Gala Galaction - Gala Galaction

Gala Galaction
Omul unei lumi noi («Жаңа әлем адамы»), 1920 жыл Gala Galaction портреті
Omul unei lumi noi («Жаңа әлемнің адамы»), 1920 жыл Gala Galaction портреті
Туған(1879-04-16)16 сәуір, 1879 ж
Дидетти, Румыния
Өлді8 наурыз, 1961 ж(1961-03-08) (81 жаста)
Бухарест
Кәсіпдіни қызметкер, теолог, әңгіме жазушы, романист, драматург, очеркші, журналист, аудармашы, күнделікші
Кезең1900–1961
Жанрфантастика, қиял, саяхат әдебиеті, өмірбаяны
ТақырыпХристиандық теология
Әдеби қозғалысРеализм
Попоранизм
Sămănătorul

Gala Galaction (Румынша айтылуы:[Alagala galaktiˈon]; The лақап аты туралы Григоре немесе Григорий Пикулеску [ɡriˈɡor (i) e piʃkuˈlesku]; 16 сәуір 1879 - 1961 ж. 8 наурыз) - румын Православие діни қызметкер және теолог, жазушы, журналист, сол қанат белсенді, сондай-ақ саяси қайраткері Румыния Халық Республикасы. Уақыт рухына қайшы, ол төзімділікті насихаттаушы болды Еврей аздығы.

Өмірбаян

Ерте өмір

Ол ауылында дүниеге келген Дидетти, Телеорман округі, бай шаруаның ұлы және діни қызметкердің қызы. Оның әкесі бүкіл жерді аралады Балқан іскерлік қарым-қатынаста және бұрынғыдай орналасты жылжымайтын мүлікті жалға алушы.[1]

Бастапқы оқуды аяқтағаннан кейін туған ауылында және Roșiorii de Vede (1888–1890), одан әрі қарай оқыды Әулие Сава ұлттық колледжі жылы Бухарест (1890–1898), және философияны оқығаннан кейін Бухарест университеті, Теология мамандығы бойынша диплом алды Черновиц университеті. Кезеңінде Галакция әдебиетке қызығушылық таныта бастады, және оған қысқаша идеялар әсер етті Сар Пеладан, француз оккультизм және ақын.[2] Ол 1900 жылы дебют жасады новелла Moara lui Călifar («Клифар диірмені»), жындардың азғыруы туралы сұмдық оқиға; дегенмен, оның православиеге деген қызығушылығының артуы оны келесі он жыл бойына әдебиеттен бас тартуға мәжбүр етті - 1914 жинағы жинақталған әңгімелер Ла Вультури! (оның ең танымал шығармаларының бірі) марапатталды Румыния академиясы сыйлық.[3]

1900 жылдардың басында белсенділік

Алғашқы жылдарын шәкірті етіп өткізді Марксистік философ Константин Доброгеану-Герея,[4] ол партизан болды Попоранизм және оның жақын досы сияқты N. D. Cocea, социализм[5] - оны Румынияның саяси спектрінің сол жақ қанатының жетекші қайраткері ретінде қалыптастырған тенденциялар. Вианудың кейінгі бағалауы бойынша:

«Галакцияның жас кезіндегі социализмге деген қызығушылық әрдайым мойындалды және ешқашан жоққа шығарылмады, дегенмен оның өміріне деген діни көзқарасы оның отбасы мен жақын ортасының ықпалымен тұжырымдалды, оны социалистер ретінде қабылдады жолдастар шайқастағы жолдастарға қарағанда ».[6]

Оның зорлық-зомбылық репрессиясын сынағаны үшін атап өтті Румын шаруаларының көтерілісі 1907 жылы,[7] көп ұзамай ол белсенді журналистке айналды. Көмегімен Тудор Аргези, ол өңдеді Cronica және Spiculкезінде пайда болды Бірінші дүниежүзілік соғыс (1915-1918 жж. аралығында). Оның досы Аргези және басқалар сияқты, ол өзінің жанашырлығын көрсетті Орталық күштер және астында Бухарестте қалды Неміс оккупациясы, жаңа органдармен ынтымақтастық.[8] Сайып келгенде, Galaction жаңа саяси көңіл-күйді қабылдады Ресей революциясы (және алғаш рет Румынияда Социалистік партия және ереуілдер 1918-1919 жж.):

«Бізге ескі дүниелер қалай күйреп жатқанын және жаңалары қалай туып жатқанын өз көзімізбен куәландырдық. Ал менің ойымша, бұл көрініс біздің ең кішкентай Румыния аралынан көрінгендей қызықты болып көрінеді. [...] Көпшіліктің күші, айналамызды босатыңыз, жоғарылайды, ашуланшақ болады, гүрілдейді және жаңа тепе-теңдікті іздейді.Оның бұрынғы қалыпқа оралғанын көреміз деп ойлап, өзімізді алдамайық, бұл ақылға қонымсыз болар еді. . «[9]

Сонымен қатар, ол ынта-жігермен қорғаушы болды еңбек қозғалысы. Зауыт жұмысшыларының көпшілік жиналысы оған үлкен әсер қалдырды:

«Ыстық және балшықпен жабылған қала маңынан, ылғалды және тұншықтыратын жертөлелерден, мыңдаған өте кішкентай камералардың ішінен пролетарлық ара балдың дистилляциясын жасайды капиталистік барлық жерден жоғары және төмен дрондар, жұмысшылар көбейту үшін қара отарда келді, иық тіресіп, фаланг социалистік талаптардың ».[10]

Соғыстан кейін көп ұзамай Галакция достасады Николае Тоница, Галакцияның очерктер жинағының мұқабасын жасаған социалистік газеттердің суретшісі және суретшісі (Ей, жоқ) және портретін «Жаңа әлемнің адамы» деген атпен салған.[11] Кезең туралы өзінің естеліктерінде өнер жинаушы Krikor Zambaccian соңғысын былай сипаттады:

«сол галлюцинаторлық портрет [...]. Интенсивті көк түстің фонында маг - жазушы Галакцияның фигурасы сияқты; ең алыс жазықтықта өнеркәсіптің сұлбалары пайда болады және зауыттардың мұржалары көтеріледі ».[11]

Соғысаралық

Солдан оңға: Gala Galaction, И.Розенталь, D. D. Pătrășcanu, Панаит Истрати және Михаил Садовеану.

1922 жылы ол болды майланған діни қызметкер, ал 1926 жылы ол Теология профессоры және Жаңа өсиет Оқу Кишинев Университет теология мектебі. Ол болды декан 1928-1930 ж.ж.

Дін қызметкері Василе Радумен бірге ол аударманың жаңа аудармасын жасады Інжіл ішіне қазіргі румын, 1938 жылы жарық көрген шығарма дәстүрлі нұсқаны ауыстыратын жаңа әрі дәлірек нұсқасын білдірді Cantacuzino Інжілі. Әдеби сыншы Тюдор Виану жазды:

«[...] жаңа аударма, жаңа әдеби эволюция құрған және а қазіргі заманғы ақын, майор ұсынады филологиялық және көркемдік қызығушылық ».[12]

Кезінде Соғыстар болмаған уақыт аралығы, Галакция сонымен қатар бірнеше зерттеулердің, мақалалардың және түсіндірмелердің авторы болды Жаңа өсиет, сондай-ақ әйгілі аудармасын аяқтау Уильям Шекспир Келіңіздер Венеция көпесі.[13] Ол үнемі үлес қосты Viața Românească және Adevărul, сондай-ақ Sămănătorul, бірақ соңғысының негізін қалаушымен өте нашар қарым-қатынаста болды, Николае Иорга.[14]

1936 жылы ол «үшін денонсация болды»коммунистік іс-шаралар »және Коминтерн, ол оны жоққа шығарды жала.[14] Осыған қарамастан, 1938–1940 жылдары Галакция, попоранистік және социалистік сол жақтағы басқа қайраткерлер сияқты (олардың арасында Арманд Челеску, Петр Андрей, Михай Ралия, Ioan Flueraș, және Михаил Гелмегяну ), -мен ынтымақтастыққа тартылды фашист - шабыт акционер режимнің ықпалына қарсы күресу құралы ретіндеНацист Темір күзет, айналасында Король Кэрол II және Ұлттық Ренессанс майданы.[15] Басталғаннан кейін Қыркүйек науқаны және Екінші дүниежүзілік соғыс, ол жазды:

«Соғыс басталды. Гитлер құбыжық немесе жарты құдай, тағдыр тетігі немесе Ібілістің қуыршағы қайтадан халықтар шекарасында өлім туын көтерді. Ол жақсы заманның бастаушысы және пайғамбары ма, әлде стриц құлдырау және қалпына келтірілмейтін апаттар туралы? Немістер жақсы болашақ үшін күресіп жатыр ма, әлде сол үшін нартекс туралы айуандық және Еуропаның өлімі үшін? Бұл тағы бір аянышты тексеру! Христиан халықтары артқа бұрылыңыз Кальвария, оларды тәрбиелеу заңдылықтарын жоққа шығарып, мазақ ету Тоғыз қуаныш! The Христиан емес Немістер мен Рим-католик Поляктар бірдей ақсүйектер және христиан рухында жоқ ».[16]

1940 жж

Кэрол билігінің құлауы және темір гвардияның құрылуы Ұлттық легионарлық мемлекет кейін Галакцияның қоғамдық өмірден шегінуін көрді Легионерлер бүлігі және басталуы Ион Антонеску диктатура. 1944 жылы 23 тамыздағы төңкеріс Антонескуді Румыниядан шығарып алды Осьтік лагерь және елді ашу Кеңестік әсер, Galaction өзінің ынта білдірді:

«Көптен күткен сағат түнде жүректеріміз қорқынышпен бағаланып, үйлеріміз құлап жатқан түнге жетті ... Ол ұзақ жол жүріп, қирандылар, қабірлер мен түтінге оранған мұнаралар арасынан өтіп бара жатқанда келді .. . Дәл осы жерде! ... Дәуір бол, ғасырға айнал, сен көптен күткен сағат! «[17]

Көп ұзамай Galaction компаниясымен ынтымақтастық басталды Румыния Коммунистік партиясы және оның әртүрлі ұйымдары. 1947 жылы ол тазартылған адамдарды ауыстырды Nichifor Crainic мүшесі ретінде Румыния академиясы,[18] және вице-президент болып сайланды Жазушылар одағы сол жылы; Галакцияның өзі сол жылы Академиядан тазартылып, 1948 жылы құрметті мүше ретінде қайта қабылданды.[19] Көптеген рет безендірілген, ол сондай-ақ сайланған Румыния парламенті (1946–1948) және оның ізбасарына Ұлы Ұлттық Жиналыс (өзектілігі аз заң шығарушы орган; 1948–1952).

Соңғы жылдар

Ол қатысқан соңғы себептердің бірі болды бейбітшілік қозғалысы (контекстінде Қырғи қабақ соғыс ) құруға көмектесу ниетімен «жоғарғы ареопаг бейбітшілік.[20] А салдарынан өмірінің соңғы жылдары төсек тартып жатып қалды инсульт; бұл, мүмкін, оның кезінде оған бағытталған сындардың аздығына байланысты болды Ждановтық науқан Румынияда.[21]

Оның Күнделік қайтыс болғаннан кейін жиырма жыл өткен соң ғана таңдамалы түрде жарық көрді Николае Чесеску режим. Жаңа басылымда цензураға ұшырады қатты сынға алған ашулы Галакцияның дискурсы Сталинизм өзінің жеке сенімін «Евангелиялық және бұлт тәрізді «социализм.[22]

Галакция сонымен қатар оның көрсеткен қолдауы үшін де атап өтілді Константин Галериу, кейінірек ол белгілі діни қызметкер және теолог болды. Галакцияны Галактиканың сүйікті студенттерінің бірі болған, 1952 жылы ол тұтқындалып, түрмеде отырғаннан кейін құтқарды. Дунай-Қара теңіз каналы (Галакция сәтті шақырылды Премьер-Министр Петру Гроза оның пайдасына араласу).[23]

Жеке өмір

Галакцияның төрт қызы болды, олардың біреуі Мария немесе Мириоара суретшінің ағасы Șербан Чукулескуға үйленді. Ион Хукулеску 1936 жылы;[24] бірі актриса Елена Галакция Стенциулеску, ал қалған екеуі, Магдалена мен Лукресения, итальяндық азаматтар - Луки Галакцияның күйеуі (Galaction Passarelli немесе Galaction Sciarra), суретші және жазушы болған. Доменико Скарра, көрнекті қайраткері Фашистік режим (Gala Galaction барған адамға) Рим оны денонсациялау кезінде).[14]

Коммунистік саясаткердің досы Lucrețiu Pătrășcanu, Галакция оның еврей әйелі Герта Шваменге жол бермеуге көмектесті антисемиттік 1938 жылы орындалған шаралар Ұлттық христиан партиясы үкімет, шомылдыру рәсімінен өту оның румын православие (ол христиан есімін Елена деп алды).[25]

Галакция журналистің өмірлік досы болды Василе Деметрий ол онымен алғаш рет 1910-шы жылдары жұмыс істеді.[26] Ол сондай-ақ Васильдің қызы, романист және актрисамен жақын болды Люция Деметрий, ол Василе Деметриус қайтыс болғаннан кейін отбасына көрсеткен моральдық қолдауы үшін ризашылығын білдірді.[27]

Еврей қауымымен байланыс

Сияқты бірнеше румын-еврей мерзімді басылымдарында галакция мақалалар жариялады Мантуиреа (1919–1922), Lumea Evree (1919–1920), Umetiri din Lumea Evreiască (1924-1925) және Адам (1929–1939).[28]

Оның жарналары кейінірек томға жиналды Sionismul la Prieteni ("Сионизм достар арасында «), 1919 жылы жарық көрді. Оның мақтауымен қатар Теодор Герцл, ол «ең үлкен» деп санайды Израильдік қазіргі әлемде »,[29] ол жазды:

«Кім Інжілді оқиды және сүйеді, ол жек көре алмайды Израиль."[29]

1930 жылы ол а қажы дейін Иерусалим, бару Палестинаның Британдық мандаты өзінің өмірлік досы және қызының жездесі, суретші Ион Чукулескумен бірге,[30] және олардың екеуі де. Оның саяхат туралы естеліктеріне шолу жасау Ăn pământul făgăduinței («Ішінде Уәде етілген жер "), Александру Филиппид, бірге жазушы Viața Românească, Галакцияның көзқарасы өзінің толеранттылық туралы теологиялық көзқарасымен және ол ұсынған христиан дінінің тармағымен байланысты деп ойладым:

«[A] төзімділік сипаты - бұл православие дінін басқалардан ерекшелендіретін нәрсе. Галакция әкесі мұны өзінің құрметіне айналдырады. Палестинаға дәл сол кемеде еврей иммигранттары көп болды.» Осындай жалынды және батыл сарбаздар. құрбандыққа құштар идеал! » - деп Галакция әкесі дауыстайды. Яғни, бұл шынымен де, сенімнен асып түсетін леп (немесе, қалай болғанда да, сенімнен басқа жанның өрімдерінен туындайды) ».[31]

1947 жылдың соңында Галакция бұл бағытта жасалған неғұрлым шешуші қадамдарды құптады Израильдің құрылуы.[32] Қазіргі уақытта оның рөлін еске алу үшін квадрат Иерусалим оның есімімен аталады.

Таңдалған әдеби шығармалар

Мұқабасы Роксана (1930).
  • Бисерикуа дин Розоаре. Nuvele ți schițe («Розоардағы кішігірім шіркеу. Повестер мен әдеби эскиздер»), 1914 ж
  • Эминеску («Өмір Михай Эминеску "), 1914
  • Clopotele din mănăstirea Neamțu («Қоңыраулар Neamț монастыры "), 1916
  • La țărmul mărei (Реверии. Ескерту) («Теңіз жағасында. Ревизиялар мен жазбалар»), 1916 ж
  • Ей, жоқ. Артикол («Жаңа әлем. Мақалалар»), 1919 ж
  • Răboj pe bradul verde («Жасыл орманды шыршадағы талли»), 1920 ж
  • Toamne de odinioară («Өткен күздер»), 1924 ж
  • De la noi la Cladova («Бізден Кладоваға»), 1924 ж
  • Caligraful Terțiu. Adevăr și închipuire («Тержиу каллиграфы. Ақиқат және сену»), 1929 ж
  • Роксана. Рим («Роксана. Роман»), 1930 ж
  • Papucii lui Mahmud. Рим («Махмудтың тәпішкелері. Роман»), 1931 ж
  • Докторул Тайфун. Рим («Доктор Тайфун. Роман»), 1933 ж
  • La răspântie de veacuri. Рим («Ғасырлар тоғысында. Роман»), 2 том, 1935
  • Rița Crăița. Fantezie dramatică on trei acte («Риțа Кришина. Үш актідегі қиял-ғажайып драма»), 1942 ж
  • Ăn grădinile Sf. Антони («Әулие Энтони бақшаларында»), 1942 ж
  • Влаху («Өмір Александру Влаху "), 1944
  • Мангалия, 1947

Ескертулер

  1. ^ Виану, 275 б
  2. ^ Виану, 288-бет
  3. ^ Виану, 288-282
  4. ^ Виану, 278 б
  5. ^ Фрунзе, б.245; Виану, 277 б
  6. ^ Виану, б.278-279
  7. ^ Виану, б.292
  8. ^ Boia, 256-бет
  9. ^ Галактика, Виануда, б.288
  10. ^ Галактика, Виануда, 289 б
  11. ^ а б Замбакиан
  12. ^ Виану, 288-283
  13. ^ Матей-Чесной, б.114
  14. ^ а б c Tnnase
  15. ^ Вейга, 264-бет
  16. ^ Долгинде галактика
  17. ^ Галактика, Виануда, 293-бет
  18. ^ Михайлеску; Попеску Гоган
  19. ^ Попеску Гоган
  20. ^ Галактика, Виануда, б.294
  21. ^ Фрунзе, с.374-375
  22. ^ Михаилескудегі галактика
  23. ^ «F pacecătorul de temp»
  24. ^ Ivaniuc & Velescu; Tnnase
  25. ^ Антониу және Тарзиу
  26. ^ Залис, VI-VII б
  27. ^ Залис, VII бет
  28. ^ Сернетеску
  29. ^ а б Галактика, Cernătesku-да
  30. ^ Ivaniuc & Velescu
  31. ^ Филиппид, 144-бет
  32. ^ Михилеску

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер