Клэйборн Пелл - Claiborne Pell

«Senator Pell» мұнда бағыттайды. Миннесота штатының сенат мүшесі үшін қараңыз Джон Х. Пелл.

Клэйборн Пелл
Claiborne Pell.jpg
Кафедрасы Сенаттың Халықаралық қатынастар комитеті
Кеңседе
1987 жылғы 3 қаңтар - 1995 жылғы 3 қаңтар
АлдыңғыРичард Лугар
Сәтті болдыДжесси Хелмс
Кафедрасы Сенаттың ережелер жөніндегі комитеті
Кеңседе
1978 жылғы 3 қаңтар - 1981 жылғы 3 қаңтар
АлдыңғыХовард Каннон
Сәтті болдыЧарльз Матиас
Америка Құрама Штаттарының сенаторы
бастап Род-Айленд
Кеңседе
1961 жылғы 3 қаңтар - 1997 жылғы 3 қаңтар
АлдыңғыТеодор Грин
Сәтті болдыДжек Рид
Жеке мәліметтер
Туған
Клэйборн де Борда Пелл

(1918-11-22)1918 жылдың 22 қарашасы
Нью-Йорк қаласы, Нью Йорк, АҚШ
Өлді2009 жылғы 1 қаңтар(2009-01-01) (90 жаста)
Ньюпорт, Род-Айленд, АҚШ
Саяси партияДемократиялық
ЖұбайларНуала О'Доннелл
Балалар4
ӘкеГерберт Пелл
ТуысқандарДжон Пелл (арғы ата)
Клэйборн Уильям (ұлы-ұлы-әжесі)
Саз балшық (немересі)
БілімПринстон университеті (AB )
Колумбия университеті (MA )
Қолы
Әскери қызмет
Адалдық АҚШ
Филиал / қызмет Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті
Қызмет еткен жылдары1941–1945 (белсенді)
1945–1978 (резерв)
ДәрежеUS-O3 insignia.svg Лейтенант (Белсенді)
US-O6 insignia.svg Капитан (Резерв)
БірлікАмерика Құрама Штаттарының жағалау күзеті
Шайқастар / соғыстарЕкінші дүниежүзілік соғыс

Клэйборн де Борда Пелл GCC GCM (22 қараша 1918 - 1 қаңтар 2009 ж.) Ретінде қызмет еткен американдық саясаткер және жазушы болды АҚШ сенаторы бастап Род-Айленд 1961 жылдан 1997 жылға дейінгі алты мерзімге. Ол 1972 жылға арналған негізгі білім беру грантын реформалайтын заң жобасының демеушісі болды. қаржылық көмек американдық колледж студенттерін қаржыландыру; The грант кейінірек Пеллдің есімі оның білім беру саласындағы заңнама саласындағы еңбегінің құрметіне берілді. Мүшесі Демократиялық партия, Пелл - Род-Айлендтен келген ең ұзақ қызмет атқаратын АҚШ сенаторы.

Ерте өмірі және білімі

Клэйборн Пелл 1918 жылы 22 қарашада дүниеге келді Нью-Йорк қаласы,[1] Матильда Бигелоудың ұлы және дипломат және конгрессмен Герберт Пелл.[2]

Пеллдің отбасы мүшелері кірді Джон Фрэнсис Хэмтрамк Клэйборн, Джордж Миффлин Даллас, және Натаниэль Герберт Клэйборн.[3] Ол математиканың тікелей ұрпағы болған Джон Пелл және сенатордың ұрпағы Клэйборн Уильям.[4] The Конгресс жазбалары тікелей ұрпағы болғандығы туралы да хабарлайды Суды тазарту I, а Сиваной бастық.[5]

1927 жылы Пеллдің ата-анасы ажырасып, шешесі қайта үйленді Кюлер Уго В. туралы Сент-Луис, а командир ішінде Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері.[6] Келесі Бірінші дүниежүзілік соғыс, Келер ан Әскери-теңіз барлау басқармасы және Мемлекеттік департамент жедел Ресей оның азаматтық соғысы кезінде, кейінірек теңіз атташесі ретінде Польша.[7] 1920 жылдары «Әскери-теңіз флотының ең бай офицері» деп айтылған Кулердің заңсыз ұлы деген қауесет тарады. Рудольф, Австрияның тақ мұрагері және көмектесу керек Романовтар қашу Ресей империясы келесі Ресей революциясы 1917 ж.[6]:208–210 Пелл өгей әкесіне жақын болды, ол Пелл 22 жасында қайтыс болды.[7] Кейінгі жылдары ол Кулердің өткеніне қатысты сыбыстардың растығын анықтауға күш салды, бірақ ішінара сәтті болды.[8][9]

Пелл қатысты Георгий мектебі жылы Ньюпорт, Род-Айленд,[10] және бітірді А.Б. тарихта Принстон университеті 1940 ж.[11] Пеллдің аға диссертациясы «Маколей және құлдық мәселесі ».[12] Принстон кезінде ол мүше болған Колониялық клуб және Американдық Whig-Cliosophic Society, және ойнады регби команда.[13]

Колледжден кейінгі өмір

Принстонды бітіргеннен кейін Пелл ан мұнай кен орны rustabout жылы Оклахома.[6]:66 Содан кейін ол өзінің әкесі үшін жеке хатшы қызметін атқарды Португалиядағы АҚШ елшісі. Басында Екінші дүниежүзілік соғыс ол сол кездегі әкесімен бірге болды Венгриядағы АҚШ елшісі. Клэйборн Пелл әскери тұтқындарға шұғыл жүктерді жеткізетін жүк көліктерін жүргізді Германия, және бірнеше рет ұсталған Нацистік үкімет.[14]

Бірыңғай қызмет

Пелл әскери қызметке алынды АҚШ жағалау күзеті сияқты теңізші екінші сынып төрт тамызда 1941 жылы 12 тамызда Жапонияның Перл-Харборға шабуылы. Пелл кеменің аспазы ретінде қызмет етті, жоғарылатылды теңізші бірінші сынып 31 қазанда, содан кейін пайдалануға берілді прапорщик 1941 жылы 17 желтоқсанда.[15] Соғыс кезінде Пеллдің кемелері қызмет етті Солтүстік Атлантика колонна жолсеріктер, сонымен қатар амфибиялық соғыс кезінде одақтастардың Сицилияға басып кіруі және Италия материгіне одақтастардың басып кіруі.[16]

Пелл жоғарылатылды лейтенант (кіші сынып) 1942 жылы 1 қазанда, содан кейін дейін лейтенант 1943 ж. мамырда. Пелл итальян тілін жетік білуіне байланысты азаматтық істер жөніндегі офицер болып тағайындалды Сицилия, онда ол пастерленбеген сүт ішуден ауырып қалды. Ол 1944 жылдың жазында сауығу үшін үйіне жіберілді, бірақ соғыста кейін қайтадан белсенді қызметке оралды. Пелл 1945 жылы 5 қыркүйекте жедел қызметтен босатылды.[17]

Аяқталғаннан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, ол қалды АҚШ жағалау күзеті қорығы. Ол дәрежесіне жетті капитан және 1978 жылы зейнетке шықты.[18]

Жеке өмір және отбасы

1944 жылы желтоқсанда Пелл Чарльз Оливер О'Доннелл мен Джозефин Хартфордтың қызы Нуала О'Доннеллге үйленді.[19][20][21] Олардың төрт баласы болды: Герберт Клайборн Пелл III, Кристофер Томас Хартфорд Пелл, Нуала Даллас Пелл және Джулия Лориллард Вампаж Пелл.[22][23] Герберт (11 қыркүйек 1945 - 24 қыркүйек 1999)[24] және Джулия (1953 ж. 9 мамыр - 2006 ж. 13 сәуір) олардың ата-аналары өмірден озды.[25] Оның немересі Саз балшық (Герберт ұлы) сәтсіз үміткер болды 2014 Демократиялық кезең үшін Род-Айленд губернаторы.[26]

Дипломатиялық жұмыс, қосымша білім

1945 жылдан 1952 жылға дейін ол Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті сияқты Шетелдік офицер жылы Чехословакия, Италия, және Вашингтон, Колумбия округу Ол еркін сөйлейтін Француз, Итальян, және португал тілі.[27]

1945 жылы Пелл қатысушы болды Халықаралық ұйым туралы БҰҰ конференциясы жылы Сан-Франциско жобасын жасаған Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысы.[28]

1946 ж. Халықаралық қатынастар аспирантурасын аяқтады Колумбия университеті және алды Өнер магистрі дәрежесі.[29]

Дипломатиядан кейінгі мансап

1954 жылы Пелл Халықаралық қаржы корпорациясының вице-президенті және директорлар кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. Ол сондай-ақ вице-президент және директор қызметтерін атқарды Солтүстік Америка газетінің альянсы.[30] Ол сонымен бірге директор болған Франклин Д. Рузвельт қоры, Тикондерога форты Қауымдастық және Рохамбенің жалпы комиссиясы Род-Айленд[31] Ол сондай-ақ қаражат жинау және кеңесші ретінде қызмет етті Демократиялық ұлттық комитет.[32] Ол вице-президент қызметін атқарды Халықаралық құтқару комитеті. Кірді Австрия, ол босқындарға көмектесу үшін жауапты болды Венгриядағы 1956 жылғы революция елден кету және қоныс аудару.[33]

1940-1950 жж. Пеллдің дипломатиялық мансабы және басқа да халықаралық қызметі кезінде ол кемінде алты рет тұтқындалып, түрмеге жабылды, оның ішінде фашистік және коммунистік үкіметтер ұстады.[34]

Саяси карьера

Pell сағаттары Раиса Горбачев тыңдайды Мэрилин Куэйл кітаптар мен басқа заттардың көрмесінде Конгресс кітапханасы

1960 ж, Пелл отставкадағы АҚШ сенаторының орнына ие болды Теодор Фрэнсис Грин, біріншісін жеңіп Губернатор Деннис Дж. Робертс және бұрынғы губернатор және АҚШ сенаторы Дж. Ховард МакГрат Демократиялық сайлауда,[35] және бұрынғы Род-Айленд Республикалық партиясы Төрағасы Рауль Арчамболь жалпы сайлау.[36]

«Америкадағы ең аз сайланбалы адам» атанғанына қарамастан Джон Ф.Кеннеди көптеген әдеттері мен нанымдарының арқасында,[37] Пелл берік саясаткер екенін дәлелдеді. Ол бес рет қайта сайлауда жеңіске жетті, оның ішінде жеңістер де бар Рут М. Бриггс (1966), Джон Чафи (1972), Джеймс Г. Рейнольдс (1978), Барбара Леонард (1984), және Клаудин Шнайдер (1990).

Қарсыластары оны өте оңай деп санайтын Пелл үгіт жүргізуші ретінде өзінің тиімділігін көрсетті.[14] Бірінші науқаны кезінде, оған айып тағылған кезде кілем қапшықтары, Pell газетке жарнама жариялады, оның үлкен ағасының фотосуреті бар Дункан Пелл ретінде қызмет еткен Род-Айленд губернаторының лейтенанты 1860 жылдары Пеллдің мемлекетпен байланысын көрсетті.[14] Бриггс 1966 жылғы науқанында оны «кремпуф» деп атаған кезде, Пелл мұны өзінің пайдасына айналдырып, жергілікті наубайханашылар одағының келісімін алу арқылы Бриггсті мазақ еткен.[38]

Бірінші науқанында Пелл өзінің шетелдік тәжірибесін үлкен пайдаға асырды, кейбір иммигранттық аудиторияны жеке және радио арқылы өздерінің ана тілдерінде үгіт жүргізу арқылы таң қалдырды.[39]

Тұлға және наным

Пелл әдеттен тыс наным-сенімдерімен және мінез-құлқымен, соның ішінде жіпсіз костюмдер киюмен, қоғамдық көлікте жүрумен және өзінің арзан болғанына қарамастан арзан автомобильдерді сатып алуымен және әдеттен тыс қызығушылықтарымен танымал болған.[40] Ол сондай-ақ, Герберт Пелл рельстегі жұқа Клэйборн Пеллден гөрі қатал болғандығына қарамастан, әкесінің белбеуін Клаиборн Пеллден белбеуді екі рет орап, оған сәйкес келуі үшін талап етті.[41]

Тұтқындау туралы айыптама

1972 жылдары Вашингтондағы төлем, автор және бұрынғы лоббист Роберт Н. Уинтер-Бергер Пеллдің рейд кезінде ұсталғандығы туралы жазды Гринвич ауылы гомосексуалды бар 1964 ж.[42] Пелл бұл айыптауды жоққа шығарды және полицияның жазбалары, куәгерлердің мәлімдемелері немесе Винтер-Бергерді растайтын басқа ақпарат көздері болған жоқ.[43][44][45] Жала жапқаны үшін сотқа жүгіну туралы заңды кеңестерге қарамастан, Пелл бұл айыптаулардың орынсыз жариялануына себеп болады деп шешіп, бас тартты.[43][44][45]

Pell білім гранттары

1973 жылы «білім беру мүмкіндіктерінің негізгі гранттарын» құруға Пелл негізінен жауап берді, оның атауы өзгертілді Pell гранттары 1980 жылы АҚШ колледж студенттеріне қаржылай көмек беру үшін. Бастапқыда Пелл Гранты түрмедегілерге грант қарастырған, бірақ кейінірек Конгресс бұл ережені алып тастады. Бірнеше жыл ішінде өтінімге қарағанда көбірек ақша болды.[46]

Ол заң жобасын жасаған басты демеуші болды Ұлттық өнер қоры және Гуманитарлық ғылымдар үшін ұлттық қор,[47] және бұқаралық тасымалдау бастамалары мен отандық заңнаманы жеңілдететін және соған сәйкес келетін адвокат ретінде белсенді болды Біріккен Ұлттар Ұйымының теңіз құқығы туралы конвенциясы.[48]

Кейін сенаттағы қызметі

Пелл төрағасы болды Сенаттың Халықаралық қатынастар комитеті 1987 жылдан 1995 жылға дейін.[49] 1990 жылы ол сенаттың алтыншы және соңғы мерзіміне қайта сайланды.

1996 жылы, сенатта өткен жылы Пелл қарсы дауыс берді Некені қорғау туралы заң федералдық үкіметтің заңды түрде тануына тыйым салған бір жынысты неке.[50]

Пелл 1996 жылы қайта сайлаудан бас тартты және 1997 жылы 3 қаңтарда зейнетке шықты. Пелл Сенатта үздіксіз отыз алты жыл қызмет етті, бұл оны Род-Айленд тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен АҚШ сенаторы етті.[51] Оның мұрагері болды Джек Рид.[52]

Зейнеткерлікке шығу және қайтыс болу

Зейнетке шыққаннан кейін Пелл Ньюпортта тұрды және Миддлтаундағы Әулие Колумба шіркеуінің коммуникаторы болды. Ол кейде өзі аффилиирленген ұйымдардың қоғамдық қызметтеріне қатысады. Ол сондай-ақ танымал профессор болды Salve Regina университеті.[53] Өмірінің соңында оған диагноз қойылды Паркинсон ауруы.[54]

Клэйборн Пелл 2009 жылдың 1 қаңтарында қайтыс болды. Оның жерлеу рәсімі Ньюпорттағы Тринити шіркеуінде өтті.[55] Отбасының мүшелерінен басқа, Пеллді экс-президент дәріптеді Билл Клинтон, Сенатор Эдвард Кеннеди содан кейін вице-президент сайланады Джо Байден.[56] Ол Санкт Колумбаның епископтық шіркеуінде (Беркли мемориалды зираты) жерленген Мидлтаун, Род-Айленд, оның ұлы Герберт пен оның қызы Джулияның қабірлерінің жанында, олардан бұрын болған.[57]

Ол қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай газет The New York Times Пеллді «Род-Айленд тарихындағы ең қорқынышты саясаткер» деп атады.[58]

Авторлық, тану, ұйымдар

Жарияланған еңбектері

Сенатор Пелл үш кітаптың авторы, Мегалополис шектелмеген: суперверсия және ертеңгі көлік (1966), Жеті теңізге шақыру (1966), (авторлардың бірі) және «Қуат және саясат: дүниежүзілік істердегі Американың рөлі» (1972).[53]

Марапаттар мен марапаттар

Сенатор Пелл 50-ден астам құрметті колледж дәрежесіне ие болды, оның ішінде Джонсон және Уэльс университеті, Вермонт университеті және Массачусетс университеті.[53][59]

1987 жылы Пелл сол үшін таңдалғандардың қатарында болды Біріккен Ұлттар Ұйымының қоршаған ортаны қорғау бағдарламасы Әлемдік 500 орден, бірінші жылы ол марапатталды.[60]

1988 жылы Пелл NEA, NEH және Pell Grant бағдарламаларын құрудағы еңбегін бағалап, шет тілдерін оқыту бойынша Солтүстік-Шығыс конференциясының «Шет тілдерін насихаттау» сыйлығын алды.[61]

1994 жылы 14 қазанда, Президент Билл Клинтон ұсынды Президенттік азаматтар медалі.[62]

Род-Айлендтікі Ньюпорт көпірі Клэйборн Пелл көпірі болып өзгертілді[63] және Халықаралық қатынастар және қоғамдық саясат Pell орталығы құрылды Salve Regina университеті.[64] Сонымен қатар, оның құрметіне Ньюпорттың 2013 жылы ашылған Клайборн Пелл бастауыш мектебі аталды.[65]

Пелл француздардың шевальері болды Құрмет легионы.[66] Ол сондай-ақ Рыцарь Үлкен Крестін алды Италия тәжі ордені.[67]

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жағалау күзетіндегі қызметі үшін оның марапаттарына кірді Американдық қорғаныс қызметі медалі, Американдық науқан медалы, Еуропалық-Африка-Таяу Шығыс науқан медалы және Екінші дүниежүзілік соғыс жеңісі медалі.[68]

Мүшеліктер

Пелл Род-Айлендтің мүшесі болған Цинциннати қоғамы.[69] Пелл сонымен қатар Род-Айлендтің құрметті өмір мүшесі болды Отаршылдық соғыстар қоғамы сонымен қатар Spouting Rock Beach қауымдастығының мүшесі (Бейли жағажайы ) және Newport оқу залы.[70]

Құрмет

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уильям Хонан, New York Times, Клэйборн Пелл, экс-сенатор, 90 жасында қайтыс болды, 1 қаңтар 2009 ж
  2. ^ Америка Құрама Штаттарының Конгресі (1995). Конгресстің ресми анықтамалығы. 104. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б. 239.
  3. ^ Capace, Нэнси (2001). Род-Айленд энциклопедиясы. Сент-Клэр Шорес, MI: Сомерсеттің баспагерлері. 337–338 бб. ISBN  978-0-4030-9610-7.
  4. ^ Г. Уэйн Миллер, Providence журналы, 'Керемет өмір' - Нуала мен Клэйборн Пелл бірге алты кезектен тыс онжылдық туралы ой бөліседі, 10 сәуір 2005 ж
  5. ^ 1966 Конгресс жазбалары, Т. 112, бет S606 (1966-01-19)
  6. ^ а б c Г.Уэйн Миллер, Ерекше емес адам: сенатор Клайборн Пеллдің өмірі мен уақыты, 2011, 41-42 беттер
  7. ^ а б «Уго В. Кулер, бұрынғы әскери-теңіз күштері, Нью-Йоркте қайтыс болды». Quad-City Times. Дэвенпорт, IA. 18 маусым 1941 ж. 11 - арқылы Газеттер.com.
  8. ^ Біздің Қырымдағы адамымыз: командир Уго Кёлер және Ресейдегі Азамат соғысы. П.Ж.Капелотти. Оңтүстік Каролина Университеті. (1991) бет. 9-10
  9. ^ Бөлек адам: сенатор Клайборн Пеллдің өмірі мен уақыты. Уэйн Миллер. УННЕ. 2011. бет. 208.
  10. ^ Дж. Смит, Вашингтон Пост, Бұрынғы сенатор Клиборн Пелл, 90 жаста; Демеушілік грант бағдарламасы, 2 қаңтар 2009 ж
  11. ^ Пошта қызметкерлерінің біріккен федерациясы, Одақтық пошта қызметкері және пошта көлігі журналы, 60-62 томдар, 1964 ж., 23 бет
  12. ^ Пелл, Клэйборн деБорда (1940). «Маколей және құлдық мәселесі». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  13. ^ Принстон түлектерінің қауымдастығы, Принстон түлектерінің апталығы, 74 том, (19.03.1974), 44 бет
  14. ^ а б c Муллиган, Джон Э. «Клэйборн Пелл өледі». Providence журналы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 23 сәуірінде.
  15. ^ New York Times, Саясаттағы жаңа тұлға; Claiborne deBorda Pell, 1960 ж. 30 қыркүйегі
  16. ^ Кен Франклинг, United Press International, Сенатор Калиборн Пелл - сіз өзгеге ерік бересіз, Олбани (Джорджия) Геральд, 22 шілде 1981 ж
  17. ^ Г.Уэйн Миллер, Сирек кездесетін адам, 80 бет
  18. ^ Celeste Katz, Providence журналы, Ньюпорттағы жағалау күзетінің болуы өсуде, 19 шілде, 1996 ж
  19. ^ Скотт Маккей (2014 жылғы 13 сәуір). «Нуала Пелл, сенатор Клэйборн Пеллдің жұбайы және саяси серіктесі, қайтыс болды». Алынған 2 шілде, 2016.
  20. ^ Эрик Пейс, «Джозефина Хартфорд Брайс, 88 жас, филантроп және спортшы», The New York Times, 10 маусым 1992 ж.
  21. ^ «Нуала Пелл 89 жасында қайтыс болды; ол өшпес із қалдырды»'". Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 14 сәуірде. Алынған 27 қазан, 2014.
  22. ^ Фай Цукерман, «Pell отбасылық үйлену тойы екі мәдениеттің араласуы», Providence журналы, 2003 жылғы 2 қыркүйек.
  23. ^ Джоди Макфиллипс және Элизабет Эбботт, Pell сенаттың науқанын бастайды, Providence журналы, 1990 жылғы 25 маусым.
  24. ^ «Мемориал: Герберт Клэйборн Пелл III '67». Принстон түлектерінің апталығы. Принстон, NJ: Принстон университетінің түлектерінің қауымдастығы. 1999 жылғы 27 қыркүйек.
  25. ^ «Өлім туралы хабарлама, Джулия Лориллард сорпадан құтылу». The New York Times. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 15 сәуір, 2006.
  26. ^ Алман, Эшли (9 қыркүйек, 2014 жыл). «Джина Раймондо Род-Айленд губернаторы үшін демократиялық партиядан жеңіске жетті». Huffington Post. Нью-Йорк, Нью-Йорк.
  27. ^ Providence Journal, Чехословакияға оралу үшін коммунистік басып алу болды, 1989 ж., 29 қараша
  28. ^ Уоррен Кристофер, Тарих ағынында: жаңа дәуірдегі сыртқы саясатты қалыптастыру, 1998, 15 бет
  29. ^ М. Чарльз Бакст, Providence журналы, Клэйборн Пелл: ерекше мұра, 8 желтоқсан 1996 ж
  30. ^ Принстон түлектерінің қауымдастығы, Принстон түлектерінің апталығы, 55 том, 1955 жылғы 15 сәуір, 24 бет.
  31. ^ Newport Daily News, Pell Named Director, 15 мамыр 1954 ж
  32. ^ Джозеф М. Сиракуса, Кеннеди жылдары, 2004, 376 бет
  33. ^ Род-Айленд университеті, Клэйборн Пеллдің сенаторлық құжаттарына тіркелу: Өмірбаян, uri.edu; 21 мамыр 2019 қол жеткізді.
  34. ^ Род-Айленд университеті, Сенатор Клайборн де Борда Пелл (1918-2009), uri.edu; 21 мамыр 2019 қол жеткізді.
  35. ^ New York Times, Жаңадан келген адам Сенаттың алғашқы сайлауында жеңіске жетті; Пелл Род-Айлендтің бұрынғы екі әкімін жеңіп, Гринге орын іздеді, 1960 ж., 28 қыркүйек
  36. ^ Хендерсонвилл (Солтүстік Каролина), Times-News, Демократтардың конгресс өткізуге арналған ілінісі, 1960 ж., 4 қараша
  37. ^ Скотт Маккей, Род-Айленд қоғамдық радиосы, Ерекше емес адамның өмірі мен уақыты: сенатор Клэйборн Пелл, 2011 жылғы 20 қазан
  38. ^ Хонан, Уильям Х. (1 қаңтар, 2009). «Клэйборн Пелл, экс-сенатор, 90 жасында қайтыс болды». New York Times. Нью-Йорк, Нью-Йорк.
  39. ^ Ричард Ф. Фенно, кіші, Үгіт жолындағы сенаторлар: Өкілдік саясаты, 1998, 243 бет
  40. ^ Скотт Маккей, Providence журналы, Pell алтыншы тоқсанға ұмтылады; Жұмыс, тыныштық мәселелерін келтіреді, 1990 ж., 26 маусым
  41. ^ Марк Патинкин, Providence журналы, Клэйборн Пелл үшін Іс-шара жеткілікті болды, 8 қазан 1996 ж
  42. ^ Винтер-Бергер, Роберт Н. (1972). Вашингтон төлемі; үкіметтегі сыбайлас жемқорлыққа инсайдерлік көзқарас. Лайл Стюарт Инк. 86–89 бет.
  43. ^ а б Кіші Лофтон, Джон Д. (1973 ж. 29 қазан). «Форд тыңдауында Winter-Berger шақыруы мүмкін». Sun Journal (Льюистон, Мэн). б. 4. Алынған 4 мамыр, 2018.
  44. ^ а б Арнольд А. Хутчнеккер, Қуат жетегі, 1974, 25 бет
  45. ^ а б Роберт Тробридж Хартманн, Сарай саясаты: Форд жылдарындағы ішкі есеп, 1980, 57 бет
  46. ^ Маура Дж. Кейси, Нью-Йорк Таймс, Сенатор Клэйборн Пеллдің көзқарасы, 5 қаңтар 2009 ж
  47. ^ Фрэнк Бейкер, Associated Press, Клэйборн Пелл, Род-Айлендтің сенаторы, отставкаға кетеді, Meriden Record-Journal, 6 қыркүйек, 1995 жыл
  48. ^ Providence Journal, Теңіз заңы, 30 тамыз 1994 ж
  49. ^ CNN, Экс-Сен. Студенттік гранттардың жақтаушысы Клэйборн Пелл қайтыс болды, 1 қаңтар 2009 ж
  50. ^ «H.R. 3396 (104-ші): неке туралы заңды қорғау». Govtrack.us. Вашингтон, ДС: Civic Impulse, LLC. 10 қыркүйек, 1996 ж. Алынған 21 наурыз, 2020.
  51. ^ WCVB-TV, Эдуард Кеннедидің бұрынғы сенатор Клайборн Пеллге деген құрметі, 5 қаңтар, 2009 ж.
  52. ^ Брайант университеті, RI сенаторы Джек Ридтің 2010 жылғы сыныпқа үндеуі, Мамыр 2010
  53. ^ а б c Пелл, Клэйборн (күз 1998). «Орнату және дрейф: теңіз конвенциясы ұлттық мүдделер үшін маңызды». Әскери-теңіз колледжінің шолуы. Ньюпорт, RI: Әскери-теңіз колледжі. б. 114 - арқылы Google Books.
  54. ^ Associated Press, Сенатор Клэйборн Пелл Паркинсон ауруы бар дейді, 1995 ж., 10 сәуір
  55. ^ C-Span бейне кітапханасы, Клэйборн Пеллді жерлеу қызметі, 5 қаңтар 2009 ж
  56. ^ Фун Ри, Бостон Глоб, Клинтон, Кеннеди Құрметті Клэйборн Пелл, 5 қаңтар 2009 ж
  57. ^ Боб Брейденбах, Providence журналы, Фото, видео: Клэйборн Пеллге арналған қызметтердің көріністері Мұрағатталды 2009 жылдың 2 ақпаны, сағ Wayback Machine, 5 қаңтар 2009 ж
  58. ^ Хонан, Уильям (1 қаңтар, 2009). «Клэйборн Пелл, экс-сенатор, 90 жасында қайтыс болды». New York Times. Алынған 13 қазан, 2014.
  59. ^ Providence Journal, Жаңа Англиядағы университеттер Pell, DiPrete үшін құрметті дәрежелерді тағайындайды, 1988 ж., 24 мамыр
  60. ^ Providence Journal, Жағалаудағы конференцияда марапат алу, 1987 ж., 9 қазан
  61. ^ «Джеймс В. Додждың шет тілін қорғаушы сыйлығы». Шет тілдерін оқыту бойынша солтүстік-шығыс конференциясы. Архивтелген түпнұсқа 21 тамыз 2014 ж. Алынған 28 тамыз, 2014.
  62. ^ New York Times, 17 өнер саласында құрметке ие, 14 қазан 1994 ж
  63. ^ Брайан Джонс, Провиденс журналы, Род-Айлендтің түпнұсқасы: Оның есімі көпірде болуы мүмкін, бірақ Пелл әлі де ақылы, 23 шілде 1995 ж.
  64. ^ Джерри О'Брайен, Провиденс журналы, Жаңа пелл-центрге арналған үй сатып алуға кеңес беріңіз, 5 желтоқсан, 1996 ж
  65. ^ Борг, Линда (3 қыркүйек, 2013). «Ньюпорт, Р.И., марқұм АҚШ сенаторы Пелл атындағы мектеп оның білім мұрасын құрметтейді». Providence журналы. провидент, RI.
  66. ^ Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті, Жағалау күзетінің тарихы, жиі қойылатын сұрақтар: Клэйборн Пелл, қол жеткізілді 5 қыркүйек 2013 ж
  67. ^ Билл Уэллс, Жағалау күзетінің жауынгерлері - микстің бір бөлігі: Екінші дүниежүзілік соғыстың жағалау күзеті медалімен марапатталған Мұрағатталды 26 маусым 2012 ж., Сағ Wayback Machine, 1998
  68. ^ Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті, Жағалау күзетінің тарихы, жиі қойылатын сұрақтар: Клэйборн Пелл. 2013 жылғы 5 қыркүйекте формада көрсетілген наградаларға шолу
  69. ^ Полиграфия жөніндегі бірлескен комитет, Америка Құрама Штаттарының Конгресі (1974). Конгресстің ресми анықтамалығы. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б. 162.
  70. ^ Providence Journal, Клэйборн Пелл «ақсүйектердің дұрыс түрі» ретінде еске алды, 6 қаңтар 2009 ж
  71. ^ а б «Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas». Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. Алынған 20 наурыз, 2019.

Сыртқы сілтемелер

Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Теодор Грин		 Демократиялық үміткер АҚШ сенаторы бастап Род-Айленд
(2 сынып )
1960, 1966, 1972, 1978, 1984, 1990		Сәтті болды
Джек Рид
Алдыңғы
Les AuCoin, Джо Байден, Билл Брэдли, Роберт Берд, Том Дэшл, Билл Хефнер, Барбара Б. Кеннелли, Джордж Миллер, Кеңес О'Нил, Пол Цонгас, Тим Вирт		 Одақтың күйіне жауап
1984
Қатар ұсынылды: Макс Баукус, Джо Байден, Дэвид Борен, Барбара боксшы, Роберт Берд, Данте Фасселл, Билл Грей, Том Харкин, Ди Хаддлстон, Карл Левин, Кеңес О'Нил		Сәтті болды
Билл Клинтон
Боб Грэм
Кеңес О'Нил
АҚШ сенаты
Алдыңғы
Теодор Грин		 Род-Айлендтен келген АҚШ сенаторы (2 класс)
1961–1997
Қатар ұсынылды: Джон О. Пасторе, Джон Чафи		Сәтті болды
Джек Рид
Алдыңғы
Ховард Каннон		 Кафедрасы Сенаттың ережелер жөніндегі комитеті
1978–1981		Сәтті болды
Чарльз Матиас
Алдыңғы
Ричард Лугар		 Кафедрасы Сенаттың Халықаралық қатынастар комитеті
1987–1995		Сәтті болды
Джесси Хелмс