Қытай қаласы, Куала-Теренггану - Chinatown, Kuala Terengganu - Wikipedia

Қытай қаласы, Куала-Теренггану
Chinatown Gate, Куала Теренггану.jpg
Джалан Бандардың оңтүстік жағындағы Кампунг-Цинаның қақпасы
Дәстүрлі қытай唐人 坡
Жеңілдетілген қытай唐人 坡

Кампунг Қытай (Джави: كامڤوڠ چينا; Жеңілдетілген қытай: 唐人 坡, Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-lâng-pho), Бұл Қытай қаласы орналасқан Куала Теренггану, Теренггану, Малайзия. Кампунг-Цина Джалан Бандар бойында орналасқан (бұрынғы атауы) Джалан Кампунг Қытай), Куала-Теренггану қаласының орталығы өзеннің сағасында Теренггану өзені ішіне құяды Оңтүстік Қытай теңізі. Кампунг Цина сөзбе-сөз Қытай ауылын білдіреді; ол сондай-ақ аталады Teng Lang Po немесе KT's Chayatown жергілікті тұрғындар. Бұл Оңтүстік-Шығыс Азияның алғашқы қытайлық қоныстарының бірі және онда ата-баба ғимараттары, ғибадатханалар, таунхаустар және іскери мекемелер бар. Қалашық шағын, бірақ жолдың екі жағында дәстүрлі дәмі бар түрлі-түсті дүкендер бар.

Куала-Теренгганудың Қытай қаласы алғашқы рет 19 ғасырдың аяғында қытайлық қауымдастықпен құрылған. Бұл бір кездері Куала-Теренггану қаласын қазіргі жағдайға келтіруге көмектескен коммерциялық қызмет орталығы болды. Қытайлықтар дәстүрлі түрде жасалынған дүкен үйлерін олардың шыққан жеріне қарай Қытайда салған.

Тарих

Кампунг-Қытайдың тар жолы

Кампунг-Қытай, Куала-Теренггану қытайлық қаласы - Куала-Теренггану қытай орталығы, Куала-Теренггану қаласының орталығына жақын орналасқан. 1719 жылы қытайлар ауылында қытайлықтардың соғысқа дейінгі дүкендер сатысымен салыстырғанда 200-ден астам жыл немесе одан бұрынғы күндері бар шетелдік дүкендермен салыстырғанда 1000-нан астам үй болған. Александр Гамильтон Капитан Джозеф Джексон, 1719 жылы Куала-Теренггану қаласында болған кезде қытайлық қонысқа барған және 1893 жылы Дж.Ньюболд сияқты, Мунши Абдулла 1836 жылы және т.б.[1] 1880 жылдардың басында болған үлкен өрт аумақтың едәуір бөлігін қиратты, содан кейін көптеген үйлер қалпына келтірілді.[2][3]

Кампунг Цинаның негізі қаланған нақты күн белгілі емес, өйткені қазір қаланың бір бөлігі болып табылатын Кампунг-Қытай жерін сақтау үшін археологиялық қазба жұмыстары жүргізілген жоқ. Мұнда тұратындардың көпшілігі осы жерге келіп қоныстанған алғашқы қытайлардан тарауы мүмкін Теренггану 16 ғасырдан бастап.[1] Осылайша, оның көптеген тұрғындары өз үйлерін ата-баба мекені ретінде қарастырады, олар ұрпақтан-ұрпаққа өткеннен бері көп тарихы бар. Қазіргі кезде көптеген ескі ғимараттарда консервациялау және модификациялау жобалары жүзеге асырылуда.

Кампунг-Қытайда қытай қоныстанушыларының ерте болғандығының дәлелі

1719–20 және 1764 жылдары Александр Гамильтон мен капитан Джозеф Джексон Куала-Теренгануға барған кезде, қытайлық қоныс аударушылардың болғаны олардың жазбаларында көрсетілген. Александр былай деп жазды:[4]

Трангано ........ онда бір мыңға жуық үй, әдеттегі көшелерде салынбаған, ....... Қала қытайлықтардан жаяу адамдар тұрады, олар жылына үш-төрт Джонкске жақсы сауда жасайды. , ....... Елдің өнімі - көбінесе қытайлықтар экспорттайтын Бұрыш пен Алтын. 300 тоннаға жуық - бұл Бұрыштың экспорты, ........

— Александр Гамильтон.

Малай ғалымының айтуы бойынша Мунши Абдулла 1836 жылы Куала-Теренггану аралында болған, онда Қытайдың үшінші Капитаны болған Капитан Лим Энг Хуат (1798-1847) атты Капитан Қытаймен (Қытай көшбасшысы) бірге үлкен қытайлық квартал болған. Ол Сұлтан Мұхаммедтің (1837-1839) кезеңінде салынып жатқан бетон көпірді көрген болуы мүмкін, өйткені Мунши мұнда екінші сапарында 1838 жылы көпір туралы жазды.

Куала Теренггану да сипатталған Томас Джон Ньюболд 1839 жылы:

... 1828 жылы Малайдағы Трингану қаласы үлкен және халық көп болды ... Қытайлықтар көп, олар негізінен кірпіштен тұрғызылған мықты үйлерде тұрады, олар қазір ескі және бұрыннан қалыптасқан колонияның барлық көріністерін көрсетеді. Қаланың қытайлық халқы 600-ге дейін, малайлықтар 15000-нан 20000-ға дейін.[5]

— Томас Джон Ньюболд, Ағылшын солдаты, саяхатшы және шығыстанушы.
Кампунг-Қытайдың көрінісі.

Қытайдың әр түрлі жазбалары мен жылнамалары - Х ғасырда (Song Dynasty ) Теренгану порттарына сілтеме жасаған. Ява туралы жазбалар Мажапахит Корольдігі 14 ғасырда Куала-Теренггануды өздерінің сауда орталықтарының тізіміне енгізді. Бірақ Кампунг-Қытайдағы қытайлардың қоныстанған күнін нақты ешкім білмейді. Тек қытайлардың қоныстануы Теренгануда Адмиралдан кейін басталуы мүмкін екендігі дәлелденеді Чен Хо (Чжэн Хэ) Қытайдан Қытайға 1419AD - 1719AD аралығында немесе мүмкін сол уақытқа дейін немесе шамамен оралады Александр Гамильтон және Капитал Джозеф Джексон 1719–1720 жылдары Куала Теренггануға барды.

Адмирал деп есептеледі Чен Хо (Чжэн Хэ) - Қытайдың ізгі ниет елшісі Мин әулеті - 1414 жылы Куала-Теренггану жағалауына шамамен 28000 теңіз офицерлері мен экипажы бар 200-ге жуық кемеден тұратын алып флотты басқарды. Бұл Ченг Хо батысқа төртінші сапары кезінде барған жерлердің карталарындағы дәлелдерге негізделген.

Ченг Хо / Чжэн Хэ сапарынан кейін, Қытайдың жағалауларындағы қытайлық фермерлер, әсіресе адамдар Чжанчжоу Ауданы Хоккиен Теренггану провинциясымен жүзіп өткен әуелі Букит Датуда (Үлкен Қала) және Нерус өзенінің жағалауына қоныстанды. Теренганудағы қытайлардың ата-бабалары Нерус өзенін Сампоканг (Ченгхо өзені) деп атап, Кампунг Джерамға - Сампоконг Керамат Ченг Хоға ғибадатхана салған.[4]

Қытайлықтар Қытай тұрғындары негізінен сауда-саттықты теңіз жағалауында жүргізді. Бұл қоныс аударушылар мемлекеттік билеушілердің жеңілдіктері арқылы сауда-саттықпен айналысқан және олардың кәсіптері қатарына жақын маңдағы малай қауымдастықтарынан тоқыма, металл және ағаш бұйымдары сияқты қолөнер бұйымдарын сату және айырбастау, тауарларды сауда, импорттау және экспорттау кірді (мысалы, жібек, гамбир, камфора, бұрыш және алтын сияқты) жергілікті немесе шетелдік орындардан.[2]

1800 жылдардың ортасына қарай қалайы тау-кен өнеркәсібі, Куала-Теренгану қытайлықтары және бүкіл Малайя қытайлық жаңа иммигранттар жұмыс істеуге келген кезде өте өсті. Шығыс жағалауында стратегиялық орналасқан Куала-Теренггану Малайзия түбегі, Қытайдан сауда жолына түскендер үшін табиғи аялдама болды Оңтүстік-Шығыс Азия алғашқы күндері. Бұл сиқырлы жерге ғашықтар жай ғана қалады, ал қалғандары өз тағдырларын орындау үшін жүзіп кетеді, мысалы, Перак және Куала Лумпур қалайы өндіруге арналған. Кампунг-Цина Куала-Теренганудағы қытай қауымдастығы үшін ең тығыз қоныстанған ауданға айналды.

Сәулет

Дүкендердің бірінің сәндік қасбеті

Қытай қаласы шамамен 300 жыл бұрын Оңтүстік Қытайдан келген саудагерлер ашқан және Куала-Теренгганудағы бизнес пен сауда-саттықтың алғашқы бағыты болған, дегенмен қазіргі түріндегі ең көне ғимарат (олардың көпшілігі дүкендер ) 1800 жылдардың аяғынан басталады.[6] Бүгінгі күні қытайлықтардың соғысқа дейінгі 270 дүкені бар.[7] Бұл дүкендердің көпшілігі бастапқыда кірпіштен, гипстен және ағаштан салынған. Қазіргі уақытта бұл құрылымдардың ескіруіне байланысты бірқатар ғимараттарға жөндеу және жаңарту жұмыстары жүргізілуде.

Ертедегі қытайлықтар дүкендерді банк жағасына жақын жерде салуды жөн көрді Теренггану өзені өйткені орналасқан жер джанктер мен кемелер үшін баспананы орналастыруға мүмкіндік береді.[8] Малайзияның басқа штаттарындағы әдеттегі Қытай қаласы сияқты, ғимараттар әртүрлі стильдерді қамтиды, мысалы дәстүрлі Оңтүстік Қытай дизайндары,[2] Неоклассикалық, немесе Art Deco.[9] Бұл дүкендердің қасбеттері олардың стильдеріне қарай ерекшеленеді. Мысалы, неоклассикалық ғимараттар әшекейленген және әшекейленген, ал ескі ғимараттар негізінен жалаң және қарапайым.

Кіру Хо Анн Кионг ғибадатханасы.

Қытай қаласының әр дүкені жалғыз ғимарат емес. Оның орнына көптеген әртүрлі дүкендер бір-бірімен байланысты және бір ұзын құрылымды құрайды. Бірқатар артқы аллеялар бұл құрылымдарды бөледі. Китаун қаласындағы дүкендер коммерциялық және жеке құрылымдар болып табылады, негізінен екі қабатты. Кәсіптік мекемелері бар отбасылар (мысалы, әр түрлі дүкен, жеңіл өнеркәсіп немесе қойма) бірінші қабатты бизнес және сауда үшін пайдаланады және жоғарғы қабатта тұрады.[10][11] Осы дүкендердің көпшілігінің ортақ элементі - ғимараттардың алдындағы жабық өтпелі жол каки лима немесе «бес футтық жол». Бұл атау жолдың бастапқы белгіленген енінен шыққан, ол бес футты құрайды, дегенмен кейінірек ережелер бойынша ені жеті жарым футты құрады.[10]

Мәдениет

«Каки-лима» немесе Куала-Теренггану қаласының Читаун қаласындағы бес футтық жол. Бұл Малайзиялық Қытай қалаларына тән қасиет.

Қытайлық қаладағы мәдениет малай және қытай дәстүрлері мен өмір салтына араласқан мәдениет болды. Бұл жерде қытай дәстүрлері мен әдет-ғұрыптарын кездестіруге болады Қытай жаңа жылы қытайлықтар кеңінен атап өтеді. Теренганудағы жергілікті малай мәдениетінің әсері жергілікті Перанакан қауымының пайда болуына себеп болды Мек және Аванг. Бұл қоғамдастық Пенанг пен Малаккадағы Баба мен Ньоня деп аталатын әріптестеріне өте ұқсас, бірақ бәрібір өзіндік ерекшелігі мен айырмашылықтарын сақтайды. Мек және Аванг қауымдастығы екі негізгі жерде орналасқан - Қытай қаласы және Кампунг Тирук, Куала Теренганудан 14 км-дей жерде.[12]

Пенанг пен Малаккадағы Баба мен Нионяға ұқсас, Теренгангалдық Перанакан әйелдерінің дәстүрлі костюмі Кебая Kebaya potong kot деп аталады. Декоративті тоқу осы Кебаяға тән.[13]

Қытай тағамдарына (әсіресе Перанакан тағамдары) жергілікті Шығыс жағалауы мәдениеті әсер етеді. Ықпал етудің арасында budu), жасалған балық тұздығы анчоус. Мұнда табуға болатын жергілікті қытай немесе перанакан тағамдарына аям пачок, акок, роджак церананг, роти паунг дан пулут лепа кіреді.[7][14][15] The kopitiams, кафе мен мейрамханалар, мұнда қол жетімді, көбінесе қытайлық, сонымен бірге жергілікті дәмді тағамдарды ұсынады Малай және Үнді тамақ.

Аты айтып тұрғандай, Читаунның тұрғындары мен іскери саудагерлері негізінен қытайлықтар, дегенмен қазіргі уақытта малайлық немесе үнділік саудагерлер бар.[14] Шағын азық-түлік дүкендері, ет сататын дүкендер, құрылыс дүкендері, kopitiams (сөзбе-сөз аударғанда білдіреді кофеханалар), кафе, мейрамхана және басқаларын сол жерден табуға болады. Кәсіптің көп бөлігі мұнда ондаған жылдар бойы жұмыс істеп, саудагерлердің жаңа буынына берілді.

Көрнекті орындар

2004 жылы Үкімет Кампунг Цинаның әртүрлі тарихи құрылымдары мен аумағы Теренганудың мұрасы ретінде қаралуы керек деп жариялады. Қаланың қытайлық қауымдастығының маңызды аймағы ретінде онда екі қытайлық ғибадатхана орналасқан, Хо Энн Кионг және Тянь-Хоу Конг, ол 1801 және 1896 жылдары салынған. Хо Анн Кионгте теңіз құдайының мүсіні бар, Мазу. Өкінішке орай, өрт болып, нәтижесінде ғибадатхананың 60% жойылды. Қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді, енді Хо Анн Кион қайтадан жұмыс істейді.[16] Тағы бір көрнекті жер - бұл 19 ғасырда 1875 жылы тұрғызылған Low Tiey су ұңғысы. Ол 1875 жылы Лоу Ти Лим Кенг Хун (1820-1882) қоғамға қызмет ретінде қазып, салған деп сенген. Ол биіктігі алты метрлік ерлер мен әйелдерге арналған екі бөлек шомылу бөлмесімен салынған.[7] Жылдар мен жылдардан кейін ол әлі де Қытайдың тұрғындарын таза сумен қамтамасыз етеді.

Мұндағы ғимараттардың көпшілігі оларды тартымды ету үшін қалпына келтіру немесе көріктендіру бағдарламаларынан өтті, бірақ мұра құндылығын жоймайды.[17] Дүкендер өздерінің ерекше сипаттамаларын сақтағанымен, енді олар жарқын және тірі. Бірнеше дүкендерде жөндеу жұмыстары жүргізіліп жатқанын әлі күнге дейін көруге болады. Фотосуреттерді ауданның көптеген бөлімдерінен табуға болады. Кампунг-Қытайдағы соңғы көрікті жерлер оның артқы аллеялары болып табылады, олардың көпшілігі тақырыптық жолдарға айналды. Мысалы, ең тар артқы жолақтағы тасбақа аллеясында әртүрлі тасбақалар мен тасбақа тақырыбындағы қабырға мен еден мозайкаларына қатысты ақпарат бар. Тауке Ви Сенг Хи мәдени жолы - тағы бір осындай тақырыптық жолақ. Бұл аллеяда отаршылдық дәуіріндегі ескі телефон кабинасы және ашық қызыл түске боялған классикалық шойыннан жасалған пошта жәшігі (әлі қолданыста) көрсетілген. Сондай-ақ, қабырғаларда Қытайдағы дүкендердегі ескі белгілер мен Хань династиясы дәуіріндегі бірнеше өлеңдер жинақталған. Бұл жолақтар туристік және фотографиялық орынға айналды.[18][19]

Кампунг-Цина сонымен қатар роти паунг, жергілікті нан, дуриан торт, пульпа 'дипа' және ақ керопок лекор, жасалған қасқыр майшабағы немесе ikan parang. Көптеген жергілікті қытай тағамдарын басқа малай және үнді тарифтерімен бірге осы жерде орналасқан мейрамханалар мен фуд-корттарда табуға болады. Малайзияның көптеген басқа қалаларында әдеттегідей заманауи мейрамханалар мен кафелер бар.

Кескіндер галереясы

  • Қытай қаласы, Куала-Теренггану көшелерінің көріністерінің галереясы

  • Pasar Besar Kedai Payang маңындағы дүкендер.

  • Дүкендер қатары.

  • Қытай қаласының қақпасы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Неліктен қытайлық ерте қоныстанушылар сайтты таңдады». Жұлдыз. 9 тамыз 2007 ж. Алынған 9 тамыз 2007.
  2. ^ а б c «Теренгануда Кампунг Цинаны құтқару». New Straits Times. Қараша 1999.
  3. ^ «Кампунг-Қытайдағы 19 ғ. Сауда пункті». New Straits Times. Ақпан 2000.
  4. ^ а б Морфологи Бандар Куала Теренггану (Есеп). Малайзия түбегіндегі қала және ауыл жоспарлау бөлімі, Тұрғын үй және жергілікті басқару министрлігі. Желтоқсан 2009.
  5. ^ Томас Джон Ньюболд (1839). Малакка бұғазындағы Британ қоныстарының саяси және статистикалық есебі: Viz. Малака түбегіндегі Малайя мемлекеттерінің тарихы бар Пинанг, Малакка және Сингапур. Дж. Мюррей. 62–2 бет.
  6. ^ Норхаспида Ятим (19 қараша 2012). «Kampung Cina amat bernilai» (малай тілінде). Синар Хариан. Алынған 15 наурыз 2015.
  7. ^ а б c Тереза ​​Йонг-Леонг (14 ақпан 2013). «Кампунг Қытай, содан кейін және қазір». New Straits Times. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 ақпанда. Алынған 15 наурыз 2015.
  8. ^ «Legasi 300 tahun - Warisan unik penempatan minoriti Tionghua» (малай тілінде). Космо!. Архивтелген түпнұсқа 23 ақпан 2015 ж. Алынған 15 наурыз 2015.
  9. ^ Хо Ках Чун; Доктор Ахмад Сануси Хасан; Norizal M Noordin (қыркүйек 2005). «Малайзиядағы отарлық қалаларда стиль мен мотив салуға отарлық архитектураның әсері». Тұрғын үй құрылысы және жоспарлау мектебі, Малайзияның ғылыми университеті, Пенанг. 'Atiqah Nadiah Mohamad Hanafiah қосулы Скрипд. Алынған 15 наурыз 2015.
  10. ^ а б Ван Хашима Ван Исмаил; Доцент доктор Шухана Шамсуддин (қыркүйек 2005). «Малайзияның қалалық мұрасының бөлігі ретінде ескі дүкендер: қазіргі қиын жағдай» (PDF). (Құрылған орта факультеті, сәулет бөлімі) Технология университеті, Малайзия ) - (Дипломдық бағдарлама орталығы, UTM City Campus). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 17 шілдеде. Алынған 12 сәуір 2015.
  11. ^ «Қытай сәулеті». HBP USM. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қаңтарда. Алынған 15 наурыз 2015.
  12. ^ Джозеф Каос кіші (2 қыркүйек 2014). «Теренггану Перанакан қоғамдастығын көрсетеді». Жұлдыз. Алынған 15 наурыз 2015.
  13. ^ «Хазанах Кебая Кампунг Қытай» (малай тілінде). Космо !. 29 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 22 ақпанда. Алынған 15 наурыз 2015.
  14. ^ а б Кэролин Хонг (2015 ж. 2 ақпан). «Теренгану перанакандықтары». The Straits Times. Алынған 15 наурыз 2015.
  15. ^ «Tahun Melawat Terengganu: Dewan Perniagaan Cina tonjol budaya peranakan» (малай тілінде). Синар Хариан. 2 қаңтар 2013 жыл. Алынған 15 наурыз 2015.
  16. ^ Нур Сазали (24.02.2010). «Түнгі жалында 200 жылдық ғибадатхана қирады». Жұлдыз. Алынған 15 наурыз 2015.
  17. ^ Фарик Золкепли (14 тамыз 2012). «Куала-Теренггану Қытай қаласының туристік ұтысы». Жұлдыз. Алынған 15 наурыз 2015.
  18. ^ Джозеф Каос кіші (30 маусым 2014). «Теренгганудың екіталай туристік орындары». Жұлдыз. Алынған 15 наурыз 2015.
  19. ^ «Lokasi merakam fotografi pegun» (малай тілінде). Космо !. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 ақпанда. Алынған 15 наурыз 2015.

Сыртқы сілтемелер