Эдвард де Вере, Оксфордтың 17-графы - Edward de Vere, 17th Earl of Oxford

Эдвард де Вере
Оксфорд графы
Эдуард-де-Вере-1575.jpg
Эдуард де Вере, Оксфорд графы, 1775, белгісіз суретшінің көшірмесі, 1575 ж. Ұлттық портрет галереясы, Лондон
Қызмет мерзімі1562–1604
Басқа атауларВисконт Булбек
Туған12 сәуір 1550
Хедингем қамалы, Эссекс, Англия
Өлді24 маусым 1604 (54 жаста)
Кингс Плейс, Хакни
ҰлтыАғылшын
Жергілікті жерЭссекс
КеңселерЛорд Ұлы Чемберлен
Жұбайлар
​
​
(м. 1571; қайтыс болды 1588)​
​
​
(м. 1591)​
Іс
Ата-аналарДжон де Вере, Оксфордтың 16-графы
Маржери Голдинг
ҚолыЭдвард де Вер граф Оксфорд қолтаңбасы.jpeg

Эдвард де Вере, Оксфордтың 17-графы (/г.əˈvɪәр/; 12 сәуір 1550 - 24 маусым 1604) ағылшын болды құрдас және сарай туралы Элизабет дәуірі. Оксфорд корольдіктің екінші ежелгі құлдық мұрагері, белгілі уақытқа соттың сүйіктісі, ізденетін өнер иесі болды және замандастары лирик ақын және сарай драматургі ретінде атап өтті, бірақ оның құбылмалы темпераменті оған кез-келген нәрсеге қол жеткізуге кедергі болды соттық немесе үкіметтік жауапкершілік және оның мүлкін таратуға ықпал еткен.[1] 20-жылдардан бастап ол ең көрнекті адамдар қатарында болды балама кандидаттар үшін ұсынылған Шекспир шығармаларының авторлығы.

Оксфорд жалғыз ұлы болды Джон де Вере, Оксфордтың 16-графы, және Маржери Голдинг. 1562 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін ол а палата туралы Елизавета патшайым және оның басты кеңесшісінің үйіне тұруға жіберілді, Сэр Уильям Сесил. Ол Сесилдің қызына үйленді, Энн, онымен бірге бес баласы болды.[2] Алғашқы баласын өз баласындай мойындаудан бас тартқаннан кейін Оксфорд одан бес жыл бойы алыстап кетті.

Чемпион ермек, Оксфорд бүкіл Франция мен Италияның көптеген штаттарын аралады. Ол Елизавета сотында махаббат поэзиясын алғашқылардың бірі болып жазды,[3] және драматург ретінде мадақталды, бірақ оның ешқайсысы тірі қалмады.[4] Арналу легі Оксфордты әдеби, діни, музыкалық және медициналық жұмыстарға жомарттықпен қамқорлығы үшін мақтады,[5] және ол ересектер үшін де, ер балалар үшін де актерлік компанияларды қамқорлығына алды,[6] сонымен қатар музыканттар, стакандар, акробаттар және орындаушы жануарлар.[7]

Ол 1580 жылдардың басында патшайымның ықыласына бөленіп, біреуін сіңіргеннен кейін соттан қуылды құрметті қызметші қыздар, Энн Вавасур бұл Оксфорд ұстаушылары мен Аннаның ағалары арасында көшедегі ұрыс-керісті тудырды. Ол 1583 жылы патшайыммен татуласқан, бірақ алға жылжудың барлық мүмкіндіктері жоғалған. 1586 жылы королева Оксфордқа өзінің ысырапшылығынан және кірістерін әкелетін жерлерін дайын ақшаға сатудан туындаған қаржылық қиындықтарын жеңілдету үшін 1000 фунт рента берді. Бірінші әйелі Энн Сесил қайтыс болғаннан кейін Оксфорд үйленді Элизабет Трентэм, оның мұрагері болған Королеваның құрметті қызметшілерінің бірі, Генри де Вере. Оксфорд 1604 жылы қайтыс болды, оның мұрагерлік мүлкін түгелдей жұмсаған.

Отбасы және балалық шақ

Тірі қалды сақтау Хедингем сарайының, Норман жаулап алынғаннан бері де Вере отбасылық орны

Эдуард де Вере ең үлкенінің мұрагері болып дүниеге келді құлаққап Англияда, де Вере ата-бабаларының үйінде, Хедингем қамалы, жылы Эссекс, солтүстік-шығысы Лондон. Ол жалғыз ұлы болды Джон де Вере, Оксфордтың 16-графы, және оның екінші әйелі Маргери Голдинг және құрметке аталған шығар Эдуард VI, ол алтын жалатылған шоқыну тостағанын алды.[8] Оның әкесінің Дороти Невиллмен әкесінің бірінші некесінің баласы, Кэтриннің үлкен әпкесі болған,[9] және інісі, Мэри де Вере.[10] Оның ата-анасы да сот байланысын орнатқан: ханшайым Елизаветаны үй қамауында жүрген 16-шы граф Хетфилд тағына және графиня тағайындалды а құрметті қызметші 1559 жылы.

Әкесі қайтыс болғанға дейін Эдвард де Вере Висконт Булбек немесе Болебек стилінде болып, протестантта тәрбиеленген қайта құрылған сенім. Көптеген дворяндардың балалары сияқты, ол суррогат ата-аналардың тәрбиесінде болды, оның жағдайында Сэр Томас Смит.[11] Сегізде ол кірді Квинс колледжі, Кембридж, ретінде инкубалар, немесе жетілмеген жерлес, кейінірек аудару Сент Джонс. Томас Фоул, бұрынғы жолдас туралы Сент-Джон колледжі, Кембридж, де Веренің тәрбиешісі ретінде жыл сайын 10 фунт төленді.[12]

Оның әкесі 1562 жылы 3 тамызда өсиет қалдырғаннан кейін қайтыс болды.[13] Ол жерді иеленгендіктен Тәж арқылы рыцарь қызметі, оның ұлы а болды патша палатасы патшайымның үйіне орналастырылды Сэр Уильям Сесил, ол мемлекеттік хатшы және бас кеңесші.[14] 12-де де Вере 17-ші болдыОксфорд графы, Лорд Ұлы Чемберлен Англияның және жыл сайынғы табысы шамамен 2500 фунт стерлингке бағаланған жылжымайтын мүліктің мұрагері 3500 фунт стерлингке жетуі мүмкін (2020 жылға қарай 1,18 миллион фунт).[15]

Қамқорлық

Уильям Сесил, 1-ші барон Бургли, Королеваның мемлекеттік хатшысы және де Веренің қайын атасы, б. 1571.

Кезінде өмір сүрген кезде Сесил үйі, Оксфордтың күнделікті оқулары би үйретуінен, француз, латын, космография, жазу жаттығулары, сурет салу және жалпы дұғалар. Оның бірінші жылы Сесил үйі, ол қысқаша оқытты Лоренс Новелл, антикалық және англосаксондық ғалым.[16] Сесилге жазған хатында Новелл былай деп түсіндіреді: «Мен Оксфорд графына арналған жұмысымның бұдан артық талап етілмейтіндігін анық көремін» және оның сегіз айдан кейін кетуі он үш жасар Оксфордтың ымырасыздығының белгісі ретінде түсіндірілді оқушы ретінде немесе оның нақтылығының Новеллдің оған нұсқау беру қабілетінен асып түскендігінің белгісі.[17] 1564 жылы мамырда Артур Голдинг өзінің өміріне арналған Тарихтардың қысқартылуы Трогус Помпей, өзінің жас жиеніне ежелгі тарих пен заманауи оқиғаларға қызығушылықты білдірді.[18]

1563 жылы Оксфордтың үлкен әпкесі Кэтрин, содан кейін Леди Виндзор, де Веренің ата-аналарының некеге тұру заңдылығына күмән келтірді Шіркеу соты. Оның ағасы Голдинг бұл туралы айтты Кентербери архиепископы сот ісін тоқтатуы керек, өйткені патшаның қамқоршысына қарсы іс соттың алдын ала лицензиясыз әкелуі мүмкін емес Қамқоршылық және тұрмыстық сот.[19]

1563 жылдың қазан айына дейін біраз уақыт бұрын Оксфордтың анасы екінші Чарльз Тирреллмен, а Джентльмен Зейнеткер.[20] 1565 жылы мамырда ол Сесильге хат жолдап, Оксфордтың әкесінің азшылық кезінде пайдалану үшін қалдырған өсиетімен ақшаны өзіне және басқа отбасылық достарына сеніп тапсыруды, оны қорғауды және Оксфордтың кездесе алатынын қамтамасыз етуді талап етті. оның үйін жабдықтауға кететін шығындар және оның бостандығын сотқа беру ол көпшілікке жеткенде; соңғысы оның қамқоршылықты, Палаталар сотының алдындағы қарызын жою арқылы аяқтайды және оған атақтарына бекітілген өкілеттіктерді жеткізеді.[21] Сесиль оның өтінішіне ешқашан жауап бергені туралы ешқандай дәлел жоқ. Ол үш жылдан кейін қайтыс болып, бірінші күйеуінің қасында жерленген Эрлс Колн. Оксфордтың өгей әкесі Чарльз Тиррелл 1570 жылы наурызда қайтыс болды.[22]

1564 жылы тамызда Оксфорд Кембридж университетінің өнер магистрі құрметті дәрежесіне ие болған королеваның төңірегіндегі 17 дворяндар, рыцарьлар мен эскверлердің қатарында болды, ал оған тағы біреуі марапатталды Оксфорд университеті үстінде Корольдік прогресс 1566 жылы. Оның болашақ қайын атасы Уильям Сесил де осы жетістіктермен өнер магистрі атағын алды.[23] Оксфордтың өнер бакалавры дәрежесін алғандығы туралы ешқандай дәлел жоқ. 1567 жылы ақпанда ол қабылданды Gray's Inn құқықтану.[24]

1567 ж. 23 шілдеде Сесил үйінің ауласында семсерлесу жаттығуларымен айналысты Strand, он жеті жасар Оксфорд Сесиль үйінде аспазшы Томас Бринкнеллді өлтірді. At коронер Келіңіздер анықтау келесі күні қазылар алқасы, оның құрамына Оксфордтың қызметшісі және Сесилдікі кірді протег, болашақ тарихшы Рафаэль Холиншед, мас күйінде Бринкнелл Оксфордтың жүзіне жүгіріп барып, қасақана өз-өзіне қол салғанын анықтады. Өзін-өзі өлтіру ретінде ол қасиетті жерге көмілмеді, ал оның барлық дүние-мүлкі тәркіленіп, жүкті әйелі жоқ болды. Ол Бриннелл қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай өлі туылған баланы босанды. Сесиль кейінірек қазылар алқасынан Оксфордтың өзін-өзі қорғау мақсатында әрекет еткенін анықтауға тырысқанын жазды.[25]

1569 жылы Оксфордқа сатып алынған кітаптардың жазбалары оның тарихқа, сондай-ақ әдебиет пен философияға деген қызығушылығын білдіреді. Олардың арасында Женевадағы Інжілдің басылымдары болды, Чосер, Плутарх, итальян тіліндегі екі кітап және фолио басылымдары Цицерон және Платон.[26] Сол жылы Thomas Underdown өзінің аудармасын арнады ÆТиопия тарихы туралы Гелиодорус оның «тәкаппар батылдығын», «асқан шеберлігін» және «оқудың жеткіліктілігін» мақтай отырып, Оксфордқа.[27] 1570 жылдың қысында Оксфорд математик пен астрологты таныстырды Джон Ди қызығушылық танытты оккультизм, зерттеу сиқыр және қиялдау.[28]

1569 жылы Оксфорд мүшелікке алғашқы дауысын алды Гартер ордені, бірақ оның атағы мен лауазымына қарамастан ешқашан құрметке ие болған емес.[29] Сол жылдың қараша айында Оксфорд Сесилден шетелдік әскери постты сұрады. Римдік католик болғанымен Солтүстік графтардың көтерілісі сол жылы Элизабет өтінішті қанағаттандырудан бас тартты.[30] Сесил ақырында Оксфордқа сәйкес позицияны алды Сассекс графы келесі көктемде Шотландия науқанында. Ол және Сассекс сотта өзара сенімді жақтаушыларға айналды.[31]

Жасы келу

Джордж Бейкердің Эдуард де Вере Герби Олеум магистралі деп аталатын ең мықты және жалған майдың құрамы немесе жасалуы (1574)

1571 жылы 12 сәуірде Оксфорд көпшілікке жетті және сол орынға жайғасты Лордтар палатасы. Оның кәмелетке толуына байланысты үлкен үміттер болды; Сэр Джордж Бак «ол бұрынғы ерломды ысырап етіп, жоғалтқаннан кейін жаңа ерломедия сатып алуды ... көбірек ұнататын» деген болжамдарды еске түсірді, бұл ешқашан орындалмаған пайғамбарлық.[32]

Бурглидің бақылауынан босату туралы ресми куәлік 1572 жылдың мамырына дейін кейінге қалдырылған болса да,[33] Ақырында Оксфордқа әкесі оған ертерек жоспарлаған 666 фунт стерлинг кірісі берілді, бірақ әкесінің қарызын төлеуге бөлінген жылжымайтын мүлік келесі онжылдықта келе алмады. Королеваның қамқоршысы болған азшылық кезінде оның мүлкінің үштен бір бөлігі тәжге қайтып келді, оның көп бөлігі Элизабет әлдеқашан Роберт Дадлиге қоныстанған болатын. Элизабет одан әрі қамқорлықты қадағалағаны үшін 3000 фунт, ал 4000 фунт стерлинг төлеуді талап етті оның бостандығын сотқа беру. Егер Оксфорд төлем мерзімі аяқталған кезде төлемей қалса, соманың екі еселенгендігіне кепілдік берді, бұл жалпы міндеттеме бойынша 21000 фунт стерлингті құрайды.[34]

1571 жылға қарай Оксфорд Элизабеттің сотының сүйіктісі болды. Мамыр айында ол үш күндікке қатысты көлбеу, турнир және тосқауыл Ол жеңіске жетпесе де, оған көпшілікке қол жеткізгенін атап өтіп, құрмет көрсетілді, оның ерлігі көрермендердің таңқаларлық пікірлерін жеңіп алды.[35] Тамыз айында Оксфорд қатысты Пол де Фуа, Англияға Элизабет пен оның арасындағы неке туралы келіссөздер жүргізу үшін келген Анжу герцогы, болашақ КорольГенрих III.[36] Оның жарияланған поэзиясы осы кезеңге жатады және сонымен бірге Эдвард Дайер ол сарайға алғаш болып жергілікті халық өлеңдерін енгізген.[37]

Неке

Оксфорд графы Энн Сесильге үйленген Уайтхолл патшалық сарайы, өйткені ол шамамен 100 жылдан кейін пайда болды

1562 жылы Оксфордтың 16-графы келісімшартқа отырды Генри Хастингс, Хантингдонның үшінші графы, ұлы Эдвардтың Хантингдонның қарындастарының біріне тұрмысқа шығуы үшін; он сегіз жасқа толғанда, ол да таңдау керек еді Элизабет немесе Мэри Хастингс. Алайда, 16-граф өлгеннен кейін шегініс бұзылуына жол берілді. Кейін Элизабет Хастингс үйленді Эдвард Сомерсет, ал Мэри Хастингс үйленбей қайтыс болды.[дәйексөз қажет ]

1571 жылдың жазында Оксфорд Сесилдің 14 жасар қызына қызығушылық білдірді,[дәйексөз қажет ] Энн, және үйленуге патшайымның келісімін алды. Анна кепілге алынды Филип Сидни екі жыл бұрын, бірақ бір жылдық келіссөздерден кейін Сиднейдің әкесі, Сэр Генри, королеваның пайдасына құлдырады және Сесил қаржылық қиындықтарға күдіктенді. Сонымен қатар, Сесиль 1571 жылы ақпанда лорд Бургли ретінде тең дәрежеге көтеріліп, осылайша қызының дәрежесін көтерді, сондықтан келіссөздер тоқтатылды.[38][дәйексөз қажет ] Сесиль бұл шараға наразы болды, қызының жасын Оксфордпен салыстырғанда ескеріп, оны үйлену идеясын көтерді Рутланд графы орнына.[39] Анна он бес жасқа толғанға дейін некені кейінге қалдырды және ақыры сол жерде болды Уайтхолл сарайы 1571 жылы 16 желтоқсанда, ханым Элизабет Хастингс пен үштік үйлену тойында Эдвард Сомерсет, лорд Герберт, және Эдвард Саттон, 4-ші барон Дадли және қалыңдық, Мэри Ховард,[40] Патшайыммен бірге. Үлкен сәттілікке ие болған екі ағылшын жас дворяндарының протестанттық отбасыларға байлауы Елизаветаның католиктік жауларының назарынан тыс қалған жоқ.[41][түсіндіру қажет ] Бургли Оксфордты қызына берді махр 800 фунт стерлинг жер және 3000 фунт стерлингтік есеп айырысу. Бұл сома Оксфордтың ливер ақысына тең болды және оны осындай мақсатта пайдалануға арналған шығар, бірақ ақша із-түзсіз жоғалып кетті.[42]

Оксфордқа Анн а тағайындалды түйісу кейбір £ 669,[43] бірақ ол жасы келсе де, үйленген болса да, ол әлі күнге дейін өз мұрасына ие бола алмады. Ақыр аяғында, тәжге оның босануы үшін талап етілген 4000 фунт стерлингті төлегеннен кейін, ол 1572 жылы мамырда өз жерлеріне кіруге лицензия алды.[44] Ол жыл сайын өз иеліктерінен және лорд Ұлы Чемберленнің кеңсесінен шамамен 2250 фунт стерлинг кірісіне ие болды, бірақ ол анасының қайтыс болғаннан кейінгі бірлескен кірістерінен және 1583 ж. әкесінің қарызын төлеу. Сонымен қатар, Палаталар сотында Оксфордқа оның қамқорлығына, некеге тұруына және өмір сүруіне байланысты айыппұлдар шамамен 3 306 фунтты құрады. Төлемге кепілдік беру үшін ол Сотқа жалпы сомасы 11000 фунт стерлингке облигациялар, ал одан әрі бір дана үшін 6000 фунт стерлингке екі жеке облигация жасады.[45]

1572 жылы Оксфордтың бірінші немере ағасы және жақын туысы Норфолк герцогы, кінәлі деп танылды Католиктік қастандық Елизаветаға қарсы және опасыздық үшін өлім жазасына кесілді. Оксфорд бұған дейін сотталған Норфолктың атынан патшайымға да, Бурглиге де өтініш жасаған, нәтижесіз болған және «белгісіз әйелдің күңгірт петициясында» оның немере ағасының Испанияға қашып кетуіне көмектесу үшін кеме беруді жоспарлап отырғаны айтылған.[46]

Келесі жазда Оксфорд Ирландияға баруды жоспарлады; осы сәтте оның қарыздары минималды £ 6,000 бағаланды.[47]

1574 жылдың жазында Элизабет Оксфордты «үнемшілдігі үшін» ескертті, ал 1 шілдеде ол континентке рұқсатсыз бекініп, Кале бірге Лорд Эдвард Сеймур, содан кейін to Фландрия, «өзімен бірге үлкен ақша алып жүру». Испаниямен күтілетін ұрыс қимылдары кезінде қалай болса, Мэри, Шотландия ханшайымы, оның ұшуын католиктік көтерілісшілер сияқты, сол кезде континентте өмір сүрген католик көтерілісшілері ретінде түсіндірді. Алайда Бургли патшайымға Оксфордтың адал екендігіне сендірді де, ол екеуін жіберді Мырзалар, зейнеткерлер оны ауыр жазалармен қорқытып, қайта шақыру үшін. Оксфорд айдың аяғында Англияға оралды және 28-де Лондонда болды. Оның мекен-жай туралы өтініші Құпия кеңес қабылданбады, бірақ патшайымның ашуы басылды және ол оған жақсы мінез-құлық кепілімен Парижге, Германияға және Италияға баруға лицензия уәде етті.[48]

Шетелдік саяхат

Элизабет Оксфордқа 1575 жылы қаңтарда саяхаттауға лицензия беріп, оған шетелдік монархтармен таныстыру хаттарын ұсынды.[49] Кетпес бұрын Оксфорд екі тәуекелге барды. Бірінші келісім-шартта ол Корнуоллдағы, Стаффордширдегі және Уилтширдегі манорларын үш қамқоршысына 6000 фунт стерлингке сатты. Екіншісінде, оның мұрагерлері болмағандықтан, егер ол шетелде қайтыс болуы керек болса, оның жері оның әпкесі Мэридің қолына өтеді, сондықтан ол өзінің бірінші немере ағасына құлаққағыс жерлерін алып келді, Хью Вер. Сондай-ақ, кірістер 9 096 фунт стерлингке дейінгі қарыздарды төлеуді қарастырды, оның 3 457 фунты патшайымға оның күтіміне кеткен шығындар ретінде төленді.[50]

Оксфорд 1575 жылдың ақпан айының бірінші аптасында Англиядан кетіп, бір айдан кейін Францияның королі мен патшайымына сыйға тартылды. Аннаның жүкті екендігі туралы хабар Парижде оған жетті, және ол жақын айларда оған көптеген экстравагант сыйлықтар жіберді. Бірақ жол бойында оның ойы Энн мен Сесилске уланып, күткен баланың ол емес екеніне сенімді болды. Ақсақал Сесильс қауесетке қатты ашуланып, жағдайды одан әрі нашарлатты.[51] Наурыздың ортасында ол саяхаттады Страсбург Милан арқылы Венецияға жол тартты.[52] Оның қызы болса да, Элизабет, шілде айының басында дүниеге келді, түсініксіз себептермен Оксфорд қыркүйектің аяғына дейін оның туылғанын білген жоқ.[53]

Оксфорд Италияда бір жыл тұрды, сол кезде оны итальяндық киім, зергерлік бұйымдар мен косметикадағы сән-салтанаттар баурап алды. Ол жазылған Джон Стоу ағылшын сотына итальяндық сән-салтанаттың әртүрлі түрлерін ұсынды, олар бірден сәнге айналды, мысалы, кестеленген немесе қиылған хош иісті қолғаптар. Элизабеттің әтірмен хош иістендірілген жұпталған қолғаптары болды, олар көптеген жылдар бойы «Оксфорд графының иісі» деп аталды.[54] Дәлелдердің жоқтығы, оның жоғары итальяндық мәдениетке, оның әдебиетіне, музыкасына және бейнелеу өнеріне қызығушылығы онша сенімді емес. Оның елдің өзі туралы жазылған жалғыз үкімі құлшыныссыз болды. Бурглиге жазған хатында «... менің Италиядағы лингегім үшін, мырзам, мен мұны өте жақсы көретініме қуаныштымын және менің ханзадама немесе қарсыласыма серуендеу үшін бұдан былай оны көрудің қажеті жоқ.."[55]

1576 жылы қаңтарда Оксфорд лорд Бурглиге хат жазды Сиена оның патшайымы мен оның әпкесі кіретін несие берушілердің талаптары бойынша оған келіп түскен шағымдар туралы және оның жерінің көп бөлігі оларды төлеу үшін сатылуын бұйырды.[56] Ол кетіп қалды Венеция наурызда Лион және Париж жолымен үйге оралуды көздеп; бірақ кейінірек бір есепте ол оңтүстікке дейін бар Палермо жылы Сицилия.[57] Осы сәтте итальяндық қаржыгер Бенедикт Спинола 15 айлық континентальды турне үшін Оксфордқа 4000 фунт стерлингтен несие берген, ал Англияда жүзден астам саудагер мыңдаған фунт стерлингке дейінгі қарызды төлеуге ұмтылған.[58]

Оксфорд қайтып келгенде Арна 1576 жылы сәуірде оның кемесін қарақшылар басып алды Жуу, оның мүлкін алып, көйлегіне жалаңаш киіп, оны өлтірген болуы мүмкін, егер олардың ешқайсысы оны танымаса.[59]

Оралғанда Оксфорд әйелімен тұрудан бас тартып, бөлмелер қабылдады Charing Cross. Бержлидің құжаттарында Элизабет оның баласы емес деген күдіктен басқа, Оксфордтың Сесиль отбасына қатысты ащы шағымдары анықталды.[60] Патшайымның өтініші бойынша ол әйеліне сотқа патшайымға қатысуға рұқсат берді, бірақ ол болмаған кезде ғана және ол онымен сөйлесуге тырыспауын талап етті. Ол сондай-ақ Бургли Аннаның атынан оған бұдан әрі шағымданбауы керек деген шарт қойды.[61] Ол бес жылдан бері Аннадан алыстап кетті.

1577 жылдың ақпанында Оксфордтың әпкесі Мэри лорд Джеральд Фицджеральдпен (1559–1580) үйленеді деген қауесет тарады, бірақ 2 шілдеге дейін оның есімімен байланысты болды Перегрин Берти, кейінірек лорд Виллоуби Эресби. Бертидің анасы, Суффолк герцогинясы, Лорд Бурхлиге «менің ақылды ұлым менің ханым Мэри Веремен өте алысқа кетті, мен бұрылудан тым қорқамын» деп жазды. Герцогиня да, оның күйеуі де Ричард Берти алдымен некеге қарсы болды, ал патшайым басында оның келісімін жасырды. Оксфордтың матчқа қарсылығының қатты болғаны соншалық, Мэридің болашақ күйеуі біраз уақыт өмірінен қорыққан.[62] 15 желтоқсанда Суффолк герцогинясы Борхлиге Мэри екеуі Оксфорд пен оның қызының кездесуін ұйымдастыруды жоспарлаған жоспарын сипаттап жазды.[63] Схеманың нәтижесі болды ма, белгісіз. Мэри мен Берти келесі жылдың наурыз айына дейін үйленді.[64]

Дау-дамайлар, сюжеттер мен жанжалдар

Оксфорд өзінің мұрагерлік жерлерін Корнуоллда, Стаффордширде және Уилтширде континенталды турына дейін сатқан болатын. 1576 жылы Англияға оралғаннан кейін ол Девонширдегі сарайларын сатты; 1578 жылдың аяғында ол кем дегенде тағы жетеуін сатты.[дәйексөз қажет ]

1577 жылы Оксфорд инвестиция салды £ 25 екінші Мартин Фробишер іздеу бойынша экспедициялар Солтүстік-батыс өткелі.[65] 1577 жылы шілдеде ол тәжден грант сұрады Castle Rising, оның немере ағасы Норфолктың арқасында тәжден айырылған соңынан 1572 жылы.[66] Оған ие бола салысымен, ол оны тағы екі манормен бірге сатып жіберіп, Фробишердің үшінші экспедициясына 3000 фунт стерлинг батырды.[67] «Алтын» кені қайтарымсыз болып шықты, ал Оксфорд барлық инвестицияларды жоғалтты.[68]

1578 жылдың жазында Оксфорд патшайымның алға басуына қатысты Шығыс Англия.[69] Патша партиясы сол жерде қалды Лорд Генри Ховардтың мекен-жайы: Audley End. Прогресс кезінде тамыз айының ортасында патшайым Оксфордтан Англияда 46 жастағы ағылшын ханшайымы мен Францияның Анри III інісі, інісі, Францияның үйленуі туралы келіссөз жүргізуге келген француз елшілерінің алдында билеуді екі рет өтінген кезде пайда болды. 24 жаста Анжу герцогы. Оксфорд «француздарға рахат бермейді» деген уәжбен бас тартты.[70]

1578 жылы сәуірде Испания елшісі, Бернардино де Мендоса, Корольге жазғанИспаниялық Филипп II егер Анжу Англияға патшайыммен үйлену туралы келіссөздер жүргізу үшін баратын болса, Оксфорд, Суррей және Виндзормен оның қауіпсіз оралуы үшін кепілге алынуы керек деген ұсыныс жасалды.[71] Анжудың өзі Англияға тамыз айының соңына дейін келген жоқ, бірақ оның елшілері Англияда болды. Оксфорд ұсынылған некеге түсіністікпен қарады; Лестер мен оның жиені Филипп Сидни бұған үзілді-кесілді қарсы болды. Бұл қарама-қайшылық Уайтхоллдағы теннис кортында Оксфорд пен Сидней арасындағы әйгілі жанжалды тудыруы мүмкін. Айқас басталған кезде кортта кім ойнағаны толық түсініксіз; Оксфорд Сиднейді «күшік» деп атады, ал Сидни «күшіктерді иттер, ал балаларды адамдар итеретінін бүкіл әлем біледі» деп жауап берді. Жеке галереялары теннис кортын байқамайтын француз елшілері көрмеге куә болды. Келесі кезекте Оксфордты дуэльге шақырған Сидни болды ма, әлде басқа жолмен болды ма, мәселе одан әрі өрбіген жоқ және оның мәртебесі мен Оксфордтың арасындағы айырмашылықты мойындамағаны үшін патшайым Сиднейді жеке өзі жауапқа тартты. Кристофер Хэттон және Сиднейдің досы Губерт Лангет сонымен бірге Сиднейді бұл мәселені шешуден бас тартуға тырысты және ол ақыры алынып тасталды.[72] Нақты себебі белгісіз, бірақ 1580 жылдың қаңтарында Оксфорд Сиднейге хат жазып, қарсы шықты; айдың аяғында Оксфорд патшайыммен палаталарында болды және ақпан айының басында ғана босатылды.[73]

Осы уақытта Оксфорд Лестер графымен ашық түрде жанжалдасқан; ол біраз уақыт Гринвичтегі палатасында «менің және Лестер Лордтың арасындағы жала жабу туралы» болды.[74] 1580 жылдың жазында, Габриэль Харви, өзін Лестермен ашуландырғысы келген сияқты,[75] өлеңдерінде Оксфордтың итальяндықтарға деген сүйіспеншілігін сатира қылды Тускулизм және Үш дұрыс және тапқыр таныс хат.[76]

Егжей-тегжейі түсініксіз болғанымен, 1577 жылы Оксфорд Англияда қызмет көрсету үшін кетуге тырысқаны туралы дәлелдер бар Француз діндер соғысы Корольдің жағындаГенрих III.[77] Англияда қалыптасқан ескі ақсүйектер отбасыларының көптеген мүшелері сияқты, ол Рим-католик дініне бейім болды; және Италиядан оралғаннан кейін ол дінді қабылдады деп хабарланды, мүмкін алыс туысқаннан кейін, Чарльз Арунделл, оны Ричард Стефенс деген діни семинариямен таныстырды.[78] Бірақ дәл сол сияқты, 1580 жылдың аяғында ол католиктердің тобын, оның ішінде Арунделлді, Фрэнсис Саутвеллді және Генри Ховардты сатқындық әрекеттері үшін айыптады және патшайымнан өзінің католик дінін қабылдамады.[79] Элизабет осы мәселе бойынша әрекет етуді кешіктірді және Оксфорд қысқа уақытқа үй қамауына алынды.[80]

Елизавета I. Феникс портреті деп аталатын, б. 1575

Лестерді Нельсон «Оксфордты французшыл топтан шығарды», яғни Элизабеттің Анжу герцогымен некеге тұруын жақтаған соттағы топ деп есептейді. Испания елшісі Мендоса да Лестер Оксфордтың өзінің католиктері туралы француздық некеге тосқауыл қою туралы ақпарат беруінің артында тұр деп ойлады.[81] Лек Лестердің «Суссектің одақтастарын саяси тұрғыдан жарамсыз еткісі келгенін» алға тартты.[82][83]

Құпия кеңес Говардты да, Арунделлді де тұтқындауға бұйрық берді; Оксфорд дереу Арунделлмен жасырын түрде кездесіп, оны Ховард пен Саутвеллге қарсы айыптауларын қолдауға сендіріп, оған ақша және кешірім патшайымнан.[84] Арунделл бұл ұсыныстан бас тартты, ал Ховард екеуі бастапқыда Мендозадан баспана сұрады. А. Үйінде оларды үй қамауына алады деп сендіргеннен кейін ғана Құпия кеңесші, жұп өздерін берді.[85] Тұтқындаудан кейінгі алғашқы апталарда олар үш түрлі стратегияны ұстанды: олар кішігірім қылмыстарды мойындады, Оксфордтың өзінің айыптауларына куәлік ету үшін ақша ұсыныстарымен өтірікшіні дәлелдейді және олардың айыптаушысы Корольге нақты қауіп төндіретінін көрсетті.[86] Оксфордтың беделін түсіретін айыптаулардың кең тізімі енгізілген атеизм, өтірік, бидғат, тәжге бағынбау, сатқындық, жалдау үшін кісі өлтіру, жыныстық бұзушылық және педерастия өзінің ағылшын және итальяндық қызметшілерімен («оның аспазы болатын баланы және басқа да көптеген балаларды ұрып-соғу»), әдеттегідей маскүнемдік, әртүрлі сарай қызметкерлерін өлтіруге ант беру және Элизабеттің нашар ән айтатын дауысы бар екенін мәлімдеу.[87]

Арунделл мен Ховард өздерін Оксфордтың айыптауларынан тазартты, дегенмен Говард тамызда үй қамауында болды, ал Арунделл қазан немесе қараша айларына дейін босатылмады. Үшеудің ешқайсысы ешқашан айыпталып, сотталған жоқ.[88] Бұл уақытта Оксфорд бостандықта болды және 22 қаңтарда Вестминстердегі турнирде жеңіске жетті. Оның парақтағы турнирдегі сөзі, Оксфордтың Күн ағашының рыцарі ретінде көрінуін сипаттайды, 1592 жылы брошюрада жарияланған Платон, Аксиох.[89]

1589 жылы 14 сәуірде Оксфорд тапқан құрдастарының қатарында болды Филипп Ховард, Арундель графы, Оксфордтың немере ағасының үлкен ұлы және мұрагері, Норфолк герцогі Томас, опасыздық жасады;[90] Арундель кейінірек түрмеде қайтыс болды. Кейінірек Оксфорд «Ховардтар аспан астындағы ең опасыз нәсіл болған» және «менің мырзам Ховард [жердегі ең жаман жауыз болды]» деп талап етті.[91]

1580 жылдардың басында Оксфорд графы негізінен өзінің Эссекс саяжайларының бірінде, 1584 жылы сатылған Вивенхоу қаласында тұрса керек. 1580 жылы маусымда ол пәтер мен жеті акр жер сатып алды. Алдгейт Лондондағы итальян көпесінен Бенедикт Спинола 2500 фунт стерлингке. Сент-Ботолф шіркеуінде орналасқан мүлік, Кристчерчтің Ұлы бағы деп аталып, бұрын тиесілі болған Магдалена колледжі, Кембридж.[92] Ол сондай-ақ Лондондағы резиденцияны сатып алды Бишопсгейт ретінде белгілі Фишердің ақымақтығы. Генри Ховардтың айтуы бойынша, Оксфорд меншікке және оны жөндеуге үлкен сома төлеген.[93]

Анна Вавасур, Елизавета I-нің құрметті қызметшісі, де Веренің заңсыз ұлының анасы

Оксфордтың жеңісі ұзаққа созылмады. 23 наурыз 1581 ж Сэр Фрэнсис Уолсингем деп екі күн бұрын Граф Хантингдонға кеңес берді Энн Вавасур, Королеваның бірі құрметті қызметші қыздар, ұл туды және «Оксфорд графы әке болуға дайын, ол теңіздерден өту ойында айтылғандай өзін тастап кетті». Оксфорд тұтқындалып, Лондон мұнарасында түрмеге жабылды, сонымен бірге Анн және оның сәбиі, ол кейінірек сэр Эдуард Вере атанатын болады.[94] Бургли Оксфордқа араша түсіп, оны 8 маусымда Мұнарадан босатты, бірақ ол шілдеде біраз уақытқа дейін үй қамағында болды.[95]

Мамыр айында Оксфорд үй қамағында болған кезде, Томас Стокер оған өзін арнады Мастер Джон Калвиннің әр түрлі уағыздары, арнауында «сіздің мырзалығыңыздың әкесі үйінде тәрбиеленгенін» мәлімдеді.[96]

Шілденің ортасында Оксфорд әлі үй қамауында болды,[97] бірақ қатысқан Қосылу күні 1581 жылғы 17 қарашада Уайтхоллдағы турнир.[98] Содан кейін ол 1583 жылдың маусымына дейін соттан қуылды. Ол Бурглиге оның атынан патшайымға араласу туралы өтініш жасады, бірақ қайын атасы бұл мәселені бірнеше рет сэр Кристофер Хаттонның қолына тапсырды.[дәйексөз қажет ]

Рождество 1581-де Оксфорд әйелі Аннамен татуласты.[99] бірақ оның Анн Вавасурмен қарым-қатынасы кері әсерін тигізе берді. 1582 жылы наурызда Лондон көшелерінде Оксфорд пен Аннаның ағасы арасында қақтығыс болды, Сэр Томас Книвет. Оксфорд жараланып, оның қызметшісі өлтірілді; Кинветтің де жарақат алғаны туралы қақтығыс туралы хабарлайды.[100] Книвет пен Оксфордтың арасында тағы бір алауыздық болды естеліктер 18 маусымда, ал үшіншіден алты күннен кейін, Книветтің «Оксфорд графының адамын ұрыста өлтірді» деген хабар келгенде.[101] Үш жылдан кейін Борхлиге жазған хатында Оксфорд өзінің үйінде қайын атасына «ақсақтың күшімен» баруды ұсынды;[102] Мүмкін оның ақсақтығы сол кездесулерден алған жарақаттарының салдарынан болуы мүмкін. 1585 жылы 19 қаңтарда Энн Вавасурдың ағасы Томас Оксфордқа жазбаша шақыру жіберді; ол еленбеген сияқты.[103]

Осы кезде фракциялар арасындағы көшедегі төбелес жалғасты. Қаңтарда Оксфордтың тағы бір адамы өлтірілді,[104] наурыз айында Бургли сэр Кристофер Хэттонға Книветтің бір адамының қайтыс болғаны туралы хат жолдап, Хаттонға «менің лордым және Оксфорд пен Томас Книвет мырзаның арасындағы осы келеңсіз мәселелерді жақсарту үшін» күш салғаны үшін алғыс айтты.[105]

1583 жылы 6 мамырда, олар татуласқаннан он сегіз ай өткен соң, Эдуард пен Аннаның жалғыз ұлы дүниеге келді, бірақ сол күні қайтыс болды. Сәби жерленген Хедингем қамалы үш күннен кейін.[106]

Бургли мен араласқаннан кейін Сэр Уолтер Роли, Оксфорд королевамен татуласты, ал оның соттағы екі жылдық қуғын-сүргіні оның жақсы мінез-құлқына кепілдік беру шартымен мамыр айының соңында аяқталды.[107] Алайда, ол ешқашан бірінші дәрежелі сарай лауазымын қалпына келтіре алмады.[108]

Театр кәсіпорындары

Алдыңғы Оксфорд графы белгілі ойыншылардың компаниясын сақтап келген Oxford's Men, ол әкесі қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң 17-ші графпен тоқтатылды.[109] 1580 жылдан бастап Оксфорд ересектер мен ер балаларға арналған компанияларды және музыканттар компаниясын қамқорлығына алды, сонымен қатар стакандар, акробаттар мен орындаушы жануарлардың қойылымдарына демеушілік жасады.[110] Жаңа Oxford's Men 1580 ж. мен 1587 ж. аралығында провинцияларды аралады. 1583 ж. қарашасынан кейін біраз уақыттан кейін Оксфорд Блэкфриардағы ұл-қыздар пайдаланған үй-жайлардың қосалқы жалдауын сатып алып, содан кейін оны өзінің хатшысы жазушыға берді. Джон Лайли. Лайли жаңа компанияның менеджері ретінде Уэльстегі скриптер және театр аффекторы Генри Эвансты тағайындады. Оксфорд ұлдары Капелла балаларынан және Павелдің балаларынан құралған және оның талантын 1584 жылдың маусым айының соңына дейін ойнау үйін жалға беру оның иесі жойғанға дейін жазушылық ойынға аударды.[111] 1584–1585 жылдары «Оксфорд музыканттарының графы» Оксфорд және Барнстапл қалаларында өнер көрсеткені үшін төлем алды. Оксфордтың адамдары (оларды Оксфорд ойыншылары деп те атайды) 1602 жылға дейін белсенді болды.[дәйексөз қажет ]

Корольдік рента

6 сәуірде 1584, Оксфордтың қызы Бриджет туылған,[112] және оған екі жұмыс арналды, Роберт Гриндікі Гвидониус; Сәнді карта, және Джон Оңтүстік Пандора. Соңғы жұмыстағы аяттарда Оксфордтың астрономия, тарих, тілдер және музыка туралы білімдері айтылады.[113]

Оксфордтың қаржылық жағдайы үнемі нашарлай берді. Осы кезде ол өзінің мұрагерлік жерлерін түгелдей дерлік сатып жіберді, бұл оны негізгі табыс көзі болған жерден алып тастады.[114] Оның үстіне, бұл мүлік оның Патшайым алдындағы Палата алдындағы төленбеген қарызының кепілдігі болғандықтан, ол сатып алушымен келісім жасасуға мәжбүр болып, егер патшайым жер учаскелеріне қарсы талап қоятын болса, олардың орнын толтыратындығына кепілдік берді. қарыз бойынша өндіріп алу.[115] Мұндай жағдайға тап болмас үшін оның үйін сатып алушылар Оксфордтың Палаталар сотына қарызын бөліп-бөліп төлеуге келісті.[116]

1585 жылы келіссөздер жүргізілді Шотландия королі Джеймс VI Англияға анасын босату туралы келу үшін келу, Мэри, Шотландия ханшайымы және наурызда Оксфорд Джеймс қауіпсіздігі үшін кепілге алынғандардың бірі ретінде Шотландияға жіберілуі керек еді.[117]

1586 жылы Оксфорд патшайымға өзінің қиын жағдайын жеңілдету үшін рента төлеуді сұрады. Оның қайын атасы оған бірнеше ірі несие берді, ал Элизабет оған 1000 фунт стерлинг сыйақы берді, оны оның қалауы бойынша немесе басқаша жағдай жасалынғанға дейін жалғастырды. Бұл аннуитетті кейіннен Джеймс І жалғастырды.[118] Де Веренің жесірі Елизавета I Джеймске 11 жасар ұлы Генридің атынан £ 250 рента төлеуді сұрады, ол Вереге берілген 1000 фунт стерлингті жалғастырды. Генри, сайып келгенде, өмір бойы 200 фунт аннуитетпен марапатталды.[119] Джеймс I қайтыс болғаннан кейін грантты жалғастыратын еді.[дәйексөз қажет ]

Тағы бір қызы, Сьюзан, 1587 жылы 26 мамырда дүниеге келді. 12 қыркүйекте тағы бір қызы Фрэнсис жерленген деп жазылды Эдмонтон. Оның туған күні белгісіз; presumably she was between one and three years of age.[120]

In July Elizabeth granted the Earl property which had been seized from Edward Jones, who had been executed for his role in the Бабингтон учаскесі. In order to protect the land from Oxford's creditors, the grant was made in the name of two trustees.[121] At the end of November it was agreed that the purchasers of Oxford's lands would pay his entire debt of some £3,306 due to the Court of Wards over a five-year period, finishing in 1592.[120]

In July and August 1588 England was threatened by the Испания армадасы. On 28 July Leicester, who was in overall command of the English land troops, asked for instructions regarding Oxford, stating that "he seems most willing to hazard his life in this quarrel".[122] The Earl was offered the governorship of the port of Harwich, but he thought it was unworthy and declined the post; Leicester was glad to be rid of him.[123]

In December 1588 Oxford had secretly sold his London mansion Fisher's Folly to Sir William Cornwallis;[124] by January 1591 the author Томас шіркеуі was dealing with rent owing for rooms he had taken in a house on behalf of his patron.[125] Oxford wrote to Burghley outlining a plan to purchase the manorial lands of Денби, in Wales, if the Queen would consent, offering to pay for them by commuting his £1,000 annuity and agreeing to abandon his suit to regain the Forest of Essex (Уолтам орманы ), and to deed over his interests in Hedingham and Brets for the use of his children, who were living with Burghley under his guardianship.[126]

In the spring of 1591 the plan for the purchasers of his land to discharge his debt to the Court of Wards was disrupted by the Queen's taking extents, or writs allowing a creditor to temporarily seize a debtor's property.[127] Oxford complained that his servant Thomas Hampton had taken advantage of these writs by taking money from the tenants to his own use, and had also conspired with another of his servants to pass a fraudulent document under the Great Seal of England.[128] The Lord Mayor, Thomas Skinner, was also involved.[127] In June, Oxford wrote to Burghley reminding him that he had made an agreement with Elizabeth to relinquish his claim to the Forest of Essex for three reasons, one of which was the Queen's reluctance to punish Skinner's felony, which had caused Oxford to forfeit £20,000 in bonds and statutes.[129]

1586 жылы Angel Day арналған The English Secretary, the first epistolary manual for writing model letters in English, to Oxford,[130] және William Webbe praised him as "most excellent among the rest" of our poets in his Discourse of English Poetry.[131] In 1588 Anthony Munday dedicated to Oxford the two parts of his Palmerin d'Oliva.[132] The following year The Arte of English Poesie, байланысты Джордж Путтенхэм, placed Oxford among a "crew" of courtier poets;[133] Puttenham also considered him among the best comic playwrights of the day.[134] In 1590 Эдмунд Спенсер addressed to Oxford the third of seventeen dedicatory sonnets which preface Фериалық Квин, celebrating his patronage of poets.[135][136] Композитор John Farmer, who was in Oxford's service at the time, dedicated The First Set of Divers & Sundry Ways of Two Parts in One to him in 1591, noting in the dedication his patron's love of music.[137]

Remarriage and later life

Elizabeth de Vere, who married William Stanley, the 6th Earl of Derby, in January 1594/1595, at the Royal Court at Greenwich

On 5 June 1588 Oxford's wife Anne Cecil died at court of a fever; she was 31.[138]

On 4 July 1591 Oxford sold the Great Garden property at Aldgate дейін John Wolley and Francis Trentham.[139] The arrangement was stated to be for the benefit of Francis's sister, Elizabeth Trentham, one of the Queen's Maids of Honour, whom Oxford married later that year. On 24 February 1593, at Сток Ньюингтон, she gave birth to his only surviving son, Henry de Vere, who was his heir.[140]

Between 1591 and 1592 Oxford disposed of the last of his large estates; Castle Hedingham, the seat of his earldom, went to Lord Burghley, it was held in trust for Oxford's three daughters by his first marriage.[141] He commissioned his servant, Roger Harlakenden, to sell Colne Priory. Harlekenden contrived to undervalue the land, then purchase it (as well as other parcels that were not meant to be sold) under his son's name;[142] the suits Oxford brought against Harlakenden for fraud dragged out for decades and were never settled in his lifetime.[143]

Protracted negotiations to arrange a match between his daughter Elizabeth and Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton, did not result in marriage; on 19 November 1594, six weeks after Southampton turned 21, 'the young Earl of Southampton, refusing the Lady Vere, payeth £5000 of present money'.[144] In January Elizabeth married William Stanley, 6th Earl of Derby.[145] Derby had promised Oxford his new bride would have £1,000 a year, but the financial provision for her was slow in materializing.[146]

His father-in-law, Lord Burghley, died on 4 August 1598 at the age of 78, leaving substantial bequests to Oxford's two unmarried daughters, Bridget and Susan.[147] The bequests were structured to prevent Oxford from gaining control of his daughters' inheritances by assuming custody of them.[148]

Earlier negotiations for a marriage to William Herbert having fallen through, in May or June 1599 Oxford's 15 year-old daughter Bridget married Francis Norris.[149] Сьюзан үйленген Philip Herbert, 4th Earl of Pembroke and Montgomery.[дәйексөз қажет ]

From March to August 1595 Oxford actively importuned the Queen, in competition with Lord Buckhurst, to farm the tin mines in Cornwall.[150] He wrote to Burghley, enumerating years of fruitless attempts to amend his financial situation and complained: 'This last year past I have been a suitor to her Majesty that I might farm her tins, giving £3000 a year more than she had made.'[151] Oxford's letters and memoranda indicate that he pursued his suit into 1596, and renewed it again three years later, but was ultimately unsuccessful in obtaining the tin monopoly.[152]

In October 1595, Oxford wrote to his brother in law, Sir Robert Cecil, of friction between himself and the ill-fated Эссекс графы, partly over his claim to property, terming him 'the only person that I dare rely upon in the court'. Cecil seems to have done little to further Oxford's interests in the suit.[153]

In March he was unable to go to court due to illness, in August he wrote to Burghley from Byfleet, where he had gone for his health: 'I find comfort in this air, but no fortune in the court.'[154] In September, he again wrote of ill health, regretting he had not been able to pay attendance to the Queen. Two months later Rowland Whyte жазды Sir Robert Sidney that 'Some say my Lord of Oxford is dead'.[155] Whether the rumour of his death was related to the illness mentioned in his letters earlier in the year is unknown. Oxford attended his last Parliament in December, perhaps another indication of his failing health.[156]

On 28 April 1599 Oxford was sued by the widow of his tailor for a debt of £500 for services rendered some two decades earlier. He claimed that not only had he paid the debt, but that the tailor had absconded with 'cloth of gold and silver and other stuff' belonging to him, worth £800. The outcome of the suit is unknown.[157]

In July 1600 Oxford wrote requesting Sir Robert Cecil's help in securing an appointment as Governor of the Isle of Джерси, once again citing the Queen's unfulfilled promises to him.[158] In February he again wrote for his support, this time for the office of President of Wales.[159] As with his former suits, Oxford was again unsuccessful; during this time he was listed on the Pipe rolls as owing £20 for the subsidy.[160]

After the abortive Essex rebellion in February 1601, Oxford was 'the senior of the twenty-five noblemen' who rendered verdicts at the trials of Essex and Саутгемптон for treason.[161] After Essex's co-conspirator Sir Charles Danvers was executed on in March, Oxford became a party to a complicated suit regarding lands which had reverted to the Crown by қашу at Danvers's attainder, a suit opposed by Danvers's kinsmen.[162] De Vere continued to suffer from ill health, which kept him from court.[163] On 4 December, Oxford was shocked that Cecil, who had encouraged him to undertake the Danvers suit on the Crown's behalf, had now withdrawn his support for it.[164] As with all his other suits aimed at improving his financial situation, this last of Oxford’s suits to the Queen ended in disappointment.[дәйексөз қажет ]

Соңғы жылдар

In the early morning of 24 March 1603, Queen Elizabeth died without naming a successor. A few days beforehand, at his house at Hackney, Oxford had entertained the Earl of Lincoln, a nobleman known for erratic and violent behaviour similar to his host's.[165] Lincoln reported that after dinner Oxford spoke of the Queen's impending death, claiming that the peers of England should decide the succession, and suggested that since Lincoln had 'a nephew of the blood royal ... Lord Hastings ', he should be sent to France to find allies to support this claim.[166] Lincoln relayed this conversation to Sir John Peyton, Lieutenant of the Tower, who, knowing how physically and financially infirm Oxford was, refused to take Lincoln's report as a serious threat to King James's accession.[167]

Oxford expressed his grief at the late Queen's death, and his apprehension for the future.[168] These fears were unfounded; in letters to Cecil in May and June 1603 he again pressed his decades-long claim to have Уолтам орманы (Forest of Essex ) and the house and park of Хаверинг restored to him, and on 18 July the new King granted his suit.[169] On 25 July, Oxford was among those who officiated at the King's coronation,[170] and a month later James confirmed his annuity of £1,000.[171]

On 18 June 1604, Oxford granted the custody of the Forest of Essex to his son-in-law Lord Norris and his cousin, Sir Francis Vere.[172] He died six days later, of unknown causes, at King's Place, Hackney, and was buried on 6 July in the parish church of St. Augustine.[173] In spite of his bouts of ill health, he left no will.[174] Elizabeth's will requested that she be buried with her husband at Hackney.[175] Although this document and the parish registers confirm Oxford's burial there, his cousin Percival Golding later claimed that his body was interred at Westminster.[176]

Literary reputation

Eight poems by the Earl of Oxford were published in The Paradise of Dainty Devises (1576)

Oxford's manuscript verses circulated widely in courtly circles. Three of his poems, "When wert thou born desire", "My mind to me a kingdom is", және "Sitting alone upon my thought", are among the texts that repeatedly appear in the surviving 16th century manuscript miscellanies and poetical anthologies.[177] His earliest published poem was "The labouring man that tills the fertile soil" жылы Thomas Bedingfield аудармасы Cardano Келіңіздер Comforte (1573). Bedingfield's dedication to Oxford is dated 1 January 1572. In addition to his poem, Oxford also contributed a commendatory letter setting forth the reasons why Bedingfield should publish the work. In 1576 eight of his poems were published in the poetry miscellany The Paradise of Dainty Devises. According to the introduction, all the poems in the collection were meant to be sung, but Oxford's were almost the only genuine love songs in the collection.[178] Оксфордтікі "What cunning can express" жылы жарияланды The Phoenix Nest (1593) and republished in England's Helicon (1600). "Who taught thee first to sigh alas my heart" пайда болды The Teares of Fancie (1593). Brittons Bowre of Delight (1597) published "If women could be fair and yet not fond" under Oxford's name, but the attribution today is not considered certain.[179]

Contemporary critics praised Oxford as a poet and a playwright. William Webbe names him as "the most excellent" of Elizabeth's courtier poets.[180] Puttenham's The Arte of English Poesie (1589), places him first on a list of courtier poets and includes an excerpt from "When wert thou born desire" as an example of "his excellance and wit".[180] Puttenham also says that "highest praise" should be given to Oxford and Richard Edwardes for "Comedy and Enterlude".[180] Francis Meres ' Palladis Tamia (1598) names Oxford first of 17 playwrights listed by rank who are "the best for comedy amongst us", and he also appears first on a list of seven Elizabethan courtly poets "who honoured Poesie with their pens and practice" in Henry Peacham 's 1622 The Compleat Gentleman.[180]

Стивен В.Мэй writes that the Earl of Oxford was Elizabeth's "first truly prestigious courtier poet ... [whose] precedent did at least confer genuine respectability upon the later efforts of such poets as Sidney, Greville, and Raleigh."[181] He describes de Vere as a "competent, fairly experimental poet working in the established modes of mid-century lyric verse" and his poetry as "examples of the standard varieties of mid-Elizabethan amorous lyric".[182] May says that Oxford's youthful love lyrics, which have been described as experimental and innovative, "create a dramatic break with everything known to have been written at the Elizabethan court up to that time" by virtue of being lighter in tone and metre and more imaginative and free from the moralizing tone of the courtier poetry of the "drab" age, which tended to be occasional and instructive.[183] and describes one poem, in which the author cries out against "this loss of my good name", as a "defiant lyric without precedent in English Renaissance verse".[178]

Loss of Good Name
Үзінді The Paradise of Dainty Devises (1576)

Framed in the front of forlorn hope, past all recovery,
I stayless stand to abide the shock of shame and infamy.
My life through lingering long is lodged, in lair of loathsome ways,
My death delayed to keep from life, the harm of hapless days;
My spirits, my heart, my wit and force, in deep distress are drowned,
The only loss of my good name, is of these griefs the ground.

Earl of Oxford, before 1576

May says that Oxford's poetry was "one man's contribution to the rhetorical mainstream of an evolving Elizabethan poetic" indistinguishable from "the output of his mediocre mid-century contemporaries".[184] Алайда, Льюис wrote that his poetry shows "a faint talent", but is "for the most part undistinguished and verbose."[185] Nelson says that "contemporary observers such as Harvey, Webbe, Puttenham, and Meres clearly exaggerated de Vere's talent in deference to his rank. By any measure, his poems pale in comparison with those of Sidney, Lyly, Spenser, Shakespeare, Donne, and Jonson." He says that his known poems are "astonishingly uneven" in quality, ranging from the "fine" to the "execrable".[186]

Oxford was sought after for his literary and theatrical patronage; between 1564 and 1599, twenty-right works were dedicated to him by authors, including Артур Голдинг, Джон Лайли, Robert Greene, және Anthony Munday.[5] Of his 33 dedications, 13 appeared in original or translated works of literature, a higher percentage of literary works than other patrons of similar means. His lifelong patronage of writers, musicians, and actors prompted May to term Oxford "a nobleman with extraordinary intellectual interests and commitments", whose biography exhibits a "lifelong devotion to learning".[187] He goes on to say that "Oxford's genuine commitment to learning throughout his career lends a necessary qualification to Stone's conclusion that de Vere simply squandered the more than 70,000 pounds he derived from selling off his patrimony ... for which some part of this amount de Vere acquired a splendid reputation for nurture of the arts and sciences".[188]

Oxfordian theory of Shakespeare authorship

Негізгі мақалалар: Oxfordian theory of Shakespeare authorship және Prince Tudor theory

The Oxfordian theory of Shakespeare authorship proposes that the Earl of Oxford wrote the ойнайды and poems traditionally attributed to Уильям Шекспир туралы Стратфорд-апон-Эйвон. Though the attribution has been rejected by nearly all academic Shakespeareans,[189] the Oxfordian theory has been among the most popular alternative Shakespeare authorship theories since the 1920s.[190]

Ескертулер

  1. ^ May 1980, pp. 5–8; Nelson 2003, 191–194 бб.
  2. ^ Мамыр 2007, б. 61.
  3. ^ May 1991, 53-54 б .; Мамыр 2007, б. 62.
  4. ^ Gurr 1996, б. 306.
  5. ^ а б May 1980, б. 9.
  6. ^ Chambers 1923, pp. 100–102; Nelson 2003, 391-392 беттер.
  7. ^ Records of Early English Drama (REED), accessed 22 March 2013; Nelson 2003, pp. 247–248, 391
  8. ^ Nelson 2003, б. 20
  9. ^ Nelson 2003, б. 13
  10. ^ Nelson 2003, б. 23
  11. ^ Pearson 2005, б. 14; Nelson 2003, pp. 34.
  12. ^ Nelson 2003, б. 25.
  13. ^ Nelson 2003, б. 30
  14. ^ Pearson 2005, б. 14
  15. ^ Pearson 2005, б. 36
  16. ^ Ward 1928, pp. 20–21
  17. ^ Nelson 2003, б. 39; Ward 1928, 20-21 бет.
  18. ^ Ward 1928, pp. 23–4: 'It is not unknown to others, and I have had experience thereof myself, how earnest a desire your Honour hath naturally grafted in you to read, peruse and communicate with others, as well as the histories of ancient times and things done long ago, as also the present estate of things in our days, and that not without a certain pregnancy of wit and ripeness of understanding'.
  19. ^ Nelson 2003, 40-41 бет
  20. ^ Nelson 2003, б. 41
  21. ^ Nelson 2003, б. 43
  22. ^ Nelson 2003, б. 49
  23. ^ Nelson 2003, pp. 42–3, 45
  24. ^ Ward 1928, б. 27
  25. ^ Nelson 2003, б. 48: "I did my best to have the jury find the death of a poor man whom he killed in my house to be found se defendendo".
  26. ^ Ward 1928, pp. 31–33
  27. ^ Ward 1928, pp. 30–31
  28. ^ Ward 1928, pp. 49–50
  29. ^ Nelson 2003, б. 50
  30. ^ Nelson 2003, б. 52.
  31. ^ Ward 1928, pp. 39–41,48.
  32. ^ May 1980, б. 6.
  33. ^ Nelson 2003, pp. 70–71.
  34. ^ Nelson 2003, б. 71
  35. ^ Nelson 2003, pp. 69–70: George Delves, one of the defenders in the tournament, wrote to the Earl of Rutland that 'There is no man of life and agility in every respect in the Court but the Earl of Oxford'
  36. ^ Nelson 2003, б. 73
  37. ^ Мамыр 2007, 61-62 бет
  38. ^ Stewart 2001, pp. 57–61
  39. ^ Nelson 2003, pp. 71–2
  40. ^ Colethorpe, Marion E. "The Elizabethan Court Day by Day - 1571" (PDF). folgerpedia.folger.edu. Folger Shakespeare Library. Алынған 25 қазан 2020.
  41. ^ Pearson 2005, pp. 28–29
  42. ^ Pearson 2005, pp. 28,38
  43. ^ Nelson 2005, pp. 101, 106–107, 141
  44. ^ PRO 1966, б. 450
  45. ^ Green 2009, pp. 65–73
  46. ^ Nelson 2003, pp. 53–54, 80–82, 84
  47. ^ Nelson 2003, pp. 99, 103
  48. ^ Nelson 2003, pp. 108–16
  49. ^ Nelson 2003, б. 119
  50. ^ Pearson 2005, pp. 43–44;Nelson 2003, б. 120
  51. ^ Nelson 2003, б. 142
  52. ^ Nelson 2003, pp. 125–30, 176
  53. ^ Nelson 2003, pp. 127, 129
  54. ^ Stow & Howes 1631, б. 868; Nelson 2003, б. 229.
  55. ^ Nelson 2003, б. 129
  56. ^ Nelson 2003, б. 132
  57. ^ Nelson 2003, б. 131
  58. ^ May 1980, б. 6
  59. ^ Nelson 2003, pp. 135–137
  60. ^ Nelson 2003, pp. 141–54
  61. ^ Nelson 2003, б. 154
  62. ^ May 1980, б. 6
  63. ^ Nelson 2003, pp. 176–7
  64. ^ Nelson 2003, pp. 172–173, 176, 179
  65. ^ Nelson 2003, б. 187
  66. ^ Nelson 2003, б. 173
  67. ^ Pearson 2005, б. 229
  68. ^ Nelson 2003, pp. 186–8
  69. ^ Nelson 2003, б. 180
  70. ^ Nelson 2003, б. 181
  71. ^ Nelson 2003, б. 190
  72. ^ Nelson 2003, pp. 195–200
  73. ^ Nelson 2003, б. 230
  74. ^ Nelson 2003, pp. 200–201, 203
  75. ^ Nelson 2003, б. 228
  76. ^ Nelson 2003, pp. 225–6
  77. ^ Nelson 2003, б. 169
  78. ^ Pearson 2005, б. 103
  79. ^ Croft 2004
  80. ^ Nelson 2003, б. 249
  81. ^ Nelson 2003, б. 251
  82. ^ Peck 1985, pp. 16, 19–20
  83. ^ Bossy 1959, б. 8
  84. ^ Nelson 2003, б. 252
  85. ^ Nelson 2003, pp. 253–4
  86. ^ Nelson 2003, б. 259
  87. ^ Ward 1928, pp. 212–213:'Railing at Francis Southwell for commending the Queen's singing one night at Hampton Court, and protesting by the blood of God that she had the worst voice and did everything with the worst grace that ever woman did and that he was never nonplussed but when he came to speak of her.'
  88. ^ Nelson 2003, pp. 260–261, 268, 274, 275
  89. ^ Nelson 2003, pp. 261–5
  90. ^ Nelson 2003, б. 321
  91. ^ Ward 1928, б. 117
  92. ^ Pearson 2005, pp. 46–51
  93. ^ Nelson 2003, pp. 230–231
  94. ^ Nelson 2003, б. 266; Chambers 1936, pp. 155–6.
  95. ^ Nelson 2003, pp. 268–270.
  96. ^ Nelson 2003, б. 380.
  97. ^ Nelson 2003, pp. 270–272
  98. ^ Nelson 2003, pp. 277–278.
  99. ^ Ward 1928, pp. 278–80.
  100. ^ Nelson 2003, б. 280.
  101. ^ Nelson 2003, pp. 281–2.
  102. ^ Nelson 2003, б. 357
  103. ^ Nelson 2003, pp. 295–6.
  104. ^ Nelson 2003, б. 283.
  105. ^ Nelson 2003, 284–285 бб.
  106. ^ Nelson 2003, pp. 289–90.
  107. ^ Nelson 2003, 290–291 бб.
  108. ^ Nelson 2003, б. 384; May 1991, б. 269.
  109. ^ Chambers 1923, 99-100 бет
  110. ^ Records of Early English Drama (REED), accessed 22 March 2013.
  111. ^ Smith 1964, pp. 150–2.
  112. ^ Nelson 2003, pp. 293, 322.
  113. ^ Nelson 2003, б. 382.
  114. ^ Pearson 2005, б. 52.
  115. ^ Nelson 2003, б. 294.
  116. ^ Pearson 2005, pp. 35, 192.
  117. ^ Nelson 2003, б. 296.
  118. ^ Nelson 2003, pp. 300–302.
  119. ^ Nelson 2003, б. 301.
  120. ^ а б Nelson 2003, б. 306.
  121. ^ Nelson 2003, pp. 303–6.
  122. ^ Nelson 2003, б. 316.
  123. ^ Nelson 2003, pp. 317–8.
  124. ^ Nelson 2003, 319–320 бб.
  125. ^ Smith 1977, 87–88 б.
  126. ^ Nelson 2003, pp. 331–2.
  127. ^ а б Nelson 2003, б. 334.
  128. ^ Nelson 2003, б. 330.
  129. ^ Nelson 2003, pp. 332–3.
  130. ^ Beebee 1999, б. 32.
  131. ^ Nelson 2003, pp. 386–387.
  132. ^ Bergeron 2007.
  133. ^ Puttenham 1936, б. 61.
  134. ^ Puttenham 1936, б. 63.
  135. ^ Nelson 2003, б. 383.
  136. ^ http://www.luminarium.org/renascence-editions/ralegh.html#Commend "...for the loue, which thou doest beare/To th'Heliconian ymps, and they to thee,"
  137. ^ Nelson 2003, б. 381.
  138. ^ Nelson 2003, 309–310 бб.
  139. ^ Nelson 2003, б. 335; Pearson 2005, б. 49
  140. ^ Nelson 2003, б. 343
  141. ^ Nelson 2003, pp. 335, 367
  142. ^ Pearson 2005, pp. 192–193
  143. ^ Pearson 2005, pp. 192–6; Nelson 2003, pp. 346–8
  144. ^ Akrigg 1968, б. 39; Nelson 2003, б. 323
  145. ^ Nelson 2003, pp. 349–350
  146. ^ Nelson 2003, pp. 350–351
  147. ^ Nelson 2003, pp. 370–3
  148. ^ Nelson 2003, pp. 373–4
  149. ^ Nelson 2003, pp. 369, 374–376
  150. ^ Pearson 2005, pp. 56–57
  151. ^ Nelson 2003, б. 355
  152. ^ Nelson 2003, pp. 356–8
  153. ^ Nelson 2003, pp. 352–3
  154. ^ Nelson 2003, pp. 353, 357
  155. ^ Nelson 2003, б. 354
  156. ^ Nelson 2003, б. 369
  157. ^ Nelson 2003, pp. 376–9
  158. ^ Nelson 2003, б. 394
  159. ^ Nelson 2003, pp. 396–8
  160. ^ Nelson 2003, б. 396
  161. ^ Nelson 2003, б. 397
  162. ^ Nelson 2003, pp. 398–402, 407
  163. ^ Nelson 2003, pp. 400–401
  164. ^ Nelson 2003, б. 401
  165. ^ Nelson 2003, б. 410
  166. ^ Nelson 2003, б. 414
  167. ^ Nelson 2003, б. 415
  168. ^ Nelson 2003, б. 419
  169. ^ Nelson 2003, pp. 420–421, 423
  170. ^ Nichol 1828, pp. 230, 233
  171. ^ Nelson 2003, б. 423
  172. ^ Nelson 2003, б. 425
  173. ^ Nelson 2003, pp. 423–424
  174. ^ Nelson 2003, б. 431
  175. ^ Ward 1928, б. 347
  176. ^ Nelson 2003, б. 431.
  177. ^ Marotti 1995, б. 126, quoting L. Glenn Black's unpublished Studies in Some Related Manuscript Poetic Miscellanies of the 1580s 2 том. D. Phil. thesis, Oxford, 1970, v. 1, p. 30.
  178. ^ а б May 1991, б. 53
  179. ^ May 1980, б. 82
  180. ^ а б c г. Nelson 2003, pp. 386
  181. ^ May 1980, б. 14
  182. ^ May 1980, б. 13
  183. ^ May 1991, pp. 53, 64, 68
  184. ^ May 2004, б. 253.
  185. ^ Lewis 1990, б. 267.
  186. ^ Nelson 2003, pp. 387
  187. ^ May 1980, б. 8
  188. ^ May 1980, б. 9
  189. ^ Blakemore 2011, quoting William Hunt: "No, absolutely no competent student of the period, historical or literary, has ever taken this theory seriously. First of all, the founding premise is false – there is nothing especially mysterious about William Shakespeare, who is as well documented as one could expect of a man of his time. None of his contemporaries or associates expressed any doubt about the authorship of his poems and plays. Nothing about de Vere (Oxford) suggests he had any great talent, and there is no reason to suppose he would have suppressed any talents he possessed."; Sutherland & Watts 2000, б. 7: "There is, it should be noted, no academic Shakespearian of any standing who goes along with the Oxfordian theory."
  190. ^ Edmondson, Paul; Wells, Stanley (2013). Shakespeare Beyond Doubt: Evidence, Argument, Controversy. Кембридж университетінің баспасы. pp. xiii, 39–40. ISBN  9781107017597.

Әдебиеттер тізімі

  • Akrigg, G.P.V. (1968), Shakespeare and the Earl of Southampton, Harvard University Press
  • Beebee, Thomas O. (1999), Epistolary fiction in Europe, 1500–1850, Кембридж университетінің баспасы, ISBN  978-0-521-62275-2
  • Bell, Sandra; Loughlin, Marie; Brace, Patricia (2011), "Anne Cecil de Vere, Countess of Oxford (156–1588)", The Broadview Anthology of Sixteenth-Century Poetry and Prose, Broadview Press, pp. 605–607
  • Bennell, John (2004), "Hester, John (d. 1592),", Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы
  • Bergeron, David M. (2007), "Stocker, Thomas (fl. 1563–1593)", Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы
  • Bergeron, David M. (2007), "Munday, Anthony (bap. 1560, d. 1633)", Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы
  • Blakemore, Bill (14 October 2011). "'Anonymous': Was Shakespeare A Fraud?". ABC News. Алынған 26 тамыз 2012.
  • Bossy, John (1959), "English Catholics and the French Marriage, 1577–1581", Recusant History, 5, pp. 2–16
  • Braden, Gordon (2005), Sixteenth-century poetry: an annotated anthology, Вили-Блэквелл, ISBN  978-1-4051-0116-5
  • Chambers, E. K. (1923), The Elizabethan Stage, Volume 2, Oxford University Press, ISBN  978-0-19-956749-2
  • Chambers, E. K. (1936), Sir Henry Lee; An Elizabethan Portrait, Clarendon Press
  • Cokayne, George Edward (G.E.C.) (1945), Толық теңдік, X, St Catherine Press, pp. 247–254
  • Croft, Pauline (2004), "Howard, Henry, Earl of Northampton(1540–1614)", Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы
  • Greaves, Richard L. (2007), "Munday, Anthony (bap. 1560, d. 1633)", Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы
  • Gurr, Andrew (1996), The Shakespearian Playing Companies, Oxford University Press, ISBN  0-19-812977-7
  • Jones, N.G. (2008), "Kelke, Roger (1523/1524–1576)", Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы
  • Kennedy, Kathleen E. (2008), "Brooke, John (d.1582)", Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы
  • Larkin, James F.; Hughes, Paul L. (1973), Stuart Royal Proclamations Volume I, Clarendon Press
  • Lewis, C. S. (1990) [1944], Poetry and Prose in the Sixteenth Century, Oxford: Clarendon Press, ISBN  978-0198122319
  • Жүктер, Дэвид (1989), Mary Tudor: A Life, Basil Blackwell, pp. 181–184
  • MacCulloch, Diarmaid (1984), The Vita Mariae Angliae Reginae of Robert Wingfield of Brantham, Royal Historical Society
  • Marotti, Arthur (1995), Manuscript, Print, and the English Renaissance Lyric, Cornell University Press, ISBN  0-8014-8238-0
  • May, Steven W. (Winter 1980), "The Poems of Edward DeVere, Seventeenth Earl of Oxford and of Robert Devereux, Second Earl of Essex", Studies in Philology, University of North Carolina Press, 77 (5)
  • May, Steven W. (1991), The Elizabethan courtier poets: the poems and their contexts, University of Missouri Press, ISBN  978-0-8262-0749-4
  • May, Steven W. (2004), "The Seventeenth Earl of Oxford as poet and playwright", Теннесси шолу, Tennessee Law Review Association, 72: 221–254
  • May, Steven W. (2007), "Earlier Courtier Verse: Oxford, Dyer, and Gascoigne", in Cheney, Patrick; т.б. (ред.), Early Modern English Poetry: A Critical Companion, Oxford University Press, pp. 60–69
  • Nelson, Alan H. (2003), Monstrous Adversary: the life of Edward de Vere,17th Earl of Oxford, Liverpool University Press, ISBN  978-0-85323-678-8
  • Nelson, Alan H. (2004), "Edward de Vere", Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы
  • Nichols, John (1828), The Progresses, Processions and Magnificent Festivities of King James the First, Мен, J.B. Nichols
  • Niederkorn, William S. (10 February 2002). "A Historic Whodunit: If Shakespeare Didn't, Who Did?". The New York Times. Алынған 25 маусым 2013.
  • Pearson, Daphne (2005), Edward de Vere (1550–1604): The Crisis and Consequences of Wardship, Ashgate Publishing Ltd., ISBN  978-0-7546-5088-1
  • Peck, Dwight (October 1978), "Raleigh, Sidney, Oxford, and the Catholics, 1579", Ескертпелер мен сұраулар, New Series, 23 (nos.5–6): 427–431
  • PRO (1966) [1939], Calendar of the patent rolls preserved in the Public Record Office: Elizabeth [I]. Том. 5, 1569–72, HMSO
  • Purnell, Edward Kelly (1904), Магдалена колледжі, F.E. Robinson, pp. 67–72
  • Puttenham, George (1970) [1936], Willcock, Doidge Willcock; Walker, Alice (eds.), The Arte of English Poesie, Кембридж университетінің баспасы
  • Shapiro, Michael (2009), "Early (Pre-1590) Boy Companies and their Acting Venues", in Dutton, Richard (ed.), The Oxford handbook of early modern theatre, Oxford University Press, pp. 120–135, ISBN  978-0-19-928724-6
  • Smith, Alan G.R. (1977), Servant of the Cecils; The Life of Sir Michael Hickes, 1543–1612, Jonathan Cape, pp. 87–88
  • Smith, Irwin M. (1964), Shakespeare's Blackfriars Playhouse; Its History and Its Design, New York University Press
  • Somerset, Alan (2009), "Not Just Sir Oliver Owlet: From Patrons to 'Patronage' of Early Modern Theatre", in Dutton, Richard (ed.), The Oxford handbook of early modern theatre, Oxford University Press, pp. 343–62, ISBN  978-0-19-928724-6
  • Stow, John; Howes, Edmund (1631), Annales, Or a General Chronicle of England, Richard Meighen
  • Sutherland, John; Watts, Cedric T. (2000). Henry V, War Criminal?: and Other Shakespeare Puzzles. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-283879-7. Алынған 16 ақпан 2011.
  • Ungerer, Gustav (2004), "Baker, George (1540–1612)", Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы
  • Ward, Bernard M. (1928), The Seventeenth Earl of Oxford, 1550–1604: From Contemporary Documents, John Murray

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
The Earl of Oxford		 Лорд Ұлы Чемберлен
1562–1604		Сәтті болды
The Earl of Oxford
Англия құрдастығы
Алдыңғы
John de Vere		 Earl of Oxford
1562–1604		Сәтті болды
Henry de Vere