Кристоф Мартин Виланд - Christoph Martin Wieland

1805 Фердинанд Карл Кристиан Джагеманнның Кристоф Мартин Уиландтың портреті

Кристоф Мартин Виланд (Немісше: [ːViːlant]; 5 қыркүйек 1733 - 20 қаңтар 1813) болды а Неміс ақыны және жазушы. Ол бірінші жазғаны үшін есінде жақсы сақталады Bildungsroman (Geschichte des Agathon),[1] эпос сияқты Оберон үшін негіз болған Карл Мария фон Вебер Келіңіздер аттас опера. Оның ойы өкілді болды космополитизм неміс Ағарту, оның мысалында: «Нағыз космополит қана жақсы азамат бола алады».[2][3][4]

Өмірбаян

Кристоф Мартин Виланд дүниеге келді Оберхольцхайм (қазір бөлігі Ахштеттен ), содан кейін олардың жартысы Тегін императорлық қала туралы Biberach an der Riss және екінші жартысы Gutenzell Abbey қазіргі мемлекетінің оңтүстік-шығысында Баден-Вюртемберг.[5]

Оның әкесі пастор Оберхольцхаймда, кейіннен Биберахта ұлының білім алуымен ауыр азаптар көрді. Биберах қалалық мектебінен ол он екі жасында-ақ одан кейінгі жасқа өтті Kloster Berge гимназия, жақын Магдебург. Ол шала бала болатын, ал 1749 жылы мектепті тастаған кезде оның оқушылары көп оқылды Латын классиктер және жетекші заманауи француз жазушылары; неміс ақындарының арасында оның сүйіктілері болды Брокс және Клопсток.[дәйексөз қажет ]

1750 жылдың жазында ол немере ағасына ғашық болды, Софи Гутерманн және бұл махаббат оның алғашқы өршіл жұмысын жоспарлауға шабыттандырды, Die Natur der Dinge (Заттар табиғаты, 1752), дидактикалық өлең алты кітапқа енген. 1750 жылы ол Тюбинген университеті студенті ретінде заң, бірақ оның уақыты негізінен әдебиеттанумен байланысты болды. Университетте жазған өлеңдері - Герман, эпос (Ф.Мунккер жариялаған, 1886), Версендегі Zwölf moralische Briefe (Аяттағы он екі өнегелік хат, 1752), Овидке қарсы (1752) - тонды пиетистік және Клопстоктың ықпалында басым.

Виланд поэзиясы швейцариялық әдеби реформатордың назарын аударды, Дж. Дж. Бодмер Виландты қонаққа шақырды Цюрих 1752 жылдың жазында.[дәйексөз қажет ] Бірнеше айдан кейін ол Виландпен аздап жанашыр болды, өйткені екі жыл бұрын ол өзін Клопстокпен сезінді, достары да қоштасты; бірақ Виланд 1760 жылға дейін Швейцарияда болып, өткен жылын өткізді Берн онда ол жеке оқытушы лауазымын алды. Мұнда ол жақын болды Жан-Жак Руссо досым Джули де Бондели.[дәйексөз қажет ]

Кристоф Мартин Уиландтың туған жері Оберхольцхайм, (1840)

Виландтың талғамы өзгерді; оның алғашқы Швейцария жылдарындағы жазбалары - Der geprüfte Ибраһим (Ибраһимнің сенімі туралы сынақ, 1753), Симпатиен (1756), Empfindungen eines Christen (1757) - оның бұрынғы жазбаларында болды, бірақ трагедиялармен бірге, Ханым Джоханна Грей (1758), және Клементина фон Порретта (1760) - соңғысы негізделген Сэмюэль Ричардсон Келіңіздер Сэр Чарльз Грандисон - эпикалық фрагмент Кир (алғашқы бес канто, 1759) және «диалогтардағы адамгершілік оқиға», Araspes und Panthea (1760), Виланд, сияқты Готхольд Лессинг «адам ұлдарының арасында қайтадан жүруді эфирлік сфералардан бас тартты» деді. Жылы Кир, ол істерінен шабыт алды Ұлы Фредерик батыр мұратын көрсететін өлең жазу. Araspes und Panthea эпизодқа негізделген Cyropaedia туралы Ксенофонт.

Көрінісі Шлосс Вартхаузен арқылы Иоганн Генрих Тишбейн (1781)

Виеландтың конверсиясы Биберахта аяқталды, 1760 жылы консервінің директоры болып оралды. Мұндағы оның өмірінің біртектілігі а-ның достығымен босатылды Стадион графы, оның кітапханасы Биберахтан алыс емес жерде Вартхаузен сарайында, француз және ағылшын әдебиеттерімен жақсы қамтылған. Виланд қайтадан өзінің алғашқы махаббаты Софи Гутерманмен кездесті, ол Хофрат Ла Роштың әйелі болды, ол кезде граф Стадионның менеджері болды.

Жылы Дон Сильвия фон Розалва (1764), еліктегіш романс Дон Кихот, ол өзінің бұрынғы сенімін мазақ ету үшін ұстады [6] және Comische Erzählungen (1765) ол өзінің экстравагант қиялын тым еркін басқарды.[дәйексөз қажет ]

Бұрынғы Komödienhaus in der Schlachtmetzig жылы Biberach an der Riss 1762 жылы, Темпест (Шекспир ), аударған Христоф Мартин Виланд Германияда алғаш рет орындалды.

Роман маңызды Geschichte des Agathon (1766–1767), онда Виланд грек фантастикасының атын жамылып, өзінің рухани және интеллектуалды өсуін сипаттады. Лессинг «классикалық талғамның романы» деп ұсынған бұл жұмыс қазіргі заманның даму дәуірін білдіреді психологиялық роман. Виландтың жиырма екінің аудармасы бірдей маңызды болды Шекспир прозадағы пьесалары (8 т., 1762–1766); бұл ағылшын ақынын неміс халқына тұтастай жақындататын алғашқы әрекет болды.[7] Өлеңдермен Musarion және Philosophie der Grazien өледі (1768), Идрис (1768), Комбабус (1770), Der neue Amadis (1771), Виланд өзінің замандастарына соншалықты қарсы болмайтын және кейінгі сентиментальды шектен шығуларға қарсы құрал ретінде әрекет ететін жеңіл және әсем романстарды өлең жолдарымен ашты. Sturm und Drang қозғалыс. Мусарион сезімтал және рухани ұтымды бірлікті қолдайды; Амадис интеллектуалды дене сұлулығының жеңуін атап өтеді.[8]

Виланд 1765 жылы 21 қазанда Анна Доротея фон Хилленбрандпен үйленді (8 шілде 1746 - 9 қараша 1801). Олардың 14 баласы болды. Виландтың қызы София Катарина Сусанна Виланд (1768 ж. 19 қазан - 1837 ж. 1 қыркүйегі) философқа үйленді Карл Леонхард Рейнхольд (1757-1823) 1785 жылы 18 мамырда.

1769 мен 1772 жылдар аралығында Виланд философия профессоры болды Эрфурт университеті. Оның Verklagter Amor («Купид айыпталды») ол аматорлық поэзияны қорғады; және Dialogen des Diogenes von Sinope (1770) ол өзінің философиялық көзқарастарының жалпы дәлелдемесін берді.

1772 жылы ол жариялады Spiegel-ден кейін Könige van hesесян өледі, шығыс оқиғалары түріндегі педагогикалық жұмыс; бұл назарын аударды Брунсвик-Вольфенбюттель герцогинясы Анна Амалия және оның екі ұлына тәрбиеші болып тағайындалуына әкелді Герцог Карл Август және оның ағасы Князь Константин, at Веймар. Османнштедте өткен бірнеше жылдарды есептемегенде, ол кейінгі өмірінде жылжымайтын мүлік сатып алған, Веймар қайтыс болғанға дейін Виландтың үйінде болды. Оның назарын драмалық поэзияға аударып, ол опера жазды либреттолар сияқты Валь-де-Геркулес («Геракл таңдауы») және Alceste арқылы Антон Швейцер.[9]

1773 жылы ол негізін қалады Der teutsche Merkur, оның редакциясымен (1773–1789) Германиядағы ең ықпалды әдеби шолу болды. Онда көрсетілгендей оның көзқарастары француз сынының тар дәстүрлі рухының көптігін көрсетті, сондықтан оған шабуыл жасалды Гете сатирада Геттер, Хельден және Уиланд («Құдайлар, Батырлар және Виланд»). Бұл Виланд өте жақсы табиғатпен жауап берді, оны ақыл мен сарказмға құмар адамдарға ұсынды. Гете және Иоганн Готфрид Хердер көп ұзамай Веймарға тартылды, онда герцогиня Анна Амалия таланттар мен данышпандар шеңберін құрды, кейінірек оған қосылды Фридрих Шиллер.[дәйексөз қажет ]

Саяси жағынан Виланд байсалды болды либералды ол конституциялық монархияны, еркін баспасөзді және сол жақ пен оң жақтың шегі арасындағы орта жолды жақтады.[10] Оның кем дегенде үш жұмысы, Geschichte des Agathon, Spiegel-ден кейін Könige van hesесян өледі, және Beiträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens, өздерін ресми тұлғада тапты Бавариялық Иллюминати оқу тізімі.[11]

Ол сондай-ақ кітапхананың либреттисті болды Seyler театрлық компаниясы туралы Абель Сейлер. Оның кейінгі жазбаларының ішіндегі ең маңыздысы - неміс провинциясы туралы таңқаларлық сатира - оның барлық прозалық шығармаларының ішіндегі ең тартымдысы - Die Abderiten, ees sehr wahrscheinliche Geschichte (Абдериттердің өте ықтимал тарихы, 1774),[12] (француз тіліне аударған Антуан Гилберт Гриффет де Лабаум ) және сүйкімді поэтикалық романстар, Das Wintermärchen (1776), Das Sommermärchen (1777), Geron der Adelige (1777), Pervonte oder Wünche қайтыс болады (1778), сериясы Виландтың поэтикалық шедеврімен, романтикалық эпосымен аяқталады Оберон (1780). 1780 жылы ол әнші пиелін жасады Розамунде композитормен бірге Антон Швейцер.

Виеландтың кейінгі романдарында, мысалы Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus (1791) және Аристипп und einige seiner Zeitgenossen (1800–1802), дидактикалық және философиялық тенденция олардың бойындағы шағын әдеби қызығушылықты жасырады. Ол сонымен бірге аударма жасады Гораций Келіңіздер Сатиралар (1786), Люциан Келіңіздер Жұмыс істейді (1788–1789), Цицерон Келіңіздер Хаттар (1808 фф.), Және 1796 жылдан 1803 жылға дейін ол редакциялады Attisches мұражайы ол грек зерттеулерін кеңінен насихаттауда маңызды қызмет атқарды. Виландқа 18 ғасырдағы француз ертегілерінің сәні қатты әсер етті, ол ертегілер жинағын шығарды Дсчиннистан (1786–1789), онда үш түп ертегі бар: 'Der Stein der Weisen' ('Философтың тасы'), 'Timander und Melissa', and 'Der Druide oder die Salamanderin und die Bildsäule' ('The Druid or the Salamander және боялған баған '). Виланд өз заманындағы неміс әдебиетіне қатты әсер етті.[13]

Ол Веймарда қайтыс болды.

Басылымдар

Geschichte der Abderiten (1887)
  • Виландтікі Sämtliche Werke («толық жұмыстар») 1794-1802 жж., 45 т. Виландтың хаттар жинағын оның ұлы Людвиг (1815) және Х. Гесснер (1815–1816) өңдеді; оның Софи Ларошаға хаттар Ф.Хорнмен (1820).
  • Виландтың кейінгі шығарылымдары Sämtliche Werke: 1818-1828, 53 т., 1839-1840, 36 т., Және 1853–1858, 36 т. Содан кейін 1879-1882 жж. 40 томдық, редакциясымен Х.Дюнцер. Таңдалған шығармалардың көптеген басылымдары бар, атап айтқанда Генрих Прюль жылы Кюршнердің Deutsche Nationalliteratur (51-56 т., 1883–1887); Ф.Мунккер (6 том, 1889); В.Больше (4 том, 1902).
  • Гесаммельте Шрифтен, Abt. Мен: Верке. Абт. II: Übersetzungen, ed. Deutsche Kommission der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften [1945 ж. бастап басылған. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin; 1969 жылдан бастап ред. Akademie der Wissenschaften der DDR авторы Ханс Вернер Сейферт], Берлин 1909–1975. Ілеспе түсіндірмемен аяқталған томдар: I / 6, I / 9, I / 12-15, I / 18, I / 20-23, II / 1-3; ілеспе түсіндірмесіз томдар: I / 1, I / 2, I / 3, I / 4, I / 7, I / 10, I / 17, II / 4, II / 9-10; жоқ көлемдер: I / 5, I / 16, I / 19, II / 5-8. [сын шығарылым]
  • Wielands Shortwechsel, 20 том, ред. Берлин Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und Literatur [томнан бастап. 2, 1968 Ганс Вернер Зайферт; томнан бастап 3, 1975 басылым. Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Literaturgeschichte авторы Ханс Вернер Зайферт; томнан бастап 7, 1992 басылым. Akademie der Wissenschaften Berlin - Зигфрид Шайбе; 1993 жылдан бастап Берлин-Бранденбургский Академия дер Виссеншафтен Зигфрид Шайбе], Берлин, 1963–2007 жж.
  • Wielands Werke. Ausgabe, редакциялаған Клаус Мангер және Ян Филипп Реемтсма. Берлин / Нью-Йорк 2008 ж.[14] [сын шығарылым]

Ескертулер

  1. ^ Swales, Martin. Виландтан Гессенге дейінгі неміс билдингсроманы. Принстон: Принстон университетінің баспасы, 1978. 38.
  2. ^ Расмуссен, Деннис С. (2014). Прагматикалық ағарту. Кембридж университетінің баспасы. б. 12.
  3. ^ Картер, сәуір (2013). Жаһандық азаматтықтың саяси теориясы. Маршрут.
  4. ^ Wellbery, David E. (2004). Неміс әдебиетінің жаңа тарихы. Гарвард университетінің баспасы. 382-38 бб.
  5. ^ «Ortsteil Oberholzheim» (неміс тілінде). Gemeinde Achstetten. Алынған 23 ақпан 2019.
  6. ^ Мартенс, А. Wieland-тің Don Sylvio mit Berücksichtigung der übrigen Dichtungen der Biberacher Zeit (1901)
  7. ^ Мейснест, Ф.В. Виландтың аудармасы Шекспир (1914)
  8. ^ Хэм, Эдит М. Виландтың «Нойер Амадисі» (1919)
  9. ^ Лоуренс, Ричард (шілде 2008). «Швейцер, Альцесте». Граммофон. Алынған 20 шілде 2017.
  10. ^ Ниерк, Карл (2018). Германиядағы радикалды ағартушылық: мәдени перспектива. BRILL. б. 79.
  11. ^ Мелансон, Терри: Иллюминати орденінің кейбір түпнұсқа жазбалары (26-43 беттер)
  12. ^ Seuffert, B. Wielands Abderiten (1878)
  13. ^ Соттың сыны, 5:309.
  14. ^ «Wieland Edition - үй». Йена университеті. Архивтелген түпнұсқа 23 ақпан 2010 ж. Алынған 18 маусым 2015.

Әрі қарай оқу

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер