Құбыр орамдары - Pipe rolls

Құбыр орамдары
Pipe roll 1194.jpg
1194 құбыр орамынан үзінді
ТілОртағасырлық латын, Орташа ағылшын
Күні1130–1833
ПровансАғылшын Қаражат
СерияҚұбыр орамдары
ЖанрБухгалтерлік құжаттар
ТақырыпEnglish Exchquer аудитінің жазбалары
Өткен кезең1130–1833

The Құбыр орамдары, кейде деп аталады Керемет шиыршықтар,[1] немесе Құбырдың керемет орамдары бұл ағылшындар жүргізетін қаржылық жазбалар жиынтығы Қаражат, немесе қазынашылық және оның ізбасарлары. XII ғасырдан бастап ең ерте күн, ал серия, негізінен, толық, содан кейін 1833 жылға дейін созылады.[2] Олар Англия, Ұлыбритания және Ұлыбритания үкіметтері сақтаған және 700 жылға жуық уақытты қамтитын ағылшындарды басқарудың ең көне үздіксіз сериясын құрайды. Ерте ортағасырлықтар тарихи зерттеу үшін өте пайдалы, өйткені олар орта ғасырларда қол жетімді болған алғашқы қаржылық жазбалар. Осындай жазбалар жиынтығы Нормандия үшін жасалды, оны 1066 жылдан 1205 жылға дейін ағылшын патшалары басқарды, бірақ Норман құбырының орамдары ағылшындар сияқты үздіксіз серияда сақталған жоқ.

Олар қазынашылыққа шерифтер мен басқа да корольдік шенеуніктер ұсынған есепшоттар мен төлемдер бойынша қазынашының жыл сайын жүргізген тексерулерінің жазбалары болды; және әр түрлі парақтарды бір-біріне жабыстырып, содан кейін сақтау үшін құбырға ұқсас тығыз орамға айналдырғандықтан, олар өздерінің формаларына сәйкес қарыздар болды. Оларда үкіметке төленген төлемдер ғана емес, сонымен бірге корольдің қарыздары мен корольдік шенеуніктердің төлемдері де жазылған. Олар корольдік кірістердің көп бөлігін тіркегенімен, олар барлық кірістер түрлерін, сондай-ақ барлық шығыстарды есепке алмады, сондықтан олар бюджетті қатаң түрде айтып отырған жоқ. 1883 жылы құрылған «Құбырлар орамы» қоғамы 1224 жылға дейін «Құбырлар орамдарын» басып шығарды.

Композиция

Құбыр орамдары ширатылған «құбыр» пішінімен аталады пергаменттер жазбалар бастапқыда жазылған.[3] Олар ақшаны қазынаға «құйып» жібергені үшін және олардың атын шарап құтысына ұқсайтындықтан алды деп айтуы үшін құбыр деп аталды деген теорияны дәлелдейтін ешқандай дәлел жоқ. құбыр шарап.[4] Оларды кейде қазынашылық орамы немесе шоттардың керемет орамы және құбырдың орамы деп атайды.[4]

Құбыр орамдары - бұл аудиттің жазбалары шерифтер шоттар, әдетте Майклмас бойынша Қаражат, немесе ағылшын қазынасы.[5] Дейін кеңсе жазбалары патша заманында басталды Англия Джоны, олар ағылшын үкіметі жүргізген жалғыз үздіксіз жазбалар жиынтығы болды.[2] Олар мемлекеттік және патша қаржыларының толық есебі емес, алайда олар барлық кіріс көздерін ғана емес, тек шерифтердің есеп шоттарын және бірнеше басқа кіріс көздерін жазады. Қазынаға үнемі түспеген кейбір төлемдер кейде Құбырлар орамына жазылады. Құбырлар орамаларында қазына жасаған барлық төлемдер де жазылмайды.[2] Олар бюджет ретінде жасалынған жоқ және олар түсімдер жазбаларын қатаң түрде айтқан жоқ, керісінше олар жүргізілген шоттар аудитінің жазбалары болып табылады.[6] Роллдарда ан есеп жүйесі, қазіргі бухгалтерлерге таныс емес; мысалы, 12 ғасырдың соңына дейін әрқайсысының шериф қабылдаған жалпы сомасы туралы есеп жүргізілген жоқ Shire.[2] Алғашқы түрінде олар барлық қарыздарды жазады Тәж, ма феодалдық жарналар немесе басқа көздерден. Патша алдындағы көптеген қарыздарды бөліп-бөліп төлеуге жол берілгендіктен, қарыздың толық тарихын білу үшін бірнеше рулондарды іздеу қажет.[7] Егер қарыз бір жыл ішінде толығымен өтелмеген болса, онда қалған сома келесі жылға ауыстырылды. Олар өткен жылдардағы қарыздардың толық көлемін жазбаған, тек сол жылы не төленгенін және әлі де берешегі қандай болғанын ғана жазды.[8] Шерифтерден басқа, аудитке есеп берген басқа адамдар арасында әр түрлі мәртебелі сот орындаушылары, қала шенеуніктері, шіркеу мен феодалдық иеліктердің сақтаушылары болды.[9]

Жетілген күйінде сақталған ең алғашқы құбырлар орамы 1129-30 жылдар аралығында,[10][a] және үздіксіз серия 1155–56 жылдары басталады,[3] және шамамен жеті жүз жыл бойы жалғасты.[4]

Ұштастырылған Domesday сауалнамасы, Құбырлар орамдары қаржылық есептілікті орталықтандыруға ықпал етті Норман патшалары (1066–1154 билік құрды) қазіргі Батыс Еуропа монархияларының алдында тұрған Англияның; мысалы, француздарда 1190 жылдарға дейін баламалы есеп жүйесі болған жоқ.[11] Кітаптың орнына орама түрінде сақталған жазбалардың нақты түрі тек Англияда ғана болды,[12] неге Англия өзінің кейбір әкімшілік жазбаларын осы түрінде жүргізгені түсініксіз.[13] Норман орамдарының жиынтығы, басқаша жазылған, бірнеше жылдан кейін Патшалардың билік ету кезеңінде бар Генрих II (1154–1189 жылдары билік құрды) және Ричард I (1189–1199 жылдары билік құрды), ол да басқарды Нормандия княздігі Францияда.[14][15] Норман орамдары ағылшындармен бір уақытта басталған деп есептеледі, бірақ бұрынғы норман орамдарының сақталмауына байланысты олардың дәл қашан басталғаны белгісіз.[16] Ирландия қазынашысы ирландиялық түтік орамдарын шығарды, ал ағылшын құбырларының орамдары сияқты, 1212 жылғы сақталған ең алғашқы ирландтық құбырлар орамдары алғашқы шығарылған болып көрінбейді.[17]

The Dialogus de Scaccario немесе Қазына туралы диалог, шамамен 1178 жылы жазылған, қазынашылықтың жұмысын егжей-тегжейлі баяндайды және құбыр орамдарының қалай жасалғаны туралы ерте есеп береді.[18] The Диалог жазылған Ричард ФитцНил, ұлы Элидің Найджел, кім болды Қазынашысы екеуіне де Генрих I және Англия Генрих II.[5] Сәйкес Диалог, Құбыр орамдары деп аталатын қазынашының кеңсесінің жауапкершілігінде болды Құбырдың қызметкері ал кейінірек пеллалардың хатшысы.[18] ФицНил өз жұмысын Қазынашылықтың ішкі жұмысын түсіндіру үшін жазды және онда қазынашылық қолданған бірнеше түрлі орам түрлерін келтірді. Сондай-ақ, ол құбыр орамдарының жасалуын және олардың қалай қолданылатындығын сипаттайды.[19] The Диалог сонымен бірге Құбырдың оралатынын айтады Domesday Book және басқа жазбалар қазынада сақталды, өйткені оларды қазынашылар күнделікті пайдалану үшін талап етті.[20]

Құбыр орамдарында жазылған негізгі табыс көзі уездік ферма немесе король иеленген жерлерден алынған табыс болды.[21] Кездейсоқ кіріс көздері, мысалы, бос епископия немесе епископтар немесе басқа көздерден алынған қаражат та тіркелді.[22] Төлемдер монетада да, шпор, жер, дәмдеуіштер немесе мал сияқты объектілерде де жүзеге асырылды.[23] Генрих I-дің аман қалған жалғыз орамында төлемдер де жазылған желд, бастап салынатын жер салығының нысаны Англосаксондық уақыт,[24] дегенмен, 1161 жылдан кейін құбырлар шиыршықтары бойынша төлемдерді есептемейді.[25][b] 1166 жылға қарай айыппұлдар және басқа ақшалай кірістер Асиз, немесе корольдік соттар, құбыр орамдарында жазыла бастады.[26][27] Скутаж Рыцарьлар әскери қызметтің орнына төлеген төлемдер Генрих II кезінен бастап құбырлар орамдарында да жазылған.[28][29][c]

Олар қазына арқылы түскен барлық кірістерді тіркегенімен, барлық кіріс көздері бұл кеңседен өтпеген, сондықтан құбырлар орамдары корольдік кірістердің толық есебі болып табылмайды. Оларға корольдік жерлерден алынатын тұрақты кірістер де, сот кірістері де, феодалдық алымдардан алынған кездейсоқ кірістер де, қамқорлық, және шіркеулік вакансиялар.[32] Роллдарда жазылған тағы бір табыс көзі феодалдық жеңілдіктерден болды, мұрагер жылжымайтын мүлікке мұрагер болған кезде төлейтін төлем.[33][34] 1130 жылдағы негізгі табыс көзі орманнан, астындағы Орман құқығы,[35] бұл елдің аймақтарында роялдық емес аң аулауға салынған шектеулерді қамтитын корольдік заң болды корольдік орман.[36] Алайда, жыл сайын есептелмейтін салық салудан түскен корольдік кірістер, әдетте, құбыр орамдарында, сондай-ақ Англиядан тыс жерлерден оның түсімдері тіркелмеген. Кейбір төлемдер корольдің үйіне тікелей түсті, ал олар ақша қаражаты арқылы өтпегендіктен, олар құбыр орамдарында жазылмаған.[37]

Шығындар сонымен қатар Құбырлар орамындағы құжаттамаға сәйкес болды. Тіркелген шығыстардың ішінде арбалар мен арба аттары үшін төлемдер бар,[38] корольдік қызметшілерге жалақы, корольдік сарайлар мен үйлерді жақсартқаны үшін төлемдер, адамдарға патшалық сыйлықтар,[39] аңшылық шығыстары,[36] мемлекеттік кеңсені сатып алу үшін төлемдер,[40] жалданушыларға төлемдер,[41] сөмкелер мен қобдишаларды тасымалдауға кететін шығындар күміс тиын корольдігі туралы.[42]

Табыстардан басқа, басқа да пәндер туралы ақпарат, сондай-ақ тұтқындардың қозғалысын қамтитын орамдарда қамтылған, бұл ортағасырлық құлыптардың түрме ретінде қолданылғанын анықтауға көмектеседі.[43] Құбыр орамдары корольдік жерлер мен сарайлардың сақтаушыларын анықтауға мүмкіндік береді.[44] Роликтерді жазған кеңсе қызметкерлері оларды үкімет шенеуніктерін мысқылдауға арналған орын ретінде пайдаланды, мысалы Уильям Лонгчэмп, 1194 Құбыр орамында мазаққа айналған кім.[45]

Белгілі бір аудандар өздерінің кірістері туралы қазынаға есеп бермеді, сондықтан егер олар бос орындар арқылы патшаның қарамағында болмаса, олар әдетте құбыр орамдарында пайда болмайды. Оларға палатиндер туралы Дарем және Честер.[46] Графтығы Корнуолл сонымен қатар, әдетте құбыр орамдарында пайда болмады, бірақ бұл пальатина емес еді.[47] Құбыр орамдарын тарихи зерттеу үшін пайдаланудың тағы бір проблемасы - қаржылық жылдағы хронологиялық шектердің орамнан орамға өзгеруі.[48] Теория жүзінде олар тек алдыңғы кірістерді тіркеді Пасха сол қаржы жылындағы Михаэлмасқа. Алайда, құбырлар орамдары көбінесе Михаэльмадан өткен төлемдерді жазады, көбінесе бұл орама жасалған күнге дейін. Сондай-ақ, бірнеше қарыздар жыл сайын тексерілмейді, бірақ оның орнына бірнеше жыл қатарынан бір отырыста зерттеліп, бірнеше жыл бойы төлемдер бір құбырлы қағазға жазылады.[49]

Тарих

Кіру Ұлттық мұрағат, қазір құбырлар орамдары сақталады

Құбырлардың алғашқы орамы 1130 жылдан, яғни Генрих I патшаның 31-ші жылынан басталғанымен, оны қазынашылар сол уақытқа дейін шығарғаны анық, өйткені 1130 орамасы эксперимент емес. Бұл шоттарды пайдалануда ешқандай күмәнданбауды немесе өткен жылдардағы сабақтастықтың жоқтығын көрсетеді.[50] XIV ғасырдағы қолжазбадан Генрих I немесе 1124 ж. 25-ші жылынан бұрынғы құбырлар орамынан үзінді табылды. Мақта кітапханасы кезінде Британ мұражайы.[51][d] Дәл осы кезде құбырлар орамдары шығарыла бастаған кезде тарихшылар арасында пікірталас туады. Кейбіреулер Генрих I-дің кезінен бастап, ол билік басында немесе кеш болса да,[50] бірақ басқалары оларды Кинг таныстырды деп санайды Уильям I (1066–1087 жылдары билік құрды).[20] Жазбалардың ізашарлары тарихшы ретінде англосаксон кезеңіне жатса керек Полин Стаффорд кезінде қаржылық есеп-қисаптар белгілі бір уақытта жүргізілген болуы керек дейді Жаңғақ (1016–1035 билік құрды), II (978–1016 билік құрды), және Эдгар Бейбітшілік (959–975 билік құрды).[52] А-да патшаның «орамдарына» сілтеме бар жазу 1110 жылдан бастап, ол Генрих I-нің аббатына грант беруді көздейді Вестминстер оннан шиллингтер, бірақ жазба жалған болуы мүмкін немесе оның бөліктері кейбір интерполяциялармен шынайы болуы мүмкін. Жазба тек кейінірек көшірмесінде бар болғандықтан картулярлық Сонымен қатар Вестминстер аббаттығы бірқатар басқа жазбаларды немесе жарғыларды қолдан жасағаны белгілі, бұл жазба 1110 жылдың өзінде патшалық орамдардың сақталуы үшін сенімді дерек көзі бола алмайды.[53]

Генрих I патшалығынан аман қалған бір шиыршықтан кейін, одан кейінгі құбыр орамдары оның билігінен қалған жоқ және оның мұрагері Корольдің билігінен де сақталмаған. Стивен (1135–1154 жылдары билік құрды). Бірақ Генрих II корольдің екінші жылында немесе 1155 жылы олар тағы да тірі қалады.[4] Құбыр орамдары шынымен Стивеннің кезінде жасалды ма және олар тірі қалмады ма, әлде Степанның кезіндегі жағдайлар құбыр орамдарын жасауға кедергі болды ма, белгісіз.[54][55] Король Генрих II-дің алғашқы жылдарынан бастап, құбырлар орамдарының көпшілігі сақталып, Джон корольдің соңғы жылдарында үзіліс жасады (1199–1216 жж.).[56][e]

1130 жылдан бастап сақталған құбырлар орамы £ 24,500 кірісті жазады.[37] Бұл көрсеткіш құбырлар орамында патшаға қарыз болған сомадан азаяды, ол жалпы сомасы 68850 фунт стерлингті құрайды.[57] Генрих II-дің алғашқы жылдарында жазған кірісі Генри І-дің өмір сүрген жылына қарағанда әлдеқайда аз. Генрих I-дің алғашқы түтік орамдары шамамен 10-15 000 фунт стерлингті құрайды. Генрих II билігінің соңында құбырлар орамында жазылған корольдік табыс 20000 фунт стерлингке дейін өсті. Джон патшалығының аяғында 30 000 фунт стерлингке жуық кірістер байқалды, бірақ Генрих III алғашқы жылдары тек 8000 фунт стерлингті құрап, 1225 жылға қарай 16 500 фунтқа дейін өсті.[58] Генрих II-дің алғашқы жылдарындағы шиыршықтар Генрих I-ге қарағанда қазынаға аз табыс әкелетінін көрсетіп қана қоймай, бұл алғашқы орамдар кездейсоқ және патшалықтың кейінгі бөлігінен шыққан орамдар сияқты дәл және егжей-тегжейлі болмады. Сондай-ақ олар кейінгі орамдар немесе 1130 орамы сияқты мұқият шығарылмайды.[59]

Джон патшаның заманында құбырлар орамдары өсіп келе жатқан еді, өйткені айыппұлдар мен алымдардың мөлшері өте көп жазылып, орамдардағы ақпаратты табу қиынға соқты. Ақырында, бірнеше эксперименттерден кейін 1206 жылға қарай нақты егжей-тегжейлі түсімдер жиынтығында жазылатын жүйе құрылды. түбіртектер тек құбырлар орамдарына тек толтырғыштар енгізілді.[60] 1236 жылы жүргізілген одан арғы реформа қарыздардың бөлек жазылуына алып келді Естрат орамдар, және тек түтік орамдарына барлығы кірді.[61] 1284 жылы Раддлан туралы ережелер бухгалтерлік есеп жүйелерін одан әрі реформалаған және құбырлар орамындағы егжей-тегжейлерді одан әрі төмендететін шығарылымдар шығарылды.[62] Осы уақытта өтеусіз қарыздар саны орамдардан алынып тасталды, бұл процесс 1270 жылы да жасалған болатын. 1270 жылғы әрекет ескі қарыздарды «d» белгісімен белгілеп, оларды қайтаруға болмайтындығын ескертті. егер олар төленбесе, болашақ құбыр орамдарына енгізілді. Бірақ бұл нәтиже бермеді, сондықтан 1284 жылы ескі қарыздар жеке орамға жазылуы керек еді. 1284 ж. Жарғы сонымен бірге қарызды төлеу туралы құжаттары бұрын қабылданбаған борышкерлерге осы құжаттаманы қабылдау тәртібі белгіленді, осылайша кітаптардағы кейбір артта қалған қарыздарды жоюға көмектесті.[63]

Құбыр орамдарының астынан бөтен бөлшектер алынып тасталды Cowick Ordinance 1323 жылғы маусым,[64] 1324 және 1326 жылдардағы басқа да жарлықтармен бірге барлық осы уақыт аралығында жасалған Уолтер де Степлдон қазынашылық қызмет атқарды.[65] Осы реформаға дейін шиыршықтар қарыздармен жабылып, 2-8-тармақтармен жабылды Cowick Ordinance роллдарды шоттар экспозициясына қайтаруға тырысты.[66] Осы уақытта тағы бір реформа жасауға тырысты Кеден түбіртектер, сондай-ақ әскери шоттар, орамдардан.[67] Аудиторлық процесті жылдамдатуға және құбырлар орамдарын және басқа қаржылық жазбаларды дайындауға кететін уақытты қысқарту мақсатында қазынадан жаңа кеңселер де құрылды.[68] Табысқа жатпайтын шоттарды жою әрекеті құбыр түріндегі жазбалардың бұл түрлерін толығымен алып тастады, ал одан әрі жүргізілген реформалар 1368 жылы шетелдік орамдардың жиынтығын құрды және құбырлар орамындағы барлық бөгде жазбалар сол орамдарға көшірілді.[67]

1462 жылы қазынаға жылына 40 шиллингтен асатын кез-келген фермаларды немесе феармаларды тексеруге шақыруға тыйым салынды, өйткені оларды жаңадан тағайындалған алушылар немесе мақұлдаушылар кеңесі басқарады.[69]

Құбыр орамдары сериясы 1834 жылы оларды құруға жауапты кеңсе - Құбыр кеңсесі жойылған кезде аяқталды.[70]

Құру

Олар Shire-ді немесе басқа үкіметтік аудандарды есепке алу және оларды пергаменттің екі жолағына жазу арқылы, әдетте ені шамамен 36 дюймді (36 см) құрды.[4] Содан кейін екі бөлік бір ұзын парақты қалыптастыру үшін ұшынан ұшына бекітілді. Содан кейін, барлық шиналардан алынған әр түрлі парақтар үйіліп, жоғарғы жағына жабыстырылып, алынған құжат құбырға ұқсас тығыз орамға айналдырылады.[3] Олар ұзаққа созылған бір шиыршық ретінде қалыптаспады Патенттік орамдар болды, дегенмен. Әр округке арналған парақтардың жоғарғы бөлігінде латын тілінде шоттың есебін беретін округтің атауы берілген. Егер округ үшін бірнеше парақ қажет болса, парақтардың орналасу ретін көрсету үшін екінші парақтарда округ атауына өзгертулер енгізіледі.[71]

Кейде оларға сілтеме жасалады Латын, сияқты magnus rotulus pipae.[72] Орамдарды орама ретінде жасау туралы бірнеше идеялар ұсынылды, олардың арасында еврейлер де бар, Adelard Bath, ол корольдік қызметші болған және орамдарды қолданудың арабтық тәжірибелерімен таныс болған немесе Сицилиядан келген болуы мүмкін математиктен оқыған патша хатшысы Туркил.[73]

Роллдар латын қарпімен 1733 жылға дейін жазылған, тек 1650 ж. Шамалы уақытты қоспағанда.[74] Генрих II кезінде «Құбырлар орамасының» көшірмесі жасалды Канцлер, және канцлердің орамы деп аталды. Бұл қарапайым құбырлар орамымен бір уақытта жасалды және оны канцлердің кеңсесі жазды.[75] Канцлер орамдары 1163 жылдан 1832 жылға дейін өмір сүреді, бірақ негізінен жеке жарғыны немесе басқа материалды анда-санда қосуды қоспағанда, сәйкесінше құбырлар орамдарының көшірмелері болып табылады.[76]

Басқа жазбаларға әсер ету

Патшалық қазынашылардың мысалдары, сайып келгенде, басқаларға осындай жазбаларды жүргізуге әсер етті. Құбырлардың сақталған ең ерте орамдары - сол Винчестер епископы олар 1208 жылдан бері бар,[77] және сол күннен бастап үздіксіз серия құрайды. Олар астында бастады Питер дес Рош, ол сонымен бірге патша кеңсесі және әкімші болған.[78] Олар кіріс ақшаны, сондай-ақ шығындар мен төлемдерді егжей-тегжейлі жазады, бірақ корольдік жазбалар сияқты олар пайда мен шығынды жиынтық сомада көрсетпейді. Құбыр орамдарына ұқсас жеке орамдардың көпшілігі монастырьлардан жасалған. Құбыр орамдарына тығыз ұқсайтын тұрмыстық орамдар Англия Элеонора, әйелі Симон де Монфорт, 1265 жылдың бір бөлігінде аман қалу.[77]

Тарихшылардың зерттеулері

Бірқатар тарихшылар сақталған құбырлар орамдарын қаржылық және үкіметтік тарихты, әсіресе ортағасырлық дәуірді зерттеудің негізі ретінде пайдаланып зерттеді.[79][80][81] 1925 жылдан бастап жүргізілген зерттеу барысында Генрих II мен Ричард I-дің әр жылы үшін қазына арқылы өткен корольдік кірістер, сондай-ақ Джонның билігінен бірнеше жылдардың үлгісі жинақталып, корольдік кірістердің әртүрлі билік кезеңдерімен қалай салыстырылғандығы салыстырылды.[82] Соңғы жұмыс Ник Баррат Ричард пен Джонның тұсында бұрынғы зерттеулер жаңартылды.[83][84] Тарихшы Дэвид Карпентер патша Генрих ІІІ-нің алғашқы жылдарында қосымша зерттеулер жүргізді.[82] Құбыр орамдары корольдік шенеуніктерді, әсіресе жергілікті басқарумен айналысқан және жоғары лауазымды емес тұлғаларды анықтау үшін де қолданылған.[85] Олар соттық айыппұлдарды жазғандықтан, құбырлар орамдарын ортағасырлық Англиядағы сот жүйесінің қалай жұмыс істегеніне, сондай-ақ корольдік билерді анықтауға көмектеседі.[86][87] Олар табыстың нақты сандарын көрсетпесе де, көптеген тарихшылар бұл кірістердің жуықтамасын білдіреді деп пайымдайды және оларды ағылшын патшаларының орта ғасырларда қанша қаржылық ресурстарға ие болғандығы туралы жалпы түсінік алуға болады.[88]

Генрих I патшалығынан аман қалған жалғыз құбырлар орамы, 1130 ж., Зерттеудің танымал нысаны болды. Соңғы тергеулерге жатады Джудит Грин Генридің қаржылық жүйесінің дәлелдерін іздеу. Тағы бір тарихшы Стефани Моорс Кристелоу Генрих II заманынан бастап екі патшаның әртүрлі корольдік таңдаулыларға берген жеңілдіктері мен гранттарын іздеп, орамды зерттеді.[79] Кристелоу Генрих I-дің сот жүйесіне, сондай-ақ Генридің патшалық соттарының өсуіне қандай жарық түсіретінін білу үшін 1130 орамасын зерттеді.[80] Тарихшы C. Уоррен Холлистер Генри кезінде патшалық қызметтің сыйақыларын зерттеу үшін 1130 Құбыр орамасын пайдаланды.[81]

13 ғасырдан бастап құбырлар орамдары тарихи зерттеу үшін онша маңызды емес, өйткені қалған қаржылық есептер бар. Түбіртек орамдары сияқты кейбіреулерін қазынашылар сақтаған және оларды қазынашылар Құбыр орамдарын дайындау үшін пайдаланған. Басқа тірі жазбаларды шерифтер құбырлар орамдарына шоттар беру кезінде пайдалану үшін сақтаған.[89] Алайда 13-ші ғасырдан кейінгі құбырлар орамдары кейде сияқты тарихи фактілердің жалғыз көзі болып табылады Уильям Шекспир шіркеуінің резиденциясы Сент-Хелен епископтары және Southwark.[90]

Басылым

Құбыр орамынан сығынды 21 Генрих II (1174–5), 1897 жылы құбырлар орамы қоғамы жариялаған жазба түрі.

Құбырлардың алғашқы орамдары жарық көрді Жазба комиссиясы 1833 жылы (1130 оқшауланған орамы) және Қоғамдық жазбалар бөлімі 1844 жылы (орамдар 1155–58).[76] Комиссияның 1130 орамының шығарылымы енді 2012 жылы Pipe Roll Society шығарған жаңа басылыммен (ағылшынша аудармасымен) ауыстырылды.[91]

1883 жылы құбырлар орамы қоғамы (а мәтінді жариялау қоғамы ) бастамасымен Қоғамдық тіркеу кеңсесі құрды Уолфорд Дакин Селби және оның әріптесі Джеймс Гринстрит құбырлар орамдарының жүйелі баспа бағдарламасын құру туралы.[74] Ол 1884 жылы бірінші томын шығарды, ал қазір 1158 - 1224 жылдар аралығында барлық орамдары жарық көрді.[92][93] Үздіксіз сериядан басқа, ол 1230 жылға арналған ораманы да шығарды. 1241 жылғы орамдар 1918 жылы басылып шықты Йель университетінің баспасы.[76] Әртүрлі графикалық қоғамдар әр жылдарда роликтердің белгілі бір округіне қатысты бөліктерін жариялады. Қоғамның алғашқы томдары (1900 жылға дейін) «жазба түрі «өндіруге арналған,факсимиль қолжазбаның түпнұсқасы, оның ішінде скрипалды қысқартулар. Бұл саясаттан 1903 жылы бас тартылды, содан бері барлық томдар қысқартылып, әдеттегі типте шығарылды.[94]

Құбырлар орамы қоғамы көптеген байланысты мәтіндерді, соның ішінде 1196 жылға арналған канцлер орамы мен Генрих II-дің Норман құбырлар орамдарын жариялады.[92][93] Сондай-ақ, Ирландия қазынасы мен Норман қазынасына арналған рулондар жарық көрді.[95]

Ескертулер

  1. ^ 31 Генрих I-дің құбырлар орамы «Еуропа тарихындағы корольдік кірістер туралы алғашқы сақталған толық есеп» болып табылады C. Уоррен Холлистер[10]
  2. ^ Гельд 1161 жылы жойылды ма, жоқ па, әлде тарихшылардың пікірталас мәселесі.[25]
  3. ^ Құбыр орамдарындағы скуттингті жазу Генрих II-нің кезіндегі жаңалық болды ма, жоқ әлде оның билігіне дейін тірі қалған жалғыз құбыр орамында ешқандай скутингтік төлемдер тіркелмегені жайсыздық па, белгісіз.[30] 1130 түтік орамы төлемдерді ескертеді, тек жасалған төлемдерді жазбайды.[31]
  4. ^ Сығынды өте қысқа, бірақ бұл құбырдың босатылғанын алдын ала жазғанын көрсетеді danegeld. Қазіргі уақытта қолжазба Тиберий E.vi бөлігі I.[51]
  5. ^ 1213 орамы жоқ, ал 1215 орамы Джон қайтыс болғаннан кейін құрастырылған және сол жылы жүргізілген нақты қаржылық тергеумен заманауи емес.[49]

Дәйексөздер

  1. ^ Қоңыр Басқару 54-56 бет
  2. ^ а б c г. Криминалдар Әкімшілік тарихы 62-63 бет
  3. ^ а б c Коредон Ортағасырлық терминдер сөздігі б. 219
  4. ^ а б c г. e Лион Конституциялық-құқықтық тарихы 112–113 бет
  5. ^ а б Уоррен Басқару 73–74 б
  6. ^ Ричардсон мен Сайлз Басқару 216–217 беттер
  7. ^ Уоррен Басқару 76–77 бет
  8. ^ Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия б. 198
  9. ^ Лион Конституциялық-құқықтық тарихы б. 262
  10. ^ а б Холлистер Генрих I б. 26
  11. ^ Чибналл Англо-Норман Англия б. 126
  12. ^ Кланхия Жазбаша жад б. 136
  13. ^ Кланхия Жазбаша жад б. 141
  14. ^ Масон «Әкімшілік және үкімет» Англо-Норман әлемінің серігі б. 139
  15. ^ Масон «Әкімшілік және үкімет» Англо-Норман әлемінің серігі б. 150
  16. ^ Лион Конституциялық-құқықтық тарихы 220-221 бет
  17. ^ Жақтау Саяси даму б. 87
  18. ^ а б Криминалдар Әкімшілік тарихы б. 60
  19. ^ Кланхия Жадтан жазбаша жазбаларға дейін б. 136
  20. ^ а б Кланхия Жадтан жазбаша жазбаларға дейін б. 151
  21. ^ Лион Конституциялық-құқықтық тарихы б. 164
  22. ^ Лойн (ред.) Орта ғасыр б. 266
  23. ^ Лион Конституциялық-құқықтық тарихы б. 163
  24. ^ Уоррен Басқару б. 68
  25. ^ а б Уоррен Басқару б. 146
  26. ^ Уоррен Басқару б. 111
  27. ^ Коредон Ортағасырлық терминдер сөздігі б. 23
  28. ^ Холлистер «Скутинг ставкаларының маңыздылығы» Ағылшын тарихи шолуы б. 578
  29. ^ Коредон Сөздік б. 252
  30. ^ Hollister «1066» Американдық тарихи шолу б. 717
  31. ^ Холлистер «Irony of English Feodalism» Британдық зерттеулер журналы б. 9
  32. ^ Mortimer Ангевин Англия б. 42
  33. ^ Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия б. 164
  34. ^ Коредон Ортағасырлық терминдер сөздігі 237–238 бб
  35. ^ Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия б. 170
  36. ^ а б Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия 239–240 бб
  37. ^ а б Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия б. 159
  38. ^ Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия б. 133
  39. ^ Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия 171–174 бб
  40. ^ Хускрофт Англия б. 159
  41. ^ Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия б. 254
  42. ^ Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия б. 373
  43. ^ Хайзер «Құлыптар, константтар және саясат» Альбион б. 20 ескерту
  44. ^ Хайзер «Қамалдар, константтар және саясат» Альбион б. 22 ескерту
  45. ^ Хайзер «Қамалдар, константтар және саясат» Альбион б. 32
  46. ^ Александр «Жаңа дәлелдер» Ағылшын тарихи шолуы б. 719
  47. ^ Александр «Жаңа дәлелдер» Ағылшын тарихи шолуы б. 724 және 2-ескерту
  48. ^ Баррат «Ричард I-дің ағылшынша кірісі» Ағылшын тарихи шолуы б. 636
  49. ^ а б Барратт «Король Джонның кірісі» Ағылшын тарихи шолуы б. 836 ескерту
  50. ^ а б Криминалдар Әкімшілік тарихы 30-31 бет
  51. ^ а б Хаггер «25 Генрих I үшін құбырлар орамы» Ағылшын тарихи шолуы
  52. ^ Стаффорд Бірігу және жаулап алу б. 149
  53. ^ Кланхия Жадтан жазбаша жазбаларға дейін 137-138 бет
  54. ^ Ричардсон мен Сайлз Басқару б. 257 ескерту
  55. ^ Йошитаке «Стефан патшалығының қазынашысы» Ағылшын тарихи шолуы 950–959 бет
  56. ^ Mortimer Ангевин Англия 66-68 бет
  57. ^ Хускрофт Англия б. 102
  58. ^ Mortimer Ангевин Англия б. 51
  59. ^ Ричардсон мен Сайлз Басқару б. 260
  60. ^ Криминалдар Әкімшілік тарихы 73–74 б
  61. ^ Криминалдар Әкімшілік тарихы б. 119
  62. ^ Криминалдар Әкімшілік тарихы б. 148
  63. ^ Прествич Эдвард I 242–243 бб
  64. ^ Криминалдар Әкімшілік тарихы б. 181
  65. ^ Прествич Plantagenet Англия б. 59
  66. ^ Бак «қаржы реформасы» Ағылшын тарихи шолуы б. 246
  67. ^ а б Қабірлер Ағылшын тарихы библиографиясы б. 473
  68. ^ Прествич Plantagenet Англия б. 208
  69. ^ Вульфи «Ағылшын Корольдік Қонақтарының Менеджменті» Ағылшын тарихи шолуы б. 2018-04-21 121 2
  70. ^ "Құбыр орамдарының кірісі Мұрағатталды 31 желтоқсан 2009 ж Wayback Machine " Вебстердің онлайн сөздігі
  71. ^ Рамсай «Құбыр атауының шығу тегі» Ағылшын тарихи шолуы 329–220 бб
  72. ^ Криминалдар Әкімшілік тарихы б. 50
  73. ^ Кланхия Жадтан жазбаша жазбаларға дейін б. 140
  74. ^ а б Ұлттық мұрағат Зерттеулерге арналған нұсқаулық: Ерте құбырлар орамдары, 1130 ж. 1300
  75. ^ Лион Конституциялық-құқықтық тарихы б. 261
  76. ^ а б c Қабірлер Ағылшын тарихы библиографиясы, б. 474.
  77. ^ а б Кланхия Жазбаша жад 92-93 бет
  78. ^ Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия б. 201
  79. ^ а б Масон «Әкімшілік және үкімет» Англо-Норман әлемінің серігі 148–149 бет
  80. ^ а б Масон «Әкімшілік және үкімет» Англо-Норман әлемінің серігі б. 157
  81. ^ а б Масон «Әкімшілік және үкімет» Англо-Норман әлемінің серігі б. 162
  82. ^ а б Бартлетт Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия 175–176 бет
  83. ^ Баррат «Ричард I-дің ағылшынша кірісі» Ағылшын тарихи шолуы 835–856 бб
  84. ^ Барратт «Король Джонның кірісі» Ағылшын тарихи шолуы 835–855 бб
  85. ^ Хускрофт Англия 88–89 бет
  86. ^ Лион Конституциялық-құқықтық тарихы б. 191
  87. ^ Ричардсон мен Сайлз Басқару 176–177 беттер
  88. ^ Барратт «Король Джонның кірісі» Ағылшын тарихи шолуы 836–837 беттер
  89. ^ Лион Конституциялық-құқықтық тарихы 330–331 бет
  90. ^ Hales «Лондондағы резиденциялар Шекспир» Афина 401-402 бет
  91. ^ Жасыл Құбырдың керемет орамы
  92. ^ а б Құбырлар орамы қоғамы »Pipe Roll Society басылымдары "
  93. ^ а б Корольдік тарихи қоғам »Pipe Roll Society басылымдары "
  94. ^ Құбырлар орамы қоғамы Құбырдың керемет орамы vii-viii б
  95. ^ Қабірлер Ағылшын тарихы библиографиясы 475–477 беттер.

Әдебиеттер тізімі

  • Александр, Джеймс В. (қазан 1970). «Честердің палфинатындағы жаңа дәлелдер». Ағылшын тарихи шолуы. 85 (337): 715–729. дои:10.1093 / ehr / LXXXV.337.715. JSTOR  563538.
  • Баррат, Ник (Маусым 2001). «Ричард I-нің ағылшынша кірісі». Ағылшын тарихи шолуы (ақы талап етіледі). 116 (467): 635–656. дои:10.1093 / ehr / 116.467.635. JSTOR  579813.
  • Баррат, Ник (Қыркүйек 1996). «Король Джонның кірісі». Ағылшын тарихи шолуы (ақы талап етіледі). 111 (443): 835–855. дои:10.1093 / ehr / CXI.443.835. JSTOR  577564.
  • Бартлетт, Роберт С. (2000). Норман мен Анжевин патшаларының тұсындағы Англия: 1075–1225 жж. Оксфорд, Ұлыбритания: Clarendon Press. ISBN  0-19-822741-8.
  • Браун, A. L. (1989). Кейінгі ортағасырлық Англияның басқарылуы 1272–1461 жж. Стэнфорд, Калифорния: Стэнфорд университетінің баспасы. ISBN  0-8047-1730-3.
  • Бак, М.С. (сәуір, 1983). «1316–1326 жж. Реформа». Ағылшын тарихи шолуы. 98 (387): 241–260. дои:10.1093 / ehr / XCVIII.CCCLXXXVII.241. JSTOR  569436.
  • Чибналл, Марджори (1986). Англо-Норман Англия 1066–1166. Оксфорд, Ұлыбритания: Basil Blackwell Publishers. ISBN  0-631-15439-6.
  • Chrimes, S. B. (1966). Ортағасырлық Англияның әкімшілік тарихына кіріспе (Үшінші басылым). Оксфорд, Ұлыбритания: Базиль Блэквелл. OCLC  270094959.
  • Clanchy, C. T. (1993). Жадтан жазбаша жазбаларға: Англия 1066–1307 жж (Екінші басылым). Малден, MA: Блэквелл баспасы. ISBN  978-0-631-16857-7.
  • Коредон, Кристофер (2007). Ортағасырлық терминдер мен сөз тіркестерінің сөздігі (Қайта басу). Вудбридж, Ұлыбритания: D. S. Brewer. ISBN  978-1-84384-138-8.
  • Фрейм, Робин (1995). Британ аралдарының саяси дамуы, 1100–1400 жж. Оксфорд, Ұлыбритания: Кларендон. ISBN  0-19-820604-6.
  • Грэйвс, Эдгар Б., ред. (1975). 1485 жылға дейінгі ағылшын тарихының библиографиясы. Оксфорд, Ұлыбритания: Oxford University Press. ISBN  0-19-822391-9.
  • Жасыл, Джудит А., ред. (2012). Король Генрих I-дің отыз бірінші жылындағы құбырдың үлкен орамы: Майклмас 1130 (1-ші құбыр орамы): Қоғамдық жазбалар кеңсесінде / Ұлттық архивте түпнұсқаның аудармасы мен суреттері бар жаңа басылым. Құбырлар орамы қоғамы. 95. Лондон.
  • Хаггер, Марк (ақпан 2007). «25 Генрих I-ге арналған прокат». Ағылшын тарихи шолуы. 122 (495): 133–140. дои:10.1093 / ehr / cel377.
  • Хейлз, Джон В. (қаңтар-маусым 1904). «Лондондағы резиденциялар Шекспир». Афина: 401–2.
  • Хизер, Ричард Р. (Көктем 2000). «ХІ ғасырдың аяғындағы ағылшын басқаруындағы құлыптар, констабльдер және саясат». Альбион. 32 (1): 19–36. дои:10.2307/4053985. JSTOR  4053985.
  • Холлистер, В.В. (Ақпан 1968). «1066:» Феодалдық революция"". Американдық тарихи шолу. 73 (3): 708–723. дои:10.2307/1870668. JSTOR  1870668.
  • Холлистер, В.В. (2001). Аяз, Аманда Кларк (ред.) Генрих I. Нью-Хейвен, КТ: Йель университетінің баспасы. ISBN  0-300-08858-2.
  • Холлистер, В.В. (Мамыр 1963). «Ағылшын феодализмінің ирониясы». Британдық зерттеулер журналы. 2 (2): 1–26. дои:10.1086/385459. JSTOR  175246.
  • Холлистер, В.В. (Қазан 1960). «Англиядағы он бірінші және он екінші ғасырдағы скутинг ставкаларының мәні». Ағылшын тарихи шолуы. 75 (297): 577–588. дои:10.1093 / ehr / LXXV.297.577. JSTOR  558107.
  • Хускрофт, Ричард (2005). Билеуші ​​Англия 1042–1217 жж. Лондон: Пирсон / Лонгман. ISBN  0-582-84882-2.
  • Лойн, Х.Р., ред. (1991). Орта ғасырлар: қысқаша энциклопедия. Лондон: Темза және Хадсон. ISBN  0-500-27645-5.
  • Лион, Брайс Дейл (1980). Ортағасырлық Англияның конституциялық-құқықтық тарихы (Екінші басылым). Нью-Йорк: Нортон. ISBN  0-393-95132-4.
  • Мейсон, Эмма (2002). «Әкімшілік және үкімет». Харпер-Билде Кристофер мен Элизабет Ван Хоутс (ред.). Англо-Норман әлемінің серігі. Вудбридж, Ұлыбритания: Бойделл. 135–164 бет. ISBN  978-1-84383-341-3.
  • Mortimer, Richard (1994). Анжевин Англия 1154–1258. Оксфорд, Ұлыбритания: Блэквелл. ISBN  0-631-16388-3.
  • Mullins, E. L. C. (1958). Мәтіндер мен күнтізбелер I: Сериялық басылымдарға арналған аналитикалық нұсқаулық. Корольдік тарихи қоғамның нұсқаулықтары мен анықтамалықтары № 7. Лондон: Корольдік тарихи қоғам. OCLC  186242490.
  • Mullins, E. L. C. (1983). Мәтіндер мен күнтізбелер II: 1957–1982 жж. Сериялық басылымдарға арналған аналитикалық нұсқаулық. Корольдік тарихи қоғам туралы нұсқаулықтар мен анықтамалықтар № 12. Лондон: Корольдік тарихи қоғам. ISBN  0-86193-100-9.
  • Ұлттық мұрағат. «Зерттеулерге арналған нұсқаулық: Ерте құбырлар орамдары, 1130 - 1300 жж.». www.nationalarchives.gov.uk. Ұлттық мұрағат. Алынған 17 қаңтар 2009 ж
  • Құбырлар орамы қоғамы. «Pipe Roll Society басылымдары». www.piperollsociety.co.uk. Құбырлар орамы қоғамы. Алынған 6 сәуір 2020.
  • Құбырлар орамы қоғамы (1904). Екінші Генрих патшаның жиырма екінші жылындағы құбырдың үлкен орамы: 1175–1176 жж.. Құбырлар орамы қоғамы. 25. Лондон. OCLC  25039201.
  • Прествич, Майкл (1997). Эдвард I. Нью-Хейвен, КТ: Йель университетінің баспасы. ISBN  0-300-07157-4.
  • Прествич, Майкл (2005). Plantagenet England 1225–1360. Оксфорд, Ұлыбритания: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-922687-0.
  • Рамзай, Дж. Х. (сәуір 1911). «Құбыр орамының атауы». Ағылшын тарихи шолуы. 26 (102): 329–330. дои:10.1093 / ehr / XXVI.CII.329. JSTOR  550492.
  • Ричардсон, Х. Г .; Сайлз, Г.О. (1963). Ортағасырлық Англияны басқару: жаулап алудан Магна-Картаға дейін. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. OCLC  504298.
  • Корольдік тарихи қоғам. «Pipe Roll Society басылымдары» (PDF). Корольдік тарихи қоғам. Алынған 6 сәуір 2020.
  • Стаффорд, Полин (1989). Бірігу және жаулап алу: Х-ХІ ғасырлардағы Англияның саяси және әлеуметтік тарихы. Лондон: Эдвард Арнольд. ISBN  0-7131-6532-4.
  • Уоррен, В.Л. (1987). Норман мен Анжевиннің Англияның әкімшілігі 1086–1272. Англия үкіметі. Лондон: Эдвард Арнольд. ISBN  0-7131-6378-X.
  • «Құбыр орамдарының кірісі». Вебстердің онлайн сөздігі. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 20 қаңтар 2009.
  • Wolffe, B. P. (қаңтар 1956). «Йоркист Патшалар кезіндегі ағылшын корольдік мекемелерінің басқармасы». Ағылшын тарихи шолуы. 71 (268): 1–27. дои:10.1093 / ehr / LXXI.CCLXXVIII.1. JSTOR  558623.
  • Йошитаке, Кенджи (1988 ж. Қазан). «Стивеннің патшалығындағы қазына». Ағылшын тарихи шолуы. 103 (409): 950–959. дои:10.1093 / ehr / CIII.CCCCIX.950. JSTOR  570263.

Әрі қарай оқу

  • Амт, Эмили М. (мамыр 1991). «Генрих II-дің алғашқы құбырларындағы қалдықтардың мәні». Экономикалық тарихқа шолу. 44 (2): 240–248. дои:10.2307/2598295. JSTOR  2598295.
  • Жасыл, Джудит А. (Мамыр 1982). «Praeclarum et Magnificum Antiquitatis Monumentum: Ең алғашқы тірі құбырлар орамы ». Тарихи зерттеулер институтының хабаршысы. 55 (131): 1–17. дои:10.1111 / j.1468-2281.1982.tb01140.x.
  • Жасыл, Джудит А. (Маусым 1989). «Англо-Норман мемлекетіндегі бірлік пен бытыраңқылық». Тарихи зерттеулер. 62 (148): 115–34. дои:10.1111 / j.1468-2281.1989.tb00506.x.
  • Хаггер, Марк (2009). «Он екінші ғасырдағы құбыр орамдарын жасаудағы теория мен практика». Винсентте, Николайда (ред.) Англо-Норман патшалығындағы жазбалар, әкімшілік және ақсүйектер қоғамы: Король Джон Нормандияның жоғалуына 800 жыл толуына арналған құжаттар. Вудбридж, Ұлыбритания: Бойделл Пресс. 45-74 бет. ISBN  978-1-84383-485-4.
  • Киф, Томас К. (Күз 1981). «Король Генрих II және Графс: Құбырдың орамының дәлелі». Альбион. 13 (3): 191–222. дои:10.2307/4048847. JSTOR  4048847.
  • Mooers, Stephanie L. (сәуір 1988). «Англия Генрихі I кезіндегі корольдік сот төрелігін қайта бағалау». Американдық тарихи шолу. 93 (2): 340–58. дои:10.2307/1859922. JSTOR  1859922.
  • Мосс, Винсент (1994). «Нормандия және Англия 1180 ж.: Құбыр орамының дәлелі». Жылы Бейтс, Дэвид; Карри, Энн (ред.). Орта ғасырлардағы Англия мен Нормандия. Лондон: Hambledon Press. 185–195 бб. ISBN  1-85285-083-3.

Сыртқы сілтемелер