Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылды - Cordially Invited to Meet Death

«Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылды»
Қасқырды өлтіруге шақыру-1.jpg
Суреттелген Фред Людекенс
АвторRex Stout
Түпнұсқа атауы«Адам өлтіруге шақыру»
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияNero Wolfe
Жанр (лар)Детективтік фантастика
ЖарияландыАмерикандық журнал
Жариялау түріМерзімді
Жарияланған күні1942 жылғы сәуір

«Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылды» Бұл Nero Wolfe құпия новелла арқылы Rex Stout, алғаш рет 1942 жылғы сәуірде «Өлтіруге шақыру» деп қысқартылған түрде жарияланды Американдық журнал. Ол алғаш рет әңгімелер жинағында кітап түрінде пайда болды Қара орхидеялар, жариялаған Фаррар және Райнхарт 1942 ж.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Фред Людекенс суретті «Адам өлтіруге шақыру» Американдық журнал (Сәуір 1942)
«Джанеттің қолындағы кесінді бір дюймге жуық болды».

Бесс Хаддлстон Нью-Йорк қоғамы үшін кештер ұйымдастырады. Ол Вольфпен бұған дейін бір рет байланыста болған, ол оның детективте ойын-сауықта кісі өлтіретін рөлін ойнауын қалаған кезде; Вулф қатысудан бас тартты. Енді ол бір анонимді хатты және басқа хатпен келеді. Олар оған жіберілмеген және оған тікелей қауіп төндірмейді: керісінше, біреуі клиентке, ал екіншісі оның клиенттері қозғалатын үйірме мүшесіне жіберілген. Хаттарда мисс Хаддлстонның өз клиенттерінің жеке өмірі туралы өсек айтқаны айқын көрінеді.

Ол Вольфтың қаралау науқанын тоқтатқанын қалайды - егер ол жалғаса берсе, монотталған клиенттері енді оған сенбейді және оны өзінің кештерін ұйымдастыруға жалдамайды. Мисс Хаддлстонның екі қызметкері бар: Жанет Николс есімді партия ұйымдастырушының көмекшісі және Мэрилла Тиммс есімді хатшы. Екеуі де әріптер үшін қолданылатын бірдей типтегі кеңсе тауарларының қорабына қол жеткізе алады. Хаттар машинкада басылған және Мисс Хаддлстонның көзіне оның машинкаларының біріне басылған көрінеді. Вулф Мисс Хаддлстонға оның кеңсесіне Мисс Николс пен Мисс Тиммс келуін айтады.

Олар осылай жасайды және Вульф пен Фриц сиыр етін пісірудің тағы бір әрекетін талқылап жатқан сәтте келеді. Бұл қоңыр тастың ас үйінде бұрыннан бері проблема болып келген, ешқашан қанағаттанарлықсыз шешілмеген. Мисс Тиммс дилемма туралы естиді және ас үйге баржалар көмектеседі.[1] Вульф Мисс Тиммстің шеберлігіне таңданғаны соншалық, ол кейінірек оған қолын байланыстыруға мүмкіндік береді және Гарвардтағы профессорға хитлиндер мен сиыр еті туралы хат жазады.

Вулф аспаздықтан басқа Николс пен Тиммстен пайдалы ақпарат алмайды және Арчиді Мисс Хаддлстонның үйіне және жұмыс орнына жіберіп, әрі қарай зерттейді. Онда Арчиді ойнақы шимпанзе, екі үй жануарлары аюы және аллигатор таңқалдырады. Ол сондай-ақ Мисс Хаддлстонның ағасы Даниэльмен, оның немере ағасы Ларри және Джанет Никольспен уақыт өткізген Алан Брэди, м.ғ.д. Арчи үйде Вулфтың кеңсесіндегіден гөрі көп жүрмейді, бірақ оның террассасында әртүрлі ойыншылармен бірге коктейльдер бар. Батлер көбірек сусындар алып келе жатқанда, шимпанзе оны үрейлендіріп, көзілдірік науасы жерге құлап түседі. Сынған әйнектің көп бөлігі тазартылады, бірақ Мисс Хаддлстонның аяғын сынық кесіп тастайды және жануарлардың болуына байланысты доктор Брэйди кесілген жерді йодпен өңдейді.

Бір апта өтпей жатып, Мисс Хаддлстон қайтыс болды, ол азап шегіп, сіреспеден қайтыс болды. Вульфке келетін болсақ, бұл оның қатысуын тоқтатады, бірақ Дэниел Хаддлстон полицияға кедергі келтіреді: ол қарындасын өлтірді деп санайды. Даниэль инспектор Крамердің Вольфке ақпарат іздеу үшін келуін талап етеді. Вулфе үшін оған ештеңе жоқ, бірақ Крамер кеткеннен кейін ол Арчиге айқын ишарат білдірді: ол Крамерді тергеу барысында бір нәрсе жасауы керек еді деп ойлайды және өткен аптада жаңбыр жауды ма деп ойлайды.

Эльза Максвелл (1883–1963, суретті автор: Карл Ван Вехтен ) Рекс Стоуттың Бесс Хаддлстон үшін ықтимал шабыты болып саналады.[2]

Кейіпкерлер құрамы

  • Нерон Вульф - жеке тергеуші
  • Арчи Гудвин - Вулфтың көмекшісі (және Вульфтің барлық оқиғаларын жеткізуші)
  • Бесс Хаддлстон - әлеуметтік тізілім мүшелерінің партия ұйымдастырушысы
  • Мистер, Логотип, Лулу және Мозес - Мисс Хаддлстонның үй жануарларының шимпі, аюлары және аллигаторы
  • Джанет Николс - Мисс Хаддлстонның көмекшісі
  • Мэрилла Тиммс - Мисс Хаддлстонның хатшысы
  • Дэниел Хаддлстон - зерттеуші химик және Мисс Хаддлстонның ағасы
  • Ларри Хаддлстон - Мисс Хадлстонда жұмыс істейтін партия ұйымдастырушыларының тағы бір көмекшісі және оның жиені
  • Алан Брэйди - Хаддлстон үйімен достық қарым-қатынаста болған жергілікті дәрігер
  • Инспектор Крамер - Манхэттендегі кісі өлтірудің өкілі

Таныс емес сөз

Нерон Вулфтың көптеген романдары мен повестерінде, әдетте, Вульф айтқан кем дегенде бір таныс емес сөз бар. «Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылған» Даниял Хаддлстон бірінші айтқан осы сөзден тұрады:

  • Католик. 7-тарау.

Жариялау тарихы

«Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылды»

  • 1942, Американдық журнал, 1942 жылғы сәуір, «Адам өлтіруге шақыру» ретінде[3]:57
  • 1943, Филадельфия сұраушысы, а Алтын итбалық роман 1943 ж., 16 мамыр, «Шын жүректен шақырылды»
  • Нью Йорк: Лоуренс Э. Спивак, Джонатан Пресс №15, мерзімі жоқ, қағаздан жасалған
  • 1956, Нью-Йорк: Avon # 738 (бірге Эдгар Аллан По «Мумия бар кейбір сөздер»), 1956 ж., қағаздан жасалған
  • Нью Йорк: Хиллман мерзімді басылымдары, мерзімі жоқ
  • 1998, Берлингтон, Онтарио: Durkin Hayes Publishing, DH Audio ISBN  0-88646-472-2 1998 ж. Тамыз, аудиокассета (регистрсіз, оқыған Дэвид Элиас), «Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылған»)

Қара орхидеялар

Мазмұны «Қара орхидеялар «және» Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылды «.
Оның шектеулі басылымында, №9 құпия фантастика жинау, Рекс Стоуттың Нерон Вульф I бөлімі, Отто Пенцлер сипаттайды бірінші басылым туралы Қара орхидеялар: «Кірпіштен жасалған қоңыр мата, алдыңғы мұқабасы және омыртқасы қара түспен басылған; артқы мұқабасы бос. Кірпіштен жасалған қоңыр және жасыл суретті шаң қаптамасында шығарылған ... Бірінші басылымда авторлық құқықтар парағында баспагердің монограммалық логотипі бар.»[4]
2006 жылдың сәуірінде, Біріншісі: Кітап жинаушы журналы алғашқы басылымы деп бағалады Қара орхидеялар құны 3000 мен 5000 доллар аралығында болды. Бағасы шамасы жақсы шаңнан жасалған пиджактың жақсы-жақсы күйіндегі көшірмесіне арналған.[5]
  • 1942, Торонто: Оксфорд университетінің баспасы, 1942, қатты мұқабалы
  • 1942 ж., Нью-Йорк: детективтік кітап клубы № 5, 1942 ж. Тамыз, қатты мұқабалы
  • 1943, Лондон: Коллинз қылмыс клубы, 5 шілде 1943 ж., Қатты мұқабалы
  • 1943, Нью-Йорк: Grosset & Dunlap, 1943, қатты мұқабалы
  • 1945, Кливленд, Огайо: Дүниежүзілік баспа компаниясы, мұнара кітабы, наурыз 1945, қатты мұқабалы
  • 1946, Нью-Йорк: Avon # 95, 1946, қағаздан жасалған
  • 1963, Нью-Йорк: Пирамида (Жасыл есік) # R-917, қыркүйек 1963 жыл, қағаздан жасалған
  • 1992, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  0-553-25719-6 1992 ж. Мамыр, сауда қағаздары
  • 1996, Берлингтон, Онтарио: Durkin Hayes Publishing, DH Audio, «Қара орхидеялар» ISBN  0-88646-889-2 Желтоқсан 1996 ж., Аудиокассета (қысқартылған, оқыған Саул Рубинек )
  • 1998, Берлингтон, Онтарио: Durkin Hayes Publishing, DH Audio ISBN  0-88646-472-2 1998 ж. Тамыз, аудио кассета (регистрсіз, оқыған Дэвид Элиас), «Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылған»
  • 2009, Нью-Йорк: Bantam Dell Publishing Group (бірге Үнсіз спикер ) ISBN  978-0-553-38655-4 25 тамыз 2009 ж., Сауда қағаздары
  • 2010, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  0-307-75573-8 30 маусым, 2010, электронды кітап

Бейімделулер

Nero Wolfe (CBC радиосы)

«Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылған» канадалық хабар тарату корпорациясының 13 бөлімнен тұратын радио сериясының алтыншы бөлімі ретінде бейімделген Nero Wolfe (1982), басты рөлдерде Мавор Мур Нерон Вулф ретінде, Дон Фрэнкс ретінде Арчи Гудвин, және Cec Linder инспектор Крамер ретінде. Сценарий авторы және режиссері Торонто актері және продюсер Рон Хартманн,[6] бір сағаттық бейімделу CBC Stereo эфирінде 1982 жылдың 20 ақпанында көрсетілген.[7]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «А-а-а-а-а-ш! ... менің мамандықтарымның бірі - сиыр етін ұсақтаған ет. Мисс Тиммс бұл құпияны зәйтүн майына пияз шырынын қосып қуырылған жаңа шошқа хитлиндері ретінде береді. (2-тарау.) Nero Wolfe аспаздық кітабы хитлин қоспасын нақтылайды: «2 фунт шошқа хитлиндері; 2 қалампыр; 1 лавр жапырағы; 1 ыстық қызыл бұрыш, туралған; 1 пияз, туралған; 1 саба балдыркөк, туралған; пияз шырыны ». 12-тарау, «Өзгелер дайындаған тағамдар».
  2. ^ «Бесс Стоуттың ойында болғанына күмән жоқ Эльза Максвелл «ХХ ғасырдың байларына партия сыйлаушы, промоутер және сот приколы», - деп жазды Фрейрих Г.Готвальд. «Лондондағы Сент-Джеймс Парктегі Леди Риблсдейлдің үйін ашу үшін Эльза Максвелл жеткілікті түрде шынайы өлтіруді ұйымдастырды. үлкен қонақтар тобын және басты «күдіктіні» алдау үшін қатал герцог Марлборо ». Nero Wolfe серіктесі, 2 том, б. 95
  3. ^ а б Таунсенд, Гай М., Рекс Стоут: Аннотацияланған негізгі және қосымша библиография, Джон Дж. Макаллер, Джудсон Сапп және Арриен Шемер. Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc., 1980 ж ISBN  0-8240-9479-4.
  4. ^ Пенцлер, Отто, №9 құпия фантастика жинау, Рекс Стоуттың Нерон Вульф I бөлімі (2001, Нью-Йорк: Жұмбақ кітап дүкені, 250 дана шектеулі тиражбен), 17–18 бб
  5. ^ Смайлик, Робин Х., «Рекс Стоут: Бастапқы алғашқы шығарылымдарды тексеру тізімі». Біріншісі: Кітап жинаушы журналы (16-том, 4-нөмір), 2006 ж. Сәуір, б. 33
  6. ^ МакНивен, Элина, «Нерон Вульф: Вульфенің радио арқылы жасалған мемлекеттік төңкерістері»; Globe and Mail (Торонто, Канада), 16 қаңтар 1982 ж.
  7. ^ Хикерсон, Джей, Желілік радиобағдарламалаудың түпкі тарихы және барлық айналым бағдарламаларына нұсқаулық, 1992, 4321-қорап, Хамден, CT 06514, б. 6; Толқытатын детектив, Рекс Стоуттың Nero Wolfe

Сыртқы сілтемелер

Қатысты дәйексөздер Өліммен кездесуге шын жүректен шақырылды Wikiquote-те