Атом докторы - Doctor Atomic

Атом докторы
Опера арқылы Джон Адамс
JA-портрет-1-LW.jpg
Композитор Джон Адамс, 2008 ж
ЛибреттистПитер Селларс
ТілАғылшын
Премьера
1 қазан 2005 (2005-10-01)

Атом докторы болып табылады опера заманауи американдық композитор Джон Адамс, бірге либретто арқылы Питер Селларс. Оның премьерасы Сан-Франциско операсы 2005 жылғы 1 қазанда. Жұмыста айналадағылардың басынан өткен үлкен стресс пен уайымға көңіл бөлінеді Лос-Аламос ал бірінші сынақ атом бомбасыҮштік «тест) дайындалып жатқан болатын. 2007 жылы операның құрылуы туралы деректі фильм түсірілді Ғажайыптар көп.[1]

Композиция тарихы

Бірінші акт бомбаны сынауға бір ай қалғанда болады, ал екінші әрекет 1945 жылы 16 шілдеде (сынақ күні) таңертең орнатылады. Екінші акт кезінде уақыт кейіпкерлер үшін жиі баяулайды, содан кейін шындыққа қайта оралады. Опера соңғы, бомбаның жарылуынан ұзаққа созылатын сәтте аяқталады. Операға арналған алғашқы комиссия АҚШ физигін ұсынғанымен Дж. Роберт Оппенгеймер, «атом бомбасының әкесі», 20 ғасыр деп есептеледі Доктор Фауст, Адамс пен Селларс бұл сипаттаманы әдейі болдырмауға тырысты. Элис Гудман сипаттамасына қарсылық білдіріп, кетер алдында Адамспен бірге екі жыл жұмыс істеді Эдвард Теллер, бастапқы комиссияның ұйғарымымен.[2][тексеру сәтсіз аяқталды ]

Жұмыс негізгі ойыншыларға бағытталған Манхэттен жобасы, әсіресе Роберт Оппенгеймер, генерал Лесли Гроувс, сонымен қатар ерекшеліктері Китти Оппенгеймер, Роберттің әйелі. Селлар либреттоны алғашқы тарихи дерек көздерінен бейімдеді.[дәйексөз қажет ]

Атом докторы бұрынғы Адамс операларына ұқсас Никсон Қытайда және Клингхофердің өлімі, екеуі де оқиғалардың өзін қайта құрудан гөрі, тарихи оқиғаларға қатысқан кейіпкерлер мен тұлғаларды зерттеді.[3]

Либретто

Операдан алынған мәтіннің көп бөлігі құпиясыздандырылған АҚШ үкіметінің құжаттары мен жобаға қатысқан ғалымдар, мемлекеттік қызметкерлер мен әскери қызметкерлер арасындағы байланыс негізінде жасалған.[дәйексөз қажет ] Басқа алынған мәтіндерге поэзия жатады Чарльз Бодлер және Мюриэль Рукейсер, Киелі Сонеттер Джон Донн, сілтемелер Бхагавад Гита және дәстүрлі Тева Үнді әні.[4]

Хорды ​​ашу

Марвин Коэн, физика профессоры Беркли және президенті Американдық физикалық қоғам сол кезде либреттоның кейбір бөліктерін ғылыми тұрғыдан дұрыс емес деп сынға алды,[5] атап айтқанда, 1945 жылдан алынған бастапқы ашылу жолдары Смит есебі:

«Затты құруға да, жоюға да болмайды, тек формада өзгертуге болады.
Энергия жасалуы да, жойылуы да мүмкін емес, тек формада өзгеруі мүмкін ».

Коэннің сынынан кейін Адамс алғашқы хорды қайта жазды,[дәйексөз қажет ] осылай оқылады:

Біз бұған сендік
«Мәселе болуы мүмкін емес
құрылды немесе жойылды
бірақ тек формасы бойынша өзгертілген. «
Біз бұған сендік
«Энергия болуы мүмкін емес
құрылды немесе жойылды
бірақ тек формасы бойынша өзгертілген. «
Бірақ қазір біз мұны білеміз
энергия материяға айналуы мүмкін,
және қазір біз мұны білеміз
зат энергияға айналуы мүмкін
және осылайша формада өзгертілуі мүмкін.

1 актінің қорытындысы

Оппенгеймер айтқан арияда Доннның мәтіні қолданылады Қасиетті Сонет XIV:

Менің жүрегімді ұрып тастаңыз, үш адам Құдай! Сен үшін
Әлі емес, бірақ қағыңыз, дем алыңыз, соғыңыз, дем алыңыз, соғыңыз, дем алыңыз
Жарқырап, түзетуге ұмтылыңыз;
Менің жүрегімді ұрып тастаңыз, үш адам Құдай!
Мен тұруым керек, мені тастаңдар және иілуім керек
Сіздің күшіңіз, бұзу, соққы беру, бұзу, бұзу, соққы беру
өртеп, мені жаңа қыл.

Мен, тәркілеу қаласы сияқты, басқа себеппен,
Сізді мойындау үшін еңбек, бірақ, ақыры,
Мендегі вице-президенттің себебі туралы ойлан, мен оны қорғауым керек,
Бірақ ол баурап алады және әлсіз немесе шындыққа сәйкес келмейді,
Мен сізді өте жақсы көремін, және мен сізге ұнайды,
Бірақ мен сенің жауыңмен келісемін,
Менімен ажырас, шеш, немесе сол түйінді қайта бұз,
Мені өзіңе апар, мені түрмеге қама, мен үшін
Сіз мені қызықтырмасаңыз, ешқашан еркін бола алмайсыз,
Ешқашан пәк, тек сіз мені бұзбайсыз.

2-акт, III сахна хоры

Бұл қарызданған Бхагавад Гита (ағылшын тіліне аударылған Свами-Прабхавананда және Кристофер Ишервуд )[дәйексөз қажет ] және оқиды:

Мұны көргенде сіздің пішініңіз керемет,
Ауыз бен көзге, аяққа, санға және қарынға толы,
Азуымен қорқынышты, уа, шебер,
Барлық әлемдер мен сияқты қорқынышты.

Мен сені көргенде, Вишну, барлық жерде,
Радуга түсінде,
Ауыздарыңыз аға және жалын көздеріңізбен -
Менің барлық тыныштықтарым жоғалды; жүрегім мазалады.

2-әрекет дәстүрлі Тева өлең

Бұл әрекет Oppenheimers 'Tewa үнділік үй қызметшісі Pasqualita-дан бірнеше рет бас тарту арқылы жасалады. Мәтін дәстүрлі Тева әнінен шыққан, ал келесі қайталаулар мәтінді бағыт өзгертіліп қайталайды батыс, шығыс, және оңтүстік:[4]

Солтүстігінде бұлт-гүлдер гүлдейді
Енді найзағай жыпылықтайды
Енді күн күркіреді
Енді жаңбыр жауады! А-а-аға, а-а-аға, менің кішкентайым.

Өнімділік тарихы

Кейінгі өндірістер

2007 жылдың маусымында бұл өндіріс еуропалық премьерасын басталды Де Недерландсе операсы Амстердамда. Содан кейін ол 2007 жылдың желтоқсанында ашылды Лирикалық опера Чикаго, қайтадан режиссер Селларс, олардың рөлдерін Финли мен Оуэнс қайталайды. Адамс пен Селларс опера мен қойылымға Сан-Франциско, Амстердам және Чикаго қойылымдарының кері байланысына орай «кейбір маңызды өзгерістер» енгізді.[6]

Кинорежиссердің операсының жаңа қойылымы Пенни Вулкок және жүргізеді Алан Гилберт, орындалды Метрополитен операсы Нью-Йоркте[7] 2008 жылдың қазанында және оның бөлігі болды Метрополитен операсы HD форматында сериалының 2008 жылғы 8 қарашадағы сериясы. Бұл қойылымның дирижер көмекшісі де болды Донато Кабрера. The HD өндірістің видеосы кейінірек ұлттық теледидарда көрсетілді PBS сонымен қатар Кездесуде керемет қойылымдар сериясы 2008 жылдың желтоқсанында. 2009 жылдың 17 қаңтарында операның Met қойылымы тыңдалды Ұлттық әлеуметтік радио сенбі түстен кейін Metropolitan Opera радиосы. Пенни Вулкоктың өндірісі қайта қалпына келтірілді Ағылшын ұлттық операсы Лондон қаласында 2009 жылдың 25 ақпанынан 20 наурызына дейін Джералд Финли оның қорғасын бейнесін қайталау.[8] 2008 Met өндірісі 2020 жылдың 23 маусымында онлайн режимінде таратылды.[9]

Рөлдері

РөліДауыс түріПремьерасы, 1 қазан 2005 ж
(Дирижер: Дональд Рунниклес )
Дж. Роберт ОппенгеймербаритонДжералд Финли
Китти Оппенгеймермеццо-сопрано немесе сопраноКристин Джепсон
Ген Лесли ГроувсбасЭрик Оуэнс
Эдвард Теллердрамалық баритонРичард Пол Финк
Роберт Р. УилсонтенорТомас Гленн
Фрэнк Хаббард[n 1]баритонДжеймс Маддалена
Капитан Джеймс НолантенорДжей Хантер Моррис
Паскуалитамеццо-сопрано немесе қарама-қарсыБет Клейтон
  1. ^ Хаббардтың есімі кейбір деректерде «Джек» деп те берілген.

Адамс Кити Оппенгеймер рөлін жазған болатын меццо-сопрано Лоррейн Хант Либерсон. Алайда, ол денсаулығына байланысты жобаны жүзеге асыра алмады (ол жұмыс премьерасынан кейін көп ұзамай қайтыс болды). Туындыны әлемдік премьерада меццо шырқады Кристин Джепсон.[10] Екінші ірі өндіріс үшін, сағ Де Недерландсе операсы, Адамс а рөлін қайта жасады сопрано, Джессика Ривера.[11] Метрополитен операсының премьерасы үшін бұл рөлді қайтадан меццо орындады, Саша Кук.[3]

Дәрігер атомдық симфония

2007 жылы Адамс операны театрға бейімдеді Дәрігер атомдық симфония. Увертюрадан музыка алынды, түрлі интермедиялар мен оркестрлік қондырғылар Оппенгеймердің «Менің жүрегімді ұрып таста» атты ариялардан жасалды. Шығарманың алғашқы премьерасы BBC симфониялық оркестрі және композитордың жетекшілігімен 2007 жылы 21 тамызда, а BBC Proms концерт. Жұмыс кейінірек орындалды Карнеги Холл 2008 жылдың көктемінде. Бастапқыда төрт қимылдан тұратын және 45 минутқа созылған симфонияны Адамс тек үш қимылмен (үзіліссіз ойналады) және ұзақтығы 25 минуттық етіп қайта қарады. Бұл нұсқа 2008 жылы Дэвид Робертсон жүргізген және шығарған Сент-Луис симфониясында жазылған Nonesuch Records 2009 жылғы 20 шілдеде.[12][13]

Жазбалар

  • 2008: DVD кең экранды DTS дыбысы; немесе Дж. Роберт Оппенгеймер рөлінде Джералд Финлидің қатысуымен Blu-ray кең экранды Dolby True HD дыбысы; дирижер: Лоуренс Ренес; Нидерланд филармониялық оркестрі және хоры; Студия: Opus Arte
  • 2012: Үздік опералық жазба үшін Грэмми сыйлығы - Гилберт, Финли, Кук, Финк, Гленн, Metropolitan Opera, 2008 Sony-мен аудио жазбаны ұтып алу
  • 2018: Үздік опералық жазба үшін Грэмми сыйлығы - Джеральд Финли, Джулия Буллок, Дженнифер Джонстон, Бриндли Шеррат, Эндрю Степлс, Маркус Фарнсворт, Обри Алликок, ВВС әншілері, ВВС симфониялық оркестрі, Джон Адамс, ұсынылған ресми аудио жазба, 2018 Nonesuch Records

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ақырет күніне жету үшін өнер мен ғылымды араластыру», New York Times, Стивен Холден, 30 мамыр, 2008 ж
  2. ^ Мюррей, Дженни (22 тамыз, 2005). Курат және либреттист: Элис Гудманмен сұхбат. BBC. Алынған 4 наурыз, 2014.
  3. ^ а б «HD форматында кездесті, Атом докторы, 2008" Тимоти Робсон, бактер, 1 желтоқсан 2013 ж
  4. ^ а б Теваның әндері Герберт Дж. Спинден, 1933 ж., Санстоун Пресс, Санта-Фе, Нью-Мексико, 1997 ж
  5. ^ «Либретто еркіндікті фундаменталды физикамен алады: профессордың техникалық мәселелеріне құлақ асады», Берклиан 2005 жылғы 22 қыркүйек
  6. ^ Томмаси, Энтони, "Атом докторы: Тарихтағы анықталған сәтті өзгерту «, The New York Times, 17 желтоқсан 2007 (Алынған 9 ақпан, 2009)
  7. ^ Вестфал, Мэттью, «Адамс шығармалары бойынша ынтымақтастық үшін ЭНО-мен кездестік Атом докторы, Жаңа Голидов операсы », Playbill өнері, 15 тамыз 2007 ж
  8. ^ Эндрю Клементс, Атом докторы, The Guardian (Лондон), 26 ақпан 2009. (Алынған 4 наурыз, 2014)
  9. ^ «15-апта». www.metopera.org. Алынған 15 қазан, 2020.
  10. ^ "Атом докторы - Кері санақ « арқылы Алекс Росс, 3 қазан 2005; жылы жарияланған Нью-Йорк, 3 қазан 2005 ж., 60–71 бб
  11. ^ Атом докторы, Нидерландыдағы опера жазбасы
  12. ^ Дәрігер атомдық симфония Адамс веб-сайтында Мұрағатталды 6 маусым 2010 ж Wayback Machine
  13. ^ Атом докторы Мұрағатталды 2010 жылғы 17 ақпан, сағ Wayback Machine, операның бөлшектері Адамс веб-сайтында

Сыртқы сілтемелер