2004 жылғы қарашада қайтыс болды - Deaths in November 2004
Мазмұны | ||
| ← қазан | Қараша | Желтоқсан → |
|---|---|---|
Төменде тізімі келтірілген 2004 жылдың қарашасында елеулі өлім.
Әр күнге арналған жұмыстар тізімге енгізілген алфавит бойынша тегі бойынша. Әдеттегі жазба келесі тізбектегі ақпаратты тізімдейді:
- Аты-жөні, жасы, туылған кезде азаматтығы бар ел, келесі азаматтығы бар ел (егер бар болса), жарамсыздық себебі, қайтыс болу себебі (егер болса) және анықтама.
Қараша 2004
1
- Джеймс Хансон, барон Хансон, 82, британдық өнеркәсіпші және консервативті өмір құрдасы, қатерлі ісік.[1]
- Хатем Камил, Ирактың Бағдад губернаторының орынбасары, атылды.[2]
- Терри Найт, 61, американдық рок-менеджер және продюсер (Grand Funk теміржол ), тұрмыстық жанжал кезінде атылған.[3]
- Марк Ледфорд, 43/4, американдық трубашы, әнші және гитарашы.[4]
- Mac Dre, 34 жаста, америкалық рэпер, ату.[5]
2
- Шейх Зайд бин Сұлтан Әл-Нахаян, 86, эмираттық саясаткер, президент БАӘ (1971–2004), Әмір туралы Абу-Даби.[6]
- Gustaaf Joos, 81, бельгиялық Кардинал.[7]
- Джерри Кнетеманн, 53, голландиялық велошабандоз (әлем чемпионы, 1978), инфаркт.[8]
- Базиль Томпсон, 67, американдық балетмейстер.[9]
- Тео ван Гог, 47, голланд кинорежиссері, тележүргізуші және автор.[10]
3
- Джеймс Х.Бингер, 88, американдық заңгер, кәсіпкер және меценат.
- Джо Бушкин, 87, американдық тербеліс дәуірі джаз пианисті, пневмония.[11]
- Сержес Чолтокс, 31, Латвияның шайбалы хоккейшісі, жүрек жеткіліксіздігі жүрек аритмиясы.[12]
4
- Мұхаммед Белло 74 жаста, нигериялық заңгер, Бас судья (1987–1995).[13]
- Роберт Хитон, 43 жаста, британдық ән жазушы және барабаншы (Жаңа үлгідегі армия ), ұйқы безі қатерлі ісігі.[14]
- Ричард Хонгисто, 67, американдық Сан-Франциско мен Кливлендтің бұрынғы шерифі, Огайо, жүрек соғысы.[15]
- Эллен Мелой, 58, американдық автор.[16]
- Ясутоми Нишизука, 72, жапон биохимигі, ашылды Ақуыз киназасы C (PKC).[17]
- Ди Филлипс, 85, американдық бейсболшы (Цинциннати қызылдары, Бостон Брейвс ).[18]
- Делберт Плетт, 56, тарихымен танымал орыс-канадалық заңгер және тарихшы Орыс меннониттері Канадада.[19]
5
- Гарольд де Андрадо, 76, Шри-Ланканың крикет жазушысы.[20]
- Дональд Джонс, 72 жаста, Америкада туылған голландиялық актер, әзілкеш, әнші және биші, алғашқы қара голландиялық атақты, жүрек соғысы.[21]
- Базилик МакИвор, 76, солтүстік ирландиялық саясаткер және ағартушы.[22]
6
- Фред Дибна, 66, британдық тікұшақ және теледидар жүргізушісі, простата обыры.[23]
- Пит Джолли, 72 жаста, американдық джаз пианисті және аккордеоншы.[24]
- Элизабет Роджерс, 70 жаста, американдық актриса (Star Trek ), көптеген инсульт және өкпе рагы.[25]
- Марион Шиллинг, 93, американдық киноактриса, жетекші ханым 1930-жылдар Б. -Батыс фильмдері.[26]
- Патрик Тейлор, 67, американдық кәсіпкер, жүрек инфекциясы.[27]
- Джонни Уоррен, 61, австралиялық футболшы, жаттықтырушы және этникалық қоғамдастық, өкпе рагы.[28]
- Дебора Вайл, 47, мексикалық олимпиада сүңгуірі[1]
7
- Бобби Клаттербак, 72 жаста, американдық футболшы.
- Ховард Кил, 85, американдық актер және әнші (Kiss Me Kate, Энни мылтықты ал, Даллас ), ішек қатерлі ісігі.[29]
- Гибсон Кенте, 72, Оңтүстік Африка драматургі, СПИД.[30]
- Герман Постма, 71, американдық ғалым және білім беру жетекшісі (директоры Oak Ridge ұлттық зертханасы ).[31]
8
- Эдди Чарлтон, 75, австралиялық снукер ойыншысы.[32]
- Леннокс Миллер, 58, Ямайкалық олимпиадалық спортшы, қатерлі ісік.[33]
- Мельба Филлипс, 97, американдық физик және ағартушы, коронарлық артерия ауруы.[34]
9
- Ирис Чанг, 36, американдық тарихшы және автор (Нанкингті зорлау ), суицид.[35]
- Эмлин Хьюз, 57, британдық футболшы («Ливерпуль», Англия ), ми ісігі.[36]
- Стиг Ларссон, 50 жаста, швед жазушысы.[37]
10
- Элизабет Чейтер, 94, канадалық роман мен поэзия авторы.
- Кэти де ла Круз, 97, филиппиндік әнші.[38]
- Şeref Görkey, 91, түрік футболшысы және менеджер.
- Вальтер Пукутивара, Абориген суретшісі.
- Эрна Розенштейн, 91, поляк сюрреалист суретші және ақын, артериялық склероз.[39]
11
- Дейтон Аллен, 85 жаста, американдық әзілкеш, дауысы Дэвг орынбасары және әкім Phineas T. Bluster.[40]
- Ясир Арафат, 75, Палестина PLO жетекшісі, президенті Палестина билігі, даулы, мүмкін улануды тудыруы мүмкін.[41]
- Ричард Дембо, 56, француз Сезар сыйлығы - жеңімпаз директор, ішек өтімсіздігі.[42]
- Генри Харви Уильямс, 87, Винсентий заңгері және мемлекеттік қызметкер, генерал-губернатордың м.а.[43]
12
- Лелио Марино, 69, итальяндық американдық кәсіпкер, иесі Қазіргі континенталды топ.[44]
- Usko Meriläinen, 74, финдік композитор.[45]
- Норман Роуз, 88, американдық радио және теледидар актері (Барлығы менің балаларым, дауысы Хуан Вальдес ).[46]
- Станислав Скальский, 89, Екінші дүниежүзілік соғыс истребитель Эйс.[47]
- Майк Смит, 62, британдық крикетші, инфаркт.[48]
13
- Джон Баланс, 42 жаста, британдық музыкант (Катушка ), құлау.[49]
- Эллен Фэрклоф, 99, канадалық саясаткер, министрлер кабинетінің бірінші министрі.[50]
- Рассел «Ol 'Dirty Bastard» Джонс, 35 жаста, американдық рэпер, есірткінің дозалануы.[51]
- Гарри Ламперт, 88, американдық комикс және жарнама суретшісі, авторлардың бірі Жарқыл, туралы оқулықтардың авторы келісімшарттық көпір, церебральды қан кету.[52]
- Domenic Mobilio, 35, канадалық футболшы, инфаркт.[53]
- Карло Рустичелли, 87, итальяндық композитор.[54]
- Рой Томас, 54, канадалық байырғы суретші, қатерлі ісік.[55]
- Кит Веллер, 58, ағылшын футболшысы (Миллуолл. Лестер Сити ), қатерлі ісік.[56]
14
- Мишель Коломбье, 65, француз композиторы, қатерлі ісік.[57]
- Дэвид Стэнли Эванс, 86, Уэльс астрономы.[58]
- Джесси Гондер, 68, американдық бейсболшы (Нью-Йорк Янки, Цинциннати қызылдары, Нью-Йорк кездесуі, Милуоки Braves, Питтсбург қарақшылары ).[59]
- Эвелин Вест, 80, американдық бурлеск стриптиз, пин-ап қыз және актриса.[60]
15
- Элмер Л. Андерсен, 96, американдық кәсіпкер, губернатор Миннесота (1961–1963).[61]
- Сэр Боб Купер, 68, солтүстік ирландиялық саясаткер.[62]
- Колин Култард, 83, Ұлыбритания корольдік әскери-әуе күштерінің офицері.[63]
- Джон Морган, 74, Уэльсте туылған канадалық әзілкеш, бұрынғы мүшесі Канадалық Royal Farce, жүрек ұстамасы.[64]
- Джек Шмидт, 80, канадалық шайбалы хоккейші (Бостон Брюинз ).[65]
16
- Ив Бергер, 73, француз жазушысы және редакторы.[66]
- Массимо Фречия, 98, итальяндық-американдық дирижер.[67]
- Маргарет Хасан, 59 жаста, британдық көмек қызметкері гуманитарлық көмек ұйымы CARE халықаралық, Иракта кепілге алынған адамдар өлтірді деп болжануда.[68]
- Рид Ирвин, 82, американдық экономист, негізін қалаушы БАҚ-тағы дәлдік, инсульттің асқынуы.[69]
17
- Флойд Бейкер, 88, американдық бейсболшы (Сент-Луис Браунс, Чикаго Уайт Сокс, Вашингтон сенаторлары, Бостон Ред Сокс, Филадельфия Филлис ).[70]
- Микаэль Люнгберг, 34 жаста, швед балуаны және Олимпиада ойындарының алтын медалінің иегері, өзін-өзі асып өлтіру.[71]
- Александр Рагулин, 63, Совет хоккей ойыншы, 10 реттік IIHF Әлем чемпионы және үш дүркін Олимпиада алтынының иегері.[72]
- Лена Таунсенд, 93, британдық саясаткер, Ішкі Лондондағы білім басқармасы (1969–1970).
18
- Данило Андерсон, 38, Венесуэла прокуроры, бомбалау.[73]
- Хуан Карлос Арамбуру, 92, Аргентиналық Рим-католиктік Буэнос-Айрестің архиепископы (1975–1990), 1976 жылдан кардинал.[74]
- Роберт Бахер, 99, американдық ядролық физик, Манхэттен жобасы.[75]
- Фрэнк Болдуин, 75, американдық бейсболшы (Цинциннати Редлегс ).[76]
- Бобби Фрэнк Шие, 75, американдық қылмыскер, Баптисттік шіркеудің 16-шы көшесіндегі жарылыс, қатерлі ісік.[77]
- Cy Coleman, 76, американдық Бродвей музыкалық композиторы, жүрек соғысы.[78]
- Альфред Масенг, Вануатуаның президенті (1994, 2004) және сыртқы істер министрі (1995–1996).[дәйексөз қажет ]
- Н.Матрубуткам, 60, үнді психиатры және актер.[79]
- Антонио Покови, 82, Аргентиналық Олимпиада спринтері (ерлер 400 метрге және ерлер арасындағы 4 × 400 метрге эстафета кезінде 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындары ).[80]
- Джордж Скоулз, 75, канадалық олимпиадалық хоккейші (қола медаль иегері жылы шайбалы хоккей кезінде 1956 жылғы қысқы Олимпиада ).[81]
19
- Ленгдон Гилки, 85, американдық христиан протестант экуменик теологы.[82]
- Гельмут Грием, 72 жаста, неміс киноактері (Кабаре ).[83]
- Трина Шарт Хайман, 65, американдық балалар кітаптарының иллюстраторы, сүт безі қатерлі ісігінің асқынуы.[84]
- Дон Макмиллан, 76, австралиялық олимпиада спортшысы.[85]
- Терри Мелчер, 62 жаста, американдық музыкант және продюсер, ұлы Дорис күні, меланома.[86]
- Брайан Тракслер, 37, американдық бейсболшы.[87]
- Сэр Джон Вейн, 77, британдық Нобель сыйлығының лауреаты, фармаколог (Дәрі, 1982).[88]
20
- Селсо Фуртадо, 84, бразилиялық экономист, инфаркт.[89]
- Дэвид Гриерсон, 49, канадалық CBC радио мен теледидар жүргізушісі.[90]
- Джейн Хайнс, 59, австралиялық саясаткер, бұрынғы лидер Австралия демократтары, ұзақ аурудан кейін.[91]
- Ancel Keys, 100, американдық ғалым, K-рацион.[92]
- Ян Льюис, 69, ирландиялық крикетші.[93]
- Dénes Pócsik, 64 жас, венгриялық су полосының ойыншысы (үш Олимпиада медалінің иегері: 1964, 1968, 1972 ).[94]
- Дженни Росс, 42 жаста, британдық панк-рок әншісі.[95]
- Джимми Тапп, 86, канадалық телевизиялық тұлға және дауыстық актер (Құдіретті Геракл ).[96]
21
- Вилли Иллбрук, 77, неміс өнеркәсіпшісі.
- Джордж Морель, 66, француздық олимпиадалық есу.
- Майкл Риккетс, 81, британдық крикетші және армия офицері.
- Машхур бин Сауд бен Абдулазиз Аль Сауд, 50 жаста, Сауд Арабиясының ханзадасы.
- Уве Шольц, 45 жаста, неміс балет әртісі, режиссер және хореограф.
22
- Реджинальд Коутс, 84, британдық инженер.[97]
- Артур Хопкрафт, 71, британдық автор (Футбол адамы), спорт журналисті және сценарист.[98]
- Ниал Макинерни, 55, ирландиялық дауылшы.[99]
- Дон Пудди, 67, американдық НАСА инженер, менеджер және ұшу директоры Миссияны басқару орталығы кезінде Джонсон ғарыш орталығы.[100]
23
- Джон Кордл, 92, британдық саясаткер.[101]
- Рафаэль Эйтан, 75, израильдік саясаткер және бұрынғы штаб бастығы, суға батып кетті.[102]
- Карл Эндерлин, 81, швейцариялық мәнерлеп сырғанаушы.[103]
- Эрис Патон, 76, Жаңа Зеландия крикетшісі.[104]
- Мириам Шлейн, 78, американдық автор.[105]
- Джозеф Дж. Сиско, 85, американдық дипломат, үлкен рөл ойнағанымен танымал Мемлекеттік хатшы Генри Киссинджер Келіңіздер шаттл дипломатиясы.[106]
- Харрисон Стаффорд, 92, американдық кәсіби футболшы (Техас университеті, New York Giants ).[107]
24
- Ларри Браун, 53, американдық жазушы және жазушы, айқын жүрек соғысы.[108]
- Артур Хейли, 84, британдық-канадалық автор, инсульттан кейін денсаулығының төмендеуі.[109]
- Джозеф Хансен, 81, американдық құпияның авторы.[110]
- Тайджи Касе, 75, жапондық каратэші.[111]
- Джанет Кир, 71, британдық орнитолог.[112]
- Вальтер Павличек, 78, австриялық Олимпиада жүзушісі (ерлер арасында 200 метрге брасс әдісімен жүзу кезінде 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындары ).[113]
- Джеймс Вонг, 64, Гонконг лирикасы, актер, режиссер, ток-шоудың жүргізушісі және авторы, өкпе рагы.[114]
25
- Рейчел Аттас, 70 жаста, израильдік актриса, дауыстық актриса және әнші, қатерлі ісік.[115]
- Дэвид Бэйли, 71, американдық актер (Басқа әлем, Құмарлық ), суға батып кетті.[116]
- Боб Хэйни, 78, американдық комикс жазушысы, Teen Titans және Doom Patrol.[117]
- Эд Пашке, 65, американдық суретші, жүрек жеткіліксіздігі.[118]
- Денис Ричардс, 94, британдық тарихшы.[119]
- Росс Робинсон, 76, австралиялық футболшыны басқарады.[120]
- Карл Сильвестри, 61, американдық кәсіби футболшы (Висконсин университеті, Сент-Луис Кардиналс, Атланта сұңқарлары ).[121]
26
- Билл Элли, 85, ағылшын-австралиялық крикетші (Сомерсет, Жаңа Оңтүстік Уэльс ) және крикет төрешілері.[122]
- Филипп де Брока, 71, француз кинорежиссері, қатерлі ісік.[123]
- Том Холлер, 67, американдық MLB жұлдыздары аулауSan Francisco Giants, Лос-Анджелес Доджерс, Детройт жолбарыстары ) және менеджер (Giants), ұзақ аурудан кейін.[124]
- C. Уолтер Ходжес, 95, британдық иллюстратор, автор және Шекспир ғалымы.[125]
- Ганс Шаффнер, 95, швейцариялық саясаткер және Федералды кеңесші (1960 ж.), Конфедерацияның президенті (1966).[126]
27
- Джек Дэниэлс, 92, британдық автомобиль дизайнері, қатерлі ісік.[127]
- Джон Данн, 70 жас, шотланд BBC радиосы 2 диск-жокей, қатерлі ісік.[128]
- Гундер Хэгг, 85, орта қашықтыққа швед жүгірушісі.[129]
- Билли Джеймс Харгис, 79, американдық христиан министрі, миссионер және антикоммунистік белсенді.[130]
28
- Аэронс, 70 жаста, американдық журналист, негізін қалаушы NLGJA, қатерлі ісік.[131]
- Конни Джонсон, 81, американдық бейсболшы (Чикаго Уайт Сокс, Балтимор Ориолес ).[132]
- Ганс Кристиан Нильсен, 88, Даниялық олимпиадалық велошабандоз (велосипедпен жүру кезінде 1936 жылғы жазғы Олимпиада ойындары ).[133]
29
- Джон Дрю Берримор, 72 жаста, американдық актер, мүше Барримор отбасы, әкесі Дрю Берримор.[134]
- Гарри Даннинг, 93, американдық MLB жұлдыздары аулауNew York Giants ).[135]
- Ирвин Доненфельд, 78, американдық DC комикстер атқарушы.[136]
- Джон Монкктон, 49, британдық қаланың қаржыгері, өлтірілді.[137]
- Inger Nordbø, 89, дат-норвегиялық олимпиада сүңгуірі (әйелдер арасындағы 3 метрлік трамплин және әйелдер үшін 10 метрлік платформа кезінде 1936 және 1948 Жазғы Олимпиада).[138]
- Бернард Робинсон, 92, ағылшын футболшысы (Норвич Сити ФК ).
- Джек Шилдс, 74, канадалық мүше Парламент (Қауымдар палатасы ұсынушы Форт-Мак-Мюррей - Атабаска, Альберта).[139]
- Молли Вейр, 94, британдық теледидар және радио актрисасы.[140]
- Карл Вольфл, 90, австриялық олимпиадалық велошабандоз.[141]
30
- Пьер Бертон, 84, канадалық автор және журналист, жүрек жеткіліксіздігі.[142]
- Билл Браун, 73, шотланд қақпашысы (Тоттенхэм, Шотландия ).[143]
- Алексей Хвостенко, 64, орыс ақыны, суретші және музыкант, жүрек жеткіліксіздігі.[144]
- Джонни Куигли, 69 жаста, шотландиялық футболшы.[145]
- Сеун Сахн, 77, кореялық дзен шебері, негізін қалаушы Кван Ум Зен мектебі.[146]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Сенім, Николас (3 қараша, 2004). «Лорд Хансон: Тэтчерит магнатының архетипі». Тәуелсіз. Алынған 13 желтоқсан, 2017.
- ^ «Бағдаттың жоғарғы лауазымды адамы атып өлтірілді». BBC News. 2004 жылдың 1 қарашасы. Алынған 13 желтоқсан, 2017.
- ^ Лаинг, Дэйв (17 қараша, 2004). «Некролог: Терри Найт». The Guardian. ISSN 0261-3077. Алынған 13 желтоқсан, 2017.
- ^ Марк Ледфорд
- ^ Булва, Демиан (2004 ж. 2 қараша). «Канзас-Ситиде рэпер Мак Дрені өлтірді». Сан-Франциско шежіресі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 12 наурыз, 2018.
- ^ «Шейх Зайд бин Сұлтан әл-Нахайян». Daily Telegraph. 2004 жылғы 4 қараша. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Кардинал Густаф Джоос, 81 ж.; Бельгиялық лесбияндар мен гейлерді жояды». Los Angeles Times. Associated Press. 3 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Спорттық айналым: велоспорт». Daily Telegraph. 3 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Балетмейстер Базиль Томпсон қайтыс болды». Бүгін. 2 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 3 қазанында. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Мылтықшы голланд кинорежиссерін өлтірді». BBC News. 2004 жылғы 2 қараша. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Ратлифф, Бен (5 қараша, 2004). «Джо Бушкин, 87 жаста, пианинода спирттік сервинг, қайтыс болды». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Жанкүйерлер Сергей Жолтоктың қазасына қайғырады». CBC Sports. 5 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 16 наурызда. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Мамах, Емека; Иге, Исе-Олува; Мэттью, Кайоде; Абдулла, Вахаб (2004 ж. 5 қараша). «Нигерия: экс-CJN, Мохаммед Белло, 74 жасында қайтыс болды». AllAfrica.com. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Перроне, Пьер (8 қараша, 2004). «Роберт Хитон: Барабаншы / Жаңа модель армиясымен ән жазушы». Тәуелсіз. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Свард, Сюзан (5 қараша, 2004). «Ричард Хонгисто / 1936-2004 / С.Ф. мемлекеттік қызметкер аласапыран өмір сүрді / Ол полицей, шериф, бақылаушы, бағалаушы, полиция бастығы болды». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Рурк, Мэри (2004 ж. 12 қараша). «Эллен Мелой, 58 жас; эссеистер табиғат, оңтүстік-батыс туралы жазды». Los Angeles Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Берридж, Майкл Дж .; Ширман, Марк С. «Ясутоми Нишизука (1932–2004)» (PDF). Биохимиялық қоғам. Алынған 4 ақпан, 2019.
- ^ «Ди Филлипс». Бейсбол. Алынған 2 ақпан, 2019.
- ^ Голдсборо, Гордон. «Есте қаларлық манитобандар: Делберт Ф. Плетт (1948-2004)». Манитоба тарихи қоғамы. Алынған 5 ақпан, 2019.
- ^ «Кеткен, бірақ ұмытылмаған: Гарольд де Андрадоға құрмет (1929–2004)». LankaWeb жаңалықтары. 2004. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Дональд Джонс шектен шықты». де Фолькскрант (голланд тілінде). ANP. 7 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Bew, Paul (16 қараша, 2004). «Basil McIvor: одақшыл саясаткер және білім беру». Тәуелсіз. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Теледидардың Дибнасы қатерлі ісік ауруынан жеңілді». BBC News. 6 қараша, 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Voce, Steve (8 қараша, 2004). «Пит Джоли: джаз пианисті / аккордеоншы». Тәуелсіз. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Элизабет Роджерс (I) (1934–2004)». IMDb. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Марион Шиллинг, 93; 1930-шы жылдардағы жетекші ханым B-Western фильмдері». Los Angeles Times. 2004 жылғы 3 желтоқсан. Алынған 14 ақпан, 2019.
- ^ Ертон, Стюарт (6 қараша, 2004). «Патрик Ф. Тейлор, мұнайшы және білім беру ісінің қорғаушысы, 67 жасында қайтыс болды». The Times-Picayune. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Монтейро, Карлос (6 қараша, 2004). "'Капитан Socceroo 'қатерлі ісікпен ауырды'. Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «АҚШ актері Ховард Кил 85 жасында қайтыс болды». BBC News. 8 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Дюваль Смит, Алекс (15 қараша, 2004). «Гибсон Кенте: қалашық театрының негізін қалаушы». Тәуелсіз. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Кэмпбелл, Джим. «Герман Постма, 1933-2004». Oak Ridge ұлттық зертханасы. Алынған 5 ақпан, 2019.
- ^ «Эдди 'Мистер Снукер' Чарлтон қайтыс болды, 75». Дәуір. 9 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Даунс, Стивен (11 қараша, 2004). «Леннокс Миллер: Олимпиаданың екі рет спринт жүлдегері». Тәуелсіз. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Салливан, Патрисия (2004 ж. 17 қараша). «Физик Мельба Филлипс, 97 жаста, қайтыс болды». Washington Post. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Түлкі, Маргалит (2004 ж., 12 қараша). «Нанкингті зорлау туралы шежіре жазған Ирис Чанг 36 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Футбол Хьюзге құрмет көрсетеді». BBC News. 9 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Кук, Рейчел (21.02.2010). «Стиг Ларссон - өмірімен бөліскен әйелдікі». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Рики Ло (2004 жылғы 20 желтоқсан). «Кэти де ла Круз: Анам Кейтті еске алу». Филиппин жұлдызы / Филиппин жаңалықтары онлайн. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 16 тамызда. Алынған 14 наурыз, 2008.
- ^ «Эрна Розенштейн: Польша соғыстан кейінгі авангардтың басында тұрған сюрреалист суретші». The Times. 2005 жылғы 17 қаңтар. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Дейтон Аллен, 85 жаста, мультфильмнің дауыстық актері, қайтыс болды». The New York Times. Associated Press. 2004 жылғы 18 қараша. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Ардагер лидер Ясир Арафат қайтыс болды». BBC News. 11 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Нессельсон, Лиза (29 қараша, 2004). «Ричард Дембо: жазушы-режиссер». Әртүрлілік. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Хорне, Жанна; Уильямс, Харви; Реми, Шерил; Уильямс-Кинг, Эрлен; Уильямс, Дугаль (26 қараша, 2004). «Әкемізге құрмет - Генри Харви Уильямс». Прожектор. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Modern Continental компаниясының негізін қалаушы және бас директоры, Big Dig мердігері 69 жасында қайтыс болды». Бостон Глобус. Associated Press. 12 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Usko Meriläinen, 27 қаңтар 1930 - 12 қараша 2004». Фин музыкалық ақпарат орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 наурызда. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Саксон, Вольфганг (18 қараша, 2004). «Норман Роуз, 87 жаста,» Хуан Вальдестің «сахналық актері және дауысы, қайтыс болды». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Генерал Станислав Скальски». Daily Telegraph. 16 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Middlesex ашушысы Смит 62 жасында қайтыс болды». BBC News. 12 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Смит, Ричард (2004 жылғы 11 желтоқсан). «Джон Баланс: Coil компаниясының бірлескен негізін қалаушы, ағылшын авангард-поп музыкасының орталығы». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Эллен Фэрклоф, министрлер кабинетінің бірінші әйел министрі қайтыс болды». CBC жаңалықтары. 15 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 9 қарашасында. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Пател, Джозеф (15 желтоқсан 2004). «Дәрігерден тыс дозадан өлген лас сұмырай қайтыс болды» дейді медициналық сараптама кеңсесі. MTV. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Салливан, Патрисия (2004 ж. 14 қараша). "'Флэшті жасаушы Гарри Ламперт қайтыс болды «. Washington Post. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Бұрынғы канадалық футболшы Доменик Мобио қайтыс болды». CBC Sports. 15 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 5 қарашасында. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Карло Рустичелли: әуендері танымал репертуарға өткен итальяндық кинофильмдердің композиторы». The Times. 2004 жылғы 20 қараша. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Рой Томас». Өнер және қолөнер.[өлі сілтеме ]
- ^ «Лестер» аңызы Уеллер жоқтауда
- ^ «Мишель Коломбье». michelcolombier.com. 2013. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Естелікте: Дэвид Стэнли Эванс». Остиндегі Техас университеті. 27 маусым 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 16 ақпанда. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Скелтон, Дэвид Э. «Джесси Гондер». Американдық бейсболды зерттеу қоғамы. Алынған 2 ақпан, 2019.
- ^ «Эвелин Вест (1922–2004)». IMDb. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Stawicki, Elizabeth (16 қараша, 2004). «Элмер Л. Андерсен 95 жасында қайтыс болды». Миннесота қоғамдық радиосы. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Некролог: сэр Роберт (Боб) Купер». Belfast Telegraph. 2004 жылғы 17 қараша. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Әуе вице-маршалы Колин Култхард
- ^ «Джон Морган, 74 жас: Канадалық Air Farce жұлдызы». Toronto Star. Канадалық баспасөз. 8 желтоқсан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Джеки Шмидт, Спорттық-анықтамалық / Hockey-Reference.com. 2019-02-10 алынды.
- ^ Ив Бергер (француз тілінде)
- ^ «Massimo Freccia». Daily Telegraph. 23 желтоқсан, 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Маккарти, Рори (2004 ж. 18 қараша). «Маргарет Хасанды кім өлтіргені туралы жұмбақ қалды». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Кауфман, Майкл Т. (19 қараша, 2004). «Рид Ирвин, 82 жаста, медиа сыншылар тобының негізін қалаушы, қайтыс болды». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Новлин, Билл. «Флойд Бейкер». Американдық бейсболды зерттеу қоғамы. Алынған 2 ақпан, 2019.
- ^ Buscall, Jon (18 қараша, 2004). «Олимпиада алтынының иегері өзіне қол жұмсады». Жергілікті. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Совет хоккейінің аңызы Александр Рагулин 63 жасында қайтыс болды». Highbeam Research. Associated Press. 18 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 6 қарашасында. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Бомба Венесуэла прокурорын өлтірді». BBC News. 19 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Чейни, Дэвид М. (2 қаңтар, 2018). «Хуан Карлос, кардинал Арамбуру». Католиктік иерархия. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Роберт Бахер». The Times. 2004 жылғы 2 желтоқсан. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Фрэнк Болдуин». Бейсбол. Алынған 2 ақпан, 2019.
- ^ О'Доннелл, Мишель (19 қараша, 2004). «Бобби Фрэнк Чери, 74 жаста, бомбалаудағы Клансман, өлді». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Джонс, Кеннет (19 қараша, 2004). «Шоу-күйдің шебері Cy Coleman 75 жасында қайтыс болды». Playbill. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Mathrubhootham қайтыс болды
- ^ Антонио Покови, спорттық-анықтамалық / спорттық олимпиадалар. 2019-02-05 шығарылды.
- ^ Джордж Скоулз, спорттық-анықтамалық / спорттық олимпиадалар. 2019-02-10 алынды.
- ^ «Гилки, Нибурды, Тилличті түсіндірді, дін және ғылым туралы жазды». Чикаго шежіресі университеті. 6 қаңтар 2005 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Валланс, Том (25 қараша, 2004). «Гельмут Грием: 'Кабаре' фильміндегі қос жынысты барон'". Тәуелсіз. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Саксон, Вольфганг (24 қараша, 2004). «Trina Schart Hyman, Book Illustrator, 65 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Дон Макмиллан». Спорттық анықтама. 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2020 жылғы 18 сәуірде. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Терри Мелчер». Daily Telegraph. 23 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «RedHawks-тің бұрынғы жұлдызы Брайан Тракслер 37 жасында қайтыс болды». OurSports Central. 29 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Сэр Джон Вейн». The Times. 25 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Брэнфорд, Сью (26 қараша, 2004). «Celso Furtado: Бразилия үшін радикалды интервенциялық саясат ұсынған экономист». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Джаз журналисті, хабар таратушы Дэвид Гриерсон 49 жасында қайтыс болды». Джаз туралы барлығы. 22 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 16 ақпан 2006 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Джанин Хайнс қайтыс болды, 59 жаста». Сидней таңғы хабаршысы. Australian Associated Press. 21 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Броди, Джейн Э. (23 қараша, 2004). «Доктор Анчел Кис, 100, Жерорта теңізі диетасын насихаттаушы, өледі». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Уильям Ян Льюис». Крикет архиві. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Dénes Pócsik, спорттық-анықтамалық / спорттық олимпиадалар. 2019-02-05 шығарылды.
- ^ Перроне, Пьер (15 наурыз 2010). «Ларри Кэссиди: пост-панк фабрикасының 25-бөлім жетекшісі». Тәуелсіз. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Некролог: Джимми Тапп». CBC жаңалықтары. 23 қараша 2004 ж.[өлі сілтеме ]
- ^ «Рекс коутс». Ноттингем Посты. 26 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Аткин, Рональд (26 қараша, 2004). «Артур Хопкрафт: Журналист, футбол және класс Джордж Смайлді экранға шығарған телевизиялық сценарий авторы». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Аңыз туралы аңызға төленетін алымдар
- ^ «НАСА миссияны бақылау жөніндегі ардагер Дон Пуддиді еске алады». НАСА. 24 қараша 2004 ж. Алынған 6 ақпан, 2019.
- ^ «Джон Кордль». Daily Telegraph. 24 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Израиль армиясының бұрынғы басшысы суға батып кетті». BBC News. 23 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Карл Эндерлин». Спорттық анықтама. 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2020 жылғы 18 сәуірде. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Эрис Патон (Жаңа Зеландия)». ESPN Cricinfo. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Саксон, Вольфганг (2 желтоқсан, 2004). «Мириам Шлейн, кішкентай оқырмандарға арналған үлкен идеялардың авторы, 78 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Stout, David (25 қараша, 2004). «Джозеф Сиско, 85 жаста, қайтыс болды; ең жақын елші». The New York Times. Алынған 16 ақпан, 2019.
- ^ «Гарри Стаффорд». Pro-Football-Reference.com. Алынған 18 ақпан, 2019.
- ^ Бернштейн, Адам (25 қараша, 2004). «Ларри Браун, 53 жас; Оңтүстік романшы». Washington Post. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Артур Хейли». Daily Telegraph. 2004 жылғы 27 қараша. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Рид, Кристофер (9 желтоқсан, 2004). «Джозеф Хансен: ойдан шығарылған детективтердің жеке өмірінен көңілі қалған ол өзінің әйгілі кейіпкерін ашық түрде гей қылды». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Сенсей Касенің қайтыс болуы туралы
- ^ Уинвин, Брайан (6 желтоқсан, 2004). «Джанет Кир: батыс-батпақты жерлер мен жабайы табиғатты сақтаудағы қоғамдық қатынастар ғылыми зерттеулер сияқты өмірлік маңызы бар деп мойындаған орнитолог». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Вальтер Павличек, спорттық-анықтамалық / спорттық олимпиадалар. 2019-02-05 шығарылды.
- ^ «Гонконгтың кеш жазушысы Вонг Джимді 15000 адам жоқтады». China Daily. 6 желтоқсан, 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Ánnish והזמרת רחל אטאס הלכה לעולמה» (иврит тілінде). Ynet. 25 қараша 2004 ж. Алынған 23 қазан, 2018.
- ^ «Дэвид Бэйли, 71; Сабындардағы құмарлықтардың актері,» Басқа әлем, басқалары «. Los Angeles Times. 2004 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Эваниер, Марк (5 желтоқсан, 2004). «Боб Хэни, Р.И.П.» Менен жаңалықтар. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Смит, Роберта (2004 ж. 1 желтоқсан). «Эд Паске, Суретші, 65 жаста, қайтыс болды; Қараңғы көзқараспен поп-суретші». The New York Times. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Роббинс, Ричард (13 желтоқсан, 2004). «Денис Ричардс: екінші дүниежүзілік соғыстағы рөлінің ресми шежірешісі болған оқытушы, автор, Морли колледжінің директоры және РАФ тарихшысы». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Кардоси, Адам. «Роб Робинсон». Австралиялық Football.com. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Карл Сильвестри». Pro-Football-Reference.com. Алынған 15 ақпан, 2019.
- ^ «Билл Элли». Daily Telegraph. 30 қараша, 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Берган, Рональд (2004 жылғы 2 желтоқсан). «Филипп де Брока: өте танымал, сергек кинокомедиялардың француз режиссері». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Том Хэллер, 67 жаста, жұлдыздардың үш дүркін ұстаушысы, қайтыс болды». The New York Times. 29 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Такер, Николас (2004 ж. 1 желтоқсан). «C. Уолтер Ходжес: автор-иллюстратор және Шекспир ғалымы». Тәуелсіз. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Ханс Шаффнер». Швейцария Конфедерациясының Федералды органдары. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 6 маусымда. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Жетекші MG инженері үйде қайтыс болды». BBC News. 30 қараша, 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «2-радионың диджей Джон Данн қайтыс болды». BBC News. 28 қараша 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Джулин, Ленарт (28 қараша, 2004). «Гундер Хэггтің мансабына құрмет». Жеңіл атлетика федерацияларының халықаралық қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Бернштейн, Адам (30 қараша, 2004). «Евангелист Билли Джеймс Харгис қайтыс болды; антикоммунистік хабарлама таратты». Washington Post. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Фаган, Кевин (30 қараша, 2004). «Leroy Aarons - Tribune редакторы гей журналистер тобын құрды / Washington Post, уақыт жазушысы кейін Окленд газетіне жетекшілік етті». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Конни Джонсон». Бейсбол. Алынған 2 ақпан, 2019.
- ^ «Ханс Кристиан Нильсен». Спорттық анықтама. 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2020 жылғы 18 сәуірде. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Джон Дрю Берримор қайтыс болды». Сидней таңғы хабаршысы. Reuters. 30 қараша, 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Гарри Дэннинг, 30-шы жылдардағы бейсбол жұлдызы, 93 жасында қайтыс болады». The New York Times. 5 желтоқсан, 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Эваниер, Марк (2004 ж. 1 желтоқсан). «Ирвин Доненфельд, R.I.P.» Менен жаңалықтар. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Зиянкестер өлтірген қалалық дилер». BBC News. 30 қараша, 2004 ж. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Inger Nordbø, спорттық-анықтамалық / спорттық олимпиадалар. 2019-02-04 алынды.
- ^ «Джек Уэнделе Шилдс, C.D.» Канада парламенті. Алынған 14 ақпан, 2019.
- ^ Диксон, Стивен (1 желтоқсан, 2004). «Молли Уэйр: радио мен теледидардағы таныс шотланд дауысы». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Карл Вольфл». Спорттық анықтама. 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Джерард, Уоррен (2004 жылғы 2 желтоқсан). «Пьер Бертон, 84 жас: Канадалық белгішесі көрнекті журналист болған». Toronto Star. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 21 қарашада. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Гланвилл, Брайан (7 желтоқсан, 2004). «Билл Браун: Шпорлар мен Шотландияның қақпашысы». The Guardian. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Чернов, Сергей (3 желтоқсан 2004). «Черновтың таңдауы». Санкт-Петербург Таймс. 92 (1026). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 маусымда. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ Мартин және Пол (8 желтоқсан, 2004). «Джонни Куигли өтеді». Stagsnet. Алынған 12 наурыз, 2017.
- ^ «Дзен көшбасшысының өткеніне орай 160-та Р.И. жиналады». Providence журналы. 5 желтоқсан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 7 қарашасында. Алынған 12 наурыз, 2017 - ProQuest Archiver арқылы.