Гумбольдт мемлекеттік тарихи паркі - Fort Humboldt State Historic Park

Гумбольдт мемлекеттік тарихи паркі
Fort Humboldt House.JPG
Форт Гумбольдт көрінісі
Форт-Гумбольдт мемлекеттік тарихи паркінің орналасқан жерін көрсететін карта
Форт-Гумбольдт мемлекеттік тарихи паркінің орналасқан жерін көрсететін карта
Форт-Гумбольдт мемлекеттік тарихи паркінің орналасқан жерін көрсететін карта
Форт-Гумбольдт мемлекеттік тарихи паркінің орналасқан жерін көрсететін карта
Орналасқан жеріГумбольдт округі, Калифорния, АҚШ
Ең жақын қалаЭврика, Калифорния
Координаттар40 ° 46′37 ″ Н. 124 ° 11′20 ″ В. / 40.77694 ° N 124.18889 ° W / 40.77694; -124.18889Координаттар: 40 ° 46′37 ″ Н. 124 ° 11′20 ″ В. / 40.77694 ° N 124.18889 ° W / 40.77694; -124.18889
Аудан18 сотық (7,3 га)
Құрылды1955
Басқарушы органКалифорниядағы саябақтар және демалыс департаменті
Анықтама жоқ.154

Гумбольдт мемлекеттік тарихи паркі Бұл Калифорния мемлекеттік саябақ, орналасқан Эврика, Калифорния, АҚШ. Дисплейлерде 1853–1870 жылдар аралығында жұмыс істеген бұрынғы АҚШ армиясының форты, сол кезеңдегі еуропалық американдықтар мен байырғы американдықтардың өзара әрекеттестігі, сонымен қатар ағаш кесу жабдықтары мен аймақтағы жергілікті жердің тар теміржолдық тарихы түсіндіріледі. Коллекцияда пойыздар, каротаж жабдықтары, соның ішінде толық жұмыс істейді Бу есегі қозғалтқыш және түпнұсқа американдық қазылған каноэ. Форт көрінбейді Гумбольдт шығанағы блуф үстіндегі командалық позициядан. Солтүстік жағалаудың аймақтық штабы Калифорния штатындағы саябақтар жүйе сайтта орналасқан.

Тарих

Алғашқы жылдар, 1853–1860 жж

Ашылуымен алтын ішінде Тринити өзені жылы Тринити округі мамырда 1849 жылы кезең арасындағы жанжал қойылды Таза американдықтар солтүстік-батыста Калифорнияда өмір сүрген және осы аймаққа тасқын қоныс аударушылар мен алтын іздеушілер. Ақ қоныс аударушылар бірнеше рет жер аударғаннан кейін, Солтүстік Калифорния тайпалары сияқты Юрок, Карук, Wiyot, және Хупа кек қайтарып, армия тәртіпті қалпына келтіруге жіберілді.[1]

Форт-Гумбольдт 1853 жылы 30 қаңтарда армия Бревет подполковнигінің басқаруымен байырғы америкалықтар, алтын іздеушілер мен қоныс аударушылар арасында буфер ретінде құрылды. Роберт С. Букенан туралы АҚШ-тың 4-жаяу әскер полкі.[1] Букенен сияқты бұл бөлімнің де көптеген жауынгерлері ардагерлер болды Мексика-Америка соғысы.[1] Шамамен 1853 жылдан бастап, Сет Кинман жеткізуге базар аңшысы ретінде жалданды бұлан фортқа ет.[2] Форт-Гумбольдт Глюмболт шығанағы мен блуфқа қарайтын блуфтағы стратегиялық жерде орналасқан Бакспорт, Дэвид Бак атындағы қала, мүшесі Джозия Грегг барлау кеші.[3]

Жергілікті тұрғындарды қорғауға қызмет етуден басқа, бұл Калифорния маңындағы посттар үшін жабдықтау қоймасы болды Орегон сияқты шекаралар Форт-Гастон жылы Хупа және Брагг форты солтүстікте Мендокино округі.[1]

Шыңында қамалда 14 ғимарат болды, олар шикі тақтайдан тұрғызылған. Бекініс әдеттегі әскери дизайнмен тұрғызылды, оның ортасында төртбұрыш болды, ол оның шеру алаңы болды. Әскерге алынған адамдар үшін казарма қызметін атқарған екі ғимаратпен қатар офицерлерге арналған бөлмелер, кеңсе, аурухана, наубайхана, қойма / комиссар, күзет үйі, темір ұстасы және ат қора болды.[1]

Форттың құрылуы мен басталуы арасындағы кезең Азаматтық соғыс қоныс аударушылар мен жергілікті тайпалар арасындағы көптеген қақтығыстармен белгіленді. Алғашқы үлкен қақтығыстардың бірі - қазіргі кездегі аймақта болған Қызыл қақпақ соғысы деп аталатын соғыс Weitchpec және Орлеан. Форт-Гумбольдт сарбаздары осы қақтығыс кезінде аймаққа тыныштық орнату үшін іс-қимылға шақырылды. Форттың басшылары мен сарбаздары үнділіктердің шабуылына неғұрлым қатал жауап іздеген қоныс аударушылар тарапынан жиі сынға ұшырады.[1]

Атақты Үнді аралындағы қырғын туралы Wiyot адамдар Осы кезеңнің соңында 1860 жылы 25 ақпанда орын алды. Қазіргі кезде форт командирі майор Габриэл Дж. Рейндер, өзінің командиріне «капитан Райттың компаниясы [туралы қырағылық ] кездесу өткізді Жылан өзені және барлық бейбіт үндістерді - ерлерді, әйелдерді және балаларды өлтіруге бел буды ».[4] Қырағы адамдар «Гумбольдт еріктілері, екінші бригада» деген атпен де белгілі болды. Хидсвилл және 1860 жылы «Ээль өзені» деп аталатын қала енді аталды Ронервилл.[5]

The 1860 АҚШ-тағы халық санағы форттағы өмірдің суретін ұсынады. Сол жылы оның тұрғындарының арасында майор Рейнс, оның әйелі Мэри және олардың алты баласы болды (оның ішінде 19 және 16 жастағы 2 қыз). Сонымен бірге фортта капитан Чарльз Ловелл, оның әйелі Маргерет және олардың төрт баласы өмір сүрді; Лейтенант Алекс Джонсон, оның әйелі Элизабет және төрт баласы; Лейтенант Джеймс Додвелл, оның әйелі Иоханна және екі баласы; және лейтенант Эдвард Джонсон, оның әйелі Кристиана және екі баласы. Форт дәрігері Лафайетт гильдиясы және оның әйелі Марта Хирург кварталын иеленді. Казармада 47 сарбаз болған, олардың барлығы жұбайларысыз өмір сүрген көрінеді.

Фортта қызмет еткен көптеген танымал сарбаздардың арасында жас капитан, Улисс Грант, кім 1854 жылы бес ай болды. Чарльз С. Ловелл кезінде майорға дейін көтеріліп, бригада басқарды Bull Run екінші шайқасы, Антиетам, және Фредериксбург. Роберт С. Букенан азамат соғысы кезінде генерал болды. Азамат соғысының басқа атақты генералдары, Джордж Крук[6] және Льюис С. Хант, осы кезеңде қызмет етті. Габриэл Дж. Рейндер жылы бригадир генералына айналады Конфедеративті армия. Доктор Лафайетт гильдиясы тікелей генералдың қарамағында қызмет ете бастайды Роберт Э. Ли үшін медициналық директор ретінде Солтүстік Вирджиния армиясы оның барлық ірі науқандары үшін.

Азамат соғысы жылдары, 1861–1865 жж

1861 жылдың жазына қарай Американдық Азамат соғысы жақсы басталған болатын, және нәтижесінде туындаған ұлттық қақтығыс Форт Гумбольдтқа үлкен өзгерістер әкеледі. Федералды сарбаздар шығыс майданға шақырылып, олардың орнына бөлімшелер келді Калифорния еріктілері. Бұл еріктілер жергілікті халыққа қатысты қатал және зорлық-зомбылық саясатын бастаған жергілікті қоныстанушылардан алынды.

Азамат соғысы кезінде Форт-Гумбольдт Гумбольдт округінің штаб-пәтері болған (сонымен бірге деп те аталған) Гумбольдт әскери округі ) бөлігі болды Тынық мұхиты бөлімі. Ауданның посттары қамтылды Брагг форты және солтүстігінде Форт Райт Мендокино округі және солтүстікке қарай созылып жатыр Гумбольдт округі дейін Форт-Гастон жылы Хупа және Тер-Вау форты жақын Кламат (кейін 1862 жылғы үлкен су тасқыны, көшті Линкольн лагері жақын Жарты ай ). Басқа посттар енгізілген Лагерь Кертис (in.) Арката ), Iaqua лагері, Форт Севард (Гумбольдттың оңтүстігінде) және Бейкер, Лион және Андерсон лагерлері.

Соңғы жылдар және бас тарту, 1865–1867 жж

Соңы Азаматтық соғыс Форт Гумбольдтқа көптеген өзгерістер әкелді. Калифорниядағы еріктілер бөлімшелері 1865 жылы таратылып, АҚШ-тың тұрақты әскерлері шығысқа ұрыс алаңдарынан фортқа оралды. Алты айдан кейін Appomattox, Форт-Гумбольдтқа оралған алғашқы тұрақты армия бөлімі - Е компаниясы, 9-жаяу әскер полкі, 1865 жылы 8 қарашада[1] E компаниясы бір офицер және 49 әскери қызметші болған.

1866 жылдың қазан айында фортта 178 сарбаз болды. Бір айдан кейін Гумбольдт фортынан бір ғана шағын жасақтан басқа барлық күштер шығарылды.[1] Форт, ең алдымен, жабдықтармен қамтамасыз етілетін қосалқы депоға айналады Форт-Гастон Хупада. Quartermaster-ге тиесілі мүлік 1867 жылы 25 сәуірде аукционға шығарылды. Сатылған заттар қатарына 120 шнур ағаш, 2 ескек пен желкенді қайық, ауыр вагон және жедел жәрдем вагоны кірді.

1867 жылы 14 қыркүйекте соңғы бөлімше алынды Гумбольдт форты және лауазымнан бас тартылды,[7] Гумбольдт графтығының журналисі Эндрю Генцоли «1867 жылдың қаңтары Форт-Гумбольдт үшін соңғы айлық пост» деп жазды. Сержант Антуан Шонбергер, Сержант, 1866-1870 жылдар аралығында кезекші болған ».

The Humboldt Times 1870 жылдың 10 тамызында басқа мемлекеттік мүлікті сату туралы хабарлады, оның ішінде 32 ғимарат (655 доллар) және 13 қашыр (602 доллар).

Командирлер

Зират

Он сарбаз Гумбольдтта жерленгені белгілі:

  • Джон Блуммер; C Co, 1-батальон альпинистері
  • Джон Бриэль; 1840–1866; E Co, 2-ші АҚШ артиллериясы
  • Патрик Кэрролл; 1838–1879; F Co, 4-ші Калифорния жаяу әскері
  • Р.Ф. Кларк,
  • Эванс Томас Р. 1865 жылы қайтыс болды; A Co, 1-батальон альпинистері
  • Дж.Д. Хаскинс,
  • Джон Хенкин; 1834–1864
  • Мозес Хатчингс; 1827–1865; F Co, 4-ші Калифорния жаяу әскері
  • Уилсон Александр Шоу; 1814–1864; A Co, 1-батальон альпинистері
  • Сесил Е. Уинтерс; 1-батальон альпинистері

1894 жылы мамырда Форт Гумбольдт маңында жерленген АҚШ сарбаздарының қалдықтары сол жерге көшірілді Республиканың үлкен армиясы Миртл-Гроув зиратындағы сюжет Эврика.

Купер кезеңі, 1893–1928 жж

Жарнама, Таңғы қоңырау (Сан-Франциско), 1 қыркүйек 1894 жыл, 8 бет.
Тастанды ғимараттар
Тастанды ғимараттар
Тастанды ғимараттар
Тастанды аурухана ғимараты
Тастанды ғимарат

Әскери күштер қалдырғаннан кейін, жерлер иелікке өтті Ішкі істер департаменті 6 сәуір 1870 ж. және бекініс қирады. Алайда, Калифорния ұлттық гвардиясының бөлімдері 1893 жылдың тамызында бұл жерді соңғы рет пайдаланды. Калифорния штатындағы Ұлттық гвардия Екінші артиллерия полкінен жүз отыз бес сарбаз келді. Помона 17 тамызда Эврика арқылы Форт-Гумбольдтқа аттанды.[8]

1893 жылы жер және оның қалған бір ғимараты В.С.Куперге сатылды. Хабарламалар бойынша, Купер мүлікті алғаннан кейін оны жаңа бөлімшеге Форт Гумбольдт Хайтс деп атай отырып бөлді. Купердің қызы екі жағдайда оның әкесі қалған ғимаратты оның болашақтағы маңыздылығын түсінген кезде ішінара қалпына келтіргенін хабарлады.

1894 жылы Сан-Францискодағы жәрмеңкеде Форт Гумбольдттан күзет қорабы қойылды. Газет мақаласында: «Гумбольдт экспонаттарының ішінде әр патриоттың жүрегін қоздыратын және ұлттың ұлы капитаны туралы естеліктерді оятуға болатын экспонаттар бар. Бұл Форт Гумбольдттың күзетшілер қорабы, мұнда генерал Грант сол жерде болған кезде қызмет еткен. .[9]

Ескі атты әскер қорасы 1895 жылы 21 қазанда өрттен жойылды.

1925 жылы 7 ақпанда Америка революциясының қыздары қола тақтаға «Гумбольдт Форт. АҚШ әскерлері 1853-1865 жж. басып алған [sic ]. Генерал У.С.Грант мұнда 1853 жылы тұрған. «Тақта ағаштар жасырғанымен, паркте әлі күнге дейін бар. Планшет Медициналық рок маңынан жарылған алып тасқа орнатылған қоладан жасалған. Тринидад. Түпнұсқа ескерткіш тақта ұрланып, кейін оның орнын Америка революциясының қыздары басты.

1929 жылы «Форт Гумбольдт Посты» Американдық легион форт ғимараттарын қалпына келтіруге бірнеше күн жұмсады.

Бірінші сымсыз радиостанция Гумбольдт округі Форт Гумбольдтта болған. The Біріккен сымсыз телеграф компаниясы станцияны 1900 жылы «PM Eureka» шақыру белгісімен қолдана бастады.[10] Бұл Гумбольдт графтығында оңтүстікке қарай бағытталған «сымды» телеграф болғанға дейін бірнеше жыл бұрын болған Petaluma.[10] The Marconi сымсыз телеграф компаниясы қоңырау белгісін «KPM» етіп өзгертіп, 1911 жылдан 1917 жылға дейін қабылдады.[10] Осы кезеңде аурухана ғимараты қалпына келтірілді.

1928 жылы Купер қайтыс болғаннан кейін оның әйелі жерді Эврика қаласына берді.

Қалпына келтіру

Гумбольдт Форт Эврикада тарихи құндылығы бойынша танылған және сақталған алғашқы сайттардың бірі ретінде ерекшеленеді. Бір тарихшының айтуы бойынша: «Купер мырза жалғыз Форттың маңыздылығын білген. Ол бұрынғы аурухананы бастапқы жағдайына мүмкіндігінше жақын күйге келтіру үшін 1500 доллар жұмсаған». Купер ақырында Калифорния штатының сенаторы Селвейджмен бірге штатқа Гумбольдт фортын сатып алуға 32000 АҚШ долларын қажет ететін заң жобасын қабылдады. Алайда Гумбольдт фортын көпшілікке сатып алу туралы ұсыныс жергілікті оппозициямен кездесті.

Мысалы, Көк көлдің адвокаты «Барлық схема - бұл қарапайым күлкілі және қоғамның күлкісі болып табылатын модлиндік сентиментализмнің ақымақтық жарылысы. Салық төлеушіден мемлекет мемлекетке картоп патчына ғана жарамды бірнеше акр жер сатып алу үшін 32000 доллар алу. жүк көлігі бақшасы тым көп төлейді »(4 ақпан 1906).

Сатып алуға қарсы қоғамдық пікір жеңіске жетті, бірақ Купер отбасы форт алаңын W.S. Купердің қайтыс болуы. Сол кезде оның әйелі мен қызы жерді және қалған ғимаратты Эврика қаласына сыйға тартты. Қала қайырымдылықты қабылдады және сайт қоғамдық саябақ ретінде пайдалануға арналды.

1930 жылдары жергілікті ардагерлер ұйымдары фортты қалпына келтіруге мүдделі болды. Олар суретке түсірді, жіберілді Ұлттық мұрағат жылы Вашингтон, Колумбия округу форттың жоспарлары мен сипаттамалары үшін, сондай-ақ мұражайдың аумағын қалпына келтіру және дамыту жұмыстары басталды. Жұмыс олар істей алатыннан үлкен болды, көп ұзамай Жұмыс барысын басқару жобада жұмыс істеді.

Форт Гумбольдт ретінде тіркелді Калифорнияның тарихи бағдары 1935 жылы 11 қаңтарда.[11]

Сондай-ақ 1930 жылдары «Жалпы Грант күндері» төрт күндік мереке болды Төртінші шілде. Жергілікті кәсіпкерлер дүкен сөрелерін ізашарлық күндерге ұқсайтын етіп жасады. Ер азаматтар сақал өсірді, ерлер де, әйелдер де 19 ғасырда киінген. Мереке төрт-бес жыл қатарынан қайталанды. 1939 жылы төртінші жыл сайынғы мерекеге дейін Humboldt Standard газет «бұл Батыстың тұрақты ізашарларының бірі болуға уәде беретін оқиға, маңыздылығы жағынан салыстырмалы түрде Салинас Родео, Пендлтон, және Портланд раушаны фестивалі."

1940 жылдарға қарай форт генерал Грант пен жергілікті естеліктерге арналған Эврика қалалық мұражайына айналды. Бір кездері генерал Грант пен генерал Роберт Э. Лидің (олар ағаштан жасалынған) мүсіндері саябаққа орналастырылды және 1947 жылы сол жерде болғанын Шустердің аэрофотосуреттерінен көруге болады.

1952 жылы Роберт Мадсен Эвриканың мэрі болып сайланды, ал оның әкімшілігі кезінде фортты қалпына келтіруге үлкен қадам жасалды, өйткені қалалық кеңес бұл жобаға үлкен қызығушылық танытты. Гумбольдт округінің бақылаушылар кеңесімен бейресми кездесулер арқылы жағажайлар мен саябақтардың мемлекеттік дивизионына келіп, олардың қызығушылықтарын білуге ​​шешім қабылдады.

1952 жылдың жазында мемлекет өкілдері Эврикада өткен түскі асқа қатысып, қамалды мемлекеттік ескерткіш ретінде орнатуға мүдделі екендіктерін мәлімдеді. Олар ақыр соңында түпнұсқалық қалпына келтіруге болатындығын түсіндірді.

1955 жылы бұл аймақ Калифорния штатына мемлекеттік тарихи ғимараттарды қайта қалпына келтіріп, солтүстік Калифорния жағалауының қоныстануын түсіндіретіндігін ескере отырып қабылданды. Рейнджер Д.Томпсон алғашқы ескерткіштің супервайзері болды және 1956 жылы фортта өмір сүре бастады. Ол алдымен ескі ғимаратты жағажайлар мен саябақтар дивизиясының бірінші округіне арналған кеңсеге қайта жөндеуден өткізді. Кеңсе аудандық қадағалаушының штабы болды, оның құрамына аудандық қадағалаушының көмекшісі, хатшы, табиғат қорғаушы-ескерткіш бақылаушысы, ағаш ұсталары шебері, аудандық есеп техникі және мүмкін ландшафт архитекторы мен машинистка кірді.

Археологиялық зерттеуді 1950 жылдардың аяғында Дональд Джевелл мен Джон Клеммер жүргізді. The Ағаш мұралары қауымдастығының Веб-сайтта парктегі ағаш кесу дисплейі 1962 жылы құрылған деп көрсетілген.

Fort Humboldt Entry Sign.JPG

Гумбольдт форты 1963 жылы Мемлекеттік тарихи саябақ болып белгіленді Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1970 жылдың қыркүйегінде (NPS анықтамасы # 70000927). Біраз қалпына келтіру жұмыстары басталды, ауруханада бастапқы құрылысының жалғыз ғимараты қалды. 1978 жылы құрылған Бас жоспар Калифорния штатындағы саябақтар, бүкіл форт кешенін қайта құруға шақырады. Хирург кварталы 1985 жылы қайта құрылғанымен, бұл Бас жоспар баяу жүзеге асырылуда. Осы кезеңде бірнеше археологиялық қазба жұмыстары жүргізіліп, қамал Калифорниядағы тарихи ескерткіш №154 екендігі туралы қола тақта 1980 жылы автотұрақтың маңына қойылды. 1986 жылы ауруханада қамал мен форт туралы әңгімелейтін экспонаттар орнатылды. мәдениетаралық қақтығыстар.

20 ғасырдың аяғы мен жаңа мыңжылдық

Редвуд журналы 20-ғасырдың басында тегіс вагонға, тарихи ағаш кесу ашық мұражайына салынған

Кейінгі жылдары 1990 жылдары фортта бірнеше рет Азаматтық соғыс қайта құрылды, бірақ олар көшірілді Фортуна 1998 ж. 2000 ж. студенттер Калифорния университеті кооперативті кеңейту Шебер Бағдарлама аурухананың жанында тарихи бақша отырғызды, онда 19 ғасырда бақта кездесетін емдік, жеуге жарамды және сәндік өсімдіктер бар. Бұл балабақша 2001 жылы «Эвриканы әдемі ұстаңыз» құрмет белгісіне ие болды.

Саябақ 2003 жылдың қаңтарында Форт Гумбольдттың 150 жылдығын атап өтті Эврика орта мектебі Әскери-теңіз күштері Кіші РОТК 36 жұлдыздан тұратын американдық тудың көшірмесін көтерді. 1853 жылы алғаш рет форт үстінде көтерілген туы да қойылды. Бұл туды көтеруге көмектескен солдат (қатардағы Джозеф Снедден) сақтаған. Снедден армиядан шыққаннан кейін Гумбольдт округінің тұрғыны болды және ақыры туды Вера О'Коннер-Берри ханымға берді. Ол өз кезегінде 1923 жылы Редвуд орманының американдық төңкеріс қыздарының тарауына берді. Бұл ұйым туды тұрақтандыру үшін 1990 жылдары сақтау жобасын бастады. Туды қазір Редвуд орманының Регенті сақтайды.

2008 жылдың қазан айында жақын жерде орналасқан Bayshore Mall фуд-кортында тұрақты аударма панельдері қойылды. Бұл сегіз панель, арасындағы бірлескен жобаның бөлігі Калифорния штатындағы саябақтар және Солтүстік жағалаудағы Редвуд интерпретациялық қауымдастығы, қазір сауда орталығы орналасқан Гумбольдт пен Бак портының алғашқы шекарасын зерттеңіз.

2009 жылы Форт-Гумбольдт штаттың бюджеттік дағдарысына байланысты жабылуға жоспарланған 48 Калифорния штатының саябақтарының бірі болды. Қоғамдық қарсылықтың салдарынан жабылулар орындалмады.

Жинақтар

Парктегі бу есек

Әскери қызметтің түрлі көріністерінен және винтажды тау гаубицасы зеңбірегінен басқа, аурухана ғимаратында артефактілер, сондай-ақ еуропалық қоныс аударушыларға арналған байырғы американдықтардың тәжірибесі (соның ішінде кең белгілер) сақталған. Қызыл ағаштың жүрегінен тұрғызылған мәдени және тарихи дұрыс блиндаж каноэы көрмеге қойылды.

Полигонның әскери тарихымен тікелей байланысты болмаса да, ағаш кесудің алғашқы күндерінде жергілікті стандартты теміржолдарда жұмыс істейтін толық жұмыс істейтін пойыздар бар. Ағаш кесу жабдықтарының экспонаты а Эшек қозғалтқышы. 1880 жылдары ойлап тапқан Джон Долбер жергілікті Dolbeer and Carson Lumber Company компаниясының машинасы 150 жылдық жергілікті ағаш кесу тарихындағы жетістіктерді көрсететін ағаш кесудің басқа жабдықтарының қатарына кіреді.

Келушілер туралы ақпарат

Тұрақты дисплейлер жыл бойына арнайы іс-шаралармен толықтырылады. Гумбольдт шығанағының, Самоа түбегінің және Эврика бөліктерінің саябақ пен құрылымдар алып жатқан блуфтан көрнекті көріністері ерекше назар аудартады. Саябақтың кіреберісі бір блоктан қашықтықта орналасқан АҚШ 101-маршрут жанында Bayshore сауда орталығы Эврикада.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ Стробридж, Уильям Ф. (1994). Редвудтағы тұрақты жұмыс: Солтүстік Калифорниядағы АҚШ армиясы, 1852-1861 жж. Артур Х.Кларк компаниясы. 255–257 беттер. ISBN  0-87062-214-5.
  2. ^ Ферндейл мұражайының қызметкерлері (2004). Ферндейл. Arcadia Publishing. б. 14. ISBN  0-7385-2890-0.
  3. ^ Калифорниядағы тарихи орындар, Стэнфорд университетінің баспасы, 2002 ж
  4. ^ Карранко, Линвуд; Сақал, Эстле (1981). Геноцид және Вендетта: Солтүстік Калифорниядағы дөңгелек алқаптағы соғыстар. Оклахома университетінің баспасы. бет.129–130.
  5. ^ Душ, Стивен (11 сәуір 2012). «Джейкоб Оскардың душтары, аға». # 88402091 қабір мемориалын табыңыз. Қабірді табыңыз. Алынған 12 қазан 2012.
  6. ^ Крук, Джордж, Генерал Джордж Крук: оның өмірбаяны, Оклахома Пресс Университеті, Норман, Оклахома, 15 сәуір 1986 ж. ISBN  978-0806119823, 368 бет
  7. ^ Әскери хатшының есебі. Вашингтон Колумбия округі: Америка Құрама Штаттарының үкіметтік баспа кеңсесі. 1867. б. 122.
  8. ^ «Шатыр алаңында» Сан-Франциско шежіресі, 18 тамыз 1893, 3
  9. ^ «Сыртқы көрініс. Қысқы жәрмеңке өзінің үлкен ерекшеліктерімен» Los Angeles Times, 1894 жылы 7 ақпанда, 3
  10. ^ а б в Нэш, Глен (1987 ж. Қаңтар - ақпан). «Гумбольдттағы сымсыз байланыстың өсуі». Гумбольдт тарихшысы (Қаңтар-ақпан 1987): 7-9.
  11. ^ «Форт Гумбольдт». Тарихи сақтау кеңсесі, Калифорния штатындағы саябақтар. Алынған 2012-10-07.

Қосымша сілтемелер

  • Бледсо, Энтони Дж, Үндістанның солтүстік-батыс соғысы: Калифорния эскизі, Бекон және компания, 1885 ж.
  • Гумбольдт тарихшысы, «Жалпы Гранттың күндері» еске түсірілді, «Гумбольдт графтығының тарихи қоғамы, 1977 ж. Шілде - тамыз, 3.
  • Кайл, Дуглас Э. (ред.), Калифорниядағы тарихи орындар, 4-ші басылым, Стэнфорд университетінің баспасы, 1990 ж.
  • Америка Құрама Штаттарының әскери департаменті, Әскери хатшының есебі, Үкіметтің баспаханасы, 1867 ж.
  • Калифорния штаты, Саябақтар және демалыс департаменті, Форт-Гумбольдт мемлекеттік тарихи паркі: ресурстарды басқару жоспары, дамудың жалпы жоспары және қоршаған ортаға әсер ету жоспары, 1978 ж. Тамыз.

Сыртқы сілтемелер