Эд Вуд (фильм) - Ed Wood (film)

Эд Вуд
Ed Wood фильм poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерТим Бертон
Өндірілген
Сценарий авторыСкотт Александр
Ларри Карашевский
НегізіндеЭкстазияның кошмары: кіші Эдвард Д. Вудтың өмірі мен өнері.
арқылы Рудольф Грей
Басты рөлдерде
Авторы:Ховард Шор
КинематографияСтефан Чапский
ӨңделгенКрис Лебензон
Өндіріс
компания
ТаратылғанBuena Vista суреттері
Шығару күні
Жүгіру уақыты
127 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет18 миллион доллар[2]
Касса5,9 млн[2]

Эд Вуд 1994 жылғы американдық өмірбаяндық комедия-драма режиссері және продюссері фильм Тим Бертон және басты рөлдерде Джонни Депп ретінде аттас табынушылық кинорежиссер. Фильм Вудтың өміріндегі ең танымал фильмдерді түсірген кезеңіне және актермен қарым-қатынасына қатысты Бела Лугоси, ойнаған Мартин Ландау. Сара Джессика Паркер, Патриция Аркетт, Джеффри Джонс, Лиза Мари, және Билл Мюррей актерлік құрамның қатарына кіреді.

Фильмді жазушылар ойлап тапқан Скотт Александр мен Ларри Карашевский олар студенттер болған кезде USC кинематографиялық өнер мектебі. Тек жазушы ретінде ойлауға тітіркенеді отбасылық фильмдер олардың жұмысымен Мәселе бала және оның жалғасы, Александр мен Карашевский Бертонмен келісім жасады және Денис Ди Нови шығару Эд Вуд. Бастапқыда Майкл Леманн жобаны басқару үшін таңдалды, бірақ оның фильмдегі жұмысымен келіспеушіліктің кестеленуіне байланысты Airheads, оған Бертон қабылдаған директордың орнын босатуға тура келді.

Эд Вуд бастапқыда дамуында болған Columbia Pictures, бірақ студия фильмді «айналдыру Бертонның ату туралы шешіміне байланысты қара мен АҚ. Эд Вуд жеткізілді Уолт Дисней студиясы, ол фильмді шығарды Touchstone суреттері заттаңба. Фильм сыни тұрғыдан жақсы қабылданды, бірақ болды кассадағы сәтсіздік, 18 миллион долларға қарсы 5,9 миллион долларды ғана қайтарып берді. Ол ақырында культ классикасына айналды және екеуін жеңіп алды Академия марапаттары: Үздік көмекші актер Landau және Үздік макияж үшін Рик Бейкер (Ландаудың дизайнын кім жасаған? протездік макияж ), Ве Нилл және Йоланда Тюссиенг.

Сюжет

1952 жылы, Эд Вуд кіруге тырысуда киноиндустрия. Хабарламаны естігеннен кейін Әртүрлілік журнал сол продюсер Джордж Вайс сатып алуға тырысуда Кристин Йоргенсен Келіңіздер өмір тарихы, Вуд Вайспен кездескісі келеді. Вайсс мұны түсіндіреді Әртүрлілік's хабарламасы болды жаңалықтар және Йоргенсеннің құқықтарын сатып алу мүмкін емес. Продюсер фильмді ойдан шығаруға шешім қабылдады Мен жынысымды өзгерттім!. Вуд Вайссты фильмнің режиссері ретінде мінсіз екендігіне сендіруге тырысады, өйткені оның өзі шкаф болғандықтан трансвестит және құпиямен өмір сүріп, адамдардың ойына алаңдаудың не екенін біледі, бірақ сәтсіз, өйткені Вайсс тәжірибесі бар режиссерді қалайды. Вуд өзінің көптен бері пұтқа табынған адамымен кездеседі Бела Лугоси және екеуі дос болады. Вуд Вайсті фильмдегі басты жұлдыздың болуы билеттер сатылатындығына және олар арзан бағамен Лугосиге қол қоюына болатындығына көз жеткізіп, фильмді режиссерлік етуге рұқсат етуге көндіреді.

Вуд пен Вейсс фильмнің тақырыбы мен тақырыбы туралы дауласады: Вейсстің постері басылған, оны Вуд өзгертеді Глен немесе Гленда және фильмді а емес, трансвестит туралы жазады жыныстық қатынастың өзгеруі. Вайс Вудқа фильмнің қажетті ұзындыққа сәйкес келуіне дейін қалағанын түсіруге мүмкіндік береді. Вуд фильм өндірісіне ерекше тәсілмен кіріседі; әр көрініске тек бір түсірілім түсіру, актерлерге өте аз режиссер беру және олқылықтардың орнын толтыру үшін кадрлық материалдарды пайдалану Фильм маңызды және коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. Осыған байланысты Вуд Weiss 'Screen Classics-ке жұмысқа орналасуда немесе серіктестікте сәтсіз Warner Bros. атқарушы Фельдман, бірақ оның қызы, Долорес Фуллер, оған тырысу керек екенін айтады келесі фильмін өз бетінше қаржыландыру. Ағаш ақша табуда сәтсіз Атомның қалыңдығыдеп аталады, бірақ экстрасенспен таныстырады Таңғажайып Крисвелл кім оған өзін жақсы сатуға кеңес береді.

Ағаш кездеседі Лоретта Кинг, оны қаржыландыруға жеткілікті ақша бар деп санайды Атомның қалыңдығы және оны Фуллердің орнына басты рөлге қойып, жоспарлағандай, Фуллерге аса ауыр рөл тағайындалды. Түсірілім басталады, бірақ Кингтің шынымен кедей екендігі анықталған кезде тоқтатылады, ал Вуд өндірісті жалғастыруға ақшасы жоқ. Ағаш сендіреді ет орау өнеркәсібі магнаты Дон Маккой фильмді қаржыландыруды өз мойнына алады, ол фильмде өзінің ұлы Тони рөлін сомдаған кезде келіседі жетекші адам және фильм жарылыспен аяқталады. Түсірілім тақырыбы өзгертіліп аяқталады Монстртың қалыңдығы, бірақ Фуллер кейіннен Вудты бұзады орау кеші оның дұрыс емес достары шеңберіне, жұмысына және трансвестизмге байланысты. Лугоси үкіметтің өзін тоқтатқаннан кейін Эдпен бірге екі рет суицид жасамақ болды жұмыссыздық пайда әкеледі, бірақ бұл туралы айтылады. Лугоси өзін тексеріп жатыр сауықтыру, және Вуд Кэти О'Харамен кездеседі, ол онда әкесіне қонаққа келеді. Ол оны кездесуге апарып, оған өзінің қабылдаған трансвестизмін ашады.

Ағаш Лугосимен бірге үйінің сыртында фильм түсіреді. Вуд және компания премьераға қатысқанда Монстртың қалыңдығы, ашулы тобыр оларды театрдан қуады. Лугоси өмірден өтіп, Вудты жұлдызсыз қалдырады. Вуд өзінің қожайыны Рейнольдс атты шіркеу жетекшісіне Вудтың сценарийін қаржыландыратынына сендіреді Ғарыш кеңістігінен қабір тонаушылар нәтижесінде кассалар сәттілікке жетеді және Рейнольдстың арманындағы жобаға жеткілікті ақша табады. Доктор Том Мейсон, О'Хара хиропрактор, Лугосидікі болып таңдалды тұру Лугосиге ұқсағаны үшін. Вуд пен баптисттер сценарийдің тақырыбы мен мазмұнына байланысты қақтығыстар туғызады, олар оны өзгерткілері келеді Ғарыш кеңістігінен 9-жоспар, Эдмен бірге B фильмі режиссерлік стиль, оның кастингтік шешімдері және трансвестизмі. Ағаш жиынтықтан жақын жерге бару үшін кетеді бар, онда ол өзінің пұтына тап болады, Орсон Уэллс (ойдан шығарылған кездесу). Түсіру Жоспар 9 Эд өзінің продюсерлерінің қалауына қарсы шара қолдана отырып аяқтайды. Премьерасына қатысқаннан кейін Жоспар 9, Вуд пен О'Хара барады Лас-Вегас үйлену.

Кастинг

  • Джонни Депп сияқты Эд Вуд: Бертон Деппке жақындады және «жоба туралы естігеннен кейін 10 минут ішінде мен өзіме берілдім» деп еске алады актер.[3] Сол кезде Депп фильмдер мен фильм түсіру туралы депрессияға түскен. Бұл бөлімді қабылдау арқылы бұл оған «созылып, көңіл көтеруге мүмкіндік берді» және Мартин Ландаумен жұмыс жасау «менің актерлікке деген сүйіспеншілігімді жасартты».[3] Депп Вудтың кейбір фильмдерімен таныс болған Джон Уотерс оны кім көрсетті Ғарыш кеңістігінен 9-жоспар және Глен немесе Гленда.[3] Вудты қалай бейнелейтінін білу үшін Депп өнімділікті зерттеді Джек Хейли қалайы адам сияқты Оз сиқыры, және әрекет ету Мики Руни, Рональд Рейган және Кейси Касем.[4][5] Ол Рейганның бірнеше сөйлеген сөздерін тамашалады, өйткені актер «оның Эд Вуд үшін өте қолайлы соқыр оптимизмнің түрі бар» екенін сезді. Депп сонымен қатар Қасемнің кейбір шеберліктерін және «оның дауысында сенімді, самал сатушының сапасын» алды.[3]
  • Мартин Ландау сияқты Бела Лугоси: Ескі танымал қорқынышты фильм Эд көмектесетін актер. Рик Бейкер Мартиндікін жасады протездік макияж. Бейкер кең көлемді макияж құралдарын қолданған жоқ, тек Лугосиге ұқсайтындай және Ландауға бет-әлпетін қолдануға және құлақ, мұрын, иек жиынтығы мен жоғарғы ерінді жабатын құралдан тұратын эмоцияны білдіруге мүмкіндік береді.[6] Зерттеу үшін Ландау 1931-1956 жылдар аралығында Лугосидің 25 фильмін және жеті сұхбатын көрді.[6] Ландау асқан орындаушылық өнер көрсеткісі келмеді. «Лугоси театр болды, бірақ мен ешқашан көрермендердің өзімді пейзажды шайнайтын актер екенімді сезінуін қаламадым ... Бұл менікі емес, Лугосидің театрлылығы болуы керек деп ойладым».[6]
  • Сара Джессика Паркер сияқты Долорес Фуллер: Кэдимен қарым-қатынасына дейін Эддің сүйіктісі. Долорес Эдтің трансвестизмінен ұялады, бұл олардың бұзылуына әкеледі. Кейінірек Долорес табысты ән авторы болады Элвис Пресли.
  • Патриция Аркетт Кэти О'Хара ретінде: Эд Долореспен қарым-қатынастан кейінгі сүйіктісі. Кэтидің трансвестизмінде проблема жоқ, ақыр соңында Эдпен үйленеді. Олардың үйленуі 1978 жылы Эд қайтыс болғанға дейін созылады. Ол ешқашан қайта тұрмысқа шықпаған. Аркетт өмірдегі әріптесімен түсірілім кезінде кездесті. Актриса оны «өте сымбатты және өте сүйкімді» деп тапты.[7]
  • Лиза Мари сияқты Майла Нурми / Вампира: Жергілікті хостес Вампира шоуы. Ол алдымен Эд-тен бас тартты, бірақ актерлік құрамға қосылуға шешім қабылдады Ғарыш кеңістігінен 9-жоспар, егер оның сызықтары болмаса.
  • Джеффри Джонс сияқты Таңғажайып Крисвелл: Жергілікті психикалық Теледидарлық ойын-сауық. Крисвелл Эдке әдеттегі өндірістік міндеттерді орындауға, инвесторларды табуға және Эд фильмдерінде ойнауға көмектеседі.
  • Макс Каселла және Брент Хинкли ретінде Пол Марко және Конрад Брукс: Эдтің екеуі өндірістік көмекшілер және жиі актерлер. Лугоси стендін табу үшін Полды жалдады Ғарыш кеңістігінен 9-жоспарКонрад кезде Лугосимен кездейсоқ қысқа даулы болған кезде Глен немесе Гленда.
  • Билл Мюррей сияқты Джон «Банни» Бреккинридж: Эд сүйреу патшайым оған көмектесетін дос Ғарыш кеңістігінен 9-жоспар
  • Джордж «Жануар» болат сияқты Тор Джонсон: Швед кәсіби палуан Вуд өзінің екі фильмінде болу үшін жалдады, Монстртың қалыңдығы және Жоспар 9.
  • Джульетта Ландау сияқты Лоретта Кинг: Кинг Долорестің орнына келеді Монстртың қалыңдығы Вуд оны өндірістік шығындар үшін ақшаны өтей алатын мұрагер ретінде жіберіп алды.
  • Нед Беллами сияқты Том Мейсон: Кэтидікі хиропрактор кім Лугоси үшін таңдалды тұру үшін Жоспар 9.
  • Майк Старр сияқты Джордж Вайс: Қысқа және ашуланшақ Z фильмі эксплуатациялық фильмдермен танымал продюсер. Вайс Эдті режиссер ретінде жалдайды Глен немесе Гленда. Ол келесіде телефон арқылы Вудты өлтіремін деп қорқытады Глен немесе Гленда'сыни және коммерциялық сәтсіздік.
  • Стэнли Десантис Фельдман мырза ретінде: атқарушы директор Warner Bros., Вуд оған бірінші кесуді көрсетеді Глен немесе Гленда Warners үшін фильмдер түсіру мақсатында; ол кейінірек Вудқа телефон арқылы оның бұрын-соңды болмаған нашар сурет екенін айтады.
  • Рэнс Ховард ақсақал Маккой: ет салатын магнат, Эдтің келесі суретін қаржыландыруға келіседі, Монстртың қалыңдығыОның орнына ұлы Тони жетекші адам болды және фильм жарылыспен аяқталды.
  • Винсент Д'Онофрио сияқты Орсон Уэллс: А тармағында пайда болады эпизод кеш фильмде. Морис Ламарче Уэллестің дауысы аккредиттелмеген қойылымда ұсынылды.
  • Г.Д.Спрадлин Құрметті Лимон ретінде: қаражат бөлетін баптист-министр Ғарыш кеңістігінен 9-жоспар.
  • Корла Пандит, «үнді музыканты» ретінде есептеледі, негізінен өзі сияқты көрінеді; ол бастапқыда 1950-ші жылдардағы теледидарлық бағдарламасында ойлағандай, Пандит органда ойнайды және бұл эпизодта сөйлемейді.

Сондай-ақ, фильмде Вудпен бірге жұмыс істеген актерлердің комедиялары бар Ғарыш кеңістігінен 9-жоспар, Грегори Уолкотт және Конрад Брукс.

Өндіріс

Жазушылар Скотт Александр мен Ларри Карашевский идеясын ойлап тапты биопик туралы Эд Вуд олар студенттер болған кезде USC кинематографиялық өнер мектебі.[8] Александр тіпті Вуд туралы деректі фильм түсіруді ұсынды, Ангора жемпіріндегі адам, екінші курсында USC.[9] Алайда, Карашевский «Жер планетасында бұл фильмді жасайтын немесе түсіргісі келетін ешкім болмас еді, өйткені бұл түсірілген фильмдер емес» деп ойлады.[9] Тек жазушы ретінде ойлауға тітіркенеді отбасылық фильмдер олардың жұмысы үшін Мәселе бала және 2-мәселе, Александр мен Карашевский 10 беттен жазды фильммен емдеу үшін Эд Вуд және тігілді идея Хизерс директор Майкл Леманн, олар кіммен бірге USC фильм мектебінде оқыды.[8] Оларды емдеуге негіз болды Рудольф Грей Келіңіздер Экстазидің кошмары,[10] Вудтың отбасы мен әріптестерінің сұхбаттарына негізделген толық өмірбаян.[11] Леманн өзінің емдеу тәсілін өзінің продюсеріне ұсынды Хизерс, Денис Ди Нови. Ди Нови бұрын жұмыс істеген Тим Бертон қосулы Эдвард Қайшы, Бэтмен оралады және Рождество алдындағы кошмар Леманмен режиссер ретінде және Бертон мен Ди Новидің продюсері ретінде келісім жасалды.[8]

Бертон оқи бастады Экстазидің кошмары және Вудтың кейбір хаттары. Оны «фильмдер туралы қалай жазған сияқты жазды» қабылдады Азамат Кейн Сіз білесіз бе, ал басқа адамдар оларды ең жаман фильмдер ретінде қабылдады ».[11] Бертон әрқашан Эд Вудтың жанкүйері болғанын мойындайды, сондықтан биопикті Вудты жек көрушілердің мысқылшыл көзқарасынан гөрі, оның Вудтың жұмысына деген сүйсінушілігін білдіретін қайран қаларлық көзқараспен түсіреді.[12] Сценарийдегі Вуд пен Лугоси арасындағы қарым-қатынас Бертонның өзінің кумирімен және екі мәрте әріптесімен тығыз байланыста, Винсент Прайс. Ол сұхбатында: «Винсентпен кездесу маған керемет әсер етті, Эд сол пұтпен кездесіп, жұмыс істегендей әсер еткен болуы керек» деді.[13] Бұл арада Бертонға режиссерлік етуді өтінді Мэри Рейли үшін Columbia Pictures бірге Уинона Райдер басты рөлде.[8]

Алайда, Бертон сабақтан бас тартты Мэри Рейли Колумбияның фильмді жылдам қадағалау туралы шешіміне және олардың қызығушылығына байланысты Джулия Робертс Райдер орнына басты рөлде. Бұл Бертонның режиссураға қызығушылық танытуына түрткі болды Эд Вуд оны тез арада жасауға болатындығын түсіну арқылы.[8] Леманн: «Тим бұл фильмді дереу және режиссерлік жасағысы келді, бірақ мен бұған онша берік едім Airheads."[5] Леманна берілді атқарушы продюсер несие. Александр мен Карашевский алты апта ішінде 147 беттен тұратын сценарий ұсынды. Бертон алғашқы жобаны оқып, бірден өзгеріссіз немесе қайта жазылмай, фильмді сол күйінде түсіруге келісімін берді.[8] Эд Вуд Бертонға стильден гөрі кейіпкерлерге бейімделген фильм түсіру мүмкіндігін берді. Ол сұхбатында «Мен мұндай суретте сізге қажет емес деп санаймын сюжет тақтасы. Сіз негізінен актерлермен жұмыс істейсіз және ешқандай эффект болмайды, сондықтан өздігінен жүру керек ».[14]

Бастапқыда Эд Вуд Колумбиямен бірге дамыды, бірақ Бертон фильмді түсіргісі келген кезде қара мен АҚ, студия жетекшісі Марк Кантон егер Колумбияға а бірінші көзқарас.[15] Бертон ақ-қара «материал мен фильмге сәйкес келеді, ал бұл фильм болған Ол ақ-қара түсте болу керек ». Ол жалпы шығармашылық бақылауды талап етті, сондықтан 1993 жылы сәуірде, бастапқы басталуынан бір ай бұрын, Кантон Эд Вуд ішіне айналдыру. Шешім қызығушылық тудырды Warner Bros., Paramount картиналары және 20th Century Fox жылы таңдау The фильм құқықтары, бірақ Бертон ұсынысты қабылдады Уолт Дисней студиясы, бұрын шығарған Рождество алдындағы кошмар. Ұқсас Кошмар, Disney шығарылды Эд Вуд олардың астында Touchstone суреттері баннер. Бюджеті 18 миллион доллар болатын Дисней фильмнің онша үлкен тәуекелге ұшырағанын сезбеді және Бертонға жалпы шығармашылық дербестік берді. Бертон жалақыдан бас тартты және жұмыс істегені үшін оған ақы төленбеді Эд Вуд. Негізгі фотография 1993 жылдың тамызында басталды,[16] және 72 күнге созылды.[4] Оның бұрынғы алты фильмдік қарым-қатынасына қарамастан Дэнни Эльфман, Бертон таңдады Ховард Шор жазу фильм ұпайы. Үшін есепті аяқтау қысымымен Бэтмен оралады, Бертонның Эльфманмен қарым-қатынасы нашарлады[17] Бертон Эльфман екеуі кезінде «шығармашылық айырмашылықтарды» бастан өткергендерін мойындады Рождество алдындағы кошмар.[18]

Фильм Лос-Анджелес аймағында және айналасында әртүрлі жерлерде түсірілді.[19]

Тарихи дәлдік

Фильмнің дәлдігін сипаттаған кезде Бертон «бұл мүлдем хардкорлық шынайы биопикке ұқсамайды. Биопиканы жасағанда адамның рухына аздап кіре алмайсың, сондықтан мен үшін фильмнің кейбіреулері Эд арқылы аздап. Сондықтан бұл оған тым оптимистік қасиет сыйлады ».[8] Бертон, мүмкін, Вуд пен оның экипажын асыра сілтеп, жанашырлықпен бейнелегенін мойындады, ол бұған дейін өмірінің соңына дейін мазақ болған адамдарды мазақ еткісі келмейтінін айтты. Бертон Вудтың өмірінің қараңғы жағын суреттемеуге шешім қабылдады, өйткені оның хаттары ешқашан осы жағын ескермеген және көтеріңкі көңіл күйде болған. Осы мақсатта Бертон фильмді Вудтың көзімен түсіргісі келді.[12] Ол сұхбатында: «Мен бұған дейін ешнәрсе көрген емеспін, жаман поэзия мен артықтық - бес сөйлем сияқты, қарапайым адамдарға қажет нәрсе деп айту ... Мен әлі күнге дейін оларға деген шынайылық бар бұл өте ерекше, және мен әрқашан біршама әсер ететінін байқадым; бұл оларға сюрреалді, таңқаларлықтай жүрек сезімін сыйлайды ».[20]

Бела Лугосидің көріністері қолданылған Ғарыш кеңістігінен 9-жоспар фильмі суреттелгендей, оның үйінің сыртында түсірілмеген. Олар шын мәнінде Тор Джонсонның үйінің сыртында түсірілген. Сонымен қатар, Лугоси ант ішуге бейім емес еді, әсіресе әйелдер алдында және өзінің жеке су трюктерін жасамады. Монстртың қалыңдығы.[21] Лугоси жалғыз өліп, бақытсыздықта бейнеленген. Лугосидің жиырма жылдық әйелі Лилиан оны 1953 жылы тастап кетті, бірақ ол 1955 жылы Хоуп Лайнингерге қайта үйленді. Бір жылдан кейін ол қайтыс болғанға дейін олар бірге болды. Бұл Лугосидің жасөспірім ұлына қатысты кез-келген сілтеме, Bela G. Lugosi, алынып тасталды,[22] Лугосидің рөліндегі кез-келген ескертулер сияқты Біріккен суретшілер фильм Қара ұйқы (1956). Сондай-ақ, Эд Вуд сөйлескен кезде Джордж Вайс жасау туралы Мен жынысымды өзгерттім!, Вайсс еске түсіреді Тізбектелген қыздар, бұл дегеніміз Тізбектелген қыздар бұрын жасалған Глен немесе Гленда, шын мәнінде Тізбектелген қыздар кейін жасалды.

Сонымен қатар, фильм Эд Вудтың фильміне сілтеме жасамайды Түрме жемі Арасында жасалған (1954) Глен немесе Гленда және Монстртың қалыңдығы.

Бела Г.Лугосидің (оның ұлы) айтуынша Форрест Аккерман, Долорес Фуллер және Ричард Шеффилд, фильмде Лугосидің бейнесі дұрыс емес: нақты өмірде ол ешқашан балағат сөздер айтпаған, кішкентай иттерге иелік еткен немесе табыттарда ұйықтамаған. Сонымен қатар, фильмде көрсетілгеннен айырмашылығы, Бела өнер көрсетуге қиналмады Red Skelton шоуы.[23][24]

Бертон биографы Кен Ханке Долорес Фуллердің бейнесін сынға алды. «Нағыз Фуллер - бұл сергек, ақылды, әзілқой әйел, - деді Ханке, - ал Паркердің қойылымы оны фильмнің бірінші бөлігіне арналған ситкомның кейпі және оның кейінгі көріністерінде өте әділетті және мүлдем жағымсыз кейіпкер ретінде ұсынады».[22] Вудпен бірге жұмыс істеген жылдары Фуллер үнемі теледидарда жұмыс істейтін Бір күнге арналған патшайым және Дина жағалауындағы шоу туралы айтылмайды. Фуллер Паркердің бейнесі мен Бертонның бағытын сынға алды, бірақ бәрібір берді Эд Вуд оң шолу. «Драматургиялық бостандықтарға қарамастан, менің ойымша, Тим Бертон ертегіге жақын. Мен олардың бұл оқиғаны тереңірек махаббат хикаясына айналдырғанын қалаймын, өйткені біз бір-бірімізді қатты жақсы көрдік. Біз бірге инвесторлар табуға тырыстық, мен Эд пен бізді қолдау үшін көп жұмыс жасадым».[22]

Босату

Эд Вуд премьерасы 32-де болды Нью-Йорк кинофестивалі кезінде Линкольн орталығы.[25] Содан кейін фильм 21-де көп ұзамай көрсетілді Telluride кинофестивалі[26] және кейінірек 1995 жылы Канн кинофестивалі, ол үшін бәсекелестік болған жерде Алақан пальмасы.[27][28]

БАҚ

The DVD басылымы Эд Вуд бастапқыда заңсыз мәселелерге байланысты Америка Құрама Штаттары мен Канададағы дүкен сөрелеріне жету қиынға соқты. Бастапқы шығарылымда трансвеститтерде фильмге немесе оның актерлеріне ешқандай қатысы жоқ фитурет болды - ол кейінгі шығарылымдардан алынып тасталды. Бастапқы көше күні 2002 жылғы 13 тамызда жарияланды[29] тек кейінге қалдыру керек.[30] 2003 жылдың 3 ақпанында жаңа күн белгіленді,[31] тек оны түсіндірместен қайтадан еске түсіру үшін, бірақ кейбір көшірмелер коллекционерлердің орындарына тез жол тапты eBay. DVD 2004 жылдың 19 қазанында шығарылды.[32]

Қабылдау

Касса

Эд Вуд болды шектеулі шығарылым 30 қыркүйек 1994 ж. кірді кең босату 1994 жылы 7 қазанда (Вудтың 70 жасқа толған күніне үш күн қалғанда) 623 театрда. Фильм бірінші демалыс күндері 1 903 768 доллар жинады.[33] Фильм ел ішінде 5,887,457 доллар жинады,[33] өндірістік бюджеттен 18 миллион доллардан әлдеқайда аз.[34]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ фильм 65 шолу негізінде 92% мақұлдау рейтингіне ие, орташа рейтингі 7,94 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Тим Бертон мен Джонни Депп табынушылық кейіпкері Эд Вудтың өмірі мен шығармашылығына бейімделіп, әдетте таңқаларлық және керемет нәтижелерге қол жеткізеді» делінген.[35] Қосулы Metacritic фильмнің 100-ден 70-тен орташа алынған бағасы, 19 сыншыға негізделген, «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсетеді.[36] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B +» бағасын берді.[37]

Роджер Эберт «Бертон жасаған нәрсе - бұл Вудты мазақ еткеннен гөрі көбірек дәріптейтін және сонымен қатар 1950 жылдардың рухын атап өтетін фильм. пайдалану фильмдері, онда керемет атақ, жұлдыз және жарнамалық жарнама науқаны бұрын-соңды жасалған ең қызықты фильмдерге тапсырыс беру үшін жеткілікті болды ».[38] Эберт және Джин Сискел «Екі бас бармақ» фильмін берді Сискель мен Эберт Сискел оны «шығармашылық құмарлыққа, сондай-ақ достыққа деген құрмет» және «жылдың үздіктерінің бірі» деп атайды.

Питер Траверс туралы Домалақ тас Бертонның тікелей жасамау туралы шешімін мақтады сатира немесе пародия Вудтың өмірі. «Эд Вуд - Бертонның бүгінгі күнге дейінгі ең жеке және арандатушылық фильмі», - деп жазды ол. «Ашуланған түрде бөлінген және дәл сондай ашулы түрде көңіл көтерген сурет сәтті аутсайдердің сәтсіз туыс рухына деген құрметі ретінде көрінеді.»[39]

Джанет Маслин, жазу The New York Times, ой Джонни Депп өзін «сертификатталған ұлы актер» ретінде «дәлелдеді». «Депп кез-келген бұлттың күміс қаптамасына қараудың өте күлкілі қабілетінің арқасында Эд Вудты ұстап тұрған барлық оптимизмді ұстайды.»[40] Тодд МакКарти Әртүрлілік деп аталады Эд Вуд «Адам туралы қиял-ғажайып, ашуланшақ биопик көбінесе барлық уақыттың ең нашар кинорежиссері ретінде сипатталады. Әрдайым көруге қызығушылық танытады және оның қиялы мен техникасында жиі таңқалдырады, картинасы да сәл алшақтатылған және оның орталығында салмақ жоқ. Нәтиже толқытудан гөрі таңқаларлық ».[41]

Ричард Корлисс, жазу Уақыт журнал, теріс пікір берді. «Сценарий бойынша Скотт Александр мен Ларри Карашевский Вудты классикалық американдық оптимист ретінде қояды, а Капраеск оптимизмге аз батыры бар, өйткені ол классикалық американдық жеңіліске ұшырады. Бұл өте жақсы бастама, бірақ содан кейін фильм хронологиялық тәртіппен жүреді. «Корлисс сөзін жалғастырды:» Бертондағы бұл фильм неге су асты, неге мультфильмнің қызығы мен сырттай ауруы жетіспейді? Қоңыз, Эдвард Қайшы немесе Бэтмен оралады."[42]

Мақтау

Жыл соңындағы тізімдер

Марапаттар

Эд Вуд үшке ұсынылды Алтын глобус: Үздік музыкалық немесе комедия, Джонни Депп Музыкалық немесе комедиядағы үздік актер және Мартин Ландау үшін Үздік көмекші актер.[64] Ландау өз санатында жеңіске жетсе, Депп Хью Гранттан жеңіліп қалды (үшін Төрт үйлену тойы және жерлеу рәсімі ).[65] Ландау және Рик Бейкер жеңді Академия марапаттары фильмдегі жұмыстары үшін.[66][67] Ландау да жеңіске жетті Үздік көмекші актер бірінші Экрандық актерлер гильдиясының марапаттары. Скотт Александр мен Ларри Карашевский ұсынылды Тікелей экранға жазылған үздік сценарий бойынша Америка Жазушылар Гильдиясы, бұл таңқаларлық жағдай болды, өйткені оны қарастыратындар аз деп болжады.[68]

МарапаттауСалтанатты күнСанатАлушы (лар)НәтижеСілтеме (лер)
Академия марапаттары1995 жылғы 27 наурызҮздік көмекші актерМартин ЛандауЖеңді[69]
Үздік макияжРик Бейкер, Ве Нилл, Йоланда ТюссиенгЖеңді
Америкалық комедия марапаттары1995Кинофильмдегі ең көңілді көмекші актерМартин ЛандауЖеңді[70]
Бельгия киносыншыларының синдикаты1995Гран-приЭд ВудҰсынылды[71]
Бостон киносыншылар қоғамы1994 жылғы 18 желтоқсанҮздік көмекші актерМартин ЛандауЖеңді[72]
Үздік операторлық жұмысСтефан ЧапскийЖеңді
British Academy Film Awards23 сәуір, 1996 жҮздік көмекші актерМартин ЛандауҰсынылды[73]
Үздік макияжРик Бейкер, Ве Нилл, Йоланда ТюссиенгҰсынылды
Чикаго киносыншылар қауымдастығы1995Үздік көмекші актерМартин ЛандауЖеңді[74]
Алтын глобус21 қаңтар 1995 жҮздік кинофильм - комедиялық немесе музыкалықЭд ВудҰсынылды[75]
Үздік актер - комедия немесе мюзиклДжонни ДеппҰсынылды
Үздік көмекші актерМартин ЛандауЖеңді
Лондон киносыншылар үйірмесі1996Жыл актеріДжонни ДеппЖеңді[76]
Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығы10 желтоқсан 1994 жҮздік көмекші актерМартин ЛандауЖеңді[77]
Үздік операторлық жұмысСтефан ЧапскийЖеңді
Үздік музыкаХовард ШорЖеңді
Ұлттық киносыншылар қоғамы1995 жылғы 3 қаңтарҮздік көмекші актерМартин ЛандауЖеңді[78]
Үздік операторлық жұмысСтефан ЧапскийЖеңді
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесі1995 жылғы 22 қаңтарҮздік көмекші актерМартин ЛандауЖеңді[79]
Үздік операторлық жұмысСтефан ЧапскийЖеңді
Сатурн марапаттары26 маусым 1995 жҮздік актерМартин ЛандауЖеңді[80]
Үздік музыкаХовард ШорЖеңді
Ең жақсы макияжВе Нилл және Рик БейкерЖеңді
Үздік қиял-ғажайып фильмЭд ВудҰсынылды
Үздік жазушылықСкотт Александр мен Ларри КарашевскийҰсынылды
Америка Жазушылар Гильдиясы19 наурыз, 1995 жылҮздік түпнұсқа сценарийСкотт Александр мен Ларри КарашевскийҰсынылды[68]

Әрі қарай оқу

  • Эд Вудтың құбыжық келіні Гари Д. Родс және Том Уивер (2015) BearManor Media, ISBN  1593938578
  • Бела Лугоси: Армандар мен кошмарлар Гари Д. Родс, Ричард Шеффилдпен, (2007) Коллекциялар / Альфа видео баспалары, ISBN  0-9773798-1-7 (қатты мұқабалы)
  • Лугоси: Оның өмірі фильмдегі, сахнадағы және қорқынышты әуесқойлардың жүректеріндегі Гари Д. Родс (2006) McFarland & Company, ISBN  978-0786427659

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хафлидасон, Альмар (2002 ж. 14 қазан). «Ed Wood DVD (1994)». BBC. Алынған 2 маусым, 2018.
  2. ^ а б «Эд Вуд (1997)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 18 тамызда. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  3. ^ а б c г. Гэри Арнольд (1994-10-02). «Депп табынушылық кинорежиссер Эд Вудтың әңгімесінен уәде көреді». Washington Times.
  4. ^ а б Джон Кларк (1994). «Ағаш, жаман және ұсқынсыз». Премьера.
  5. ^ а б Кен Ханке (1999). «Голливудтағы Эд Вуд». Тим Бертон: Кинорежиссердің рұқсат етілмеген өмірбаяны. Ренессанс кітабы. 155-165 бб. ISBN  1-58063-162-2.
  6. ^ а б c Лоуренс Француз (қазан 1994). «Бела Лугоси ойнау». Cinefantastique. 24-25 бет.
  7. ^ Боб Томпсон (1994-10-04). «Квирки Аркетт қалыпты ойнауды үйренеді». Торонто Сан.
  8. ^ а б c г. e f ж Солсбери, Бертон, 128-130 бет
  9. ^ а б Крис Гор; Джереми Берг (желтоқсан 1994). «Эд немесе Джонни: Эд Вудның таңқаларлық ісі». Фильмдік қауіп. б. 36.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  10. ^ Рудольф Грей (1994). Экстазияның кошмары: Эдвард Д. Вудтың өмірі мен өнері, кіші. Feral House. ISBN  0-922915-24-5.
  11. ^ а б Майкл Дуайер (1994-12-10). «Армандардың жасалуы». The Irish Times.
  12. ^ а б Боб Томпсон (1994-10-04). «Шетінен тыс». Торонто Сан.
  13. ^ Эдвин Пейдж (2007). «Эд Вуд». Готикалық қиял: Тим Бертонның фильмдері. Лондон: Марион Боярстың баспалары. 128–142 бет. ISBN  0-7145-3132-4.
  14. ^ Лоуренс Француз (қазан 1994). «Тим Бертондікі Эд Вуд". Cinefantastique. 32-34 бет.
  15. ^ Леонард Кледи; Джон Эван Проок (1993-04-22). «Бертон Пик кезектесіп, полковниктің төрайымы тұрып жатыр». Әртүрлілік. Мұрағатталды 2012-10-24 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2008-11-28.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  16. ^ Солсбери, Бертон, б. 131-136
  17. ^ «Дэнни Элфман Аделаида фестивалінде өзінің Тим Бертондағы фильмдеріндегі ұпайларын ұсынады». Sydney Morning Herald. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 қазан 2014 ж. Алынған 16 қазан, 2014.
  18. ^ Солсбери, Бертон, 137-144 бет
  19. ^ Ривз, Тони (2006). Бүкіләлемдік кинофильмдер туралы нұсқаулық. Лондон: Титан кітаптары. б. 463. ISBN  9781840232073.
  20. ^ Гэвин Смит (қараша-желтоқсан 1994). «Тим Бертон: шындықтағы тесіктер». Фильмдік түсініктеме. 52-63 бет.
  21. ^ Монстртың қалыңдығы (1955) ұсақ-түйектер Мұрағатталды 2010-12-23 Wayback Machine, IMDb
  22. ^ а б c Ханке, 17-тарау: «Күресуге тұрарлық көзқарастар», б. 167—182
  23. ^ Родос, Гари; Шеффилд, Ричард (2007). Бела Лугоси: Армандар мен кошмарлар. Коллекциялық материалдар. ISBN  0977379817. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-05-29.
  24. ^ Родос, Гари; Weaver, Tom (2015). Эд Вудтың құбыжық келіні. BearManor Media. ISBN  1593938578. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-05-30.
  25. ^ Уильям Гримес (1994-08-27). «Нью-Йорктегі кинофестиваль Вуди Алленнің алғашқы туындысын көрсетеді». The New York Times.
  26. ^ Тодд Маккарти (1994-09-12). «Жерге теллурид: Алда қиындықтар». Әртүрлілік.
  27. ^ «Канн фестивалі: Эд Вуд». festival-cannes.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-08-22. Алынған 2009-09-03.
  28. ^ Джей Карр (1994-10-02). «Эд Вудқа мейірімді көзқарас ою». Бостон Глоб.
  29. ^ Питер М.Браке (2002-06-03). «More Superbits; Buena Vista тамыз айының титулдық сипаттамалары; Колумбия таныстырады Жаңа жігіт". DVD файл. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-16. Алынған 2008-02-08.
  30. ^ Питер М.Брак (2002-07-25). «Көшедегі күн туралы ескерту; Spock сипаттамалары; Жаңа критерий атаулары; Fox-дан көбірек D-VHS «. DVD файл. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-16. Алынған 2008-02-08.
  31. ^ Питер М.Браке (2003-11-05). "Эд Вуд; Жаңбыр адамы SE, көп MGM; DVD-де Warner TV «. DVD файл. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-16. Алынған 2008-02-08.
  32. ^ Питер М.Брак (2004-07-14). "Бұл ойын-сауық! қорап; Эд Вуд қайтарады; Әмбебап классикалық комедия «. DVD файл. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-16. Алынған 2008-02-08.
  33. ^ а б Box Office mojo. «Эд Вуд (1994) - демалыс күндеріндегі касса нәтижелері - Box Office Mojo». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-12-18 жж. Алынған 2009-12-16.
  34. ^ Theiapolis кинотеатры. «Эд Вуд (1994) - Статистика, бюджет, жалпы». Мұрағатталды 2012-05-29 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2009-12-16.
  35. ^ «Эд Вуд (1994)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 27 қарашада. Алынған 3 қараша, 2020.
  36. ^ «Эд Вуд Пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 27 қараша, 2008.
  37. ^ «CinemaScore табу» (Іздеу өрісіне «Sandlot» теріңіз). CinemaScore. Алынған 4 шілде, 2019.
  38. ^ Эберт, Роджер (1994 ж. 7 қазан). «Эд Вуд». RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 мамырда. Алынған 28 қараша, 2008.
  39. ^ Траверс, Петр (8 желтоқсан 2000). «Эд Вуд». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 28 қараша, 2008.
  40. ^ Маслин, Джанет (23 қыркүйек 1994 ж.). «Кинофестивальге шолу; қорқынышты болуға батылы барған режиссер туралы». The New York Times.
  41. ^ Маккарти, Тодд (7 қыркүйек 1994). «Эд Вуд». Әртүрлілік. Penske Business Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 28 қараша, 2008.
  42. ^ Корлисс, Ричард (10 қазан 1994 ж.). «Жек көруге болатын монстр». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 28 қараша, 2008.
  43. ^ Қолөнер, Дэн (30 желтоқсан 1994). «Табыс, сәтсіздік және көп нәрсе; 94 фильмдер». Пантаграф. б. B1.
  44. ^ Siskel, Gene (25 желтоқсан 1994). «Жылдың үздік фильмдері». Chicago Tribune. Алынған 19 шілде, 2020.
  45. ^ Траверс, Питер (1994 ж. 29 желтоқсан). «1994 жылғы ең жақсы және нашар фильмдер». Домалақ тас. Алынған 20 шілде, 2020.
  46. ^ Вадебонкоур, Джоан (8 қаңтар 1995). «94-тің сыни бағаларына ие болған үздік фильмдеріне Тарантино, Бертон, Демме, Редфорд, Дисней және Шпилбергтің туындылары енеді». Syracuse Herald American (Қорытынды ред.) б. 16.
  47. ^ «1994 жылғы марапаттар». Ұлттық шолу кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 25 қарашасында. Алынған 20 шілде, 2020.
  48. ^ Шульдт, Скотт (1 қаңтар, 1995). «Оклахоман киносыншылары жылдағы таңдаулыларына күмән келтірместен рейтинг қояды, көгілдір лента» целлюлоза-фантастикаға «барады, - дейді Скотт.. Оклахома. Алынған 20 шілде, 2020.
  49. ^ Миллс, Майкл (30 желтоқсан 1994). «Бұл факт:« целлюлоза-фантастика »жылдағы ең жақсы». Палм-Бич посты (Қорытынды ред.) б. 7.
  50. ^ Ловелл, Гленн (1994 ж., 25 желтоқсан). «Өткен сурет жақсылықты, жамандықты және ұсқынсыздықты көрсетеді - бір жылдағы кинолар туралы естеліктер». Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары (Таңертеңгі қорытынды шығарылым). б. 3.
  51. ^ Эллиотт, Дэвид (1994 ж., 25 желтоқсан). «Үлкен экранда оны қанағаттандыратын уақытты бояңыз». Сан-Диего Одағы-Трибуна (1, 2 басылым). б. E = 8.
  52. ^ Туран, Кеннет (1994 ж., 25 желтоқсан). «1994 жыл: ШОЛУ ЖЫЛЫ: Үйлену тойы жоқ, арыстан жоқ, гоп жоқ». Los Angeles Times. Алынған 20 шілде, 2020.
  53. ^ Денерштейн, Роберт (1995 ж. 1 қаңтар). «Қара түске боялған жақсы шығар». Rocky Mountain жаңалықтары (Қорытынды ред.) б. 61А.
  54. ^ Шейд, Кристофер (30 желтоқсан 1994). «Бір жыл шолуда: Фильмдер». Munster Times.
  55. ^ Кларк, Майк (1994 ж. 28 желтоқсан). «Шынайы өмірмен,« Шынайы өтірікпен »және« Көркем әдебиетпен ұпай жинау.'". USA Today (Қорытынды ред.) б. 5D.
  56. ^ Майо, Майк (1994 ж. 30 желтоқсан). «94 ж. Кинодағы хиттер мен мисс». Roanoke Times (Метро ред.). б. 1.
  57. ^ Арнольд, Уильям (30 желтоқсан 1994). «'94 Фильмдер: Ең жақсы және нашар ». Seattle Post-Intelligencer (Қорытынды ред.) б. 20.
  58. ^ Росс, Боб (1994 ж. 30 желтоқсан). «1994 жыл ойын-сауықтағы жыл». Tampa Tribune (Қорытынды ред.) б. 18.
  59. ^ Король, Деннис (1994 ж., 25 желтоқсан). «Қате эпопеялар жылындағы ЭКРАНДЫ ҚҰТҚАРУШЫЛАР, ең кішкентай қызық фильмдер ең үлкен әсер етті». Tulsa World (Қорытынды редакция). б. E1.
  60. ^ Маслин, Джанет (1994 ж. 27 желтоқсан). «CRITIC'S NOTEBOOK; фильмге тосын сый жасаған бір жылдағы жақсы, жаман және аралық». The New York Times. Алынған 19 шілде, 2020.
  61. ^ Пикл, Бетси (1994 ж. 30 желтоқсан). «Үздік 10-ды іздеу ... Олар қай кезде болмасын». Knoxville News-Sentinel. б. 3.
  62. ^ Мейер, Джордж (30 желтоқсан 1994). «Орташа фильм жылы». Кітап. б. 6TO.
  63. ^ Карлтон, Боб (1994 ж. 29 желтоқсан). «Бұл фильмдерде жақсы жыл болды». Бирмингем жаңалықтары. б. 12-01.
  64. ^ Брайан Лоури (1994-12-23). «Gump, Целлюлоза Үздік глобус номдары ». Әртүрлілік.
  65. ^ «Алтын глобус жеңімпаздары». Әртүрлілік. 1995-01-23.
  66. ^ «1994 жылғы Оскар номинациялары». Әртүрлілік. 1995-02-15.
  67. ^ Боб Томас (1995-03-28). «Wiest, Landau Win» қолдау көрсету «. Оттава азаматы.
  68. ^ а б Дэн Кокс (1995-02-10). «WGA Quirky Pix-ті түртеді». Әртүрлілік.
  69. ^ «67-ші АКАДЕМИЯЛЫҚ СЫЙЛЫҚТАР». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 18 шілде, 2017.
  70. ^ Рамос, Дино-Рэй (2017 жылғы 16 шілде). «Мартин Ландау қайтыс болды:» Эд Вуд «Оскарын жеңіп алды,» Миссия: мүмкін емес «актер 89 жаста болды». Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 шілдеде. Алынған 18 шілде, 2017.
  71. ^ «Les finalistes du prix UCC». Le Soir (француз тілінде). 21 желтоқсан, 1995. б. 11. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 27 қазан, 2012.
  72. ^ «Өткен марапат иегерлері». Бостон киносыншылар қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2012-02-04. Алынған 18 шілде, 2017.
  73. ^ «Фильм 1996 ж». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 22 сәуірде. Алынған 17 маусым, 2017.
  74. ^ Гейтс, Анита (2017 жылғы 16 шілде). «Мартин Ландау,» Эд Вуд «фильмі үшін» Оскар «алған актер, 89 жасында қайтыс болды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 шілдеде. Алынған 18 шілде, 2017.
  75. ^ «Эд Вуд». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 шілдеде. Алынған 18 шілде, 2017.
  76. ^ Майкл Блиц; Луиза Красневич (2008). Джонни Депп: Өмірбаян. Greenwood Publishing Group. б.57. ISBN  0313343004.
  77. ^ «20-ЖЫЛДЫҚ ЛОС-АНЖЕЛЕС ФИЛМІНІҢ СЫНШЫЛАР ҚАУЫМДАСТЫҒЫ СЫЙЛЫҚТАРЫ». Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 29 маусымда. Алынған 18 шілде, 2017.
  78. ^ «Өткен марапаттар». Ұлттық киносыншылар қоғамы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 29 шілдеде. Алынған 18 шілде, 2017.
  79. ^ Маслин, Джанет (16 желтоқсан 1994). «Сыншылар« целлюлоза фантастикасын »және« Викторина-шоуды »құрметтейді'". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 29 шілдеде. Алынған 18 шілде, 2017.
  80. ^ «ФИЛЬМ СЫЙЛЫҚТАРЫ - фильмдердің үздік актері». Ғылыми-фантастикалық, қиял-ғажайып және қорқынышты фильмдер академиясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 29 шілдеде. Алынған 18 шілде, 2017.

Сыртқы сілтемелер