Дейл Дай - Dale Dye

Дейл Дай
Dale Dye.jpg
2008 жылы бояу
Туған
Дейл Адам Дай кіші.

(1944-10-08) 1944 жылдың 8 қазаны (76 жас)
БілімМиссури әскери академиясы
Алма матерМэриленд университетінің университет колледжі (BA )
КәсіпАктер, техникалық кеңесші, радио тұлғасы, жазушы
Жылдар белсенді1986 - қазіргі уақытқа дейін
Ата-ана
  • Дэйл Адам Дай Ср.
  • Делла Грейс Кулер
МарапаттарСент-Морис ордені
Әскери мансап
Адалдық АҚШ
Қызмет /филиал Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері
Қызмет еткен жылдары1964–84
ДәрежеUS Marine O3 shoulderboard.svg Капитан
Бірлік
Шайқастар / соғыстарВьетнам соғысыЛивандағы Азамат соғысы
Марапаттар
Веб-сайтдалее.com

Дейл Адам Дай кіші. (1944 жылы 8 қазанда дүниеге келген) - американдық актер, техникалық кеңесші, радио қайраткері және жазушы. Декорацияланған теңіз ардагері Вьетнам соғысы, Dye - бұл Warriors, Inc негізін қалаушы және жетекшісі, бұл нақты әскери әрекеттерді бейнелеуге мамандандырылған техникалық кеңес беруші компания. Голливуд фильмдер. Сондай-ақ, Dye HBO минисериялары сияқты теледидарға өзінің тәжірибесін ұсынды Бауырлар тобы және Тынық мұхиты және видео ойындар, соның ішінде Құрмет медалі серия.

Ерте өмірі және білімі

Бояу 1944 жылы 8 қазанда дүниеге келді Кейп Джирардо, Миссури, Дейл Адамға және Делла Грейске (Кёлер есімі) Бояғыш.[1] Оның әкесі айналасында алкоголь сатушысы болған Сент-Луис және жұмысшы таверналарына барған кезде Дэйлді өзімен бірге алып жүрді. Онда ол соғыс оқиғаларын естіді Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлер. Адамдар арасындағы жекпе-жек туралы бір ерекше әңгіме теңіздегі әскери бөлімде өзінің соғысқандығын айтты Тынық мұхиты театры Дэйлдің назарын өзіне аударды. Ол жоғары қарады Иво Джима шайқасы сол түні және АҚШ теңіз жаяу әскерлеріне қосылуға шешім қабылдады. Бояу Чикагодағы Сент-Джозефтің әскери академиясында оқыды Миссури әскери академиясы жылы Мексика, Миссури.[2]

Әскери мансап

Бояу шараға қатысуға үміттенген еді АҚШ әскери-теңіз академиясы, бірақ үш рет түсу емтиханынан сүрінгеннен кейін - «менің математика мен жаратылыстану ғылымдары әлсіз болды, ал менің ағылшын тілім өте үлкен болды» - және әскери академия арқылы отбасының аз қаражатына сарқылып, ол әскери қызметке жазылды. АҚШ теңіз жаяу әскерлері 1964 жылдың қаңтарында.[2] Оның бөлімшесі 1965 жылы Вьетнамға алғашқылардың бірі болып аттанды. Бөлімдегі офицерлер оның байқағыштық қабілеті мен әдеби қызығушылығын байқап, оны қатарына қосылуға шақырды. жауынгерлік корреспондент. Ол өте аз теңіз әскери корреспонденттерінің бірі болды. Ол әскери басылымдарға және қалалық теңіз жаяу әскерлерінің қалалық газетіне әңгімелер жіберді.[3] Корреспондент ретінде ол көптеген төменгі дәрежелі жаяу әскерлерге қарағанда көп шайқастарды көрді. Бояу кез-келген іс-әрекеттің ауыртпалығын көтерген күңкілдерге үлкен құрмет көрсетті.[2]

Бояу жарақат алды Tet Offensive 1968 ж. Артқы аймақта қалпына келтіру кезінде 2-батальон 3-теңіз жаяу әскерлері, ол бірге жүріп өткен бөлімше Форд операциясына дайындалып жатыр. Бояу батальон командирін оған батальонға соғыс тілшісі ретінде еріп жүруге рұқсат етіңіз деп көндірді. Келесі аптада батальон солтүстік вьетнамдықтардың бөлімшелерімен бірнеше рет атыс жүргізді Вьетнамның халықтық армиясы (PAVN). 1968 жылы 18 наурызда Боял өлтірілген пулеметшінің көмекшісін алмастырды. Пулемет позициясы батальонның қалған бөлігіне оқшауланған. Ол жараланғанымен, Дайв түні бойы болған атыс кезінде ПАВН сарбаздарын тоқтатуға көмектесу үшін пулеметке оқ-дәрі алу үшін өзін «жаудың қатты атысымен» ұшырады. Басқа келісімдер кезінде ол бірнеше жараланған теңіз жаяу әскерлері мен Әскери-теңіз күштерін құтқару үшін жаудың атысына ұшырады корпусшы. Оның әрекеті нәтижесінде ол марапатталды Қола жұлдыз медалі бірге «V» жекпе-жегі ерлігі үшін.[4]

«Бояушының жүрегі күңкілде», - дейді Боб Ри, ол Тетпен бірге ең жаман уақытта Даймен бірге жауынгерлік корреспондент болып жұмыс істеді. «Ол өзін сол адамдарға қарыздар сияқты сезінеді. Ол ашуланып кетеді». Үш уақыт ішінде кезекшілік турлары жылы Оңтүстік Вьетнам, ол 31 ұрыс қимылдарына қатысты. 1967-1968 ж.ж. және 1969-1970 жж. Тур кезінде ол екі түрлі батальонға тіркелген 1-ші теңіз дивизиясы. Бояғыш әскери қызметші ретінде жалпы 13 жыл өткізіп, дәрежесіне дейін көтерілді Шебер сержант тағайындалмас бұрын ордер офицері 1976 жылы. Содан кейін ол Шектелген қызмет бағдарламасы капитан ретінде тағайындалды. Ол «деп саналадымустанг «(офицер ретінде комиссия алатын әскери қызметші). Ол кезінде капитан, ол орналастырылды Бейрут -мен кезекшілік үшін Ливандағы көпұлтты күш 1982 және 1983 жылдары. Оралғаннан кейін көп ұзамай теңіз казармалары болды шабуылдады, 241 американдықты өлтірді.

Теңізші корреспондент Густав Хасфорд оны «Папа Д.А.» деп атады. (ол корреспонденттердің ең ежелгісінде болғандықтан) және оны өзінің алғашқы жартылай автобиографиялық Вьетнам романының кейіпкері ретінде қосты, Қысқа уақыттықтар және оның екіншісінде кеңірек, Phantom Blooper. Хасфордтың алғашқы романы бойынша түсірілген фильм, Толық металл күрте, «Папа Д.А» кейіпкері кірді (ойнаған Кит Ходиак ), бірақ диалогта кейіпкер де, Dye-дің аты да нақты айтылмаған.[3]

Оның кітабында Жіберулер, журналист Майкл Эрр Tet Offensive және the хаоттары кезінде бояудың жарқын бейнесін ұсынады Ху шайқасы:[5]

Деңгейдегі корреспондент сержант Дейл Дай да болды, ол дулыға қақпағынан биік сары гүлді шығарды, ол шынымен де көзге түсті. Ол көздерін айналдыра айналдырып: «Иә, иә, иә, Чарли осында өзінің боқтарын біріктірді, бұл жаман болады», - деп қуанып жымиды.Бұл бір аптадан кейін мергендердің оқтары жұлынып түскенде көрген күлімсіреу болды. Басынан екі дюйм жоғары қабырға, мұңайғаннан басқа біреудің көңіл көтеруіне себеп болады.

Кейінірек мансап

Бояу 1984 жылы теңіз жаяу әскерлерінен зейнетке шығып, Warriors, Inc компаниясын құрды. Компания актерлерді даярлауға мамандандырылған. соғыс фильмдері өз рөлдерін шынайы бейнелеуге және режиссерлер мен басқа да кинопродакция қызметкерлеріне зерттеу, жоспарлау, қою және кеңес беруді қамтамасыз етеді. Оның компаниясы Голливудтың әскери кеңесшісі.[3] Белсенді кезекшілік кезінде ол жауынгерлік корреспондент болды және өнер бакалавры дәрежесін алды Ағылшын бастап Мэриленд университетінің университет колледжі. Зейнетке шыққаннан кейін Дай корреспондент болды Fortune журналының сарбазы. Ол журналда бір жыл жұмыс істеді, осы уақыт ішінде ол Орталық Америкада жұмыс істеді партизандық соғыс аймақтағы қақтығыстар туралы есеп беру кезінде Сальвадор мен Никарагуадағы әскерлерге дайындық.[6]

Бояу бірнеше роман жазды, соның ішінде Жаңбыр тамшылары арасында жүгіру 1985 жылы (сондай-ақ жарияланған Цитадель) және Сәйкес келмейтін мінез-құлық (1992), және фильмнің новеллизациясы Взвод. Дай әйелі Джулиямен және комикстердің суретшісі Джерри Кисселлмен бірге сыншылардың жоғары бағаланған және ең көп сатылатын графикалық романын жасады Код сөзі: Геронимо (IDW Publishing Туралы әңгімелейтін, 2011) Navy SEAL рейді Усама бен Ладеннің қосындысында.[дәйексөз қажет ]

Бояу Голливудтың шайқастағы бейнелерін шынайы етіп көрсетуге бел буды. Бірқатар директорларға өз қызметін сәтсіз ұсынғаннан кейін, ол Вьетнам соғысының ардагерін шақырды Оливер Стоун актерлерді фильм түсірілмес бұрын жалған лагерьге жіберу жоспары Взвод. Бояу басты актерлерді қойды, соның ішінде Чарли Шин, Виллем Дафо, Джонни Депп және Forest Whitaker - 30 күндік әскери үлгідегі жаттығу режимі арқылы. Ол олардың қанша тамақ пен су алатындығын шектеді; актерлер ұйықтаған кезде ол оқ атқан дайындамалар шаршаған актерлерді ояту үшін.[3] Капитан Харрис ретінде фильмде кішігірім рөлге ие болған Бояу да жазды новолизация Стоунның сценарийі негізінде. Кейін Взвод'өте маңызды сәтте, Дай Вьетнамдағы басқа соғыс фильмінде рөл ойнады, Соғыс құрбандары, сондай-ақ полковниктің рөлін ойнады Роберт Синк ішінде HBO минисериялар Бауырлар тобы, оның серіктестігі де жұмыс істеді. Бояу сонымен бірге әскери техникалық кеңесші болып жұмыс істеді Мохикандардың соңғысы және HBO серігі Бауырлар тобы, он сериялы шағын серия Тынық мұхиты, ол Австралияда түсірілген. 2017 жылы Дай 506-шы десантты жаяу әскер полкінің (генерал Роберт Синктің полкі) құрметті мүшесі болып танылды, ол шайқастың киноларына жоғары сапа мен шынайылықты әкелді.

Бояу пайда болды Індет подполковник Бриггсті бейнелейтін, а АҚШ армиясы офицер. Ол ойнады Теодор Рузвельт жоғары офицер, полковник Леонард Вуд, ішінде Тротил минисериялар Дөрекі шабандоздар. Ол пайда болды Қатардағы Райанды құтқару көмекшісі ретінде Генерал Джордж Маршалл; жылы Қоршауда және 2 қоршау астында: қараңғы территория капитан Гарза, адмиралдың көмекшісі ретінде; жылы Тыңшылар ойыны құтқару кезегі кезінде Вили командирі ретінде; жылы Миссия мүмкін емес ЦРУ қызметкері Фрэнк Барнс ретінде; жылы JFK генерал Y ретінде; және Starship Troopers ми қателіктерін басып алудан кейінгі жоғары дәрежелі офицер ретінде. Бояу өзін ойнады Қоршаған орта, Винсті өзінің рөліне дайындалу үшін аквалангке үйрету Акваман. Ол 2011 жылы пайда болды Том Хэнкс фильм Ларри Кроун. Ол 1994 жылғы Оливер Стоун фильмінің техникалық кеңесшісі болды Табиғи туылған киллерлер, ойдан шығарылған полиция ретінде қысқаша көрініс берулейтенант өзінің нұсқасы. Бояу полковник Портерді ойнады Тротил ғылыми фантастикалық топтамалар Falling Sky 2011 жылдан 2013 жылға дейін. 2015 жылғы жағдай бойынша ол екі фильм түсіруге дайындалып жатыр, Өлуге жақсы жер жоқ, ол жазған және Азамат сарбаздар.[3]

Кезінде Ирак соғысы, Бояуды радиостанция әскери комментатор ретінде қабылдады KFI AM 640 Лос-Анджелесте және екі сағаттық радио шоу берді. Ол өткізді Тарих арнасы деректі сериал Жеңімпаздар. Бояғышты әзірлеу кезінде кеңес берді Құрмет медалі видео ойындар сериясы. Ол екі жолда көрсетілген Hoobastank CD Әр адам өзі үшін.[7] Бояу полковник Роберт Синктің дауысын шығарды Қарулы бауырлар видео ойындар сериясы. Бояғышта а эпидемиялық көрініс 2014 жылы фильмде жаңа негізін қалаушы Дональд Талботт ретінде Тазарту: Анархия.

Библиография

  • Бояу, капитан Дэйл және Дай, доктор Джулия (2011). Код сөзі: Геронимо. Сан-Диего, Калифорния: IDW Publishing. ISBN  978-1613770979.
  • Бояу, Дейл (1992). Сәйкес келмейтін мінез-құлық (қағаздан басылған). Нью Йорк: Беркли баспа тобы. ISBN  0425132366.
  • Бояу, Дейл А. (2013). Бейрут файлы. Шейк Дэвис сериясы (қағаздан басылған). Норт-Хиллз, Калифорния: Warriors Publishing Group. ISBN  978-0989798303.
  • Бояу, Дейл А. (2012). Chosin File. Шейк Дэвис сериясы (қағаздан басылған). Норт-Хиллз, Калифорния: Warriors Publishing Group. ISBN  978-0985338800.
  • Dye, Dale A. (2014). Contra File. Шейк Дэвис сериясы (қағаздан басылған). Норт-Хиллз, Калифорния: Warriors Publishing Group. ISBN  978-0989798341.
  • Бояу, Дейл А. (2008). Лаос файлы. Шейк Дэвис сериясы (қағаздан басылған). Норт-Хиллз, Калифорния: Warriors Publishing Group. ISBN  978-0982167007.
  • Бояу, Дейл А. (2013). Ашулану: Автордың қалаған шығарылымы (қағаздан басылған). Норт-Хиллз, Калифорния: Warriors Publishing Group. ISBN  978-0985338855.
  • Бояу, Дейл А. (2010). Peleliu файлы. Шейк Дэвис сериясы (қағаздан басылған). Норт-Хиллз, Калифорния: Warriors Publishing Group. ISBN  978-0982167014.
  • Бояу, Дейл А. (1986). Взвод. Нью Йорк: Жарғы кітаптары. ISBN  1121560644.
  • Бояу, Дейл А. (1985). Жаңбыр тамшылары арасынан жүгіріңіз (қағаздан басылған). Норт-Хиллз, Калифорния: Warriors Publishing Group. ISBN  978-0989798372.
  • Dye, Dale A. & Laemlein, Tom (2015). Вьетнам соғысының ұсақ қаруы: фотографиялық зерттеу. Норт-Хиллз, Калифорния: Warriors Publishing Group. ISBN  978-0986195518.

Фильмография

Фильм

ЖылФильмРөліЕскертулер
1986ВзводКапитан Харрис
1986Марс басқыншыларыЖасақ бастығы
1988ҚұбыжықТікұшақ экипажының бастығы
1989ӘрқашанДон
1989Төртінші шілдеде дүниеге келдіЖаяу әскер полковнигі
1989Соғыс құрбандарыКапитан Хилл
1989ТаңдаулыФранцуз офицері
1990БалаГарви
1990От құстарыПолковник А.К. МакНейл
1990Төртінші соғысСержант майор
1990Өздігінен жануЖалпы
1991JFKЖалпы 'Y'
1991Ымырттың қызметшілеріПолицейлік
1992ҚоршаудаКапитан Ник Гарза
1993Аспан мен жерЛарри
1993Мұқабаның тарихыДжек
1994Қауіп төніп тұрРики
1994Тессті күзетуЧарльз Айви
1994Табиғи туылған киллерлерОфицер Дейл Ригли
1994Көк аспанПолковник Майк Анвальт
1994Қуыршақ шеберлеріБранде
1995ІндетПодполковник Бриггс
19952 қоршау астында: қараңғы территорияКапитан Ник Гарза
1996Сержант БилькоБірінші инженер
1996Миссия: мүмкін емесХВҚ агенті Фрэнк Барнс
1997Сынақ және қатеДоктор Стоун
1997Starship TroopersЖалпы
1998Қатардағы Райанды құтқаруСоғыс департаментінің полковнигі
1999Біреуге арналған кестеВернон Харпвуд
2000Келісу ережелеріГенерал Перри
2001Тыңшылар ойыныКомандир Вили
2003Бренданды жоғалттыГенерал Темекин
2005Ұлы рейдГенерал Крюгер
2007Ішіндегі музыкаКапитан Рузика
2010Рыцарь және күнФрэнк Дженкинс
2011Жалаңаш жүгіруГарри
2011Ларри КроунКокс
2014Ұшақтар: өрт сөндіру және құтқаруКэби (дауыс)
2014Тазарту: АнархияЖаңа негізін қалаушы әкесі - Дональд Талботт
2016Мерген: арнайы OpsПодполковник Джексон
201615 диапазонПрезидент Мэттис
2019Соңғы толық шараХолт

Теледидар

ЖылФильмРөліЕскертулер
1987Миллиардер жігіттер клубыҚорғаушыНесиеленбеген
1988СуперкарьерКапитан Генри К. 'Ханк' Мадиган
1988Hollywood Hills ертегілері: жабық жиынтықДиректор көмекшісіТелевизиялық фильм
1989Неон империясыБас БейтсТелевизиялық фильм
1990Джеки Робинсонның әскери сотыТелевизиялық фильм
1991Акуланың миссиясы: АҚШ Сагасы ИндианаполисМайор жасылТелевизиялық фильм
1991Л.А. заңыПрезидент полковник КеннерсЭпизод: «Бөлшектермен демалу»
1992ҚарғаПолковник Пол Дэвид МаккейЭпизод: «Мұнда біреу ессіз бе, әлде мен бе»
1992Өлі: қайтпайтын IIКапитан өзендері
1995–1998JAGСержант майор Холлис / полковник Билл Кобб2 серия
1996Кеңістік: жоғары және одан жоғарыМайор Джек КолквитСерия: «Құстарды кім бақылайды?»
1996ЖартастаГенерал ХерстТелевизиялық фильм
1997Дөрекі шабандоздарПолковник Леонард ВудТеледидар минисериялары
1998Жеті күнГенерал КоулЭпизод: «Доплегангер: 1 бөлім»
1998Delta Force 2 операциясы: мамырКапитан Хэлси ЛангТелевизиялық фильм
1999Air AmericaКапитан ГейджЭпизод: «Рио Арнетттің әскери соты»
1999Зымыран қуаты 'Tice Райан (дауыс)Телевизиялық фильм
1999КөтерілісТелевизиялық фильм
2000БасқаларыКапитан Кен РэдлиЭпизод: «Жан бортында»
2001Бауырлар тобыПолковник Роберт Синк7 серия
200344 минут: Голливудтағы солтүстік атысSWAT лейтенантыТелевизиялық фильм
2005–10Қоршаған ортаАтыс қаруы бойынша нұсқаушы / аккумулятор нұсқаушысы / өзі3 серия
2006Лас-ВегасСержант БернЭпизод: «Міне, Майк ауа райымен»
2006Бас қолбасшыГенерал Питер Эллисон3 серия
2007ІлмекРальф СомкинЭпизод: «Бейтаныс адам»
2007ЧакГенерал СтэнфилдЭпизод: «Ұшқыш»
2010Суық корпусАль-ВассерлауфСерия: «Еркін махаббат»
2011–2013Falling SkyГенерал Портер

Видео Ойындары

ЖылФильмРөліЕскертулер
1999Құрмет медаліФильмді баяндауышты ашу (дауыс)
2003Құрмет медалі: шығатын күнМылтық сержанты Джек 'Ганни' Лаутон (дауыс)
2005Құрмет медалі: Еуропалық шабуылOSS өңдеушісі / көп ойыншы баяндаушысы
2005Battlefield 2: Қазіргі заманғы ұрысПодполковник Боб Скотт (дауыс)
2007Қарулы бауырлар: Тозақтың шоссесіПолковник Роберт Синк (дауыс)
2017Кезекшілікке шақыру: Екінші дүниежүзілік соғысПолковник ДэвисТек Mo-Cap визуалдауы

Әскери марапаттар

Бояудың әскери ордендері мен наградаларына мыналар жатады:[8]

V
Қола жұлдыз медалі w / «V» жекпе-жегі
Алтын жұлдыз
Алтын жұлдыз
Күлгін жүрек екеуімен 516«Алтын жұлдыздар
Ерен еңбегі үшін медаль
Бірлескен қызмет мақтау медалі
V
Алтын жұлдыз
Әскери-теңіз күштері мен теңіз күштерін мақтау медалі w / «V» жекпе-жегі және біреуі516«Алтын жұлдыз
Әскери-әуе күштерінің мақтау медалі
V
Әскери-теңіз күштері мен теңіз күштерінің жетістіктері медалі «V» ұрыс
Алтын жұлдыз
Жауынгерлік лента біреуі жоқ516«Алтын жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Әскери-теңіз күштерінің президенттік бөліміне сілтеме үш / үш 316«қола жұлдыздар
Қола жұлдыз
Әскери-теңіз күштерінің мақтаулары біреуі жоқ316«қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Құрмет грамотасы біреуі жоқ316«қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Теңіз күштері «Жақсы мінез-құлық медалы» үш / үш316«қола жұлдыздар
Теңіз корпусының экспедициялық медалы
Ұлттық қорғаныс қызметі медалі
Қарулы Күштердің экспедициялық медалы
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Vietnam Service Medal үш / үш 316«қола жұлдыздар
Гуманитарлық қызмет медалі
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Теңіз қызметін орналастыру лентасы екеуімен316«қола жұлдыздар
Әскери-теңіз күштері мен теңіз жаяу әскерлерінің шетелде қызмет ететін лентасы
Вьетнам Республикасының персоналға қызмет ету медалі (Екінші класс)
Палма / Вьетнам Республикасына арналған құрметті бірліктің дәйексөзі (Gallantry Cross)
Алақанға қарсы Вьетнам Республикасының мерейтойлық бірлігі (Азаматтық іс-қимылдар)
Вьетнам Республикасы науқан медалімен 1960 ж. - Құрылғы

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Дейл Дайның өмірбаяны (1944–)». filmreference.com. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  2. ^ а б c ДЕ-ЖОНЖ, ПИТЕР (13 қараша, 2005). «Дейл Бояу сенен адам жасайды». The New York Times.
  3. ^ а б c г. e «Дейл Дай Голливудтың бұрғылау сержанты». Алынған 8 сәуір, 2015.
  4. ^ Szoldra, Paul (26.03.2015). «Міне, Голливуд аңызы Дейл Дай Вьетнаммдағы ерлігі үшін қола жұлдызын қалай алды». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 8 сәуір, 2015.
  5. ^ Эрр, Майкл (1991). Жіберулер (1-ші Халықаралық Халықаралық ред.). Нью-Йорк: Vintage Books. 73–74 б. ISBN  978-0679735250.
  6. ^ «Дейл Дайның өмірбаяны». daledye.com. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  7. ^ Риерсон, Ричард (14 наурыз, 2013). «26 - Дейл Дай: Автор, Актер, Warriors, Inc негізін қалаушы». Көшбасшылықтың дозасы. Алынған 8 сәуір, 2015.
  8. ^ сурет: 22 лента

Әрі қарай оқу

  • Эрр, Майкл (1977). «2 тарау: тозақ сорады». Жіберулер. Нью-Йорк: Альфред А.Ннопф. 70-85 бет.

Сыртқы сілтемелер