Үлкен балық - Big Fish

Бұл мақала 2003 жылғы фильм туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Үлкен балық (айыру).

Үлкен балық
Big Fish movie poster.png
Театрландырылған постер
РежиссерТим Бертон
ӨндірілгенРичард Д.Занук
Брюс Коэн
Дэн Джинкс
Сценарий авторыДжон тамыз
НегізделгенҮлкен балық: мифтік пропорциялар туралы роман
арқылы Дэниэл Уоллес
Басты рөлдерде
Авторы:Дэнни Эльфман
КинематографияФилипп Русселот
РедакторыКрис Лебензон
Өндіріс
компания
ТаратылғанSony Pictures шығарылымы
Шығару күні
Жүгіру уақыты
125 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет70 миллион доллар[1]
Касса123,2 млн[1]

Үлкен балық 2003 жылғы американдық қиял драмалық фильм режиссер Тим Бертон, және негізінде 1998 жыл аттас роман арқылы Дэниэл Уоллес.[2] Басты рөлдерде Эван МакГрегор, Альберт Финни, Билли Крудуп, Джессика Ланж, Хелена Бонхам Картер, Элисон Лохман, Роберт Гийом, Марион Котиллард, Стив Бусеми, және Дэнни Девито, фильм өліп бара жатқан әкесінің өміріндегі ойдан шығарылған фактіні анықтауға тырысқан, көңілі қалған ұл туралы баяндайды.

Сценарий авторы Джон тамыз романның қолжазбасын оны жарыққа шыққанға дейін алты ай бұрын оқып, көз жеткізді Columbia Pictures құқықтарға ие болу. Тамыз продюсерлерімен келіссөздер жүргізген кезде романды бейімдеу басталды Стивен Спилберг аяқтағаннан кейін бағыттауды жоспарлаған Азшылық туралы есеп (2002). Спилберг қарастырды Джек Николсон рөлі үшін Эдвард Блум, бірақ ақыр соңында назар аудару үшін жобадан бас тартты Мүмкіндігіңіз болса мені ұстаңыз (2002). Тим Бертон және Ричард Д.Занук аяқтағаннан кейін қабылдады Маймылдар планетасы (2001) және әкелді Эван МакГрегор және Альберт Финни кеменің бортында.

Өлім алдында жатқан әкесі мен ұлы арасындағы татуласу тақырыбы Бертон үшін ерекше маңызға ие болды, өйткені оның әкесі 2000 жылы, ал анасы 2002 жылы режиссерлікке қол қоюдан бір ай бұрын қайтыс болды. Үлкен балық орналасқан жерінде түсірілді Алабама ертегілер сериясында виньеткалар тонусын тудыратын а Оңтүстік готика қиял. Үлкен балық премьерасы 2003 жылы 4 желтоқсанда Хаммерштейн залы және театрларда 2003 жылдың 10 желтоқсанында шыққан Columbia Pictures. Ол сыншылардың оң пікірлерін жинап, 70 миллион бюджетке қарсы 122,9 миллион доллар жинап, кассалық хит болды. Фильм бірнеше номинациялар бойынша марапаттарға ие болды, оның ішінде төртеуі Алтын глобус сыйлығы номинациялар, жеті номинация Британдық кино және телевизия өнері академиясы, екі Сатурн сыйлығы номинациялар, және Оскар және а Грэмми сыйлығы номинациясы Дэнни Эльфман бастапқы балл. Қалашығына арналған жиынтық Спектр әлі де қалады және оны табуға болады Миллбрук, Алабама.

Сюжет

2000 жылы Уилл Блумның үйлену тойында оның әкесі Эдуард Уиллдің дүниеге келген күнін еске алып, оны өте үлкен ұстадым деп мәлімдеді лақа өзінің неке жүзігін жем ретінде пайдалану. Уилл бұл оқиғаларды өмір бойы естіп, оларды өтірік деп санайды және әкесімен араздасады.

Үш жылдан кейін 2003 жылы Эдуард қатерлі ісік ауруына шалдықты, сондықтан Уилл мен оның жүкті француз әйелі Хосефин әкесімен бірге уақыт өткізу үшін Алабама штатына, Эштон қаласына оралады. Ұшақ сапарында Уилл Эдуардтың а бақсы, кім оның өлімін әйнек көзімен көрсетеді. Эдуард ауруына қарамастан, Вилл мен Хосефинге өзінің өмірі туралы әңгімелеп береді. Ол өзінің тез өсуіне байланысты бір кездері үш жыл бойы төсек тартып жатқанын мәлімдейді. Содан кейін ол өзінің туған қаласынан кетуге деген амбициясының жетегінде кетпес бұрын, жергілікті танымал спортшы болды.

Ол әлемге дұрыс түсінбегендіктен жолға шығады алып, Карл, айналасындағы фермалардан мал жеп, қаланы қорқытады. Эдуард пен Карл жолдан айырды тауып, бөлек жолдармен жүреді. Эдуард батпақ арқылы өтетін жолмен жүріп, құпия қала Спектер ашады, ол оны күтті деп сендірді. Онда ол Эштон ақыны Нортер Уинслоу және мэрдің қызы Дженниімен достасады. Алайда, Эдвард Specter-ді тастап кетеді, ол тұрғысы келмейді, бірақ Дженниге қайта оралуға уәде береді.

Эдуард пен Карл қайта қауышып, Эдуард әдемі жас әйелге ғашық болатын Каллоуэй циркіне барады. Карл мен Эдуард циркте жұмысқа орналасады, онда рингмейстер Амос Каллоуэй Эдуардқа айдың соңында әйел туралы бір егжей-тегжей ашып береді. Үш жылдан кейін Эдвард Амос жасырын түрде а қасқыр оған шабуыл жасайды, бірақ оны күміс оқпен атып, ойнау арқылы аулақ болады алу ол таңертең адамға айналғанға дейін. Амос, қалыпты жағдайға оралғаннан кейін, әйелдің есімін Сандра Темплтон деп атайды және ол оған қатысады Оберн университеті.

Эдвард зеңбірек арқылы Обернге барады және Сандраны ұзақ күн бойы бақылайды, тіпті жатақханасындағы жатын бөлмесінің сыртында мыңдаған нарциссина отырғызуға дейін барады. Ол оған Эдвардтың бала кезіндегі құрдасы Донмен құда түскенін айтады. Дон Эдвардты аяусыз ұрып-соғып, Сандраны олардың қарым-қатынасын үзіп, Эдвардқа үйленуіне түрткі болды. Көп ұзамай Дон көп ұзамай а жүрек ұстамасы бақсы болжағандай.

Көп ұзамай, Эдуард әскерге шақырылды әскерге жіберіліп, ұрысқа жіберілді Корея соғысы. Ол парашютпен ортаға секіреді Солтүстік Корея әскери шоу, маңызды құжаттарды ұрлап, сендіреді Сиам егіздері Пинг пен Джинг оларды атақты етудің орнына үйіне қайтуға көмектеседі. Үйге оралғаннан кейін Эдвард а саяхатшы және Винсловпен жолдарды кесіп өтеді. Ол Винслоуға байқамай ақшасы жоқ істен шыққан банкті тонауға көмектеседі және кейінірек ақынға жұмыс істеуге шабыттандырады Уолл-стрит. Уинслоу бай делдал болып, Эдуардқа он мың доллар қайтарады, оны Эдуард өзінің армандаған үйін алуға жұмсайды.

Қазіргі уақытта Уилл әкесінің ертегілеріндегі шындықты зерттеп, Спекторға сапар шегеді. Ол үлкен Дженнимен кездеседі, ол Эдуард қаланы банкроттықтан аукцион арқылы сатып алып, оны Каллоуэй циркімен достарының көмегімен қалпына келтіргенін түсіндіреді. Уилл Дженнидің әкесімен қарым-қатынаста болғанын айтады, бірақ ол Эдуардты сүйгенімен, ол Сандраға адал болып қалғанын айтады.

Уилл үйге оралады, бірақ Эдвардта болғанын біледі инсульт және онымен бірге ауруханада қалады. Эдвард оянып кетті, бірақ көп сөйлей алмай, Уиллден өмірінің қалай аяқталатынын айтып беруін сұрайды. Күрескенімен, Уилл әкесіне олардың ауруханадан Эдвардтың бұрынғы адамдарының бәрі оны шығарып салуға жақын жерде орналасқан өзенге қашып барғанын айтады. Уилл Эдуардты өзенге апарады, онда Эдуард алып балыққа айналады да, жүзіп кетеді. Риза болған Эдвард қайтыс болады, Уиллді білетіндіктен, оның әңгімелеуге деген сүйіспеншілігін түсінеді.

Жерлеу рәсімінде Уилл мен Хосефин Эдвардтың әңгімелеріндегі барлық адамдар қызметке келгенде таң қалады, бірақ олардың әрқайсысы сипатталғаннан гөрі фантастикалық жағынан аз.

Уилл, әкесінің өмірге деген сүйіспеншілігін түсініп, Эдуардтың әңгімелерін өз ұлына жеткізеді.

Кастинг

Тақырыптар

Үлкен балық бұл ненің шын және фантастикалық екендігі, ненің шын және ненің шын емес екендігі, жартылай шындық және қалайша, бәрі ақиқат.

—Тим Бертон[3]

Эдуард пен Уильям арасындағы әке мен баланың қарым-қатынасын келісу - басты тақырып Үлкен балық.[4][5] Роман жазушысы Дэниэл Уоллестің әкесі мен баласы арасындағы қарым-қатынас тақырыбына қызығушылығы оның отбасынан басталды. Уоллес Эдвард Блумның «сүйкімді» кейіпкерін әкесіне ұқсас тапты, ол басқа адамдардан қашықтықты сақтау үшін очарование қолданды.[6] Фильмде Уилл Эдуард ешқашан онымен шыншыл болған емес деп санайды, өйткені Эдвард өзін жасыру үшін өзінің өткені туралы экстравагантты мифтер жасайды, оқиғаларды болдырмау тетігі ретінде пайдаланады.[7] Эдуардтың әңгімелері толтырылған ертек кейіпкерлер (сиқыршы, су перісі, алып және қасқыр) және жерлер (цирк, шағын қалалар, мифологиялық Шпектор қаласы), олардың барлығы классикалық бейнелер мен архетиптер.[8] The ізденіс мотив Эдуардтың оқиғасын да, Уиллдің де оның түбіне жету әрекетін қозғауда. Уоллес былай деп түсіндіреді: «Әкенің ізденісі - үлкен тоғандағы үлкен балық, ал ұлдың ізденісі - оның биік ертегілерін көру».[6]

Сценарист Джон Август Уиллдің кейіпкерімен сәйкестендіріп, оны өзінен кейін бейімдеді. Колледжде тамыздың әкесі қайтыс болды, Уилл сияқты, тамыз да оны өлгенге дейін білуге ​​тырысты, бірақ қиынға соқты. Уилл сияқты, Август журналистика саласында оқыған және 28 жаста болған. Фильмде Уилл Эдуард туралы: «Мен әкемнен өзім туралы ештеңе көрмедім, және ол меннен ол өзі туралы ештеңе көрмеген деп ойлаймын. Біз бір-бірімізді жақсы білетін бейтаныс адамдар сияқты едік» дейді.[9] Уиллдің Эдуардпен қарым-қатынасын сипаттауы тамыздың әкесімен қарым-қатынасына ұқсас болды.[9] Бертон сонымен бірге фильмді 2000 жылы әкесінің қайтыс болуына қатысты ойлары мен эмоцияларына қарсы тұру үшін пайдаланды:[5] «Менің әкем біраз уақыттан бері ауырып жүрген еді ... Мен онымен байланысқа түсуге тырыстым, дәл осы фильмдегідей, қандай-да бір шешім қабылдауға тырыстым, бірақ бұл мүмкін емес еді».[8]

Дін және кинотанушы Кент Л.Бринтнолл фильмнің соңында әке мен бала арасындағы қарым-қатынастың қалай шешілетінін байқайды. Эдвард қайтыс болған кезде, Уилл өзінің ашуын жіберіп, әкесін алғаш рет түсіне бастайды:

Өмір бойы әкесінің әңгімелерін және әкесін әңгімеші ретінде жек көргеннен кейін, сүйіспеншілік пен түсінік ұғымында әкесінің басталған оқиғасын аяқтайды, әкесінің көп қабатты өмірінің тақырыптарын, бейнелері мен кейіпкерлерін біріктіреді қарым-қатынас пен қамқорлық әрекетіндегі қиял. Риясыз өзінің әкесінің әңгімелеріне ашуланған ашу-ызасын босату арқылы біздің барлығымыз біздің әңгімелер екенімізді және әкесінің әңгімелері оған шындық пен мазмұнды және шынайы, шынайы және күндегідей терең өлшем бергенін түсінеді. -Will іздеген бүгінгі тәжірибелер. Ерік әкесінің және басқалардың біздің тарихымыз екенін және біздің өміріміздің терең шындығы, шын мәнінде, біздің шындық болмауымыз мүмкін екенін түсінеді.[10]

Өндіріс

Даму

Жарияланғаннан алты ай бұрын, сценарист Джон тамыз қолжазбасын оқыңыз Үлкен балық: мифтік пропорциялар туралы роман (1998) автор Дэниэл Уоллес.[11] Тамыз әкесі қайтыс болғаннан кейін жарияланбаған романды оқыды. 1998 жылдың қыркүйегінде,[12] Тамыз сендірді Columbia Pictures сатып алу фильм құқықтары оның атынан.[13] Тамыз эпизодтық кітапты сценарий бойынша бірнеше баяндамашыларды шеше отырып, біріктірілген сценарийге айналдыру үшін көп жұмыс жасады.[8] 2000 жылы тамызда өндірушілер Брюс Коэн және Дэн Джинкс үшін пікірталастар басталды Стивен Спилберг бағыттау. Спилберг жоспарлады DreamWorks бірлесіп қаржыландыру және бөлу Үлкен балық Колумбиямен бірге түсірілім 2001 жылдың соңында басталады деп жоспарлаған,[14] аяқтағаннан кейін Азшылық туралы есеп (2002).[15]

Спилберг сотқа жүгінді Джек Николсон кіші Эдвард Блум рөлі үшін және осы мақсатта Николсон үшін тамыз айында қосымша екі жоба жазды. Август еске түсіреді: «Джек Николсонның фильмде ойнауы жеткіліксіз деп ойладым, сондықтан біз жаңа тізбектер құрдық. Бөлшектер айналасында қозғалды, бірақ бұл көптеген жаңа туындылар болған жоқ. Бітті менің оқиғаны түсіндіру, қорғау және қайта талдау кезінде шынымен жақсы интеллектуалды жаттығу ».[13] Спилберг ақыры кетті Үлкен балық ол назарынан тыс қалған кезде Мүмкіндігіңіз болса мені ұстаңыз (2002),[16] және DreamWorks фильмнен бас тартты.[14]

Спилбергті қабылдауға жақын емес, тамыз Джинкс пен Коэнмен жұмыс істей отырып,[13] қарастырылды Стивен Далдри әлеуетті директор ретінде.[17] «Стивен оны жасамаймын деп шешкеннен кейін, біз сценарийді бұрынғы күйіне келтірдік», - деп еске алады Джинкс. «Стивен тіпті:« Менің ойымша, мен сізден балалардан бір-екі нәрсені байқап көруді сұрадым деп қателестім », - деді.« Август өзінің сүйікті элементтерін алдыңғы сызбалардан алып, »ең жақсысы« деп атады Үлкен балық сценарий «.» Біз жақындаған кезде Тим Бертон, сценарий бұрын-соңды болмаған формада болды ».[13]

Менің әкем жақында қайтыс болды, мен оған онша жақын болмасам да, бұл өте ауыр кезең болды және бұл мені ойлануға және өткенге оралуға мәжбүр етті. Бұл мен үшін талқылау өте қиын болды, бірақ содан кейін бұл сценарий пайда болды және ол сол мәселелерді қарастырды, сондықтан бұл фильмді жасау керемет катарсис болды, өйткені сіз бұл сезімдерсіз жұмыс жасай аласыз бұл туралы терапевтпен сөйлесу керек.

—Тим Бертон[8]

Бертон ешқашан ата-анасымен жақын болған емес, бірақ 2000 жылдың қазанында әкесінің және 2002 жылдың наурызында анасының қайтыс болуы оған қатты әсер етті. Өндірісі бойынша Маймылдар планетасы (2001), режиссер кішігірім фильм түсіруге қайта оралғысы келді. Бертон сценарийді ұнады, өйткені ол осы уақыттан бері ұсынылған алғашқы ерекше оқиға екенін сезді Қоңыз (1988). Бертон сонымен қатар әңгімеде эмоционалды драманы асыра сілтелген биік ертегілермен үйлестіру арқылы өзіне тартымдылық тапты, бұл оған әр түрлі жанрдағы түрлі оқиғаларды айтуға мүмкіндік берді.[8] Ол 2002 жылдың сәуірінде режиссерлікке қол қойды,[18] түрткі болды Ричард Д.Занук, Бертонмен бірге жұмыс істеген Маймылдар планетасы, қосылу Үлкен балық өндіруші ретінде. Занук өз әкесімен де қиын қарым-қатынаста болды, Даррил Ф. Занук, кезінде оны өндіріс басшысы қызметінен босатқан 20th Century Fox.[13]

Кастинг

Эдвард Блум рөлі үшін Бертон сөйлескен Джек Николсон, Спилбергтің рөлге алғашқы таңдауы. Бертон бұрын Николсонмен жұмыс істеген Бэтмен (1989) және Марс шабуылдары! (1996). Николсонды жас Блум ретінде бейнелеу үшін Бертон комбинациясын қолданбақ болған компьютерлік кескіндер және протездік макияж. Содан кейін режиссер қарастырылып отырған екі актердің рөлін ойнауға шешім қабылдады.[8] Сол кезде жұмыс істейтін Джинкс пен Коэн Эван МакГрегор қосулы Сүйіспеншілікпен (2003), Бертонға МакГрегордың да, актерлердің де рөлін ұсынды Альберт Финни Эдвард үшін. Кейінірек Бертон МакГрегордың актерлік стилін қарапайым әріптесімен салыстырды Джонни Депп.[8] Финнидің өнерін көру Том Джонс (1963), Бертон оны МакГрегорға ұқсас деп тапты және кездейсоқ тапты Адамдар журнал екеуін салыстыратын мақала.[13] МакГрегор шотланд бола отырып, а Оңтүстік Американдық ағылшын екпін. «Бұл әдеттегі американдық акценттен гөрі әлдеқайда жеңіл акцент, өйткені сіз оны шынымен естисіз. Сіз оған тістеріңізді кіргізе аласыз. Стандартты американдық әлдеқайда қиын, өйткені ол лирикалық».[19] Сол екі кастинг Блумның әйелі Сандраның рөліне қатысты болды, ол ойнады Джессика Ланж және Элисон Лохман.[8] Бертон Лохманның өнеріне тәнті болғанын айтты Ақ олеандр (2002).[20] Бертонның сүйіктісі, Хелена Бонхам Картер, сондай-ақ екі рөлде ойнады. Ол протездік макияж Witch-ке өтініш беру үшін бес сағат қажет болды. «Мен түсірілім кезінде жүкті болдым, сондықтан жүкті бақсы болу оғаш болды», - деп ойлады актриса. «Менде болды таңертеңгі ауру сондықтан барлық түтіндер, макияж және резеңке ... бұл өте жағымсыз болды ».[21]

Бертон фильмді бірнеше комедиямен жекелендірді. Алабамада түсіру кезінде экипаж ізіне түсті Билли Редден, бастап банжо ойыншылардың бірі Жеткізу (1972). Редден ішіндегі мейрамхананың қосалқы иесі болып жұмыс істейтін Клейтон, Джорджия және ол Spectre виньетасындағы рөлін қайталауға келісті. Эдуард Блум алғаш рет қалаға кірген кезде Редденді подьезде бірнеше жазбаны жұлып алып жатқанын көруге болады «Банджостың жекпе-жегі «. Бертон нәтижеге риза болды:» Егер сіз фильм көріп жатсаңыз және подьездегі жалғыз, жұмбақ фигураны танымасаңыз, онда бұл жақсы. Бірақ егер сіз мұны жасасаңыз, онда оны көргенім мені қатты қуантады және менің ойымша, басқа адамдар да солай сезінеді ».[22] Түпнұсқа Үлкен балық автор Дэниэл Уоллес «Сандра Темплтонның қарым-қатынасы» сахнасында Сандраның экономика пәнінің мұғалімі ретінде қысқаша көрініс береді.[23]

Түсіру

Бертон әңгімеге назар аударып, сандық эффектілерді пайдалануды шектеді. Костюм дизайнері Коллин Этвуд бірдей егіздер Ада мен Арлен Тайға арнайы көйлектер жасады. Көйлектердің бір жиынтығы балқытылған егіздердің камераға әсерін тудырса, екіншісі қосымшаны жақсартты CGI біріккен егіздер.[24][25]

Бертон түсіруді 2002 жылдың қазанында бастайын деп жоспарлаған, бірақ негізгі фотосуреттер Алабама 2003 жылдың 13 қаңтарына дейін басталған жоқ.[14] Мамыр айында Парижде бір апта түсірілімнен басқа, Үлкен балық толығымен Алабамада атылды,[8] негізінен Ветумпка[26] және Монтгомери (мысалы Кловердейл Көршілестік).[16] Қысқа түсірілім де өтті Талласси және кампусында Хантингтон колледжі.[27] Спектр қалашығының көріністері Монтгомери мен Джексон көлінің аралында орналасқан Джексон Лейк аралында орналасқан тапсырыс бойынша түсірілген Миллбрук, Алабама, іргелес Алабама өзені.[28][29][30] Негізгі фотография Үлкен балық Алабамада сәуірдің бірінші аптасына дейін жалғасты.[8][31] және жергілікті экономика үшін 25 миллион доллар пайда әкелді деп есептеледі.[26]

Бертон аурухананың барлық драмалық көріністерін және Блум өмірінің Макгрегор бөліміне өтпес бұрын, алдымен Финниге қатысты барлық көріністерді түсірді.[13] МакГрегор түсірілім басталғалы түсірілім алаңында болғанымен, Бертон алдымен Финнидің барлық көріністерін түсіруді жөн көрді.[8] Алабама штатындағы түсірілім ауа-райының қолайсыздығынан кешіктірілді; Каллоуэй циркінің түсірілімдері кезінде торнадо сағаты шығарылып, түсірілім алаңында бірнеше апта бойы үзіліс болды.[32][33] Кешігуіне қарамастан, Бертон фильмді бюджетке және кестеге сәйкес жеткізді.[13]

Режиссер сандық эффектілерді пайдалануды шектеуге тырысты. Алайда, ол а Оңтүстік готика үшін қиял үні Үлкен балық, түсті бағалау әдістері қолданылды Sony Pictures Imageworks.[8] Стэн Уинстон Бертон бірге жұмыс істеген студиялар Эдвард Қайшы (1990) және Бэтмен оралады (1992), Helena Bonham Carter's жасаған протездік макияж және жасады аниматроника.[34] Карл Гиганттың көріністері пайдалануға берілді мәжбүрлі перспектива фильм түсіру.[25]

Музыка

Негізгі мақала: Үлкен балық (саундтрек)

Фильмнің саундтрегін Burton-дің тұрақты серіктесі құрады Дэнни Эльфман.[8] Бертон жақындады Інжу-джем кезінде кейінгі өндіріс саундтрек пен қорытынды несиеге арналған түпнұсқа әнді сұрау. Фильмнің ерте басылымын көрсеткеннен кейін, Pearl Jam вокалисті Эдди Веддер жазды «Сағат адамы «, демонстрацияны келесі күнге дейін аяқтайды. Оны төрт күн өткен соң топ жазды.[35] Гитара Майк МакКриди «Бізді фильм қатты үрлеп тастады ... Біз Эдди екеуміз осы туралы сөйлесіп тұрғаннан кейін тұрып, көзіміз жасқа толы болдық. Біз эмоционалды әсерге бөленіп, қиял мен адамгершіліктің әсерінен қатты әсер алдық. Біз фильмге байланысты. «[35]

Босату

Columbia Pictures жоспарлаған кең босату Үлкен балық Америка Құрама Штаттарында 2003 жылғы 26 қарашада[36] оны 10 желтоқсанға дейін апармас бұрын шектеулі шығарылым.[37] Фильмнің премьерасы 2003 жылы 4 желтоқсанда Хаммерштейн залы Манхэттенде.[38] АҚШ-тағы отандық кең спектакль 2004 жылдың 9 қаңтарында басталды, фильм 2406 театрда пайда болды және демалыс күндері 13,81 миллион доллар тапты. Ақырында фильм жалпы сомасы 66,81 миллион АҚШ долларын, ал шет елдерде 56,11 миллион доллар жинады, жалпы әлем бойынша 122,92 миллион доллар.[39]

Сыни жауап

Үлкен балық киносыншылардың оң бағаларын алды. Жинақталған 219 шолу негізінде Шіріген қызанақ, Сыншылардың 75% -ы оң қаралды Үлкен балық, орташа балл 7,13 / 10. Сайттың консенсусында: «Әдеттегі Тим Бертонмен толтырылған әке-бала сүйкімді ертегі өркендейді» делінген.[40] Metacritic 43 шолу негізінде «аралас немесе орташа шолуларды» көрсете отырып, 58/100 орташа балын есептеді.[41]

Бақылаулар фильмді кейін жасады Форрест Гамп (1994).[42][43] "Үлкен балық кең көзге айналады Оңтүстік готика пикареск онда дамудың әр лутикалық бұрылысы соңғысына қарағанда таң қалдырады » Оуэн Глейберман туралы Entertainment Weekly жазды. «Бұл сияқты Форрест Гамп саябақ-саябақ саясатсыз ».[44] Питер Траверс бастап Домалақ тас Журнал Бертонның әңгімесін айту шеберлігі мен әсерлі әке-бала драмасы болғанын сезіп, оның бағытын жоғары бағалады.[42]

Майк Кларк USA Today кастинг таңдауы оны қатты қызықтырды деп түсіндірді. «Элисон Лохман кейіпкерінің егде жастағы әйелге айналуы (Джессика Ланге) бірдей қуанышты. Бұл экран тарихындағы кез-келген адаммен тең метаморфоз.»[43] Интернет шолушысы Джеймс Берардинелли еске түсіретін ертегі тәсілін тапты Ханшайым қалыңдығы (1987) және фильмдері Терри Джиллиам. "Үлкен балық - бұл әрбір ересек адамның ішіндегі баланы мақсат ететін ақылды, ақылды қиял, - деді Берардинелли, «екеуінің де ақылдылығын қорламай».[45] Роджер Эберт, аралас шолуда «Уиллдің айтқысы келетінін жоққа шығаруға болмайды: қарт адам - ​​соққы. Оның әңгімелері ойын-сауық ретінде жұмыс істеп, садизмге бейімделу нүктесі бар» деп жазды.[46] Ричард Корлисс туралы Уақыт Журнал көңілі қалды, әкесі мен ұлы арасындағы татуласу сюжетін тым қатты деп тапты клише. «Сіз есіңізде Қасқырды жылаған бала? Эдвард Блум - бұл балықты жылаған адам ».[47] Үлкен балық # 85 болды Slant журналы 2000 жылдардың үздік фильмдері.[48]

Үй медиасы

The 1 аймақ DVD 2004 жылы 27 сәуірде шығарылды,[49] және 2-аймақ 7 маусымда шығарылды.[50] DVD-де Burton бар аудио түсініктеме трек, жеті фитурет және тривиа-викторина. Арнайы басылым 2005 жылы 1 қарашада шығарылды, оған 24 парақтан тұратын hardback кітабы берілді Өскенге арналған ертегі.[51] Фильм жарық көрді Blu-ray дискісі 2007 жылғы 20 наурызда.[52]

Мақтау

МарапаттауСанатАлушыНәтиже
Академия марапаттары[53]Үздік түпнұсқа ұпайДэнни ЭльфманҰсынылды
BAFTA марапаттары[54]Үздік фильмҰсынылды
Үздік бағытТим БертонҰсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актерАльберт ФинниҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийДжон тамызҰсынылды
Үздік макияж және шашЖан Энн Блэк және Пол ЛебланкҰсынылды
Үздік өндірістік дизайнДеннис ГасснерҰсынылды
Үздік визуалды эффекттерКевин Скотт Мак, Сет Маури,
Линдсей Макгоуэн, Пэдди Эйзон		Ұсынылды
Алтын глобус марапаттары[55]Үздік кинофильм - музыкалық немесе комедияҰсынылды
Үздік көмекші актерАльберт ФинниҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайДэнни ЭльфманҰсынылды
Үздік түпнұсқа әнІнжу-джем
Үшін »Сағат адамы "		Ұсынылды
Грэмми марапаттары[56]Кинофильм үшін ең жақсы ұпайДэнни ЭльфманҰсынылды
Сатурн марапаттары[57]Үздік қиял-ғажайып фильмҰсынылды
Үздік актерАльберт ФинниҰсынылды
Үлкендерге арналған AARP фильмдері[58]Үздік актерҰсынылды
Аргентина киносыншылары қауымдастығының марапаттары[58]Испан тілінде емес, шетелдік үздік фильмТим БертонҰсынылды
Марапаттар Circuit Community Awards[58]Қосымша рөлдегі үздік актерАльберт ФинниҰсынылды
Ең жақсы бейімделген сценарийДжон тамызҰсынылды
Үздік операторлық жұмысФилипп РусселотҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайДэнни ЭльфманҰсынылды
Үздік визуалды эффекттерҰсынылды
Broadcast Film Critics Association марапаттары[58]Үздік суретҰсынылды
Үздік режиссерТим БертонҰсынылды
Үздік жазушыДжон тамызҰсынылды
Үздік композиторДэнни ЭльфманҰсынылды
Үздік әнЭдди ВеддерҰсынылды
Кастинг қоғамы Америка, АҚШКөркем фильмге, драмаға арналған үздік кастингДениз ЧамианҰсынылды

Бейімделулер

A музыкалық бейімделу басты рөлдерде Норберт Лео Буц премьерасы 2013 жылы сәуірде Чикагода өтті.[59]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б "Үлкен балық (2003) > Өндіріс бюджеті> Жалпы ішкі + шетелдік «. Box Office Mojo. IMDb. boxofficemojo.com. Алынған 31 тамыз, 2012.
  2. ^ Глейберман, Оуэн. (19 желтоқсан 2003). Үлкен балық. Entertainment Weekly.
  3. ^ Хиршберг, Линн (9 қараша 2003). «Тарихқа түсірілген». New York Times журналы. б. 650.
  4. ^ Солсбери, Марк; Тим Бертон (2006). «Марк Солсберидің қайта қаралған басылымына кіріспе». Бертон Бертонға. Faber және Faber. Лондон. б. ХХ. ISBN  0-571-22926-3. Бертон өзінің өлетін әкесімен татуласуға тырысатын ұлы туралы орталық тақырыппен байланыстырды және сценарий оған 2000 жылы қайтыс болған өз әкесінің қайтыс болуына қатысты сезімдерін шешуге мүмкіндік берді.
  5. ^ а б Фрага, Кристиан, ред. (2005). Тим Бертон: сұхбаттар. Кинорежиссерлар сериясымен әңгімелесу. Миссисипи университетінің баспасы. б. XIX. ISBN  1-57806-759-6.
  6. ^ а б Лундберг, Джейсон Эрик (11 қазан 2004). «Сұхбат: Дэниэл Уоллес». Strange Horizons. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 28 қазан, 2009.
  7. ^ Кер, Дэйв (Қараша-желтоқсан 2003). «Тим Бертон үйге ұзын ертегілер мен қарапайым шындықтар туралы әңгімемен келеді». Фильмдік түсініктеме. Линкольн орталығының кино қоғамы. 39 (6): 14. ISSN  0015-119X.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Коэн, Брюс; Бертон, Тим (2004). Үлкен балық: ертегі әлемі (DVD түсіндірме трегі). Columbia Pictures.
  9. ^ а б Тамыз, Джон; Дэниэл Уоллес (2004). Үлкен балық: атыс сценарийі (PDF). Newmarket Press. ISBN  1-55704-626-3.
  10. ^ Бринталл, Кент Л. (сәуір 2004). «Үлкен балық». Дін және фильм журналы. Омахадағы Небраска университеті. 8 (1). Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 16 наурызда.
  11. ^ Тамыз, Джон (2004). Үлкен балық: Автордың саяхаты (DVD түсіндірме трегі). Columbia Pictures. Оқиға 1: 23-те болады.
  12. ^ Флеминг, Майкл (1998 ж. 21 қыркүйек). «Уоллестің« Үлкен балықтарындағы »кольдар'". Әртүрлілік. Алынған 20 маусым, 2009.
  13. ^ а б c г. e f ж сағ Солсбери, Марк (ақпан 2004). «Of Myth & Men». Империя.
  14. ^ а б c Грег Дин Шмитц. «Үлкен балық: Грег алдын-ала қарау». Yahoo! Фильмдер. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 27 мамырда. Алынған 12 шілде, 2009.
  15. ^ Флеминг, Майкл; Клод Бродсессер (10 тамыз 2000). «Балық» Спилбергке ілінуі мүмкін «. Әртүрлілік. Алынған 20 маусым, 2009.
  16. ^ а б Гармон, Рик (14 қыркүйек 2002). «Киноның режиссері байқалды». Montgomery Advertiser.
  17. ^ Тирангиел, Джош (2003 ж. 1 желтоқсан). «Өз тоғанындағы үлкен балық». Уақыт. Алынған 21 маусым, 2009.
  18. ^ Данкли, Кэти (29 сәуір 2002). «Колумбияға арналған» Үлкен балықта «Хелмер ролик жасайды». Әртүрлілік. Алынған 20 маусым, 2009.
  19. ^ Мюррей, Ребекка (9 желтоқсан 2003). «Эван МакГрегор мен Алисон Лохман экранда жұптасады» Үлкен балық"". About.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 1 ақпанында. Алынған 12 шілде, 2009.
  20. ^ Мейнард, Кевин (3 наурыз, 2003). "'Балық туралы ертегі Бертоны қиял-ғажайып алаңына әкеледі ». Әртүрлілік. Алынған 20 маусым, 2009.
  21. ^ Мюррей, Ребекка (9 желтоқсан 2003). ""Үлкен балық «өзінің құймасына үлкен әсер қалдырады». About.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 ақпанда. Алынған 12 шілде, 2009.
  22. ^ Бункомбе, Эндрю (16 қараша 2003). «Құтқару: Билли банжонымен бірге». Тәуелсіз.Бертон, Тим (2004). Үлкен балық (DVD түсіндірме трегі). Columbia Pictures. Оқиға 30: 47-де болады. Akron Beacon журналы. 2004-09-24.
  23. ^ Бертон, Тим (2004). Үлкен балық (DVD түсіндірме трегі). Columbia Pictures.
  24. ^ Molineaux, Sam (13 қаңтар, 2004). «Қиялдың ұшуы». Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. 282 (11): A6-A11. ISSN  0011-5509.
  25. ^ а б Дезовтис, Билл (10 желтоқсан 2003). «Бертон үлкен балықтарға жеңіл CG жанасуын қолданады». VFX әлемі. Алынған 12 шілде, 2009.
  26. ^ а б Қызметкерлер (28 тамыз 2002). «Үлкен балықтардағы алаңдар'". Montgomery Advertiser.
  27. ^ Гармон, Рик (10 қаңтар 2002). «'Үлкен Балықтың актерлері қазірдің өзінде ». Montgomery Advertiser.
  28. ^ Джу, Джонни (2015 жылғы 8 шілде). «Тасталған Тамашалар қаласы». Сәулеттік өмір. Алынған 17 шілде, 2015.
  29. ^ Google (25 тамыз, 2015). «Google Maps» - «Спектір қалашығы»"" (Карта). Гугл картасы. Google. Алынған 25 тамыз, 2015.
  30. ^ https://www.topoquest.com/map.php?lat=32.44875&lon=-86.33664&datum=nad83&zoom=4&map=auto&coord=d&mode=zoomin&size=m
  31. ^ Гармон, Рик (7 қараша 2002). «'Үлкен балық 'Монтгомери аймағында түсіріледі ». Montgomery Advertiser.
  32. ^ Бертон, Тим (2004). Үлкен балық (DVD түсіндірме трегі). Columbia Pictures. Оқиға 53: 43-те болады.
  33. ^ Топель, Фред (2003 жылғы 9 желтоқсан). «Тим Бертон үлкен балықтағы ролик». IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 8 мамырда. Алынған 21 маусым, 2009.
  34. ^ Топель, Фред (2003 жылғы 10 желтоқсан). «Эван МакГрегормен сұхбат». IGN. Алынған 21 маусым, 2009.
  35. ^ а б Ламмерс, Тим (2004 ж. 8 қаңтар). ""Сағат адамы «BFCA-ға, Алтын глобус марапаттарына». WDIV-TV. Архивтелген түпнұсқа 5 шілде 2008 ж. Алынған 13 шілде, 2009.
  36. ^ Снайдер, Габриэль (7 тамыз 2003). «Inside Move: Col 'Fish' оқиғасы үлкейе түседі». Әртүрлілік. Алынған 20 маусым, 2009.
  37. ^ Линдер, Брайан (28 тамыз 2003). «Бертонның балық туралы әңгімесі ауыстырылды». IGN. Алынған 21 маусым, 2009.
  38. ^ Митчелл-Марелл, Габриэль (8 желтоқсан 2003). «Готамға арналған үлкен» балық «шабақтары». Әртүрлілік. Алынған 20 маусым, 2009.
  39. ^ «Үлкен балық (2003)». Box Office Mojo. IMDb. Алынған 11 шілде, 2009.
  40. ^ «Үлкен балық». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 17 наурыз, 2020.
  41. ^ «Үлкен балық». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 11 шілде, 2009.
  42. ^ а б Траверс, Петр (2003 жылғы 20 қараша). «Үлкен балық». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 21 маусымда. Алынған 13 шілде, 2009.
  43. ^ а б Кларк, Майк (2003 жылғы 24 желтоқсан). «Көрнекі қуанышпен жүзу» үлкен балықтар «. USA Today. Алынған 13 шілде, 2009.
  44. ^ Глейберман, Оуэн (3 желтоқсан 2003). «Үлкен балық». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 5 маусымда. Алынған 13 шілде, 2009.
  45. ^ Берардинелли, Джеймс. «Үлкен балық». ReelViews. Алынған 14 шілде, 2009.
  46. ^ Эберт, Роджер (2003 жылғы 24 желтоқсан). «Үлкен балық». Чикаго Сан-Таймс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 16 мамырда. Алынған 16 сәуір, 2007.
  47. ^ Корлисс, Ричард (8 желтоқсан 2003). «Жеті мерекелік сый». Уақыт. Алынған 13 шілде, 2009.
  48. ^ «Үздіктер: фильм». Slant журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 11 ақпанда. Алынған 10 ақпан, 2010.
  49. ^ Бьюкенен, Джейсон. «Үлкен балық (27 сәуір, 2004 Колумбия ТриСтар)». Allmovie. Архивтелген түпнұсқа (Шолу) 2009 жылдың 10 желтоқсанында. Алынған 13 қазан, 2009.
  50. ^ «Үлкен балық (7 маусым 2004 ж. Колумбия Тристар)». Allmovie. Архивтелген түпнұсқа (Шолу) 2012 жылғы 5 маусымда. Алынған 13 қазан, 2009.
  51. ^ Жермен, Дэвид (30 тамыз, 2005). «DVD-де жаңа». Arizona Daily Star. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 6 қаңтарда. Сондай-ақ оқыңыз: Куеблер, Моника С. (мамыр 2004). «Үлкен балық». Шағым!.
  52. ^ «Үлкен балық (Blu-ray) (2007 ж. 20 наурыз, Sony Pictures)». Allmovie. Архивтелген түпнұсқа (Шолу) 2012 жылғы 5 маусымда. Алынған 13 қазан, 2009.
  53. ^ Леопольд, Тодд (24.03.2003). "'Чикагодағы «Оскар» салтанаты «. CNN. Алынған 13 шілде, 2009.
  54. ^ «Үлкен балық». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 13 шілде, 2009.
  55. ^ «Үлкен балық». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 14 ақпанда. Алынған 13 шілде, 2009.
  56. ^ Моррис, Крис (8 желтоқсан, 2004). «Батысқа бағытталған Грэмми номдары». Голливуд репортеры.
  57. ^ «Өткен Сатурн марапаттары». Ғылыми-фантастикалық академия, фантазия және қорқынышты фильмдер. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2008 ж. Алынған 13 шілде, 2009.
  58. ^ а б c г. https://www.imdb.com/title/tt0319061/awards?ref_=tt_awd
  59. ^ Хеллер, Скотт. "'Чикагода үлкен балықтың мюзиклі ашылады ». New York Times.
  1. ^ Ол Тағдыр Кир атымен аталады.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер