Граф Кейн - Earl Cain

Граф Кейн
Кітап мұқабасы. Жоғарғы жағында үш түсті баннер орналасқан, ішінде 花 と ゆ め комикс, содан кейін ト れ ら れ た ジ リ エ エ ッ ト қызыл түспен, ал кішігірім 伯爵 カ イ ン シ リ リ ズ ズ 1 сары түспен; сызықтың астында көк түсте 由 貴 香 織 里 және айналасы ағаштардың фонында күлімсіреген, жасыл көзді желді, қоңыр шашты баланың жақтаулы жақтауы орналасқан.
Басты кейіпкер бейнеленген Хакусенша (1992) шығарған бірінші томның мұқабасы
伯爵 カ イ ン シ リ ー ズ
(Хакушаку Каин Ширузу)
ЖанрГотикалық[1]
Манга
Қабыл туралы дастан
ЖазылғанКаори Юки
ЖариялағанХакусенша
Ағылшын баспасы
ЖурналЮмге Бессацу-Хана, Хана Юмге
ДемографиялықShōjo
Түпнұсқа жүгіру1991 жылғы желтоқсан – 1994
Көлемдер5 (Томдардың тізімі )
Манга
Godchild
ЖазылғанКаори Юки
ЖариялағанХакусенша
Ағылшын баспасы
ЖурналХана Юмге
Ағылшын журналы
ДемографиялықShōjo
Түпнұсқа жүгіруМамыр 2001 – Қазан 2003
Көлемдер8 (Томдардың тізімі )
Wikipe-tan face.svg Аниме және манга порталы

Граф Кейн (жапон: 伯爵 カ イ ン シ リ ー ズ, Хепберн: Хакушаку Каин Ширузу), сондай-ақ Граф граф, Бұл готикалық shōjo манга сериясы жазылған және суреттелген Каори Юки. Граф Кейн бес бөлімнен немесе «Сериядан» тұрады: Ұмытылған Джульетта (忘 れ ら れ た ュ リ エ ッ ト, Wasurerareta Jurietto), Баладан шыққан баланың дауысы (少年 の 孵化 す る 音, Shōnen no Fukasuru Oto), Кафка (カ フ カ, Кафука), Қызыл қошқардың мөрі (赤 い 羊 の 刻印, Акай Хицудзи жоқ Кокуин)және жалғасы Godchild (ゴ ッ ド チ ャ イ ル ド, Goddo Chairudo).

Жапон тілінде дебют жасау манга журналы Юмге Бессацу-Хана 1991 жылы желтоқсанда манга ауыстырылды Хана Юмге, ол 1994 жылға дейін жұмыс істеді; жалғасының тараулары, Godchild, 2001 жылғы мамыр мен 2003 жылғы қазан айларының аралығында пайда болды Хана Юмге. Бірге серия 13-ті қамтиды цистерна бесеуі бар томдар Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі және үшін сегіз Godchild. Екі драмалық дискілер сериясы негізінде шығарылды. 19 ғасырда Англияда түсірілген сериал жасөспірімге бағытталған граф әкесімен кездескенде кісі өлтіруді шешетін Кейн Харгривс деп аталады құпия ұйым, Делила, бұл өлілерді тірілтуге арналған тәжірибелер.

Граф Кейн арқылы Солтүстік Америкада ағылшын тіліндегі шығарылымға лицензиясы бар Viz Media, ол жарияланған Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі сияқты Қабыл туралы дастан. Бірінші томы Қабыл туралы дастан 2006 жылдың қазанында жарық көрді; соңғы томы 2007 жылы маусымда жарық көрді. Godchild бір уақытта шығарылды, сонымен қатар Виздің манга антологиясында серияланды Shojo Beat 2005 жылдың шілдесінен 2006 жылдың маусымына дейін.

Манганың жасалуы Виктория жоғарғы классының «күңгірт, нәзік жағы» мен Виктория кезеңінде түсірілген фильмдерге деген сүйіспеншілігімен шабыттандырылды.[2] Үшін Godchild, ол Лондонға тарихи зерттеулер жүргізу үшін барды және ондағы жеті тарихи орынды аралады. Сериалда ол Інжілге, сондай-ақ өмірден алынған әдеби шығармаларға, фильмдерге және адамдарға сілтеме жасайды. Рецензенттер сериядан тақырыптардың ауқымын тапты. Сыни реакция Қабыл туралы дастан аралас болды: біреулері құпияларды егжей-тегжейлі көркемдікпен жасалған деп сезді, ал басқалары өнерді шикі, ал қысқа әңгімелерді түсініксіз әрі болжамды деп тапты. Рецензенттер мақтады Godchild егжей-тегжейлі және айқын өнерімен ойын-сауық сериясы.

Сюжет

Кейіпкерлер

Лондондағы Виктория дәуірінің соңында қойылған серия оның аттас атына назар аударады кейіпкер Cain C. Hargreaves (イ ン ・ C ・ ー グ リ ー ヴ ス, Каин Шу Хагурувузу)[nb 1] Алексис Харгривтің он жеті жасар ұлы және Алексистің үлкен әпкесі Августа. Әкесі одан кейінгі ессіздігі үшін физикалық және эмоциялық тұрғыдан қорлық көрген Қабыл оны өліп бара жатқан Августа оған қашып кету туралы ескерткеннен кейін оны улады. Алексис теңізге сүңгіп кетпес бұрын, баласын азапты өмір кешіп, жалғыз өлуге қарғыс айтты. Қайып болжам бойынша қайтыс болу нәтижесінде Қабыл әкесінің графтық атағын мұраға алды. Онымен бірге оның жиырма сегіз жастағы батлері Риффаэль «Рифф» Рафит бар (フ ェ ー ル ・ フ ィ ッ ト, Рифуру Рафитто), бұрынғы медициналық студент, ол онымен тығыз байланысты.[nb 2] Қабылдың нағашысы және заңды қамқоршысы Нил Харгривз (ニ ー ル ・ ハ グ リ ー ヴ ス, Неру Хагурувузу) оның мінез-құлқына және іс-әрекетіне ренжуге бейім. Көбінесе, Қабылдың он жасар әпкесі, Мэрдің ашық және жігерлі Мэри Ауа-райы Харгривспен әйелдермен қарым-қатынасы ашуландырады. (マ リ ー ウ ェ ー ･ ハ ー グ リ ー ヴ ス, Марувеза Хагурувузу) олармен бірге тұрады. Бұрын ол көшеде а болжағыш әйел, анасы оны қорғау үшін қайтыс болғаннан кейін. Қабылдың достарының бірі Оскар Габриэль әкесінің назарын қайтару үшін оны өзін-өзі сүйген жігіт етіп алады. Сериал өсіп келе жатқанда, ол оны қорғау үшін өз өміріне қауіп төндіреді және ол оған шынымен қамқорлық жасайтынын түсінеді.

Алексис Харгривс (ア レ ク シ ス ・ ー グ リ ー ヴ ヴ ス, Арекушису Хагурувузу) және оның құпия ұйымы - Делила, ретінде қызмет етеді антагонисттер серия Делила өлгендерді тірілту үшін тәжірибе жүргізіп, «өлім қуыршақтарын» немесе басқалардың жаңа қанымен және органдарымен тірі қалған тірі мәйіттерді жасайды. Өлім қуыршақтарының әрқайсысы табиғаттан тыс қабілетке ие болашақты көру. Өлім қуыршақтарының арасында өрмекшілерді басқаратын Микайла да бар (ミ ケ イ ラ), ол Сюзеттің қуыршағы (シ ュ ゼ ッ ト, Шузетто), Августаның қызы мен Қабылдың балалық махаббаты. Қабылдың туған інісі және Алексистің заңсыз ұлы Джизабел Дизраели (ザ ベ ル ・ デ ズ レ ー リ, Джизаберу Дизурури) адамдарға тәжірибелер жүргізе отырып, ұйымда дәрігер болып жұмыс істейді. Алексис оған физикалық тұрғыдан зорлық-зомбылық көрсетіп, жан күйзелісіне ұшыратқанымен, ол одан қашудан бас тартады және бір мезгілде Қабыл мен Рифтің арасындағы байланысты жек көреді және қызғанады. сөзсіз махаббат жоқ. Оның отыз бес жастағы көмекшісі Кассиан (カ シ ア ン, Кашян), оның денесі сирек кездесетін штамм салдарынан өсуін тоқтатты карликизм және кейінірек оны ата-анасы кішкентай кезінде циркке сатқан, Джизабельге және оның Алексис пен Делилаға қатысы бар екенін көрсетеді.

Оқиға

Делиланың өлген адамдармен жүргізген тәжірибелерін тоқтатуға ант етіп, Қабыл Джизабелмен және Делиланың басқа мүшелерімен кездейсоқ жүріп, кісі өлтіруді шешеді. Өзіне деген біржақты сүйіспеншілігін мойындайтын және Сюзетт болғысы келетін Микайламен кездескеннен кейін, ол ұйымды жоюға әуестеніп, оның жасырын түрде мемориалдық ғибадатхана салып жатқанын біледі. Сонымен қатар, Джизабелдің Рифтің екінші, жасырын және қатыгез тұлғасын оятуды кешіктіруге тырысқанына қарамастан гипноз оны басу бұзылады. Кейінірек Риф Дабылға жасырын түрде жұмыс істейтінін Қабылға жариялады: адал, мейірімді Риф Кейн өзгелерді алдау үшін қолданылатын балама тұлға екенін білді. Алексис Қабылға Рифпен тығыз байланысты дамытып, оны бұзу үшін, оны жақсы көрмейтіндігін еске түсіруді көздеген. Риф кеткеннен кейін, Қабыл Алексиске қарсы тұруға бел буады және Мэриге олардың болатынын уәде етеді шай ішу Далиламен болған жанжал аяқталғаннан кейін. Миы ересек адамның денесіне ауыстырылған Кассианның жетекшілігімен ғибадатхана ішіндегі мұнараға жетеді, ол Алексис Августаны қайта тірілту үшін Лондонда миын жуған адамдарды құрбан еткісі келеді. Мұнара ішінде Рифф Алексисді құлатуға ниетін ашады. Ештеңеге алаңдамаған Алексис, Риф Дилиланың тірі қалған ең ұзақ қуыршақ екенін және көп ұзамай өлетінін айтады. Риф Каинге шабуыл жасайды, бірақ Риффтің басқа тұлғасы қайта пайда болады, бұл оның өзін әдейі атуға мәжбүр етеді. Рифтің адал мінезі қатыгезді жеңеді, бірақ Қабыл екеуі бөлек тұрады. Рифтің жарасы жазыла алмайтындықтан, Джизабель өз-өзіне қол жұмсайды, сондықтан Рифф қанын біраз уақыт тірі қалу үшін және Қабылға оралу үшін қолдана алады. Сонымен қатар, Қабыл әкесін сәтті улады және оның қайтыс болуымен мұнара құлдырай бастайды. Қабыл, құлап жатқан қоқыстардан қашып құтыла алмай, Рифпен қысқа уақытқа қайта қосылды. Алайда, төбе құлап, Рифф оны итеріп жіберуге тырысады. Қабыл қалуды таңдап, оны құшақтайды.

Қабыл жоғалғаннан кейін, Мэри Харгривтің жетекшісі болады. Августа иелік етеді Алексис Мэриді іздейді кесене Қабыл Алексиске қарсы тұру үшін кетер алдында салған. Августа өзінің Алексиске ұлдарын қорлап, оны ойын-сауық үшін тірілтуге мәжбүр еткенін айтады. Мариямды өлтірмес бұрын, Августа Қабылдың кесенеге түскен тұзағын қоздырып, қайтыс болады. Бірнеше жылдан кейін Мэри Оскарға үйленіп, баласымен жүкті болды, бірақ ол әлі күнге дейін оның оралуын күтеді. Крехадор, а орташа Қабылдың жанында, Мэри үшін шай ішіп, Қабылдың уәдесін орындайды; содан кейін ол Қабылдың бұзылған мұнара ішінде Рифтің мәйітінде тұрғанын қалай тапқанын еске түсіреді. Бункобан-эксклюзивті эпилог соңын сәл кеңейтеді. Мұнда егде жастағы Мэри көрінеді, ол өлім төсегінде жатқан, оған жақын жерде бір әйел бар және ол Джизабелдің аруағының күлкісін естіген, ол үй жануарларымен ойнаған. Жақын жерде болғанын сезген ол қайтыс болып, өзінің он жасар кейпіне еніп, жаны өзінің достарымен және сүйіктілерімен шай ішкенде Қабылмен қоян-қолтық араласады, бірақ олар рухтар ретінде болғанымен, жақын бала оларды ести алады.[5]

Даму

Қабыл мен Мэри олар көрінген кезде Godchild. Юкидің өнер стилі Godchild сериясының алдыңғы бөлімінде оның өнерінен ерекшеленеді.[6][7] Юки Қабылдың он жеті жастан асқан көрінеді деп сезінді Қабыл туралы дастан.[8]

Граф Кейн болды Каори Юки Бұл бірінші манга сериялары. Мансаптың басында а манга суретшісі, Юки манга хикаяларын сатуда қиындықтарға тап болды, содан кейін жанрларды романтикалық комедия жазуға ауыстырды, мысалы «Қызғылт сары уақыт бомбасы, «ол бұрын жасаған әңгімелері мен иллюстрацияларынан сәттілікке жете алмайтындығы туралы үлкен әріптестерінің кеңестеріне сүйене отырып; өзінің» қараңғы «миниссерияларына оқырмандардың оңтайлы жауаптарын алғаннан кейін, оның редакторы да осындай жазу керек деп шешті. Ол құрған келесі әңгіме тұжырымдамасы болды Граф Кейн.[9] Ол таңдады Виктория дәуірі ол сол кезеңдегі фильмдерді ұнататындықтан және Виктория жоғарғы тобының «қараңғы, грейер жақтарынан» шабыт алғандықтан.[2] Юки қарастырды Кафка, кейіпкердің әкесі бастаған құпия қоғамды серия сюжетінің бастауы еткен вампир тақырыбындағы жұмбақ.[10] Туралы «өте қатерлі тақырып» Кафка «сол кезде оны ұятқа қалдырды».[10] Алғашқы төрт бөлімді аяқтағаннан кейін Граф Кейн (Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі), Юки серияны жалғастыру туралы сенімсіз болды.[11] Ол өзінің табиғаттан тыс қиял-ғажайып манга сериясын жазды Періштелер қорығы (1994–2000) және «Соломон Грундидің жексенбісі» тарауы оны «өзін-өзі таныстыру» ретінде бастауға мәжбүр етті. Godchild.[11]

Юки тарихи зерттеулер жүргізді Godchild, саяхаттау Лондон, Англия және жеті тарихи орынға бару: Westminster Abbey, Биг Бен, Лондон мұнарасы, Виндзор қамалы, Британ мұражайы, Темза өзені, және Гайд-парк.[12] Финалды жариялау арасындағы бірнеше жыл арасындағы айырмашылыққа байланысты Қызыл қошқардың мөрі көлемі және бірінші Godchild томдық, Юки кейіпкерлерді алдыңғы эпизодтармен алдыңғы көрініс ретімен, ал біріншісіне қысқаша түсіндірмелер енгізді Godchild көлем.[12] Юки оның сурет салу стилі оның алдыңғы серияларынан ерекшеленетінін атап өтті.[12] Қараңғы сюжет Godchild Юкиді алаңдатты, бірақ сериалдың аяқталуын шешуге көмектесті.[13] Оның күдікті жасау әдісі Godchild қара «көп» қосуды қамтыды скрейтон, кейіпкерлердің өрнектерін «әсірелеу», нақтыланған параметрге ие болу және «қорқынышты көріністерге» қарсы тұру үшін тарауды күнделікті көрініспен ашу.[2]

Юки тарихтың түпнұсқасы түсініксіз деп санады және түсіндіру үшін қосымша беттер қосты бұралу аяқталуы серия[13] Оның шешіміне байланысты, аяқталатын тарау Godchild манга үшін әдеттегі отыз беттен сегіз бетке ұзын болды.[13] Юки Қабылдың бақытты немесе қайғылы аяқталуы арасында екіге бөлініп, оқырмандар қалай екенін атап өтті Періштелер қорығы кейіпкерлерінің бақытты аяқталуын қалаған еді. Ол аяқталғанын сезді Godchild Қабыл тірі қалды ма, жоқ па, ол екі қанатты болды, өйткені оған қан да, өлімге әкелетін жара да жоқ.[13] Юки соңғы сызықты таңдады Godchild рифмадан »Қарапайым Саймон », постскриптте« жоқ дегенде серия «және содан кейін де болмады» деген жолмен аяқталмады »деп әзілдейді.[13] Сериалды аяқтаған кезде Юки қосымша тараулар мен қосымша оқиғалар туралы жоспарлары жоқ екенін айтты.[13] Осыған қарамастан, ол бес сериялы эпилогты 2010 жылы бүкіл серияның бункобан шығарылымына енгізді.[5]

Әсер және мәдени сілтемелер

Викториядағы үш баланың диванға отырғанының ақ-қара суреті.
Қабылдікі аты-жөні, Hargreaves, сілтеме жасайды Элис Лидделл Келіңіздер үйленген аты.[14] Кэррол бастады Алиса ғажайыптар еліндегі шытырман оқиғалар әңгіме ретінде Алиса (оң жақта) және оның әпкелері Эдит (сол жақта) және Лорина (ортасында) үшін.[15]

Граф Кейн өмірдегі адамдарға және әдеби шығармаларға сілтемелер бар. Бірінші Godchild «Ессіз шай кеші» тарауы, элементтерден тұратын құпияға бағытталған Льюис Кэрролл 1865 жылғы роман Алиса ғажайыптар еліндегі шытырман оқиғалар,[16] Юки өзіне деген ықыласын білдірген шығарма.[17] Юкидің кішігірім кейіпкері Виктория Кэрроллдың шабытына ие болды Жүрек патшайымы.[16] Кэрроллдың 1876 ж мағынасыз өлең, Сноркты аулау, Юкиға Джизабелдің балалық шағындағы Снарк есімін берді.[18] Сонымен қатар, серияның үшінші бөлімінің тақырыбы, Кафка, Австрия жазушысына сілтеме жасайды Франц Кафка,[19] және оның 1915 жылғы новелласының бірінші жолының аудармасы Метаморфоз томның басында пайда болады.[20] Юки сонымен бірге Микаиланың әңгімесін ертегіге негізделген »Су перісі ханшайымы ".[21] «Эдипал жүзі» тарауы өз атын грек кейіпкерінен алады Эдип Рекс, білмей әкесін өлтіріп, анасына үйленген.[22] Юки де кіреді балаларға арналған ертегілер және бесік жыры серияның құпияларына;[23][24] мысалы «тарауСоломон Грундидің жексенбісі «питомник рифмасын қолданады»Соломон Грунди ",[25] ал «Бұралған ертегі «дегенге сілтеме жасайды Ағайынды Гриммдер ертек »Арша ағашы ".[24] Інжілге сілтемелер қатарда пайда болады. Кейіпкер өз есімін кісі өлтірушімен бөліседі Қабыл,[26] және Августаны салыстырады Делила оның әкесі[27] Сонымен қатар, серия. Тарихын меңзейді Яһуданың сүйісі, онда Иуда Искариот сатқындық Назареттік Иса Римдік сарбаздарға оны поцелуй арқылы анықтау.[28]

Фильмдердің әсері де көрінеді Граф Кейн. Юки американдық телехикаяларды жақсы көреді Егіз шыңдар (1990–1991), рецензенттер оның әсерін атап өтті Ұмытылған Джульетта, бірінші бөлігі Граф Кейн.[29][30] Юки екі кіші кейіпкер пайда болатынын сезді Ұмытылған Джульетта, Мадди мен Леланд «Бибиден шыққан» тарауында сериалды еске түсіреді.[31] Юки де фильмнен шабыт алды Жас Шерлок Холмс (1985) «Уақытты тоқтатқан ұлдар» үшін,[32] және Қабылдың тәтесінің пайда болуын Шарлоттан бастап Қарауға арналған бөлме (1985).[33] «Қос» тарауында кейіпкерлердің бірі актермен өзінің атымен бөліседі Эмилио Эстевес және режиссер Дарио Аргенто антагонистке үлгі болды.[34] Ұлыбританиялық актер Кейнге үлгі жоқ Руперт Гравес өзінің орындауымен оған «қатты әсер қалдырды» Қарауға арналған бөлме.[35] Сонымен қатар, Риффтің аты шыққан Роккидегі қорқынышты көріністер (1975), ол Юки фильмдермен бірге оның мангасына визуалды әсер етеді деп санайды Готикалық (1986), Билли Жан туралы аңыз (1985), Шетелдіктер (1986), Жоғалған ұлдар (1987), және Алау-трилогия (1988).[36] Жалпы манга суретшісі ретінде Юки батыстық фильмдердің әсеріне ие болды MTV ол оны жас кезінде көрген.[2]

Тақырыптар

Рецензенттер тақырыптардың ауқымына назар аударды Граф Кейн. Серияның алғашқы төрт бөлігінде «инцест және суицид тақырыптарын» атап өтіп,[37] Томпсон бұл туралы айтады Godchild'Инцесттің бейнесі «классикалық азапталған сезімді» ұстанады, нәтижесінде кейіпкерлер үшін «кінәсіздік, ессіздік және көктегі жазалау» пайда болады.[38] Лори Хендерсонның айтуынша, рецензент және оның қатысушысы Мектеп кітапханасының журналы'блогы Балаларға арналған жақсы комикстер, Юки өз шығармаларында «махаббат күшін» тақырып ретінде жиі қолданады; Godchild манга махаббатты күшейтудің көзі ретінде зерттейтінін жазғанымен, «махаббаттың қараңғы жағына» және оның кейіпкерлерге әсеріне назар аударады.[39] Хендерсон алтыншы томда сатқындық тақырыбын да атап өтті.[28] Жазу IGN, А.Е.Торғай «сұлулық, жалғыздық, қызғаныш және отбасылық байланыстар мәселелері» бірінші томында пайда болған деп жазады. Godchild'құпиялары.[23] Manga News-тің француз шолушысы «ластанған балалық шақ» тақырыбы сериалдың барлық кезеңінде орын алатынын, зорлық-зомбылық көрген балалармен немесе қуыршақтар, пудингтер мен қуыршақтар сияқты балаларға арналған заттар бейнелейтінін, кейбір құпияларда рөл ойнайтынын жазды; балалар заттары «сияқты» фонда пайда боладыКішкентай қисық үй «немесе» Соломон Грундидің жексенбісіндегідей «сюжеттің негізгі бөлігі ретінде.[40]

БАҚ

Манга

Негізгі мақала: Эрл Кейн тарауларының тізімі

Авторы және суретшісі Каори Юки, Граф Кейн жиынтық атауы Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, Қызыл қошқардың мөріжәне жалғасы Godchild. Тараулары Ұмытылған Джульетта және бөлігі Баладан шыққан баланың дауысы жапондық манга журналында пайда болды Юмге Бессацу-Хана, 1991 жылдың желтоқсан айындағы санынан басталды; қалғандарына арналған тараулар Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі жылы серияланған Хана Юмге, 1993 жылғы сегізінші нөмірден бастап 1994 жылғы он екінші нөмірге дейін, он жетінші нөмірде жарияланған қосымша, жеке тарауымен.[41] Тараулары Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі бесеуінде басылды цистерна томдар Хакусенша 1992 жылғы 17 шілдеден 1994 жылғы қазанға дейін.[42] Godchild сол манга журналында сериал ретінде 2001 жылғы мамырдан 2003 жылғы қазанға дейін пайда болды,[43][44] және Хакусенша 2001 жылдың 19 қарашасынан 2004 жылдың 16 қаңтарына дейін сегіз томдық етіп шығарды.[42] Хакусенша кейінірек тарауларды біріктірді Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі екі томға айналды және оларды 2004 жылғы 20 желтоқсаннан бастап 2005 жылғы 28 қаңтарға дейін шығарды.[42] Хакусенша да серияны алтыға қайта шығарды бункобан 2009 жылдың 15 шілдесінен 2010 жылдың 16 наурызына дейінгі томдар.[42]

Viz Media лицензияланған Граф Кейн Солтүстік Америкада ағылшын тіліндегі шығарылым үшін.[45] Ол серияланған Godchild оның манга антологиясында Shojo Beat 2005 жылғы шілдеден бастап 2006 жылғы маусымға дейін.[46][47] 2006 жылы 7 наурызда серияның бірінші томы жарық көрді; соңғы томы 2008 жылы 5 ақпанда шығарылды.[48][49] Viz жарияланды Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі сияқты Қабыл туралы дастан кезінде бірінші томын шығарды Godchild босату, 2006 жылғы 3 қазанда; соңғы томы 2007 жылы 5 маусымда шықты.[50][51] Граф Кейн Германия мен Швецияда аймақтық тілдік шығарылымдарға лицензия алған Карлсен комиксы,[52][53] Италияда Манга планетасы,[54] Тайваньда Tong Li Publishing,[55] Испанияда Гленат,[56] және Францияда Tonkam басылымдары.[57][58] Godchild көптеген манга антологияларында жүгірді: француздар Магнолия,[59] неміс Дайсуки,[60] және швед Shojo Stars.[61]

Драмалық дискілер

1999 жылы 21 сәуірде, Geneon Entertainment шығарды драмалық CD атты Хакушаку Каин Шириизу: Кафука (カ イ ン シ リ ー ズ ~ カ フ カ).[62] Әуенімен Томохико Кира,[62] ол ұсынылды Хидо Исикава Қабыл ретінде, Коясу Такехито Риф ретінде, Кавада Таеко Mary Ауа-райы, Мики Шиничиро Доктор Аллен ретінде және Джурета Косуги Алексис сияқты.[63] Сол компания екінші драмалық CD шығарды, HCD Хакушаку Каин Шириизу: Kirikizamareta Taberareta Miss Pudding no higeki (HCD 伯爵 カ イ ン シ リ ズ ｢切 り 刻 ま れ 食 べ ら れ た ミ ス · プ デ ィ ン グ の 悲劇), 1999 ж. 17 қарашасында. Драма CD-де Хидео Исикава, Киоко Хиками, Такехито Коясу, Кафука және енгізілген Taeko Kawada және Джунко Асами.[64]

Қабылдау

Қабыл туралы дастан сыншылардан түрлі пікірлер алды. Manga Sanctuary бірінші томының француздық басылымын «өте жақсы» деп сипаттап, бес жұлдызбен марапаттады.[65] IGN Торғай оны «оқымағандарға арналған шоджо мангаға керемет кіріспе» деп сипаттап, екеуі де Қабыл туралы дастан және оның жалғасы Godchild «өте кең аудиторияға жүгіне алады».[23][29] Book Report-тің Кортни Крафт өнердің «егжей-тегжейіне және эстетикасына мұқият назар аударуды» жоғары бағалады және Юки «жұмбақ жасау өнерін меңгереді» деп түсіндіріп, балалардың рифмалары мен әңгімелеріне негізделген кісі өлтіру құпияларының ұғымын ұнатады.[66]

Керісінше, Mania Entertainment-тен Даниэль Ван Гордер бұл өнерді «оның кейінгі жұмысына қарағанда әлдеқайда аз тазартылған деп санады Періштелер қорығы,"[67] және сериядағы трагедияның мөлшері туралы түсініктеме берді.[68] Manga News бірінші томды 20-дан 15-ке бағалап, ерлер кейіпкерлерінің ұқсас әйелдерге қарағанда бет-әлпеттері ұқсас және ұқсастығы бар деп түсіндірді.[69] Жылы Манга: толық нұсқаулық, Джейсон Томпсон сериалға төрт жұлдыздың ішіндегі екі жарым жұлдызды қойып: «Ең жақсы сәттерінде, Қабыл туралы дастан Викториан дәуіріндегі шыншылдықты немесе кем дегенде оның стереотиптерін бейнелейді ».[37] Қабыл туралы дастан «нашар ұйымдастырылған» көркем туындылары бар көріністер үшін де сынға түсті,[30] бір өлшемді таңбалар,[70] болжамды құпиялар,[68][70] және түсініксіз сюжет,[30][71] себеп болған тарих және кейіпкерлер.[71]

Керісінше, жалғасы, Godchild, оң пікірлер алды. Бірінші тараудың премьерасы болған кезде Shojo Beat, сыншылар серияның әлеуеті мен көркемдігі туралы түсініктеме берді, бірақ тарауды «тізімсіз» және түсініксіз деп тапты.[72][73] Шектелген көлемге шолу оң болды. Робин Бреннер «Кітап есебіне» жазған кезде жұмбақтарды «мазасыз, шашыраңқы және керемет түрде мелодрамалық, қорқынышты дәстүрлерге сәйкес келеді» деп сипаттады Эдгар Аллан По және Мэри Шелли."[74] Coolstreak мультфильмдерінің өкілі Леруа Дуресс: «Біз таңқаларлық және мазасыздықпен, Godchild іс жүзінде өте тартымды, бірақ басында келмегендер үшін оны орындау қиын болуы мүмкін ».[75] Жазу Реттік Тарт, Sheena McNeil сипаттады Godchild ретінде «сөздің барлық мағынасында шедевр». [76] Келесі томдардың шолуларында ол өз ұпайын төмендетіп, Юкидің бағасын мақтады сипаттама, жұмбақтар және өнер туындылары;[77][78] ол: «Godchild жоққа шығаруға болмайтын фантастикалық және әртүрлі оқиға ».[78]

Сыншылар серия өнерін егжей-тегжейлі және айқын деп бағалады,[25][76][79][80] суреттеріндегі айырмашылықты бірнеше ескере отырып Қабыл туралы дастан және Godchild.[6][7][25] Б.Д.Гесттің М.Натали «Каори Юкидің өнері қалай дамып, жақсарғанын бірден сезінеді [Қабыл туралы дастан]".[6] About.com Деб Аоки серияны өзінің ұсынылған қорқынышты манга тізіміне енгізіп, «ашуланған» өнер туындыларына және «керемет готикалық бөлшектерге» түсініктеме берді.[81] Сериясын сипаттай отырып «манга баламасы Егіздер «және» ахистикалық және қарапайым ақымақ «деген болжам» деп популярлық шоктан Кэтрин Дейси қосты, «Каори Юкидің ерекше өнер туындылары және макрабалық сезімталдығы бұл тым көп қондырылған қондырғыны көңілді етеді. CSI - Викториядағы Лондон жағдайында сот-медициналық сараптама мүмкін емес болып көрінеді ».[80]

Сәйкес Publishers Weekly, Юкидің өнері оқырмандарға оқиғаларға түсіністікпен қарауға мүмкіндік беретін «қызық көңіл-күйді» орнататын «таңқаларлықтай бұрыштар мен жақыннан алыс кадрларға күрт секірулерден» тұрады.[79] Юкидің кейіпкерлерінің дизайны «белгілі бір шожо конвенцияларына» жабысқанымен, олар егжей-тегжейлі көрінді[82] және көңіл-күйге арналған «мінсіз» Godchild.[74] Рецензенттер сериалдың қорытындысын ұнады, дегенмен бірі Қабылдың тағдыры айқынырақ болғанын қаласа, енді бірі «асығыс» аяқталған көріністерге түсініктеме берді.[83][84][85] Godchild кейіпкерлердің қатыгездігі үшін де сынға түсті,[86] Джизабелдің мазасыз әңгімесі,[39][86] серияның ғаламының шектеулі тартымдылығы.[87]

Сондай-ақ қараңыз

  • Қара Батлер, 2006 ж. ұқсас Виктория тақырыбындағы готикалық манга және аниме сериясы, ішінара шабыттандырды Фауст.

Ескертулер

  1. ^ Ол екеуінде көрінбейді Ұмытылған Джульетта's құпиялары: «Уақытты тоқтатқан ұлдар», а кісі өлтіру құпиясы 20 ғасырдың басында орнатылған Мектеп-интернат, және «Дубль», актер туралы заманауи жұмбақ.
  2. ^ Юки олардың қарым-қатынасын ата-ана мен баланың қарым-қатынасымен салыстырды,[3] ол өзінің сұхбатында өзінің оқырмандарының «көпшілігі» оны гомосексуалдық қатынас ретінде қабылдағанын мәлімдеді.[4]

Әдебиеттер тізімі

Жалпы
  • Юки, Каори (2006). Қабыл туралы дастан: Ұмытылған Джульетта. Сан-Франциско: Viz Media. ISBN  978-1-59116-975-8.
  • Юки, Каори (2006). Қабыл туралы дастан: балапанның шыққан дауысы. Сан-Франциско: Viz Media. ISBN  978-1-59116-977-2.
  • Юки, Каори (2007). Қабыл туралы дастан: Кафка. Сан-Франциско: Viz Media. ISBN  978-1-4215-0089-8.
  • Юки, Каори (2007). Қабыл туралы дастан: Қызыл қошқардың мөрі, 1 бөлім. Сан-Франциско: Viz Media. ISBN  978-1-4215-0475-9.
  • Юки, Каори (2007). Қабыл туралы дастан: Қызыл қошқардың мөрі, 2 бөлім. Сан-Франциско: Viz Media. ISBN  978-1-4215-0899-3.
  • Юки, Каори (2006–2008). Godchild. 1–8. Сан-Франциско: Viz Media.
Ерекше
  1. ^ Юки, Каори (2007). Қабыл туралы дастан: Кафка. Сан-Франциско: Viz Media. б. 201. ISBN  978-1-42150089-8.
  2. ^ а б в г. Юки, Каори (2007). «Каори Юкимен сұхбат». Godchild. 6. Сан-Франциско: Viz Media. бет.189–190. ISBN  978-1-4215-1016-3.
  3. ^ Юки, Каори (2007). «Postscript». Қабыл туралы дастан: Кафка. Сан-Франциско: Viz Media. б. 188. ISBN  978-1-4215-0089-8.
  4. ^ Юки, Каори (2005). «Каори Юки сұхбат: наурыз қоянының шай кеші». Періштелер қорығы өнері: періште торы. Сан-Франциско: Viz Media. б. 75. ISBN  9781421501574. OCLC  61887209.
  5. ^ а б Юки, Каори (2010). カ イ ン シ リ ー [Граф Кейн] (жапон тілінде). 6. Токио: Хакусенша. ISBN  978-4-592-88830-7.
  6. ^ а б в М. Натали (2006 жылғы 20 шілде). «Құдай баласы 6» (француз тілінде). BD Gest. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 27 шілде 2009. Каори Юкидің эуолю және съест амелиоре депуиті бойынша жиынтықта жіберілген графикалық жазба Comte Cain. (аударма: иллюстрациялармен бірге Каори Юки өнерінің содан бері қалай дамып, жақсарғанын бірден сезуге болады Граф граф [Қабыл туралы дастан].)
  7. ^ а б Чжон Ху. «Critique du қызметкерлері, Құдай баласы» [Staff Critiques, Godchild] (француз тілінде). Манга қорығы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 27 шілде 2009. Ремаркальды қамалдың сатушылары la différence de trait entre les premiers Comte Cain және т.б. Құдай бала. (аударма: Біреуі сызық сызбасының біріншісінің арасындағы айырмашылық туралы қатты ескертеді Граф граф [Қабыл туралы дастан] және Godchild.)
  8. ^ Юки, Каори (2006). Godchild. 3. Сан-Франциско: Viz Media. б. 163. ISBN  978-1-4215-0477-3.
  9. ^ Демай, Николас (18 тамыз 2014). «Каори Юки суреттерімен сұхбат planetebd.com». Planete BD (француз тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 қазанда. Алынған 24 маусым 2019.
  10. ^ а б Юки, Каори (2007). Қабыл туралы дастан: Кафка. Сан-Франциско: Viz Media. б. 109. ISBN  978-1-4215-0089-8.
  11. ^ а б Юки, Каори (2007). Godchild. 5. Сан-Франциско: Viz Media. б.181. ISBN  978-1-4215-1015-6.
  12. ^ а б в Юки, Каори (2006). Godchild. 1. Сан-Франциско: Viz Media. 197-8 бет. ISBN  978-1-4215-0233-5.
  13. ^ а б в г. e f Юки, Каори (2008). Godchild. 8. Сан-Франциско: Viz Media. 206-7 бет. ISBN  978-1-4215-1536-6.
  14. ^ Юки, Каори (2006). Қабыл туралы дастан: Ұмытылған Джульетта. Сан-Франциско: Viz Media. б.65. ISBN  978-1-59116-975-8.
  15. ^ Гарднер, Мартин (1999). Аннотацияланған Алиса: Анықтамалық басылым. Нью Йорк: W. W. Norton & Company. б. 8. ISBN  978-0-393-04847-6. OCLC  228439775.
  16. ^ а б Юки, Каори (2006). «Ессіз шай кеші». Godchild. 1. Сан-Франциско: Viz Media. б. 17. ISBN  978-1-4215-0233-5.
  17. ^ Юки, Каори (2007). «Postscript». Қабыл туралы дастан: Кафка. Сан-Франциско: Viz Media. б. 190. ISBN  978-1-4215-0089-8.
  18. ^ Юки, Каори (2007). Godchild. 7. Сан-Франциско: Viz Media. б. 141. ISBN  978-1-4215-1134-4.
  19. ^ Юки, Каори (2007). Қабыл туралы дастан: Кафка. Сан-Франциско: Viz Media. б. 19. ISBN  978-1-4215-0089-8.
  20. ^ Юки, Каори (2007). Қабыл туралы дастан: Кафка. Сан-Франциско: Viz Media. б. 6. ISBN  978-1-4215-0089-8.
  21. ^ Юки, Каори (2007). Godchild. 7. Сан-Франциско: Viz Media. б. 107. ISBN  978-1-4215-1134-4.
  22. ^ Юки, Каори (2007). Godchild. 7. Сан-Франциско: Viz Media. б. 17. ISBN  978-1-4215-1134-4.
  23. ^ а б в Торғай, A. E. (22 мамыр 2006). «IGN: Godchild Vol. 1 шолу». IGN Comics. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 12 қаңтар 2009.
  24. ^ а б Юки, Каори (2006). «Баланың штрихтайтын дауысы». Postscript. Сан-Франциско: Viz Media. б. 187. ISBN  978-1-59116-977-2.
  25. ^ а б в Ван Гордер, Даниэль (7 қараша 2007). «Құдай баласы. 5-том». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 20 қыркүйек 2008.
  26. ^ Юки, Каори (2006). «Баланың штрихтайтын дауысы». Қабыл туралы дастан: балапанның шыққан дауысы. Сан-Франциско: Viz Media. ISBN  978-1-59116-977-2.
  27. ^ Юки, Каори (2008). «Құдайсыз көрініс VI». Godchild. 8. Сан-Франциско: Viz Media. ISBN  978-1-4215-1536-6.
  28. ^ а б Хендерсон, Лори. «Godchild Volume 6». Комикстер ауылы. Архивтелген түпнұсқа 24 қыркүйек 2008 ж. Алынған 7 қаңтар 2010.
  29. ^ а б Торғай, A. E. (10 қазан 2006). «IGN: Cain Saga 1-том. Шолу». IGN Comics. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 2 ақпан 2009.
  30. ^ а б в «Қабыл туралы дастан: Ұмытылған Джульетта 1-том. (Қысқаша мақала) (Кітапқа шолу)». Publishers Weekly. AccessMyLibrary. 2 қазан 2006 ж.
  31. ^ Юки, Каори (2006). Қабыл туралы дастан: Ұмытылған Джульетта. Сан-Франциско: Viz Media. б.69. ISBN  978-1-59116-975-8.
  32. ^ Юки, Каори (2006). Қабыл туралы дастан: Ұмытылған Джульетта. Сан-Франциско: Viz Media. б.111. ISBN  978-1-59116-975-8.
  33. ^ Юки, Каори (2007). Godchild. 5. Сан-Франциско: Viz Media. б.73. ISBN  978-1-4215-1015-6.
  34. ^ Юки, Каори (2006). Қабыл туралы дастан: Ұмытылған Джульетта. Сан-Франциско: Viz Media. б.153. ISBN  978-1-59116-975-8.
  35. ^ Юки, Каори (2007). «Postscript». Қабыл туралы дастан: Қызыл қошқардың мөрі, 2 бөлім. Сан-Франциско: Viz Media. ISBN  978-1-4215-0475-9.
  36. ^ «Каори Юки» (неміс тілінде). Карлсен комиксы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 22 қыркүйек 2009. Zu ihren größten visuellen Einflüssen zählen Werke wie «Билли Жан туралы аңыз», «Готика», «Адасқан ұлдар», «Келімсектер», aber auch «Torch-song Trilogy» und die «Rocky Horror Picture Show», aus der sie den Namen des Butlers Riff für Count Cain.
  37. ^ а б Томпсон, Джейсон (2007). Манга: толық нұсқаулық. Нью-Йорк: Del Ray Books. б. 41. ISBN  978-0-345-48590-8.
  38. ^ Томпсон, Джейсон (11 наурыз 2010). «Өз атын айтуға батылы жетпейтін басқа махаббат». Comixology.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 наурызда. Алынған 17 наурыз 2010.
  39. ^ а б Хендерсон, Лори. «Комикстер ауылы - Godchild 7-том». Комикстер ауылы. Архивтелген түпнұсқа 12 қыркүйек 2008 ж. Алынған 30 наурыз 2009.
  40. ^ «Dossier Comte Cain» [Граф Кейн туралы есеп беру] (француз тілінде). Манга жаңалықтары. 29 қаңтар 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 2 шілде 2009.
  41. ^ Юки, Каори (1997). Періште торы (жапон тілінде). Хакусенша. б. 77. ISBN  978-4-592-73144-3.
  42. ^ а б в г. «Yuki Kaori ресми веб-өнімі» (жапон тілінде). Каори Юки. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 4 маусым 2013.
  43. ^ 花 と ゆ め 11 号 (жапон тілінде). Хакусенша. Архивтелген түпнұсқа 2001 жылғы 28 сәуірде. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  44. ^ 花 と ゆ め 21 号 (жапон тілінде). Хакусенша. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 1 қазанда. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  45. ^ «Comic-Con жаңалықтары». Anime News Network. 24 шілде 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 28 қараша 2008.
  46. ^ «Shojo Beat 2005 ж. Шілде шығарылымы». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 ақпанда. Алынған 23 маусым 2009.
  47. ^ «Shojo Beat 2006 жылғы маусым шығарылымы». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 ақпанда. Алынған 23 маусым 2009.
  48. ^ «Viz екі жаңа манга сериясын шығарады». ICv2. 1 желтоқсан 2005. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 18 қазан 2008.
  49. ^ «Godchild, 8-том». Viz Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 4 маусым 2013.
  50. ^ «Қабыл туралы дастан, 1-том». Viz Media. Алынған 4 маусым 2013.
  51. ^ «Қабыл туралы дастан, 4-том». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 маусымда. Алынған 26 қараша 2008.
  52. ^ «Құдай баласы» (неміс тілінде). Карлсен комиксы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 16 сәуір 2009.
  53. ^ «Құдай баласы» [Godchild] (швед тілінде). Бонниер Карлсен. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 ақпанда. Алынған 17 сәуір 2009.
  54. ^ «Құдай баласы» [Godchild] (итальян тілінде). Panini Comics. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 ақпанда. Алынған 17 сәуір 2009.
  55. ^ 毒藥 伯爵 [Граф Кейн] (қытай тілінде). Tong Li Publishing. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 наурызда. Алынған 21 қыркүйек 2009.
  56. ^ «Ла Сага де Кан» [Қабыл туралы дастан] (испан тілінде). Ediciones Glenat. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 21 наурызда. Алынған 5 мамыр 2009.
  57. ^ «Comte Cain» [Count Cain] (француз тілінде). Tonkam басылымдары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 ақпанда. Алынған 2 шілде 2009.
  58. ^ «Құдай баласы» [Godchild] (француз тілінде). Tonkam басылымдары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 ақпанда. Алынған 29 шілде 2009.
  59. ^ «Магнолия 1-том» (француз тілінде). Манга жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 9 шілде 2009.
  60. ^ Паннор, Стефен (24 қаңтар 2003). «Mädchen-Manga» Daisuki «: Сәнді Статт Венди» (неміс тілінде). Der Spiegel. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 18 желтоқсан 2009.
  61. ^ «Хем - Шоджо жұлдыздары» [Үй - Шоджо жұлдыздары] (швед тілінде). Бонниер Карлсен. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда. Алынған 7 қараша 2009.
  62. ^ а б «HCD сериясы: Граф Кейн сериясы [Кафука] Драмалық CD (Хидео Исикава, Такехито Коясу, Таеко Кавада және басқалар.)». CD Жапония. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 8 қазан 2009.
  63. ^ «カ フ カ» (жапон тілінде). Хакусенша. Архивтелген түпнұсқа 13 сәуір 2000 ж. Алынған 18 тамыз 2015.
  64. ^ «HCD сериялары: граф Кейн сериялары [Kirikizamareta Taberareta Miss Pudding no Higeki] Drama CD». CD Жапония. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 8 қазан 2009.
  65. ^ «Critiques du қызметкерлері, Comte Cain» [Қызметкерлердің сыны, граф Кейн] (француз тілінде). Манга қорығы. 2 қазан 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 1 шілде 2009. Өте жақсы премьер-министр, сатып алушыға жедел жәрдем көрсету қажет. (аударма: егер сіз қара оқиғаларды жақсы көретін болсаңыз, оны бірден алуға болатын керемет бірінші том).
  66. ^ Крафт, Кортни. «Қабыл туралы дастан». Кітап туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 16 шілдеде. Алынған 2 сәуір 2009.
  67. ^ Ван Гордер, Даниэль (9 мамыр 2007). «Cain Saga Vol # 2». Mania Entertainment. БАҚ-қа сұраныс. Архивтелген түпнұсқа 16 мамыр 2010 ж. Алынған 6 желтоқсан 2008.
  68. ^ а б Ван Гордер, Даниэль (5 сәуір 2007). «Cain Saga Vol # 01». Mania Entertainment. БАҚ-қа сұраныс. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 1 ақпанда. Алынған 8 қараша 2008.
  69. ^ «Comte Cain Vol.1» [Count Cain Vol. 1] (француз тілінде). Манга жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 27 қараша 2009. Le trait de la mangaka - бұл сіздің таңдауыңыз, маладроитіңіз ... репрезентанттар, еркектерге арналған еркектерге арналған белгілер, сонымен қатар белгілі көріністерге байланысты sont Communes. Les femmes, elles, sont plus жеңілдететін сәйкестендіргіштері ... (аударма: манга-ка сызбасы поэзиядан алыс, тіпті ебедейсіз ... еркек жыныстың өкілдері бір-біріне аз-кем ұқсайды, ал өрнектер беттердің белгілі бір санына тән, әйелдер оларды оңай анықтайды ...)
  70. ^ а б Волин, Ева. «Пікірлер, Қабыл Сага». Ұшуға тыйым салынады. Архивтелген түпнұсқа 2009-06-23. Алынған 9 шілде 2009.
  71. ^ а б Дуресс, Леруа (13 мамыр 2007). «Қабыл туралы дастан: 1 том». Coolstreak мультфильмдері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 14 наурызда. Алынған 17 сәуір 2009. Алғашқы төрт ертегілердің әрқайсысында (олар қорытынды оқиғадан әлдеқайда ұзын, «Клео Дрейфустың өлімі» комикс-кекшіл кекшіл) көптеген оқиғалардан тұрады, онда әңгіме артқы оқиға немесе түсініксіз кейіпкерлердің кесірінен бұзылған.
  72. ^ Уэльс, Дэвид. «Манга колумнистінің атақ-дәрежесінің жетіспеуі». Comic World News. Архивтелген түпнұсқа 14 желтоқсан 2010 ж. Алынған 18 қаңтар 2010.
  73. ^ McElhatton, Greg (15 маусым 2005). «Shojo Beat Vol.1. 1 шығарылым». Комикстер туралы оқыңыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 12 қыркүйекте. Алынған 18 қаңтар 2010.
  74. ^ а б Бреннер, Робин. «Godchild, 1 том». Жасөспірімдер. Кітап туралы есеп. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 4 сәуір 2009. Юкидің туындылары готикалық, көлеңкеленген және дәуірдің бай бөлшектеріне толы, ал оның ұйқылы көзді сүйкімді ұлдар мен Виктория сұлулықтары өздерінің құм сағаттарын көрсететін сұлулыққа толы кейіпкерлерінің дизайны көңіл-күйді орнатуға өте ыңғайлы.
  75. ^ Дуресс, Леруа (28 шілде 2007). «Godchild: 6 том». Coolstreak мультфильмдері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 21 мамырда. Алынған 29 қазан 2009.
  76. ^ а б McNeil, Sheena (2007 ж. 2 наурыз). «Godchild Vol.4». Реттік Тарт. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 12 сәуір 2010.
  77. ^ МакНейл, Шин (7 қазан 2007). «Godchild Vol.5». Реттік Тарт. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 3 қараша 2011.
  78. ^ а б Макнейл, Шин (11 наурыз, 2008). «Godchild Vol.7». Реттік Тарт. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 3 қараша 2011.
  79. ^ а б «Godchild. (Қысқаша мақала) (кітап шолу)». Publishers Weekly. AccessMyLibrary. 13 ақпан 2006.
  80. ^ а б Дэси, Кэтрин (9 қараша 2006). «Манга шолулары: Годчильд, 3-том». Popculture Shock. Архивтелген түпнұсқа 16 қараша 2006 ж. Алынған 25 мамыр 2009.
  81. ^ Аоки, Деб. «Қорқынышты манга: 13 мөлдір комикс және қорқынышты графикалық роман - қорқынышты манга ұсынылған оқылым тізімі». About.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 23 қаңтар 2009.
  82. ^ Аронсон, Майкл. «Godchild v6 шолуы». Manga Life. Күміс оқ. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 14 қазанда. Алынған 20 қараша 2009. Көптеген кейіпкерлердің дизайны белгілі бір шоджо конвенцияларымен жүрсе де, орташа сериядан гөрі егжей-тегжейлі және эмоционалды өрнектер деңгейімен салыстырмалы түрде анағұрлым күрделі. Өлім алдындағы хат.
  83. ^ Крафт, Кортни. «Godchild, 1-8 томдар». Графикалық репортер. Кітап туралы есеп. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 шілдеде. Алынған 4 сәуір 2009. Соңғы көлем бұрылыстармен жүктеледі. Алайда, қосымша сегіз параққа қарамастан, соңғы көріністер кімнің кім екенін және шын мәнінде көшенің артында не болып жатқанын түсіндіруге асығады.
  84. ^ Эллингвуд, Холли (3 ақпан 2008). «Godchild Vol. 8 (алдын-ала шолу)». Белсенді аниме. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 28 шілде 2009. Каори Юки готикалық қасіреттің финалында өзін жеңіп алды Godchild.
  85. ^ Хендерсон, Лори. «Godchild Volume 8». Комикстер ауылы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 20 қыркүйекте. Алынған 7 қаңтар 2010. Бұл өте жақсы қорытынды болды ... Менің ойымша, бұл екіұштылық жаман емес, өйткені ол Қабылдың тағдырын оқырманның еншісіне қалдырады, бірақ мен жауаптың нақтырақ болуын қалаған болар едім.
  86. ^ а б Дэси, Кэтрин (13 қараша 2007). «Shojo Beat туралы: Godchild, Nana және S.A.» PopCultureShock.com. Архивтелген түпнұсқа 6 сәуірде 2009 ж. Алынған 30 наурыз 2009. Мен кейіпкерлердің мінез-құлқын өте қатал әрі ашқарақ сезінетінмін, бірақ қозғалмалы емес, бірақ лагерьде көңілді болатындай күлкілі емес едім ... Мен Джизабельдің тарихын өзім үшін тым қатты сезіндім - мен жануарларға деген қатыгездікпен қатты қиналып жүрмін (тіпті бұл айтылған жағдайдың өзінде) ), сондықтан бұл менің осы томға бөлуіме әсер ететініне сенімдімін.
  87. ^ «Құдай баласы 1-том» (француз тілінде). Манга жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 31 шілде 2009. Құдайдың балалары, балалар мен жасөспірімдерге деген қызығушылықты арттырады (мысалы, ласеронт де лямер өлшемі), суреттелген кез-келген премьер-министрдің іс-әрекеттері өте маңызды. (аударма: Өкінішке орай, Әлем Godchild өте прагматикалықты (ол мистикалық өлшемді жалықтырады) сүйсіндірмейді, әсіресе бірінші том шынайы интриганы дамытпай негіз қалайды.)

Сыртқы сілтемелер