Эль Мариачи - El Mariachi

Байланысты емес телехикаяларды қараңыз El mariachi (1970 телехикаялары) және El Mariachi (2014 телехикаялары).

Эль Мариачи
El-Mariachi-Poster.jpg
Театрландырылған фильмнің постері
РежиссерРоберт Родригес
Өндірілген
ЖазылғанРоберт Родригес
Басты рөлдердеКарлос Галлардо
Авторы:
  • Эрик Гутри
  • Крис Нудсон
  • Альваро Родригес
  • Сесилио Родригес
  • Марк Трухильо
КинематографияРоберт Родригес
РедакторыРоберт Родригес
Өндіріс
компания
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 15 қыркүйек 1992 ж (1992-09-15) (TIFF )
  • 8 қаңтар 1993 ж (1993-01-08) (Күншығыс )
  • 26 ақпан 1993 ж (1993-02-26) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
81 минут[1]
ЕлАҚШ[2]
ТілИспан
БюджетӨндіріс: 7225 доллар
Кейінгі өндіріс: $ 200,000
Касса2 миллион доллар[3]

Эль Мариачи - 1992 жылы испан тілінде сөйлейтін американдық тәуелсіз Батыс экшн-фильм және белгілі болған дастанның алғашқы бөлімі Роберт Родригес Келіңіздер Мексика трилогиясы. Бұл Родригестің жазушы және режиссер ретіндегі алғашқы дебютін атап өтті. The Испан тілі фильм солтүстігінде негізінен әуесқойлық құраммен түсірілген Мексикалық шекара Сьюдад Акунья, Коахуила, Мексика Дел Рио, Техас, жетекші актердің туған қаласы Карлос Галлардо тақырып таңбасы ретінде. The US$ Бастапқыда 7 225 өндіріс мексикалық үйдегі бейне нарыққа арналған болатын, бірақ басшылар Columbia Pictures фильм ұнады және американдық прокат құқығын сатып алды. Ақыры Колумбия басылымды фильмге көшіру үшін, дыбысты ремикстеу үшін және өндірістен кейінгі басқа жұмыстар үшін $ 200,000 жұмсады, содан кейін маркетинг пен таратуға миллиондаған қаражат жұмсады.[4]

Родригестің режиссерлік дебютіндегі сәттілік оны одан әрі екі жазбаны жасауға итермеледі, Desperado және Бір кездері Мексикада. Екі жалғасы үшін, Антонио Бандерас кейіпкер үшін Галлардоға ауысады, дегенмен Галлардо екі фильмді де бірге түсірген және кішігірім рөлде болған Desperado.

2011 жылы, Эль Мариачи енгізілді Конгресс кітапханасы оның бөлігі ретінде сақталуы керек Ұлттық фильмдер тізілімі «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды» болу үшін. [5][6] Фильм сонымен бірге танылады Гиннестің рекордтар кітабы ең аз бюджеттік фильм ретінде, бұрын-соңды 1 миллион доллар жинады касса.[7]

Сюжет

Мексиканың кішігірім қаласындағы түрмеден шыққаннан кейін, Азул лақап аты бар қатыгез қылмыскер гитара қорабын алып, қару-жараққа толы болды және жергілікті тұрғындардан кек алуға уәде берді есірткі лорд, Оны бірінші кезекте қамауға алған Моко. Осы кезде жас музыкант қалаға өзінің қолтаңбасы бар гитарасы бар өзінің гитара қапшығын көтеріп келеді. Ол өзінің әкесі сияқты мариачи болуды армандау үшін қалада жұмыс табуға үміттенеді.

Моко қаланың шетіндегі қатты күзетілетін вилласының шекарасынан үлкен топ жібереді. хитмендер Азулды өлтіру. Оларға қара киінген және гитара қорапшасы бар адамды іздеңіз дейді, бірақ Мариачи де осы сипаттамаға сәйкес келгендіктен, соққылар оны Азул деп қателесіп, оны қуа бастайды. Тек Моко ғана Азулдың нақты келбетін біледі. Содан кейін Мариачи көшеде қуып жіберген соң өзін-өзі қорғау үшін шабуылдаушылардың төртеуін өлтіруге мәжбүр болады. Мариачи Домино есімді сұлу әйелге тиесілі бардан пана іздеп жүргенде, ол оған тез ғашық болады. Өкінішке орай, Moco барды қаржыландырып қана қоймайды, сонымен қатар Доминоға деген өзінің романтикалық қызығушылығы бар.

Азул барға сыра және Moco туралы ақпарат алу үшін барғанда, ол кездейсоқ Мариачидің гитарасымен бірге кетіп қалады. Моконың қаскөйлері көшеде Азулды ұстап алады, бірақ оның қолында тек гитара бар екенін білгенде оны жібереді. Біраз уақыттан кейін Мариахиді ұстап алып, Мокоға апарады, ол оны дұрыс емес адам деп тауып, оны босатады.

Сонымен қатар, Азул, Моконың үйіне бағыт-бағдары жоқ, Доминоны ертіп, оны Моконың үйіне апаруды бұйырады, әйтпесе Моко мариахты өлтіреді. Мариахидің өмірін сақтап қалу үшін Домино келіседі. Олар Моконың қақпасына кіргенде, Азул кіру үшін Доминоны кепілге алғандай көрінеді. Көп ұзамай Моко Доминоның Мариачиге түсіп қалғанын түсінеді және ашуланып оны да, Азулды да атып тастайды. Кенеттен Мариачи сүйікті әйелін мылтықпен атып түсіру үшін келеді. Содан кейін Моко Мариахидің сол қолын атып, оны гитара ойнатқыш ретінде пайдасыз етеді, ал Мариахиге мазақ етіп күледі. Мариачи қайғы мен ашудан жеңе отырып, Азулдың мылтығын оң қолымен алып, Доминоның өлімі үшін кек алу үшін Моконы өлтіреді. Моконың тірі қалған қолбасшылары өздерінің басшыларының өлгенін көріп, абайсызда кетіп, Моконың денесі мен жараланған Мариахиді қалдырады.

Мариачи оны алып, Домино мотоциклімен қаладан шығады питбуль және оны есте сақтайтын хат ашатын құрал. Мариячи боламын деген армандары бұзылды, ал оның болашағы үшін жалғыз қорғанысы - Азулдың гитара корпусында алып жүрген бұрынғы қаруы. Ол күн батуға аттанып кетеді.

Кастинг

  • Карлос Галлардо El Mariachi ретінде
  • Консело Гомес Домино ретінде
  • Питер Маркварт Маурисио (а. Moco) ретінде
  • Рейнол Мартинес Азул рөлінде
  • Хайме де Хойос Биготон рөлінде
  • Даяшы ретінде Рамиро Гомес
  • Джесус Лопес Виехо - Клерк ретінде
  • Луис Баро Доминоның көмекшісі ретінде
  • Boy Оскар Фабила «Бала»

Өндіріс

Фильм көптеген жерлерде түсірілді Сьюдад Акунья, Коахуила Мексиканың солтүстік-шығысында орналасқан Дел Рио, Техас. Родригестің бюджеті 7000 АҚШ долларын құрады, оның жартысына жуығы өмір сүріп жатқан кезде эксперименттік клиникалық дәрі-дәрмектерді тестілеуге қатысу арқылы жинады Остин, Техас.[8] Ашылу көріністері түрмедегі атысты көрсетеді. Бұл қаланың шетінде орналасқан жергілікті Acuña түрмесі.[9] Сондай-ақ, әйел күзетші мен ер күзетші өмірдегі бақылаушы және күзетші болды; Родригес бұл ыңғайлы деп ойлады, өйткені бұл актерларды жалдау және киім жалдау шығындарын үнемдеді.[9] Intro bar сахнасы Corona Club ішінде, ал сыртқы көше көріністері Идальго көшесінде түсірілген. Түсірілім жергілікті «қызыл қалашық» ауданындағы «Бала қалашығында» түсірілген.

Алғашында Акуньядағылардың бәрі риза болған жоқ. Жергілікті журналистер Рамиро Гомес пен Джесус Лопес Виехо түсірілімге ерекше сын көзбен қарады, сондықтан оларды жеңіп алу үшін Родригес оларға фильмнің кішігірім бөліктерін берді.[10] Фильмнің денесінің көптігіне байланысты (яғни кейіпкерлері түсірілген адамдар қайтып орала алмайтыны анық), Родригес бұзақылар ойнауға ересек еркектерді табу қиынға соқты; сол себепті Мариачи Моконың бандасымен соңғы сахнада кездескенде, банда негізінен жасөспірімдерден тұрады.[9]

Үстінде Эль Мариачи DVD, Родригес DVD-ге түсініктеме де, «Қосымша» бөлімін де 7000 доллармен ұзақ метражды фильм түсірудің амалдарын түсіндіруге арнайды. Родригес шығындарды қысқарту қажеттілігін қатты ескертеді, «өйткені сіз жұмсай бастасаңыз, енді тоқтай алмайсыз».[10] Сондықтан ол барлық мүмкіндікте шығындарды қысқартты. Ол а шифер; актерлер керісінше саусақтарымен көріністер мен қабылдау санын көрсетті. Ол а қуыршақ а айналдыру кезінде камераны ұстады мүгедектер арбасы. Ол синхрондалған дыбысты қолданбаған. Керісінше, ол фильмді үнсіз түсірді, содан кейін оны аудиоға түсірді, сонда оны постөндірісте синхрондау мүмкін болды. Кәсіби жарықтандыру 200 ватт күші бар екі үстел шамымен ауыстырылды. Жоқ түсірілім тобы жалданды; сахнада жоқ актерлер көмектесті.[10] Сондай-ақ, Родригес бір камерамен ұзақ уақытты қатарынан сценалар түсіруге сенді; бірнеше секунд сайын ол әрекетті қатырды, сондықтан ол камераның бұрышын өзгерте алады және бірнеше камераны бір уақытта қолданған көрінеді.[9] Сондай-ақ, блуперлер фильмді сақтау үшін сақталған: Родригес Мариачидің Родригес көрінетін автобуста секірген кездегі көріністері атап өткен; Мариачи қаруын көше бағанына соғып жатыр; ол гитарасын балконға лақтыра алмады және Домино қайтыс болған кезде оның бетін бұрады.[10] Родригес ату арқылы шығындарын аямады 16 мм пленка қарсы 35 мм, және фильмді беру видео пленкаға кесу шығындарын болдырмай, редакциялау үшін.[10] Соңында ол тек 24 ролл фильмді пайдаланды[10] және жоспарлаған 9000 доллардың 7225 долларын ғана жұмсаған.[8]

Родригес сонымен қатар пулеметтен оқ атуды модельдеу бойынша бюджеттің төмен тәсілі туралы түсінік берді. Мәселе мынада болды: арнайы жасалғаннан гөрі нақты мылтықтарды қолдану кезінде бос көптеген фильмдерде қолданылатын атыс қаруын ату, бос орындар бір рет атылғаннан кейін қаруды кептеліп тастауы мүмкін. Мұны шешу үшін Родригес бір дайындаманы әр қырынан атуды түсірді, оның үстінде консервіленген пулеметтің дыбысы деген ат қойды және актерлер оқтың снарядтарын жерге бірнеше рет атылған сияқты етіп түсірді.[10] Сонымен қатар, ол ақшаны үнемдеу үшін анда-санда нақты мылтықтың орнына су мылтықтарын қолданған.[10] Родригес сонымен қатар сквибтер атыс көріністерінде қолдан жасалған қанмен толтырылған презервативтер болды ауыр атлетика белбеулері.[9]

Родригес импровизация қолдануды да атап өтті. Мариахидің алдында жорғалайтын тасбақа жоспарланбаған, бірақ жақсы идея ретінде сақталған.[9] Сол сияқты, Мариачи кокос сатып алатын сахна бар, бірақ Родригес оған жеміс-жидек үшін ақша төлейтінін көрсетуді ұмытып кетті; қосымша көріністер түсіру үшін орнына қайтудың орнына Родригес Мариачи кокос жаңғағы тегін деп мәлімдейтін дауыстап сөйлесуді шешті.[9] Импровизация сабақтастықтағы қателіктерді жасыру үшін де пайдалы болды: фильмнің соңында Мариахи сол қолымен атып алды, бірақ Родригес актердің қолын жасыру үшін металл қолғап әкелуді ұмытып кетті; ол қолын қара скотчпен орау арқылы шешті.[10]

DVD түсіндірмесінде Родригес гангстердің бастығы Моконы бейнелеген Питер Маркварттың актерлік әрекетін сипаттайды. Марквартт меңгермеген фильмнің тілі испан тілі болғандықтан, ол өзінің айтқанын түсінбей өз жолдарын үйренуге мәжбүр болды.[9] The жүгіру, онда Moco көмегімен матчты жарықтандырады мұрт Биготон туралы, Родригес фильмді бастау мен аяқтау құралы ретінде сипаттады: соңғы көрініс пародия осы көріністің. Сондай-ақ, Марквартта соңғы түсірілім орнында физикалық қолайсыздықтар болды. Моконың кеудесіне соққы тигенде, оның қанды сығымдай күшімен жарылып кетті шынымен ауырсынумен жерге мыжылды.[9]

Бастапқыда, бұл фильм Латино видео нарығында Родригес ойластырған тағы бір үлкен және жақсы жобаны қаржыландыру ретінде сатылуы керек болатын. Алайда, латын тіліндегі тікелей бейнеге тарататын дистрибьюторлардан бас тартқаннан кейін, Родригес өз фильмін (ол кезде трейлер форматында болған) үлкен дистрибьюторлық компанияларға жіберуге шешім қабылдады.

Жалғасы қашан Desperado өндірілген, Антонио Бандерас сериалдың басты кейіпкерінің актері ретінде Галлардоның орнына келді. Режиссерлар ақырғы шоуды қайта түсірді Эль Мариачи Бандерастың кейіпкері үшін жарқырау реті ретінде Desperado.

Музыка

Мариачи Доминоның алдында ән жеткізетін сахна үшін Родригес жергілікті ойын-сауықшы Хуан Франциско Суарес Видаурриді жалдады. Әнді музыканттың жанында тұрған микрофонмен ғана жазып алған Родригес Мариахи актері Карлос Галлардоның дауысына сәйкес келетін дауысты шығарды.[10]

Кітап

Фильмнің өндірісі туралы оқиға Родригесті кітап жазуға шабыттандырды Экипажсыз бүлікші: немесе 7000 долларлық 23 жастағы кинорежиссер қалай Голливуд ойыншысына айналды.

Телевизиялық бейімделу

Sony's AXN арнасы телехикаялардың бейімделуі көрсетілетінін растады Эль Мариачи. Сериалдың премьерасы 2014 жылдың 20 наурызында өтті.[11][12]

Қабылдау

Сыни қабылдау

Фильм әмбебап сынға ие болды.[13] Шолу агрегаторы веб-сайт Шіріген қызанақ 28 шолу негізінде 93% балл, ал орташа рейтинг 7/10 көрсетеді. Сайттың консенсусында: «Аз бюджетке жасалған, Эль МариачиКеліңіздер оқиға жаңа емес. Алайда, фильмнің күші соншалықты, ол жағымды ».[14] Metacritic 9 сыншыға негізделген 100 рейтингтің 73-і туралы есеп береді, бұл «жалпыға тиімді пікірлерді» білдіреді.[15]

Марапаттар мен марапаттар

Эль Мариачи бірнеше халықаралық марапаттарға ие болды, ал жазушы / продюсер / режиссер Родригес халықаралық даңққа ие болды; сияқты шоуларға сұхбат берді Сабадо Джиганте және одан әрі қауіпсіздікті қамтамасыз етуге көшті Голливуд сияқты фильмдерге резервтік көшіру Факультет және Sin City. 2011 жылдың желтоқсанында, Эль Мариачи Америка Құрама Штаттары «мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды» деп санады Конгресс кітапханасы және сақтау үшін таңдалған Ұлттық фильмдер тізілімі.[16] Мұны «1990 жылдардың басындағы тәуелсіз кинофильмдерді бастауға мүмкіндік берген» фильм ретінде сілтеме жасай отырып, Тіркеу режиссері Роберт Родригеске және оның екі бөлек фильм жанрларын біріктіру қабілетіне ерекше тоқталды - «наркотрафикант фильмі, мексикалық полиция жанры, және Голливудтың батысында тамыр жайған трансұлттық жауынгер-экшн-фильм «сәтсіз бюджеттің шектеулігіне қарамастан» сәтті өтті.[17]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "EL MARIACHI (15)". Британдық классификация кеңесі. 1 шілде 1993 ж. Алынған 10 наурыз, 2016.
  2. ^ «El Mariachi». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 тамызында. Алынған 26 сәуір, 2012.
  3. ^ Эль Мариачи кезінде Box Office Mojo
  4. ^ Shone, Tom (25 қараша, 2009). «Паранормальды әрекет және шокер туралы миф». The Guardian. Лондон. Алынған 1 мамыр, 2010.
  5. ^ «Шоколад қорабынан артық 2011 Ұлттық фильмдер тізілімі». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 30 қыркүйек, 2020.
  6. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 30 қыркүйек, 2020.
  7. ^ «Оскар 2015: Гиннестің рекордтар кітабына балама» Оскар «сыйлығы». Гиннестің рекордтар кітабы. 2015 жылғы 20 ақпан.
  8. ^ а б «Роберт Родригестің Эль Мариачи - Журналисттер журналы - 1993 жылғы қыс». www.filmmakermagazine.com.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен Эль Мариачи DVD түсініктемесі
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Эль Мариачи DVD қосымшалары
  11. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 8 наурыз 2014 ж. Алынған 8 наурыз, 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  12. ^ Spangler, Todd (5 тамыз, 2014). «Hulu» El Mariachi «сериясын, MundoFox-тің тағы 6 шоуын шығарады».
  13. ^ Канделария, Корделия Чавес (2004). Латино халықтық мәдениетінің энциклопедиясы, 1 том. АҚШ: Greenwood Publishing Group. б. 238. ISBN  0-313-33211-8.
  14. ^ «El Mariachi (1993)». Шіріген қызанақ. Flixster. Алынған 10 наурыз, 2016.
  15. ^ «El Mariachi шолулары». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 10 наурыз, 2016.
  16. ^ Патша, Сюзан (2011 ж. 27 желтоқсан). "'Gump ',' Bambi '2011 жылғы Ұлттық фильмдер тізілімінің таңдаулары «. Конверт - Los Angeles Times. Лос-Анджелес. Алынған 28 желтоқсан, 2011.
  17. ^ «Шоколад қорабынан артық 2011 Ұлттық фильмдер тізілімі». Конгресс кітапханасы. 2011 жылғы 28 желтоқсан. Алынған 28 желтоқсан, 2011.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер