Дэвид Проуз - David Prowse

Бұл мақала актер туралы. Саясаткер үшін қараңыз Дэвид Проуз (саясаткер). Музыкант үшін қараңыз Жапандроидтер.

Дэйв Провс

MBE
Дэвид Проуз 2013.jpg
2013 ж
Туған
Дэвид Чарльз Проуз

(1935-07-01)1 шілде 1935
Бристоль, Англия
Өлді28 қараша 2020(2020-11-28) (85 жаста)
Лондон, Англия
БілімБристоль грамматикалық мектебі
КәсіпАктер, бодибилдер, ауыр атлет
Жылдар белсенді1950–2017
Жұбайлар
Норма Э.
​
(м. 1963)​
Балалар3
Веб-сайтhttp://www.darthvader-starwars.com/

Дэвид Чарльз Проуз MBE (1 шілде 1935 - 28 қараша 2020) ағылшын болды бодибилдер,[1] ауыр атлет және кейіпкер актер британдық фильм мен теледидарда. Ол бүкіл әлемде физикалық бейнелерімен танымал болды Дарт Вейдер түпнұсқада Жұлдызды соғыстар трилогия және а қызметші жылы Стэнли Кубрик 1971 жылғы фильм Сағат тілі қызғылт сары. 2015 жылы ол өзінің Дарт Вейдер рөліне қатысты деректі фильмге түсті Мен сенің әкеңмін.

Вадер рөліне дейін Провс өзін көрнекті тұлға ретінде танытты Біріккен Корольдігі ретінде Жасыл крест ішінде Жасыл крест коды жол қауіпсіздігі балаларға бағытталған көпшілікке арналған ақпарат.[2][3][4]

Ерте өмір

Провс Бристольде дүниеге келді, ол Глэдис (Бөрт) пен Чарльз Провстың ұлы болды.[5] Ол тәрбиеленді Southmead тұрғын үй массиві Бристоль, стипендия алу Бристоль грамматикалық мектебі.[6] Провс (1,98 м) 6 фут 6 биіктікте және ұзын бойлы болды және қызығушылық танытты бодибилдинг. Оның алғашқы жұмысына а серпуші ол өзінің болашақ әйелі мен көмекшісімен кездескен би залында Henleaze жүзу бассейні. 1961 жылғы ауыр салмақтағы ауыр салмақтағы Ұлыбритания чемпионатындағы жетістіктерінен кейін ол 1963 жылы Бристольдан Лондондағы ауыр атлетика компаниясына жұмысқа кетті.[7]

Мансап

Ауыр атлетика және жаттығу

Проуз 1962 жылы және одан кейінгі екі жылда ауыр салмақтағы Ұлыбритания чемпионатында жеңіске жетті.[7] Ол ұсынды Англия ішінде ауыр атлетика іс-шара 1962 Британ империясы және достастық ойындары жылы Перт, Батыс Австралия.[8]

Провс жаттығуға көмектесті Кристофер Рив басты рөл үшін Супермен (1978) бөлімді өзі лобби жасағаннан кейін.[9][10] Телевизияға берген сұхбатында ол «біз өзіміздің Суперменді таптық» деген жауапқа қалай жауап бергенін «көп рахмет» деп айтты. Осыдан кейін ғана ол Ривтің рөлге таңдалғанын және ол тек жаттықтырушы болу керек екенін айтты.[11] Ол жаттығады Кэри Элвес рөліндегі Уэстли үшін Ханшайым қалыңдығы (1987).[12]

Проуз фитнес бойынша кеңесші болды Харродс,[9] «Джек Риппер» деп аталатын телефон кітапшаларын алып тастап, бірқатар спорт залдарын, соның ішінде The Dave Prowse Fitness Center-ті ашты. Саутворк, Лондон.[13]

Актерлік шеберлік

Джулианның Алексты ұстап тұрғандығы (Малколм Макдауэлл ) Сағат тілі қызғылт сары (1971)

Ұлыбританияда Prowse танымал ретінде танымал болды Жасыл крест, 1975 жылы балаларға арналған жол қауіпсіздігі науқанын насихаттау үшін супергерой ойлап тапты. 1971-1990 жылдар аралығында өткен науқанға қосылу нәтижесінде ол MBE 2000 жылы.[14]

Ол фильмде Фрэнк Александрдың оққағары Джулиан рөлін ойнады Сағат тілі қызғылт сары (1971), онда оны болашақ байқады Жұлдызды соғыстар директор Джордж Лукас.[7] Ол цирктің мықты ойыншысын ойнады Вампир циркі (1972), а Минотаур ішінде Доктор Кім сериялық Уақыт құбыжығы (сонымен қатар 1972 ж.) және Коппин атты андроид Ертеңгі адамдар 1973 жылы. Ол эпизодта пайда болды Ғарыш: 1999 ж, "Бета бұлты «(1976), ол рөлге қойылғанға дейін Дарт Вейдер. Сол уақытта ол қара рыцарь ретінде пайда болды Терри Джиллиам фильм Джаббервоки (1977) және Минотонды ойнауы керек еді Синбад және жолбарыс көзі (1977), бірақ бөлім барды Питер Мэйхью орнына, кейінірек кім ойнады Чебака жылы Жұлдызды соғыстар.[15]

Провс өзінің рөлін алдым деп мәлімдеді Джеймс Бондтағы иектер (бұл, сайып келгенде, барды Ричард Киль ) бөлігі ұсынылды Баран Конан бұрын Арнольд Шварценеггер.[16]

Проустың рөлі шамалы болды Hotblack Desiato күзетшісі 1981 ж туралы Галактикаға арналған автостоптың нұсқаулығы. Ол бірінші сериясында пайда болды Ace of Wands қосулы LWT және күзетші ретінде Каллан (1974), көркем фильмнің нұсқасы телехикаялар. Ол герцогтің балуаны Чарльзды ойнады BBC телевизиясы Шекспир өндірісі Сізге ұнайтындай 1978 ж.[17]

Prowse ойнады Франкенштейннің құбыжығы үш фильмде, Casino Royale және Балға қасіреттер Франкенштейннің сұмдығы және Франкенштейн және Тозақтан шыққан құбыжық.[9][18][19]

Прауз екі рет аккредитацияланбаған көріністер жасады Бенни Хилл шоуы. Хиллдің алғашқы шоуы Темза теледидары 1969 жылы ол «Ye Olde Wishing Well» quickie-де қысқа киімді бұлшықет адамын ойнады,[20] және 1984 жылы «Scuttlevision» ол әнге жазылған эскизде бұлшықеттерін көрсетті «Ақымақ Купидон ".[21] Алдыңғы тәртіп 1974 жылғы фильмде де көрсетілген Бенни Хиллдің үздігі, ол оған есептелді.[22]

Өзінің көптеген сөйлемейтін рөлдерінің ішінде Провс «Бренданың портретінде» басты рөл ойнады, бұл соңғы эпизод Әулие 1969 жылы таратылды.[23]

2010 жылы мамырда ол Фрэнк Брайанның рөлін ойнады Бейтаныс адамдардың мейірімділігі, Queen Bee Films шығарған тәуелсіз британдық фильм. Көрсетілген фильм 2010 жылы Канн кинофестивалі.[24]

Prowse 2007 ж

Жұлдызды соғыстар

Prowse физикалық формасын ойнады Дарт Вейдер ішінде түпнұсқа Жұлдызды соғыстар трилогия.[25] Проуаз түсірілім кезінде диалогпен сөйлесті, бірақ Джордж Лукас Провстың дауысына қарағанда «қараңғы дауыс» алғысы келді Батыс елдің екпіні және болған Джеймс Эрл Джонс кейіпкер үшін тереңірек, реверсивті дауысты қамтамасыз ету. Провс бастапқыда оны соңында көретінін және еститінін айтқан деп мәлімдеді Джедидің оралуы Вейдер маскасын шешкен кезде. Оның орнына актер Себастьян Шоу қолданылды.[26] Провс өткен кезде Лукас:

Дэвид Дарт Вейдерге кейіпкер үшін өте маңызды болатын физикалық қасиет әкелді. Ол Вадерді парақтан және үлкен экранға секіруге мәжбүр етті, ол Вадердің болу қарқындылығы мен ағымына сәйкес келетін әсерлі дене бітімі мен қимыл-қозғалысымен. Дэвид бәріне дайын болды және ұмытылмас, қайғылы кейіпке айналатын сәттілікке үлес қосты.[27]

2004 жылғы деректі фильмде Армандар империясы, актриса Кэрри Фишер, кім ойнады Лея ханшайымы Трилогияның түпнұсқа фильмдерінде олар Проузға «Дарт Фермер» деген лақап ат берді (оның Батыс елінің акцентіне байланысты діріл). Ішінде отты Вадер мен арасындағы жекпе-жек көріністері Люк Скайуокер (Марк Хэмилл ), Өте шебер қылышшы емес және қарақұйрық ретінде пайдаланылған таяқтарды бұза беретін Prowse орнына сахналық жекпе-жек хореографы, каскадер және семсерлесу бапкері келді Боб Андерсон. Проусті жасау кезінде Андерсон өзін шетелде сезінді Джедидің оралуы атап айтқанда, және ол тек директорды көндіре алды деп мәлімдеді Ричард Марканд Марканд онсыз көріністі сәтті түсіру үшін бір апта бойы сынап көргенімен, ол Императорды білікке құлататын адам болуы керек.[28]

Провс өзінің Дарт Вейдер рөлін бейне ойындар үшін қайталап берді Жұлдыздар соғысы: Интерактивті бейне үстел ойыны (1996) және Монополиялық жұлдыздар соғысы (1997).[29]

2002 жылдан бастап Prowse құрметті мүшесі және құрметті жетекшісі болды 501-ші легион, арналған фанаттар тобы Жұлдызды соғыстар костюмдеу.[30]

Провс өзінің рөліндегі рөлін жалғастыра берді Жұлдызды соғыстар фильмдер және конгресс схемасына қатысты. Осыған қарамастан, ол бастапқы құрамның кейбір кездесулеріне қосылмады, мысалы Армандар империясы деректі және 2005 ж атаққұмарлық жәрмеңкесі қақпақ. Кевин Мурмен сұхбаттасу кезінде Мур шоуының негізгі уақыты, ол алдын-ала трилогияны ұнатпайтынын мойындады және жаңа фильмдер ерекше трилогиямен салыстырғанда арнайы эффекттер тұрғысынан «контексттен тыс» болды деп мәлімдеді.[31]

2007 жылдың шілдесінде Провс көптеген басқа адамдармен бірге қосылды Жұлдызды соғыстар алғашқы фильмдер Жұлдыздар соғысының мерекесі Америка Құрама Штаттарынан тыс жерде өткізілген іс-шара. Оны Lucasfilm Ltd. және Cards Inc. Group басқарды ExCeL Көрме орталығы Лондонда.[32][33] 30-жылдық мерейтойын тойлау керек болды Жұлдызды соғыстар.[34]

Провс «Жұлдыздар соғысы» фанаттық фильмдерінде эпизодтық рөлде ойнады «Орден Сит: Кек» және оның жалғасы «Құлау» - Sith тәртібі, қатар Джереми Буллох және Майкл Ширд. Бұл фан-фильмдер Ұлыбританияда қайырымдылықты қолдау мақсатында түсірілген Балаларды құтқару.[35]

2008 жылы ол басты рөлдердің бірі болды Джастин Ли Коллинз Келіңіздер Кері қайтарыңыз ... Жұлдыздар соғысы. Эпизодта Прауз Дарт Вейдердің өлімі туралы хабарламаларды баспасөзге таратқаннан кейін Лукаспен дауласқанын түсіндірді. Провс бұрын Дарт Вейдер өзінің сөйлеген сөзінде Люк Скайуалкердің әкесі болуы мүмкін деп болжаған болатын Калифорния университеті, Беркли, 1978 ж.[36] Алайда, бұл шыққаннан кейін көп ұзамай болды Жұлдызды соғыстар және шамамен екі жыл бұрын Империя кері соққы береді (оны трилогияның сүйіктісі деп санады)[37] босатылды,[38][39] және сценарий ол кезде тіпті жазылмаған болатын. Гари Курц, өндірушісі Империя кері соққы береді, деді 2015 жылғы деректі фильмде Мен сенің әкеңмін Prowse-тің сюжеттік спойлері жай «жақсы болжам» болды.[40]

Провс өзінің келісімшартын талап етті Джедидің оралуы фильмнен түскен пайданың үлесін қосып, 32 миллион бюджеттен 475 миллион доллар жинаса да, Провс 2009 жылы берген сұхбатында өзінің қойылымы үшін ешқашан қалдық алмағанын түсіндірді.[41] «БайланыстыГолливудтық есеп », нақты пайда« тарату жарналары »ретінде студияға жіберіліп, басқаларға бөлуге ештеңе қалдырмайды.[42]

2010 жылдың шілдесінде Пруасқа Лукас ресми қатысуға тыйым салды Жұлдызды соғыстар желдеткіштер конвенциясы.[43][44] Хабарларға қарағанда, Лукас Провске ешқандай себеп берген жоқ, тек Провстың арасында «көпір көп өртенді» дегеннен басқа Lucasfilm және өзі.[45]

2011 жылы Провс өзінің өмірбаянын жазып, шығарды Тікелей күштің аузынан.[46]

2015 жылы кинорежиссер Маркос Каботаның испандық деректі фильмі Мен сенің әкеңмін, Prowse-дің сол кездегі өмірі мен LucasFilm-тің қара домалақтары туралы егжей-тегжейлі баяндалған. Деректі фильмде көрсетілген ақпараттар фильмдермен жұмыс істейтін техниктен шыққан.[47][48]

Джейс Льюиспен серіктестік

Prowse және Джейс Льюис, 2015 жылы түсірілген
Дэвид Проуз және Джейс Льюис Дарт Вейдер шлемімен

Проу Уэльс музыкантымен дос болды Джейс Льюис соңғысы жасөспірім кезде, олар ғылыми фантастикалық конференцияда кездескеннен кейін.[49] Конгресте Льюис кейінірек қойылымнан кейін кездескен Провстың ұлы барабаншы болғанын білді.[50][51] Олардың жалпы музыкалық қызығушылығына байланысты Провз өзін «көптеген жылдар бойы музыкалық фанат, үлкен джаз, трейд джаздан шыққан, заманауи және прогрессивті» деп таныды.[52]

Екеуі іскери серіктес болды[53] Prowse басқару және қоғаммен байланыс рөлін алады. Ол альбомдағы «Қалқандар» әнінің бейнеклипінде де көрсетілген Тапсырыс.[54] 2015 жылдың 1 қазанында Льюис атты шағын деректі фильм жасады Күштің аузыбұл Провске алғаш рет қолданылған студиялық эффектілермен Дарт Вейдердің сызықтарын тыңдау мүмкіндігін берді.[49][55]

Жеке өмір

Проуз 1963 жылдан бастап Норма Скаммеллге үйленген және үш баланың әкесі болған.[56] Ол көрнекті қолдаушысы болды Бристоль регби клубы. Ол өмір сүрді Аддискомб, Кройдон, 1963 жылдан Лондонның оңтүстігінде.[57]

Провс оны қолдайтынын жария түрде жариялады Біріккен Корольдіктің Тәуелсіздік партиясы ішінде 2009 Еуропалық парламент сайлауы: «Мен қарадым дұрыс және сол және дәл қазір мен қауіпсіз дауыс бере алатын жалғыз партия - бұл UKIP. «[58]

2007 жылы Маунтин-Кондағы проу

Денсаулық мәселелері

Провс зардап шекті артрит оның өмірінің көп бөлігі үшін. Бұл екі жамбастың ауыстырылуына және оның тобықтылығына әкелді балқытылған, сондай-ақ оның жамбас ауыстыруларына бірнеше ревизиялық операциялар.[59] Оның артритикалық белгілері алғаш рет 13 жасында пайда болды, бірақ ол ауыр атлетикадан өткеннен кейін жоғалып кеткен сияқты, олар 1990 жылы қайта пайда болды.[59]

2000 жылы Провстың сол қолы айналды сал ауруы, одан кейін оның оң жағы. Оған диагноз қойылды септикалық артрит оны өлтіре жаздаған инфекциядан туындады. Ол жасаған ота мөлшері оның бойын жас кезіндегі 6 фут 6 дюймден (198 см) төмендеткен деп айтылған.[9]

Проу Британиядағы көптеген артрит ұйымдарымен жұмыс істеді және вице-президент болды Физикалық мүгедектер және еңбекке жарамды қауымдастық.[60]

2009 жылдың наурызында Провс өзінің азап шегетінін айтты простата обыры. 2009 жылдың басынан бастап ол өтті сәулелік терапия кезінде Марсден патшалығының ауруханасы жылы Оңтүстік Лондон.[61] Ол өзінің бар екенін анықтады қатерлі ісік оның простата обыры бойынша қайырымдылық көмекке қайырымдылық акциясына қатысқаннан кейін, қайырымдылық өкілі 50 жастан асқан ер адам ретінде оның бар-жоғын сұрады. PSA сынағы.[56] Әңгіме оның есінде және болашақ сапарында а жалпы тәжірибе дәрігері, ол қан анализін сұрады, нәтижесінде ол диагнозға әкелді.[56] 2009 жылы ол ремиссияда деп айтылды.[62]

2014 жылдың қарашасында Күнделікті айна болғанын хабарлады деменция.[63] Провс мұны жоққа шығарды, бірақ өзінің жадында қиындықтар болғанын мойындады, оны жасына дейін санады.[64]

Зейнеткерлікке шығу

2016 жылдың қазанында Провс өзінің барлық қоғамдық көріністер мен іс-шаралардан кететінін жариялады, кейінірек бұл шешімді денсаулығының нашарлауымен және отбасының тілектерімен байланыстырды.[65][66] Экрандағы соңғы көрініс кейінірек жарияланды және Уэльстің музыкантымен және оның көптен бергі досы Джейс Льюистің қатысуымен түсірілді ғылыми-фантастикалық атты музыкалық видео Қалқандар.[67][68]

Өлім

Провс Лондондағы ауруханада, Англияда, 2020 жылдың 28 қарашасында, 85 жасында, қысқа, белгісіз аурудан кейін қайтыс болды.[69][70][71]

2020 жылдың 2 желтоқсанында Платинада Дарт Вейдердің мүсіншесі пайда болды Эдвард Колстонның мүсіні бірде тұрды Бристоль, Англия, бұл Провске құрмет ретінде қарастырылды.[72]

Марапаттар мен марапаттар

Провс тағайындалды Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) қайырымдылық және жол қауіпсіздігі қызметтері үшін 2000 Жаңа жылдық құрмет.[73]

Фильмография

ЖылТақырыпРөліЕскертулерСілтеме
1967Casino RoyaleФранкенштейннің жаратылысыНесиеленбеген[9]
1968HammerheadДжордж[74]
1970Франкенштейннің сұмдығыЖаратылыс[19]
1971ПомпейБұлшықетті адамНесиеленбеген[75]
Адалдық белбеуінен жоғарыСэр Грумбел[76]
Генриді алып жүрСақалды азаптаушы[77]
Сағат тілі қызғылт сарыДжулиан[78]
1972Вампир циркіМықты адам[79]
Доктор КімМинотаурЭпизод: «Уақыт құбыжығы "[80]
1973Қара жыланДжонатан Уолкер[81]
Ақ жүкГарри[82]
1974Франкенштейн және Тозақтан шыққан құбыжықҚұру[18]
КалланАртур[83]
1976Ғарыш: 1999 жЖаратылысЭпизод: «Бета бұлты "[84]
1977Жұлдызды соғыстарДарт ВейдерДауысты Джеймс Эрл Джонс[85]
ДжаббервокиҚызыл майшабақ және қара рыцарьлар[86]
Уақытты ұмытқан адамдарАтқарушы[87]
1978Сізге ұнайтындай (BBC телевизиясы Шекспир)ЧарльзДэйв Провс ретінде тіркелген[88]
1980Империя кері соққы бередіДарт ВейдерДауыс берген Джеймс Эрл Джонс[89]
1983Джедидің оралуы[90]
2004Жұлдызды соғыстарды сақтауДэйв Провс[91]
2006Perfect WomanДоктор Морис Хокинс[92]
2010Бейтаныс адамдардың мейірімділігіФрэнк Брайан[93]
2015Элстри 1976Өзі[94]
2015Мен сенің әкеңмінӨзі[10]
2015Күштің аузыӨзіДеректі фильм[95]
2017Джейс Льюис - «Қалқандар»ӨзіМузыкалық видео[96]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ ""Джедидің қайтарымы «пайдасыз емес пе?». The Times. 2002. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 маусымда. Алынған 25 шілде 2010.
  2. ^ «Green Cross Code Man экранға қайта оралды». BBC. 24 наурыз 2017 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 сәуірде 2018 ж. Алынған 22 маусым 2018.
  3. ^ «Ұлттық мұрағат». Ұлттық мұрағат. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 желтоқсан 2010.
  4. ^ «Jonathan.thompson.co.uk». Jonathan.thompson.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 қазанда. Алынған 30 желтоқсан 2010.
  5. ^ https://www.independent.co.uk/obituaries/dave-prowse-obituary-darth-vader-green-cross-code-man-b1763434.html
  6. ^ "Осы 11 Бристоль жұлдызы қайда мектепке барды? Мұрағатталды 20 мамыр 2017 ж Wayback Machine ",Bristol Post, 2 сәуір 2017 (қол жеткізілді 4 сәуір 2017)
  7. ^ а б c «Дарт Вейдер өзі өскен Бристоль үйіне оралады». Bristol Evening Post. 16 қараша 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 18 қыркүйек 2011.
  8. ^ Заңсыз, Джил (29 қараша 2020). «Дэйв Проуз, Дарт Вейдердің рөлін ойнаған актер, 85 жасында қайтыс болды». AP жаңалықтары. Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  9. ^ а б c г. e «Дарт Вейдер актері Дэйв Проуз 85 жасында қайтыс болды». The Guardian. 29 қараша 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  10. ^ а б Барнс, Майк (28 қараша 2020). «Дэвид Проуз, Дарт Вейдер маскасының артындағы адам, 85 жасында қайтыс болды». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  11. ^ «Фильмдерге шолу (Кристофер Ривтің басты беті)». Мұрағатталды түпнұсқадан 22 қыркүйек 2018 ж. Алынған 24 қараша 2014.
  12. ^ Элвес, Кэри (29 қараша 2020). «Сыйлық». Twitter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 30 қараша 2020.
  13. ^ «Дарт Вейдердің» Empire соққы береді «шлемі аукционда 900 мың долларға сатылды». Көптің адамы. 30 қыркүйек 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 қазанда. Алынған 30 қараша 2020.
  14. ^ «Жасыл күш». BBC News журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 12 мамырда. Алынған 24 қараша 2014.
  15. ^ Хирш, Дэвид (маусым 1979). Циммерман, Ховард (ред.) «Starlog сұхбаты: Дэвид Проуз». Starlog. № 23. Нью-Йорк: Норман Джейкобс және Керри О'Куинн. б. 55.
  16. ^ «Мұрағаттан: Дэйв Проуз» Дарт Вейдер, Конан және Джейвтер болуы мүмкін еді'". Үлкен мәселе. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  17. ^ «Ескерту Сізге ұнайтындай 1.1.129". Шекспир саяхатшылары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 30 қараша 2020.
  18. ^ а б «Франкенштейн және Тозақтан шыққан құбыжық (1974)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 қазанда. Алынған 29 қараша 2020.
  19. ^ а б «Франкенштейннің қорқынышы (1970)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2020.
  20. ^ Г.Барнес, Эктор (27 қаңтар 2017). «La historia oculta de Benny Hill». El Confidencial (Испанша). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 15 қыркүйегінде. Алынған 30 қараша 2020.
  21. ^ «Бенни Хилл шоуы: 46 шоу». TV.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 30 қараша 2020.
  22. ^ «Бенни Хиллдің үздігі (1974)». BFI. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 30 қараша 2020.
  23. ^ «Әулие: Бренданың портреті. Кастинг пен экипаж». TV.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 қарашада. Алынған 30 қараша 2020.
  24. ^ Pryor, Fiona (18 мамыр 2010). «Дебюттік режиссер Канн армандайды». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 13 шілдеде. Алынған 24 қараша 2014.
  25. ^ «New York Times». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 24 қараша 2014.
  26. ^ Пирани, Адам. «Себастьян Шоу: Анакин Скайволкердің оралуы», Starlog, 1987 ж., Т. 11, шығарылым 120, б. 56-57, 96.
  27. ^ Ловетт, Джейми (29 қараша 2020). «Жұлдызды соғыстың авторы Джордж Лукас Дарт Вейдердің актеры Дэвид Проустың өлімі туралы мәлімдеме жасады». ComicBook.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 30 қарашада. Алынған 30 қараша 2020.
  28. ^ Кабота, Маркос; Бестард, Тони (режиссерлер) (20 қараша 2015). Мен сенің әкеңмін (Деректі фильм).
  29. ^ «Дэвид Проуз». Букингем жамылғысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 30 қараша 2020.
  30. ^ «Құрметті мүшелер және достар». 501-ші легион. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 19 қарашада. Алынған 18 ақпан 2015.
  31. ^ Кевин Мур, Дэвид Проуз (26 қараша 2011). Дэйв Проуз, басқа «Жұлдыздар соғысы» трилогиясынан Дарт Вейдер. Алынған 30 қараша 2020.
  32. ^ «Жұлдызды соғыс Еуропаға!». Southport Reporter. 16 шілде 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 7 тамыз 2012.
  33. ^ «Жұлдыздар соғысының Еуропаға билеттері». Теңіз толқыны. 2007. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 ақпанда. Алынған 7 тамыз 2012.
  34. ^ «Ұлыбританияда жұлдызды соғыстың үлкен шарасы өтеді». BBC. 24 қаңтар 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 19 наурызда. Алынған 30 қараша 2020.
  35. ^ "'Sith 'тәртібі, веб-сайт «. Orderofthesith.net. Архивтелген түпнұсқа 19 наурыз 2008 ж. Алынған 30 желтоқсан 2010.
  36. ^ Уилштейн, Мэтт (12 желтоқсан 2015). «Дарт Вейдер актері Дэвид Проуз әлі күнге дейін» жұлдызды соғыстарды «жек көре ме?». The Daily Beast. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 қаңтарда. Алынған 2 қаңтар 2017.
  37. ^ «Жұлдыздар соғысы мұрағаты:« Көтерілу .... Дарт Фермер'". Империя. Маусым 2005. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 мамырда. Алынған 16 мамыр 2014.
  38. ^ «Дарт Вейдер (Анакин Скайуокер)». Бақаны қуу. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қараша 2015 ж. Алынған 19 қараша 2015.
  39. ^ «Дарт Вейдердің артындағы адам». Rockcellar журналы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 19 қараша 2015.
  40. ^ Розенфилд, Кат; Харбет, Хандра (27 желтоқсан 2016). «Дарт Вейдердің айтылмаған ақиқаты». Ілмек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 қазанда. Алынған 30 қараша 2020.
  41. ^ «Times Online». Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 маусымда. Алынған 12 қыркүйек 2012.
  42. ^ «Голливудтық есеп 450 миллион долларлық фильмді қалай жасай алады» пайдасыз"". Атлант. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 12 қыркүйек 2012.
  43. ^ «Күш». Күш. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 2 қазанында. Алынған 30 желтоқсан 2010.
  44. ^ Лефорт, Ребекка (2010 ж. 17 шілде). «Дарт Вейдер актері Дэвид Проузға тітіркендіргіш режиссер Джордж Лукаске тыйым салынды». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан 2010.
  45. ^ Уэлч, Мишель (19 шілде 2010). «Дэвид Проузға» Лукасфильмге қатысты «Жұлдыздар соғысы» барлық іс-шараларына тыйым салынды «. AV клубы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  46. ^ «Жарияланым туралы толық ақпарат - Apex Publishing Ltd». www.apexpublishing.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 қазанда. Алынған 29 қараша 2020.
  47. ^ Санча Рохо, Мария Де (7 қазан 2016). "'Мен сенің әкеңмін «, Дарт Вейдер туралы актерлерге арналған барлық құжаттар». El Huffington Post (Испанша). Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 қарашада. Алынған 18 қараша 2016.
  48. ^ «Darth Vader актерының Iffi 2016-дағы деректі фильмі туралы деректі фильм - Times of India». The Times of India. 16 қараша 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 қаңтарда. Алынған 18 қараша 2016.
  49. ^ а б Оуэнс, Дэвид. «Дэйв Проу қалай Жұлдыздар соғысы» Дарт Вейдер сияқты көрінер еді «. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 3 қазанда. Алынған 3 қазан 2015.
  50. ^ «Музыканттың Азиядағы таңданысы». BBC. 17 қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 3 қазан 2015.
  51. ^ «Дарт Вейдермен кешкі ас ішуге болады». Уэльс Онлайн. 29 наурыз 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 30 қараша 2020.
  52. ^ «Дарт Вейдер рок тобын басқарады! | Дельфин музыкасы». Dolphinmusic.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 қазанда. Алынған 3 қазан 2015.
  53. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2020.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  54. ^ Болтер, Эби (31 қаңтар 2017). «Жұлдыздар соғысы» Дэйв Провс өзінің «әке-баласының» валлий музыкантымен достығы туралы ». Мұрағатталды түпнұсқадан 4 ақпан 2018 ж. Алынған 3 ақпан 2018.
  55. ^ «Күштің аузы (назарларыңызда - Дэйв Проуз және Джейс Льюис)» YouTube-те
  56. ^ а б c Бриггс, Хелен (2009 ж. 22 маусым). «Дарт Вейдер жұлдызы қатерлі ісік туралы». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 22 маусым 2009.
  57. ^ Квин, Энджи (29 қараша 2020). «Дарт Вейдер болған аңызға айналған Кройдон актері Дэвид Проуз қайтыс болды». Менің Лондоным. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 30 қараша 2020.
  58. ^ «Әзілқой Фрэнк Карсон UKIP-ті қолдайды». BBC. 15 мамыр 2009 ж. Мұрағатталды 2012 жылдың 7 наурызындағы түпнұсқадан. Алынған 30 қараша 2020.
  59. ^ а б «USATODAY.com - Дарт Вейдер артриттің» қараңғы жағымен «күресуде». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 наурызда. Алынған 24 қараша 2014.
  60. ^ Уорд, Маршалл (2012 ж. 1 қазан). «Дарт Вейдердің артындағы адам (Дэйв Провспен сұхбат)». Жертөле. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  61. ^ «Дарт Вейдер актері қуық асты безінің қатерлі ісігімен күреседі». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 24 қараша 2014.
  62. ^ «Дарт Вейдер жұлдызы Дэвид Проуз қатерлі ісіктен арылған». Күнделікті айна. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 ақпанда. Алынған 30 желтоқсан 2010.
  63. ^ Макфи, Род. «Жұлдыздар соғысы» Дарт Вейдер: Мен жаңа фильмде ойнағанды ​​жақсы көретін едім, бірақ өз жолдарымды ұмытар едім «. Күнделікті айна. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2014.
  64. ^ Провс, Дэйв. «СОҢҒЫ ЖАҢАЛЫҚТАР». Dave Prowse ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 ақпанда. Алынған 3 қаңтар 2015.
  65. ^ «Дэвид Проуз Джейс Льюистің бейнебаянындағы соңғы экрандағы көрінісін жасады». Team Rock. Future Publishing Limited. 15 қыркүйек 2017 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 4 қаңтар 2019.
  66. ^ Робинсон, Дэн (23 қыркүйек 2017). «Darth Vader жұлдызы Notts фирмасының қоймасында соңғы рет экранға шықты». Ноттингем Посты. Жергілікті әлем. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 маусымда. Алынған 4 қаңтар 2019.
  67. ^ Оуэнс, Дэвид (15 қыркүйек 2017). «Дарт Вейдер жұлдызының Уэльс бейнеклипіндегі соңғы көрінісі». Уэльс Онлайн. Media Wales Ltd. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 сәуірде 2019 ж. Алынған 4 қаңтар 2019.
  68. ^ Woodhouse, Alex (18 қыркүйек 2017). «Джейс Льюис альбомның жаңа егжей-тегжейлері мен Дэвид Проуздың (Дарт Вейдер) соңғы экранда пайда болған бейнесін шығарды». Midlands Metalheads. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 маусымда. Алынған 4 қаңтар 2019.
  69. ^ Деван, Анжела; Бук, Саманта (29 қараша 2020). «Дэвид Проуз, түпнұсқа Дарт Вейдер, 85 жасында қайтыс болды». CNN Entertainment. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 30 қараша 2020.
  70. ^ Белл, Крис (29 қараша 2020). «Дэйв Провс: 'Ол туралы менің алғашқы еске түсіруім ол өте үлкен болды'". BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 30 қараша 2020.
  71. ^ Рамачандран, Наман (29 қараша 2020). «Дарт Вейдер актері Дэвид Проуз 85 жасында қайтыс болды». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  72. ^ Мюррей, Робин; Фарелл-Ройг, Эстель (2 желтоқсан 2020). «Дарт Вейдердің бейнесі Бристольдегі Колстон іргесінде пайда болды». Bristol Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2020.
  73. ^ «№ 55710». Лондон газеті (Қосымша). 31 желтоқсан 1999 ж. 30.
  74. ^ «Hammerhead (1968)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 26 қазанда. Алынған 29 қараша 2020.
  75. ^ «Ап Помпей (1971)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  76. ^ «Адалдық белбеуін көтеру (1971)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 30 қазанда. Алынған 29 қараша 2020.
  77. ^ «Генриді алып жүр (1971)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 26 қазанда. Алынған 29 қараша 2020.
  78. ^ «Сағатты қызғылт сары түсіру (1971)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 қазанда. Алынған 29 қараша 2020.
  79. ^ «Вампирлік цирк (1972)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 қазанда. Алынған 29 қараша 2020.
  80. ^ Мюр, Джон Кеннет (15 қыркүйек 2015). Теледидардан шыққан дәрігердің сыни тарихы. МакФарланд. б. 202. ISBN  978-1-4766-0454-1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2020.CS1 maint: күні мен жылы (сілтеме)
  81. ^ «Қара жылан! (1973)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 мамырда. Алынған 29 қараша 2020.
  82. ^ «Ақ жүк (1973)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 мамырда. Алынған 29 қараша 2020.
  83. ^ «Каллан (1974)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қазанда. Алынған 29 қараша 2020.
  84. ^ Мюр, Джон Кеннет (15 қыркүйек 2015). Ғарышты зерттеу: 1999: Эпизод бойынша нұсқаулық және 70-жылдардың ортасындағы ғылыми-фантастикалық телесериалдардың толық тарихы. МакФарланд. б. 132. ISBN  978-0-7864-5527-0. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2020.CS1 maint: күні мен жылы (сілтеме)
  85. ^ «Жұлдыздар соғысы (1977)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қазанда. Алынған 29 қараша 2020.
  86. ^ «Джаббервоки (1977)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2020.
  87. ^ «Уақытты ұмытқан адамдар (1977)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 мамырда. Алынған 29 қараша 2020.
  88. ^ «Сізге ұнайтындай (1978)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2020.
  89. ^ «Жұлдыздар соғысы V серия Империя соққы береді (1980)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 7 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  90. ^ «Жұлдызды соғыс VI серия Джедиге оралуы (1983)». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  91. ^ Armitage, Hugh (22 мамыр 2016). «Бес Дарт Вейдер - олар қазір қайда?». Сандық тыңшы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  92. ^ «Мінсіз әйел». Британдық кино институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 4 мамырда. Алынған 29 қараша 2020.
  93. ^ «British Council фильмі: бейтаныс адамдардың мейірімділігі». British Council фильмі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2020.
  94. ^ «Британдық кинофестивальге шолу: Элстри 1976". Глам Аделаида. 12 қараша 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.
  95. ^ Оуэнс, Дэвид (1 қазан 2015). «Егер Дэйв Провс шынымен дауыс берсе, Дарт Вейдер осылай айтатын еді». Mirror.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 5 маусымда. Алынған 29 қараша 2020.
  96. ^ «Дарт Вейдер актеры Дэвид Провсты денсаулығының нашарлығы көпшілік алдында сөз сөйлеуді тоқтатуға мәжбүр етеді». Ирландия жаңалықтары. 7 қыркүйек 2017 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша 2020.

Сыртқы сілтемелер