Диснейленд өлім жазасымен - Disneyland with the Death Penalty

Мақала тақырыбының түнгі көрінісі, Сингапур

"Диснейленд өлім жазасымен»туралы 4500 сөзден тұратын мақала Сингапур жазылған Уильям Гибсон. Оның алғашқы публицистикалық шығармасы бірінші болып жарық көрді мұқабаның тарихы[1] үшін Сымды журналдың 1993 жылғы қыркүйек / қазан айларындағы саны (1.4).[2][3]

Мақалада Гибсонның сәулет өнерін бақылаулары, феноменология және Сингапурдың мәдениеті, сондай-ақ қала болған кездегі таза, жұмсақ және конформистік әсер. Оның атауы және орталық метафорасы - Сингапур Диснейленд бірге өлім жазасы - бұл сілтеме авторитарлық авторлықты қабылдайтын өнер қала-мемлекет болу. Сингапур, Гибсон туралы егжей-тегжейлі, ешқандай шығармашылық немесе шындықты сезінбейді, оның тарихын көрсететін белгілері жоқ жер асты мәдениеті. Ол үкіметті кең таралған деп санайды, акционер және технократтық және сот жүйесі қатаң әрі қатал. Сингапурлықтар ретінде сипатталады тұтынушылар дәмсіз дәм. Мақала автордың өз бақылауларын бейнелейтін қылмыстық процестер туралы жергілікті жаңалықтар репортаждарымен және қарама-қарсы сипаттамалармен жақшаландырылған. Оңтүстік-Шығыс Азия ол келеді және кетеді.

Гибсонның алғашқы үлкен фантастикалық шығармасы болғанымен, мақала тез және тұрақты әсер етті. Сингапур үкіметі тыйым салды Сымды басылым шыққаннан кейін.[3] «Өлім жазасына кесілген Диснейленд» сөзі халықаралық дәрежеде авторитарлы және қатал беделді қала-мемлекеттен айыру қиынға соқтырды.[4]

Конспект

Сингапурда босаңсу жоқ. -Ның азиялық нұсқасын елестетіп көріңіз Цюрих түбіндегі оффшорлық капсула ретінде жұмыс істейді Малайзия; азаматтары сезінетін нәрсені мекендейтін бай микроәлем, Диснейленд. Диснейленд өлім жазасымен.

— Гибсон, Уильям. «Диснейленд өлім жазасымен»[2]
Уильям Гибсон
Көктегі зәулім ғимараттар Raffles Place Орталық іскери ауданда
Скват анклавының 1989 жылғы әуе соққысы Kowloon Walled City, оны Гибсон Сингапурмен жақсы салыстырады

«Диснейленд өлім жазасымен» атауы мақаланың тақырыбына, Оңтүстік-Шығыс Азия мемлекетіне сілтеме жасайды. Сингапур, оның қатал қорғалған стерилдігін Гибсон қорқынышпен сипаттайды.[5] Мақаланы ашқаннан кейін Диснейленд метафора, Гибсон бақылауларға сілтеме жасайды Лори Андерсон бұл виртуалды шындық «олар кірді қалай қою керектігін білмейінше ешқашан нақты болып көрінбейтін еді» Changi Airtropolis, Сингапурдың халықаралық әуежайы. Әуежайдан тыс жерде ол табиғи ортаны «өте керемет мысалдарға» айналдырғанын, мысалы, гольф алаңдары. Сингапурлық қоғам - бұл «тынымсыз G бағаланған тәжірибе », басқарылатын а үкімет а мегакорпорация, сәйкестік пен мінез-құлық шектеулеріне және әзіл мен шығармашылықтың жеткіліксіздігіне байланысты.[2]

Гибсонға Виктория Сингапур, оның ішінде аз қалды. Сингапурдың астарында жатқан әлеуметтік тетіктерді ашуға тырысу үшін автор таңертең көтеріліп, қалалық ішекті нәтижесіз іздейді. ұшақ қалып қалды тек бірнеше таңертең қала-мемлекеттің «физикалық өткен ... толығымен жоғалып кеткенін» білу үшін серуендейді.[2][5] Ол шолу жасайды Сингапур тарихы бастап қазіргі Сингапурдың құрылуы 1819 жылы сэр Стамфорд Рафлестің авторы Жапон оккупациясы және 1965 жылы Республиканың құрылуы. Ол қазіргі Сингапурдың тиімді а бір партиялы мемлекет және капиталистік технократия, бұл бірінші кезекте үш онжылдықтағы премьер-министрдің көзқарасы Ли Куан Ю.[2] Сонымен қатар, ол тақырыпшадан сілтеме жасайды South China Morning Post үкімет шенеунігі (қазіргі аға министр, Тарман ) және Сингапурды жариялау арқылы мемлекеттік құпияны жариялағаны үшін газет редакторы экономикалық даму ставка.[2]

Гибсон шынайы елордалық сезімнің жоқтығына қынжылады,[5] ол «шығармашылықтың жоқтығын» айыптайтын нәрсе.[2] Ол береді психогеографиялық қала, сәулет өнері туралы есеп, сауда орталықтарының қожайыны арқылы жас, тартымды және жалпы киінген орта таптың шексіз шеруін атап өтіп, қала-қаланы конгресс ауданымен салыстырды Атланта, Джорджия. Ол музыкалық дүкендер мен кітап дүкендеріндегі таңдауды жартылай жұмсақ деп санайды, бұл ішінара күш-жігерге байланысты ма деп ойлады. Қажетсіз Көбейту бөлімі (UPU), олардың бірі мемлекеттік цензура агенттіктері.[2] Барлығы жоқтың арасында богемизм және контрмәдениет, Гибсон келіспеушіліктің ізін таппайды, ан жерасты немесе кедейлер.[2][5] Сексуалды сауда орнында автор үкімет санкциялаған «денсаулық орталықтарын» табады - іс жүзінде массаж салоны - және мемлекеттік органдар ұйымдастырған және орындаған міндетті танысу. «[T] бұл жерде өте аз», - деп жазады ол қала-мемлекет туралы «бұл әдейі және күмәнсіз ойластырылған әлеуметтік саясаттың нәтижесі емес».[2]

Қала-мемлекеттің шығармашылық тапшылығы авторға сингапурлықтардың ойын-сауық ретінде тұтынушылыққа әуестігінен, бөлшек сауда орындарының біртектілігі мен олардың тарифтерінен және олардың басқа құмарлықтар ретінде сипаттайтын нәрселерінен көрінеді: асхана (ол кінәні тапса да) тағамның алуан түрлілігімен ол «үйге жазатын нәрсе» айтады).[2] Содан кейін ол физикалық ортаның тұрақсыз тазалығын және халықтың өзін-өзі бақылауын сақтай отырып, қала-мемлекеттің тұрақсыздық тақырыбына оралады. Сингапурлық технологиялық жетістіктер мен ұмтылыстарды егжей-тегжейлі қарастыру ақпараттық экономика, Гибсон сандық мәдениетке - «X-дәрежелі киберкеңістіктің жабайы табиғатына» жақындаған жаппай әсер ету жағдайында олардың бақыланатын және консервативті сипатының тұрақтылығына күмән келтіреді.[2] «Мүмкін», - деп болжайды ол, «Сингапурдың тағдыры тек ойға келмейтін ... таңқаларлық теңізінің ортасында тәртіп пен гүлденудің жаңа-швейцарлық анклавына айналады».[2]

Эссенің соңына қарай Гибсон Сингапур әділет жүйесінің өлім жазасы туралы екі өтінішін қысқаша қамтиды; ол есепті үзіндіден алады The Straits Times туралы Кілемше Репин Мамат, малайлық азамат килограмын контрабандалық жолмен өткізбек болғаны үшін өлім жазасына кесілді қарасора қала-мемлекетке кіреді және мұны істің сипаттамасымен жүреді Йоханнес ван Дамм, голландиялық инженер айтарлықтай мөлшерде табылған героин сол салдармен. Ол өлім жазасының әділеттілігіне қатысты ескертулерін айтады және сингапурлықтарды шынайы айыптаушылар ретінде сипаттайды нөлдік төзімділік. Ван Даммға үкім шығарылғанын естіген Гибсон кетуге бел буады, қонақ үйден «рекордтық уақытта» тексеріп, таксиді әуежайға жеткізеді. Саяхат жол бойында полицейлердің жоқтығымен ерекшеленеді, бірақ Чанги аэропрополисінде олардың көптігі бар, онда Гибсон лақтырылған мыжылған қағазды суретке түсіріп, олардың ашуын келтіреді. Гонконгқа ұшып бара жатып, ол жақын арада жойылатын қаңғыбас қаланы қысқа уақытқа бейнелейді Kowloon Walled City ретсіз ұшу-қону жолақтарының бірінің соңында Кай Так әуежайы Ол қалдырып кеткен қала мен қалада тазартылған жағдайдан айырмашылығы туралы. Эссе «Мен галстугымды босаттым, Сингапурдың әуе кеңістігін босаттым» декларациясымен аяқталады.[2]

Әсер және мұра

Мұқабасы Сымды мақала дебют жасаған 1.4 шығарылым

Сингапур үкіметі мақаланың жариялануына жауап берді тыйым салу Сымды елден.[3] «Өлім жазасына кесілген Диснейленд» сөзі ұлт үшін әйгілі және кеңінен сипатталған сипаттамаға айналды,[6][7][8][9][10][11][12] Сингапурдың қарсыластары қабылдаған, атап айтқанда авторитарлық табиғат.[13] Қала-мемлекеттің авторитарлық және қатал беделі сипаттамадан бас тартуды қиындатты;[4][14] Шығармашылық шолу оны «әйгілі қарғыс» деп бағалады,[15] уақыт The New York Times қауымдастырылған редактор R. W. Apple Jr. 2003 жылы қала-штатты «Уильям Гибсонның жарамсыздық белгісіне лайық емес» деп қорғады.[16]

2003 ж. Блогтағы жазбаны қарап отырып, Гибсон былай деп жазды:

Сол Сымды Мақалада Сингапурдың қорқынышты, анталитентті қала-мемлекет ретінде қалыптасқан сезімін жеткізуге болатын шығар, бірақ ол бұл жердің түтіккен тұйықтығын түсіруге жетпеді. Бұл қорқынышты * бөлшек * орта. Шексіз сауда орталықтары дәл сол тауарларды сататын дүкендермен толтырылған, және бұлардың бәрі де басталады Cayce ішіне анафилактикалық шок немесе сәл қайғылы жергілікті өнеркәсіп имитациясы. Тек қана дүкеннен ақылды киімді оңай жинай аласыз Хитроу.[17]

2009 жылы, Джон Кампфнер «өлім жазасы бар Диснейленд» тіркесін әлі күнге дейін «Сингапурды айыптаушылар оның адам құқықтары саласындағы жағдайдың жақсы қорытындысы ретінде және елдің жақтастары шетелдіктердің жоғары қолдылығының мысалы ретінде келтіріп отырғанын» байқады.[18] «Диснейленд өлім жазасымен» 2008 жылға арналған «Сингапурлық прогресс» тақырыбында оқу ретінде тағайындалды Сингапур ұлттық университеті Жазу және сыни тұрғыдан ойлау курсы.[19] Шығарма 2012 жылы Гибсонның публицистикалық емес шығармалар жинағына енгізілген, Бұл ерекше дәмге сенімсіздік білдіріңіз.

Сыни қабылдау

Мақала қатты сыни реакцияны тудырды. Бостон Глобус оны «Сингапурдағы технократиялық мемлекетке тістеу» деп сипаттады.[20] Оны постмодернистік саяси географ ұсынды Эдвард Соджа қала-мемлекеттің «киберпатиялық қалаларға тамаша туры» ретінде.[21] Журналист Стивен Пул оны «қорқынышты есеп» деп атады және оның автордың «корпоративті үлкен бизнестің жіксіз, қатаңдалған ұшақтарын менсінбейтінін» және «интерстициалдың чемпионы» екенін көрсетті деп дәлелдеді.[22] Гибсонның 2010 жылғы романына шолуда Нөлдік тарих үшін Бақылаушы Джеймс Пурдон «Диснейлендті» Гибсонның мансабындағы ең маңызды сәттердің бірі, «тапқыр, байқағыш репортаж, Гибсонды цифрлық жас гуру дәрежесіне көтерген көзқарасқа теңестірілген фантастикалық талант туралы» айтты.[23]

Философ және жазушы Питер Лудлоу бұл шығарманы қалаға шабуыл деп түсіндірді және нағыз Диснейлендтің болғанын ирониялық деп атап өтті Калифорния - «репрессиялық қылмыстық кодексіне өлім жазасы кіретін» мемлекет.[24] Урбан теоретигі Маартен Делбеке Гибсон қала-штаттың компьютерлендірілген бақылауын оның тазартылған шынайы емес сипаты үшін жауапты деп атағанын атап өтті, бұл Делбеке «технократияға қарсы әдеттегі ескі шағым» деп атады.[5] 2004 жылғы мақалада Қазіргі заманғы өнер және қоғам форумы, Пол Рае «зейтгейсті ұстап алу қабілетіне осы тұрғыда байыпты қарау керек», «Гибсонның журналистік репортажы сөзсіз тазартылмаған» деп түсіндірді және Сингапурдағы британдық академиктің айыптауын келтірді. Джон Филлипс бұл Гибсон «шынымен [өзінің сын-пікірлерін] ойлай алмайды».[25]

Жылы S, M, L, XL (1995), урбанист және сәулет теоретигі Рем Коулхаас мақаланың өткір, ирониялық реңктерімен айналысып, оны «өлген ата-аналардың (балаларының) мұрагерлік ісіне жасаған қайғы-қасіреті үшін» реакциясы деп айыптады.[5][26] Кольхаас Гибсон сияқты реакциялар оң мұра дегенді білдіреді деп сендірді қазіргі заман арқылы тек ақылды түрде қолдана алады Батыстықтар және Сингапур сияқты тарихты түсінбестен қазіргі заманның «жаңалығын» қабылдауға деген талпыныстар алыс және аянышты жоюға әкеледі.[5]

Сингапурлық Тан Вэнг Хонг өз кезегінде Гибсонға да, Кулхаасқа да сыни жауап жазды.[27]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Диснейленд алғашында өлім жазасы пайда болған Wired 1.4 шығарылымының мұқабасы
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Гибсон, Уильям (Қыркүйек-қазан 1993). «Диснейленд өлім жазасымен». Сымды. Том. 1 жоқ. 4. Condé Nast басылымдары. Алынған 23 қыркүйек, 2008.
  3. ^ а б c Мехеган, Дэвид (1995 ж. 1 наурыз). «Жануарларға арналған мультимедиялық сымды көру Николас Негропонте - MIT-тің болашақ дауысы». Бостон Глобус. New York Times компаниясы.
  4. ^ а б Адамс, Лаура Л. (7 қыркүйек, 2007). «Мәдениет пен өнердің жаһандануы». Әлеуметтану компасы. 1 (1): 127–142. дои:10.1111 / j.1751-9020.2007.00024.x.
  5. ^ а б c г. e f ж Делбеке, Мартен (1999). «Уильям Гибсонның кибер кеңістігінің өзгеруі Нейромерант: Highrise Grid-ден ұяға «. Де Мейерде, Дирк; Верслуй, Кристияан (ред.). Қалалық жағдай: кеңістік, қауымдастық және қазіргі мегаполистегі мен. Роттердам: Uitgeverij 010 баспагерлері. 408-410 бет. ISBN  978-90-6450-355-9.
  6. ^ Кулшоу, Питер (26 ақпан, 2005). «Сіз енді шығармашылықпен айналысатын боласыз!». Телеграф. Алынған 23 қыркүйек, 2008.
  7. ^ Фриман, қаңтар (1993 ж. 15 қыркүйек). «Крузо ойыны; нәресте бумерлері қайта сыммен байланысады». Бостон Глобус. New York Times компаниясы. Гибсонның саяхаты жаман емес, бірақ оны редакторлар «Диснейленд өлім жазасымен» ұрлап алған жолмен қорытындылайды.
  8. ^ Миан, Имран-Винсент (16 қыркүйек 2005). «Сингапурдың екінші жағы; сызыққа жүгіру». International Herald Tribune. New York Times компаниясы. Алынған 23 қыркүйек, 2008.
  9. ^ Кеудеше, Джейсон (1994 ж. 15 сәуір). «Кірпік астындағы әділеттілік; Сингапур жас американдықты мойындады ма?». Washington Post.
  10. ^ Хилсум, Линдсей (5 қазан 2007). «Бирманы неге ұсатты». 4 арна. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 24 қыркүйек, 2008. Ол Сингапурды ғылыми-фантаст жазушы Уильям Гибсон «өлім жазасына кесілген Диснейленд» деп сипаттаған өте бай, қорқынышты таза, саяси-репрессиялық қала-мемлекетке айналдырды.
  11. ^ «Арыстан қаласындағы қауіпсіздік: Сингапурдың стерильді имиджі бірнеше жылдар бойы мазаққа айналды, бірақ Беверли Феарис қауіпсіздікті сақтау қазіргі стрессті климат жағдайында дивидендтер төлей алатынын анықтады». Іскери саяхатшы. 2003 жылғы 1 ақпан. Жазушы Уильям Гибсонның «өлім жазасы бар Диснейленд» деп атаған Сингапур әділ сынға ие болды.
  12. ^ МакКуллаг, Деклан (1 тамыз 2003). «Ауада бір нәрсе бар: SARS және басқа жұқпалы аурулар кезіндегі еркіндік». Себеп. Сингапурдың SARS-ті құрудағы салыстырмалы жетістігінің тағы бір түсіндірмесі - бұл кез-келген қадамға баруға, сондай-ақ еркін саяхаттау және серуендеу құқығы сияқты жеке бас бостандықтарын ескере отырып, біржақты шешім қабылдауы. Бұл бір кездері кибер-панк жазушысы Уильям Гибсонды «өлім жазасына кесілген Диснейленд» деп сипаттаған қала-мемлекет: Еркін сауданы негізінен қабылдағанмен, хаос верботен болып табылады.
  13. ^ Парсонс, Тони (2002 жылғы 4 қараша). «Қоқысқа салынған айыппұл туралы түсініктеме». Айна.
  14. ^ Чонг, Теренс (2005). «Жаһандан жергіліктіге: Сингапурдың мәдени саясаты және оның салдары». Сыни азиаттану. 37 (4): 553–68. дои:10.1080/14672710500348455. S2CID  153634282.
  15. ^ Синклер, Марк (1 тамыз 2004). «Он жылдық декадация: Сингапурдың авторитарлық қоғамы бұрынғы төрт әскери полицейді бүлікші дизайнерлерге айналдырды. Марк Синклер Phunk студиясымен кездеседі». Шығармашылық шолу. Бірақ өркендеуімен байсалдылық пайда болды: Сингапурға стереотиптік көзқарас қаржылық хаб, бұрынғы жұмақ, мәдени белсенділігі мен қызығушылығы аз, қоқыссыз мемлекет. Өлім жазасына кесілген Диснейленд - бұл әйгілі сипаттаманың бірі.
  16. ^ RW Apple, кіші (2003 жылғы 10 қыркүйек). «Азияға саяхат; Снекердің жұмағы: Сингапурдың шексіз кешкі асын жеу». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 23 қыркүйек, 2008.
  17. ^ Гибсон, Уильям (2003 ж. 22 мамыр). «S'PORE, ӨЗГЕРІСІНДЕ». WilliamGibsonBooks.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 21 қаңтарында. Алынған 24 қаңтар, 2010.
  18. ^ Кампфнер, Джон (2009-09-03). Сатылатын бостандық: біз қалай ақша таптық және бас бостандығымызды жоғалттық. Симон мен Шустер. ISBN  978-1-84737-818-7.
  19. ^ «Университет стипендиаттарының бағдарламасы». Сингапур ұлттық университеті. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 3 қазанда. Алынған 24 қыркүйек, 2008.
  20. ^ Гилберт, Мэтью (18 қыркүйек, 1994 жыл). «Алу Сымды: Бұл Сан-Франциско журналы - бұл цифрлық революцияның айналмалы тасы ». Бостон Глобус. New York Times компаниясы.
  21. ^ Соджа, Эдвард (2000). «Постметрополистегі алты дискурс». Постметрополис: қалалар мен аймақтардың сыни зерттеулері. Кембридж: Blackwell Publishers. б.336. ISBN  978-1-57718-001-2.
  22. ^ Пул, Стивен (3 қазан 1996). «Іс жүзінде ғашық». The Guardian. Guardian Media Group. Алынған 8 қазан, 2009.
  23. ^ Пурдон, Джеймс (12 қыркүйек, 2010). "Нөлдік тарих авторы Уильям Гибсон ». Бақылаушы. қамқоршы (Guardian Media Group). Алынған 12 қыркүйек, 2010.
  24. ^ Людлов, Петр (2001). Крипто-анархия, киберштаттар және қарақшы утопиялар. Кембридж: MIT. б.386. ISBN  978-0-262-62151-9. Бұл мақалалар Сингапурға шабуыл болғандықтан, нағыз Диснейлендтің Калифорнияда екендігі таңқаларлық - оның репрессиялық қылмыстық кодексіне өлім жазасы енгізілген
  25. ^ Rae, Paul (2004). ""10/12 «: Сингапур ХХІ ғасырдың Балиі болған кезде?» (PDF). Қазіргі заманғы өнер және қоғам форумы. № 5. Сингапур: Қосалқы станция. 218–255 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-01-07. Цитгейсті ұстап алу қабілетіне осындай контексте байыпты қарау керек болғанымен, Гибсонның журналистік репортажы сөзсіз жетілдірілмеген
  26. ^ Коолхаас, Рем (1995). «Singapore Songlines». S, M, L, Xl. Роттердам: OMA. 1009–1089 бет.
  27. ^ Нақтылық дегеніміз не? Сингапур Потемкин Метрополисі ретінде «Тан Вэнг Хонгтың Гибсон мен Коулхасқа жауабы (мұрағат)

Сыртқы сілтемелер