздермен таңдады. [Үндістанда] барлық өмір маңызды ... Қорытындылай келе, мырза президент, біздің естігеніміз жалған ... Пәкістан өзінің алдау мен бұрмалаушылықтан шыққанын көрсетуі керек ».

Катарға жауап ретінде араб тілінде сөйлеген Біріккен Араб Әмірліктері «біздің [айыпталушыларға және Катардың жалған өкілдіктеріне жауап беру құқығымызды [пайдалануды] тілейді. Бұл өте қиын Катар, әдеттегідей, шиеленісті қатынастарды ушықтыру үшін саяси айла-шарғы қабылдады. ] ... қалпына келтіру керек заңсыз қатынастарға назар аударудың орнына ... БАӘ-нің Бахрейнмен ынтымақтастықта қабылдаған заңды шаралары туралы пікірталас [тарды] бұрмалау арқылы Катардың халықаралық [мәселелер] өлшемдері. , Сауд Арабиясы Корольдігі мен Египет Катарға қарсы. Катар біздің елдеріміз қабылдаған жалған түсініктерді таратуға тырысады. [Ондаған жылдар бойы тұрақсыздыққа қарсы көзқарастар болған. Катар басқа араб мемлекеттеріне араласып, [экстремистік] идеологияларды алға тартты ... [ол] лаңкестік топтарды қаржыландыру ... [халықаралық құқықтың өрескел бұзылуында [және] көпжақты келісімдерде [бұл] біздің елдерімізге және әлемдегі басқа адамдарға үлкен қауіп төндіреді, біз қабылдаған шаралар заңсыз шараларға қарсы бағытталған шаралар болып табылады. Катар режим. Америка Құрама Штаттары Катар халқын толық құрметтейді. Осы бағытта АҚШ О.Е. Катар халқының көпшілігіне режимге қарсы бұл шаралар әсер етпеуі үшін шаралар қолданылды. Сондықтан Катардың айыптаулары [жалған] ».

Бахрейн сондай-ақ АҚШ-қа ұқсас теріске шығарды. «теңіз және әуе дәлізі ашық. Сонымен [бұл] [Катардың мәлімдемелеріне] қайшы келеді. [Жолаушыларға арналған шұғыл әуе дәлізі де ашық] ... Катар 2014 жылы Эр-Рияд декларациясын [ұстануы] керек. және қосымша [конвенциялар] 2014 ж. »

Пәкістан Үндістанның «диатриба» және «понтификтің үй иесі» деп атаған жауабына жауап беріп, оны RSS. Содан кейін ол Кашмирде Үндістан қауіпсіздік күштерінің адам құқығын бұзу мысалы адамды көлікке байлап қою және оны пайдалану адам қалқаны тас лақтырушыларға және адамды джиптің үстінен өткізуге қарсы. Ол сөзін жалғастырды Үндістан - бұл «индус индустриясы қайда?» Йоги Адитянат бас министрі қызметін атқарады Уттар-Прадеш … [Мұндағы] Ассамдағы мигранттарды “термиттер” деп атайды ... [онда] либералды Үндістанда бүгінде келіспеушілікке орын жоқ ... [Үндістан] 70-тен астам ішкі көтеріліспен бетпе-бет келуде. Джамму мен Кашмирге келетін болсақ, мен өкілден қарапайым сұрақтарға жауап беруден қорқу мен теріске шығарудан аулақ болуға шақырар едім ...Кашмир [БҰҰ] қарарларының саны бойынша [халықаралық] дау болып табылады ма, Үндістан Кашмирдің [I адамдардың] тілектері үшін плебисцит қолдануды жоққа шығаруы мүмкін бе? Үндістан Кашмирдегі кісі өлтірулерін жоққа шығара ала ма? [Бұқаралық ақпарат құралдары мен ұйымдарының] жақсы құжаты ма? ... Үндістан бей-берекет пайдалануды жоққа шығаруы мүмкін бе? құқықтар [бұзушылықтар]… [шындыққа қараған дұрыс] Шындық Джамму және Кашмир Үндістанның бөлігі емес. [Бұл] ешқашан болған емес және болмайды. [Бұл шындықтың] мерзімі біткен жоқ ... мырза президент, Үндістан семантиканың артында жасырынуы мүмкін, [ол] Пәкістанға қарсы [пікірлер] қайта қозуы мүмкін, бірақ [ол] жасыра алмайды ... [ол] дауыстарды жасыра алады, бірақ [ол] халықаралық қауымдастықтың [адам құқықтары жөніндегі комиссиялар тұжырымдамасын] баспауы. Джамму мен Кашмирдің қайтыс болғаны басқа түр туралы айтады. Үндістанның екі сөйлеуден бас тарту уақыты келді ... Фони бравадо сайлауда жеңіске жетуі мүмкін, бірақ сенімге ие бола алмайды ».

Катар екінші жауабын (араб тілінде) «АҚШ пен Бахрейннен естігендер негізсіз [және іздеуде] Катардың имиджін бұрмалауға және оны бұзуға бағытталған» деп айтты. Катардың халықаралық қатынастары... [Біздің блокададан кейінгі жауабымыз [диалогтың] бір кезеңі болды ... [Біз] жастар мен әйелдердің мүмкіндіктерін кеңейтіп, басқа бастамаларға ... [бұлай болмау үшін] халықаралық қауымдастық, сондықтан [бізде] өзін-өзі ұстау жаттығулары бар ... БАӘ және Бахрейн тұрақсыздандыруды және адам құқығын бұзуды жалғастыруда. [Олардың] делегациялары [осылай жасау] шақыруларына қарамастан дәлелдемелер бере алмайды. Бұл айыптаулардың негізсіз екендігін дәлелдейді және қабылданған шаралар олардың пікірге бейімделуінің көрінісі болып табылады. [Сонымен қатар] бұл тәсілдің күш екенін дәлелдейді. Мырза, мырза, бұл режимнің әрекеттері жасырын болды Абу-Даби және Бахрейн менің еліме қарсы, сенімді заңды тұлғаларға бағытталған және халықаралық құқықтың өрескел бұзылуын білдіретін цифрлық қарақшылықты қамтитын біржақты шараларды негіздеуге және киберқылмыспен күресуге бағытталған саясаттың дәлелі. Мырза мырза, мен одан әрі мәлімдемелерге жауап беру үшін сөз сұрай алмайтындықтан, менің мемлекетім жазбаша жауап беруге және оны есепке қоюға құқылы ».

Америка Құрама Штаттары екінші жауабын (араб тілінде): «мырза, президент, мен Катар өкілінің айыптауына жауап беруге міндеттімін ... Біз бірнеше рет қарақшылыққа байланысты айыптаулар мен Катардың жалған хабарландыруларына толық жауап бердік» деді. Төрт ел де сандық қарақшылық жоспарына қатысудан бас тартты. [Біз] барлығымыз Катар режиміне назар аударып отырған мәселемізден алшақтап, әлемдегі терроризмді қолдаудан бас тартуымыз керек. қарақшылық дипломатиялық дағдарысқа әкеп соқтырды деген жалған айыптаулар, бұл дағдарысқа басқа ешқандай ықпал етпейтін сияқты, аймақ бұрын-соңды болмаған аласапыран кезеңінде, ал Катар терроризмді алға жылжыту арқылы тұрақсыздықты барынша тиімді пайдалануға тырысуда. Біз Бахрейн Корольдігімен және Египетпен не істегенімізді нақтылап алдық, дағдарыс шындығын [Катармен] талқыладық. [Біз] Біріккен Араб Әмірліктері Катар болса да бәріміз білетін рөл ойнайтынын растағымыз келеді. біз оған назар аудармаймыз бұл аймақ кездесетін қақтығыстардың алдыңғы қатарында, соның ішінде Катардың көзқарасы ».

1 қазан

Таңғы сессия[9]

Қорытынды сөз

Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының 73-ші сессиясы Мария Фернанда Эспиноса сөйлеген өкілдер ұсынған ұжымдық ұпайларды жинап, өз орнынан сөйлей отырып, Жалпы пікірсайысты аяқтады.[52]

Ескертулер

  1. ^ а б Сессия алдыңғы сессияның ресми жабылуынан кейін бірден басталды.
  2. ^ Йемен үкіметі ұлттық астанасында отырған парламенттің арасында даулы Санаа және уақытша отырған басқа Аден.
  3. ^ Ливия үкіметі ұлттық астанада отырған парламенттің арасында даулы Триполи және уақытша отырған басқа Тобрук.[51]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «БҰҰ-ның Бас ассамблея туралы білуі керек 6 нәрсе жоғары деңгейдегі аптада». БҰҰ жаңалықтары. 2018-09-20. Алынған 2018-09-22.
  2. ^ «БҰҰ Бас Ассамблеясының 73-ші сессиясы (UNGA 73)». IISD SDG білім орталығы. Алынған 2018-09-22.
  3. ^ «БҰҰ Бас ассамблеясында сөйлеушілердің тәртібі қалай шешілді?». Ұлттық. Алынған 2018-09-22.
  4. ^ «Соңғы: Конго президенті сайлауды қайтымсыз деп санайды'". AP. Алынған 26 қыркүйек 2018.
  5. ^ «Біріккен Ұлттар Ұйымының журналы No 183/2018». Біріккен Ұлттар. Алынған 2018-09-26.
  6. ^ «Біріккен Ұлттар Ұйымының журналы No 184/2018». Біріккен Ұлттар. Алынған 2018-09-26.
  7. ^ «Біріккен Ұлттар Ұйымының журналы No 185/2018». Біріккен Ұлттар. Алынған 2018-09-26.
  8. ^ «Жалпы пікірсайыс». Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы. Алынған 2018-09-26.
  9. ^ а б в г. e f «73-ші сессияның жалпы пікірсайысы». Біріккен Ұлттар. Алынған 24 қыркүйек 2018.
  10. ^ Бразилия президенті ретіндегі UNGA Бас дебатындағы соңғы сөз.
  11. ^ «БҰҰ Бас Ассамблеясының 73-ші сессиясының Бас дебаты - Мексика». gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  12. ^ Мексика президенті ретіндегі UNGA Бас дебатындағы соңғы сөз.[11]
  13. ^ Арменияның премьер-министрі ретіндегі UNGA жалпы дебатына алғашқы сөз.
  14. ^ «БҰҰ Бас Ассамблеясының 73-ші сессиясының Бас дебаты - Колумбия». gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  15. ^ Колумбия президенті ретінде UNGA жалпы дебатына алғашқы сөз.[14]
  16. ^ «БҰҰ Бас Ассамблеясының 73-ші сессиясының Бас дебаты - Ангола». gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  17. ^ Зимбабве президенті ретінде UNGA жалпы пікірсайысына алғашқы сөз.[16]
  18. ^ «БҰҰ Бас Ассамблеясының 73-ші сессиясының Бас дебаты - Куба». gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  19. ^ Куба Президенті ретіндегі UNGA жалпы пікірсайысына алғашқы сөз.[18]
  20. ^ «БҰҰ Бас ассамблеясының 73-ші сессиясының бас дебаты - Зимбабве». gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  21. ^ Зимбабве президенті ретінде UNGA жалпы пікірсайысына алғашқы сөз.[20]
  22. ^ «БҰҰ Бас ассамблеясының 73-ші сессиясының Бас дебаты - Ботсвана». gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  23. ^ Ботсвана Президенті ретінде UNGA Жалпы пікірсайысқа алғашқы сөз.[22]
  24. ^ «БҰҰ Бас ассамблеясының 73-ші сессиясының бас дебаты - Сьерра-Леоне». gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  25. ^ Сьерра-Леоның президенті ретіндегі UNGA жалпы пікірсайысына алғашқы сөз.[24]
  26. ^ «БҰҰ Бас Ассамблеясының 73-ші сессиясының Бас дебаты - Грузия». gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  27. ^ First speech to the UNGA General Debate as Prime Minister of Georgia.[26]
  28. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - New Zealand". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  29. ^ First speech to the UNGA General Debate as Prime Minister of New Zealand.[28]
  30. ^ First speech to the UNGA General Debate as Vice President of Ivory Coast.
  31. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - Costa Rica". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  32. ^ First speech to the UNGA General Debate as Vice President of Costa Rica.[31]
  33. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - Nepal". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  34. ^ First speech to the UNGA General Debate as Prime Minister of Nepal.[33]
  35. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - Uganda". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  36. ^ First speech to the UNGA General Debate as Prime Minister of Uganda.[35]
  37. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - Mauritania". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  38. ^ First speech to the UNGA General Debate as Foreign Minister of Mauritania.[37]
  39. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - Albania". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  40. ^ First speech to the UNGA General Debate as President of Albania.[39]
  41. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - Guyana". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  42. ^ First speech to the UNGA General Debate as President of Guyana.[41]
  43. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - Bulgaria". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  44. ^ First speech to the UNGA General Debate as President of Bulgaria.[43]
  45. ^ https://www.youtube.com/watch?v=fPOalw231Lw
  46. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - Bahamas". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  47. ^ First speech to the UNGA General Debate as Prime Minister of Bahamas.[46]
  48. ^ "UN General Assembly General Debate of the 73rd Session - Australia". gadebate.un.org. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  49. ^ First speech to the UNGA General Debate as Foreign Minister of Australia.[48]
  50. ^ https://gadebate.un.org/en/73/azerbaijan
  51. ^ "Libyan parliament swears in new government - The Hindu". thehindu.com. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  52. ^ https://gadebate.un.org/en/73/president-general-assembly-closing