Менің өмірбаянымның тараулары - Chapters from My Autobiography

Prefatory Note to Mark Twain's Chapters from My Autobiography in the NAR
Алдын-ала ескерту Тарау ішінде Солтүстік Американдық шолу

Менің өмірбаянымның тараулары жиырма бес дана автобиографиялық американдық автор шығарған шығарма Марк Твен ішінде Солтүстік Американдық шолу 1906 жылғы қыркүйек пен 1907 жылғы желтоқсан аралығында. Өмірбаянның стандартты түрін ұстанғаннан гөрі, олар анекдоттар мен руминациялардың рамбл жинағын қамтиды. Мәтіннің көп бөлігі болды диктантты.

Бұл тараулардың тек бір бөлігін ғана құрайды Твен жазған өмірбаяндық жұмыс. 1910 жылы Твен қайтыс болған кезде жарияланбаған және ұйымдастырылмаған күйде болған басқа материалдар біртіндеп жинақталып, келесі 100 жыл ішінде әртүрлі формада жарияланды.

Тарау

1 тарау

1 тарау 1906 жылы 7 қыркүйекте шыққан Солтүстік Американдық шолу.[1] Твен оқырмандарына оның өмірбаяны оның өміріндегі «шоу эпизодтар» туралы емес, керісінше қарапайым адамның өміріндегі жиі кездесетін оқиғалар туралы айтады. Содан кейін ол американдық автормен және өмірлік досымен болған әңгімесі туралы жазады, Уильям Дин Хоуэллс және бұл өмірбаян болашақ өмірбаяндардың стандарттарын орнатуға көмектесетінін және әлі де мыңдаған жылдар бойы оқылатынын айтады. Хауэллс онымен келіседі, бұл жұмыс шынымен де революциялық болады. Содан кейін ол өзінің отбасы қалай өскені туралы әңгімелейді Джеймстаун.

2 тарау

2 тарау 1906 жылы 21 қыркүйекте шыққан Солтүстік Американдық шолу.[2] Бұл тарауда көбінесе Твеннің 1867 жылы басталған автор ретіндегі алғашқы тәжірибесіне назар аударылады Чарльз Х. Уэбб, редактор және репортер оған эскиздердің томын шығаруды ұсынды. Ол оны «ертегі арқылы білді.Калаверас округінің аталып өткен секіргіш бақасы, »Деп жарияланды Сенбідегі баспасөз, кейінірек Америка мен Англиядағы газеттерге көшірілді. Алайда, адамдар бұл оқиғаны білсе де, Твен әлі танымал болған жоқ. Карлтон Твеннің жұмысын жариялаудан бас тартқаннан кейін, эскиздерді Уэббтің өзі жариялады. 1868 жылы Хартфордтың Американдық баспа компаниясынан Элиша Блисс Твейннен осы туралы баяндайтын кітап шығаруды өтінді. Quaker City Ол экскурсияны жалғастырды. Компания бұл үйдің беделіне әсер етуі мүмкін деп ойлағандықтан оны бірден жарияламады. Твен талап етті және олар оны 1869 жылы басып шығарды, бұл Блисстің айтуы бойынша баспаны қарызынан шығарды. Ол он төрт жасында Твеннің әпкесі олардың үйінде кеш өткізіп, кішігірім спектакльде өнер көрсету үшін аю сияқты киінуі керек болатын. Ол бөлмеде киім ауыстыруға барды және сол бөлмеде оны көрген екі қыздың бар екенін білмей, өзінің рөлін жаттықтырды. Не болғанын түсінгенде, ол ұялды. Ол ешқашан қыздардың кім екенін білмеді және осы оқиғадан кейін ол өзі білетін қыздардың бәрінен күдіктенді.

3 тарау

3 тарау 1906 жылғы 5 қазанда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[3] Бұл тарауда автор өміріндегі ең маңызды екі әйелге назар аударылады: оның әйелі Оливия, және оның үш қызының бірі: Сьюзи. Твен бұл тарауды қайтыс болған әйелі туралы еске түсіруден бастайды: ол олардың отыз алты жылдық мерейтойына бір күн қалғанда жазады. Осы тараудың алғашқы екі бетін Твеннің әйелінің мақтауы деп санауға болады. Содан кейін ол мен оның жиырма төрт жасында менингитке бой алдырған қызы Сьюсидің өлімімен параллель жасайды. Оның өлімі туралы маңызды мәліметтер оның соңғы сөзі «Мамма» болды. Твен өзінің әйелі мен қызы арасындағы байланыстарға сүйенеді, оның Susy-дің одан да ұзағырақ (сегіз бет) мадақтамасын жазып, оның кішкентай кезінен бастап оның ақылдылығы мен шапшаң ойлау қабілетін және анасының жағымды қасиеттерін (ойшылдық, альтруизм) мұра етіп қалдырды. , жетілу, адалдық). Ол тек оның өмірінің жағымды жақтарына назар аударғысы келгені үшін кешірім сұрайды. Өте қызығы, Твеннің басқа балалары Лэнгдон, Клара және Жан тек контекст үшін айтылады, ал Твен оқырманға өзі туралы көп мәлімет бермейді. Сондықтан бұл тарау көбінесе оның қайтыс болған әйелі мен қызының өмірбаяны болып табылады.

4 тарау

4 тарау 1906 жылы 19 қазанда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[4] Бұл тарау Твен өзінің қызы болғанда өзін қандай құрметке бөлегені туралы айтудан басталады Сьюзи оның өмірбаянын құрастыра бастады. Содан кейін ол мәтіннің тазалығын сақтау үшін оған ешқандай өзгеріс енгізбейтіндігін айтып, кейбір жазбаларды түсіндіре бастайды. Ол осы уақытта рецензенттер оны қалай дұрыс бағаламағанын егжей-тегжейлі сипаттайды (плагиат үшін айыптау және оның сыртқы түріне қатысты түсініктемелер). Сьюзи өзінің өмірбаянының бір бөлігін осы сын-ескертпелерден қорғауға арнауды жөн көреді. Содан кейін Твен Сьюзидің ашуын қалай жеңгенін түсіндіреді. Ол мұны Твен өзінің үйіндегі қауіпсіздік жүйесіне ешқашан тиімді жұмыс жасамайтындығына ашуланатын және мысқылдайтын жағдайды сипаттау арқылы жасайды. Басқа әңгімелер, мысалы, Твеннің өз үйіндегі суреттер / картиналар негізінде әңгіме айту қабілеті, сондай-ақ Твеннің ерекше аталған мысықтармен (Шайтан мен Күнә) өзара әрекеттесуі туралы ертегілер сияқты қысқаша баяндалады. Твен тарауды Сьюзидің адалдығын мақтап, ол туралы «Бұл ашық тарихшы» деп аяқтайды. Ол қызы 15 жасында өзінің өмірбаяны болуды таңдаған тарауда, әдетте, қуанышты және жағымпазданған көрінеді.

5 тарау

5 тарау 1906 жылғы 2 қарашада шыққан Солтүстік Американдық шолу.[5] Бұл тарауда Твеннің ағалары: Орион, Маргарет, Памела, Бенджамин және Генри туралы бірнеше мәтін бар. Маргарет пен Бенджамин екеуі де жастай қайтыс болды. Содан кейін Твен Орионның көптеген өмірбаяндарын, негізінен оның ішкі күрестерімен айналысады. Ол өте құлшыныс танытқан адам болған, бірақ сонымен бірге ол «терең мұңдылықтан» зардап шеккен. Сондай-ақ ол қандай мансап алғысы келетініне қатысты өте батыл емес еді. Ол принтердің кәсібін, заңгер және шешен болуды үйренуге тырысты. Оның шешілмегендігі оның діні мен саясатына да қатысты. Бұл тарауда бірнеше рет айтылған, ол шешімі жоқ болса да, ол әрқашан шыншыл, шыншыл және шыншыл болған. Ол басқаларға ұнау үшін керемет дискке ие болды. Әкесі қайтыс болғаннан кейін ол анасы мен кіші інісі Генриге қолдау көрсету үшін үйіне оралды. Содан кейін Твен осы уақыттағы өзінің оқушылығының қысқаша сипаттамасына көшіп, оның бастықтарымен және басқа оқушымен қарым-қатынасымен бірге оның артықшылықтарын сипаттайды.

6-тарау

6 тарау 1906 жылғы 16 қарашада шыққан Солтүстік Американдық шолу.[6]

7-тарау

7 тарау 1906 жылы 7 желтоқсанда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[7]

8 тарау

8 тарау 1906 жылы 21 желтоқсанда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[8]

Бұл тарауда Марк Твен мырза Гудманның Вирджиния қаласындағы қалалық редактор ретінде Невадада өмір сүру мен жұмыс істеуді сипаттайды Кәсіпорын. Ол кезде ол жиырма тоғыз жаста еді. Дуэль ол сәнде болды, және оның бірнеше әріптестері газетке араласып, оны да жігерлендірді, ол оны 1864 жылы Шекспирдің туған күніне арналған редакторлық мақалада жұмыс істеген кезде жасады. Тағы бір редактор мырза Лирд Вирджиния қ. Одақ, ұқсас редакцияда жұмыс істейді. Дәстүрлі түрде дуэльге шақыру беріп, ер адамдар дуэльмен кездесті, бірақ онымен келісе алмады. Твеннің дуэльге деген сәтсіз әрекетінен көп ұзамай, дуэльмен бірге екі жылға бас бостандығынан айыру жазасын алған жаңасы шықты. Твен бірнеше рет біреуді дуэльге шақырғандықтан, ол аумақтан қашып, қайтадан дуэльдік қызметпен айналыспады.

9-тарау

9 тарау 1907 жылғы 4 қаңтарда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[9] Бұл тарауда Твеннің адамдардың демократияны монархиялық басқару үшін қалай жасақталғаны туралы идеялары жатыр. Ол адамдардың билікке бейім болуына байланысты «адамзат ұрпағын әрқашан жалпыхалықтық дауыс беру арқылы емес, патшалық басқаруды мақсат еткен» туралы айтады. Бұл идеяны жүзеге асыру үшін ол өзінің «мезмеризатордың» гипнозымен өзін қалай гипноздайтындығы туралы әңгімелейді, ол он бес жасында туған жеріне барып келген Хикс деп аталған гипнозшы. Ақырында ол өзінің гипнозы тек акт болғанымен, өзінің сенімді өнерінің арқасында шоудың жалғыз қатысушысы болды. Ол өзіне назар аударуды көксей бастады және ол Хикстен гөрі көпшіліктің оған жағымды болғанын қалады. Отыз бес жылдан кейін ол анасына бұл өтірік екенін айтуды шешті. Ол таңқалды: «Сіз ол кезде кішкентай едіңіз және оны жасай алмадыңыз». Ол өзінің қателіктерін мойындады, бірақ анасы бұл шындыққа сенуден бас тартты.

10 тарау

10-тарау 1907 жылы 18 қаңтарда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[10] Бұл тарауда талқыланады Орион Клеменс (1825 жылы 17 шілдеде Дженстаун, Теннеси штатында дүниеге келген), ол Твенді он жасқа дейін тойлады. Бірқатар қадамдардан кейін ол және оның отбасы өздерін өмір сүретін етіп тапты Ганнибал, Миссури, он екі жаста болғанда. Он бес жасында Орион полиграфия кәсібін үйрену үшін Сент-Луиске қоныс аударды. Оқу кезінде Орион жақсы достарға айналады Эдвард Бейтс кейінірек қызмет еткен Президент Линкольн Бірінші шкаф. Сент-Луисте жүрген кезінде Орион өзінің өзгеріп отыратын мүдделеріне сәйкес келетін кәсіптерін өзгерткені белгілі болды. Ол бір аптада адвокат, ал келесіде шешен болуды мақсат еткен. Қызығушылық пен тілектің үнемі өзгеруіне қарамастан, Орион әрдайым барлық күш-жігерін жұмсады, егер қызығушылық бір аптадан кейін өзгерсе де.

Бұл тарауда Твен «Өтірік, қарғыс атқан өтірік және статистика «, - деп байланыстырды Бенджамин Дисраели. Бұл қолдану фразаны танымал етті деп санайды.[11]

11 тарау

11 тарау 1907 жылдың 1 ақпанында шыққан Солтүстік Американдық шолу.[12]

12 тарау

12 тарау 1907 жылы 15 ақпанда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[13]

13 тарау

13 тарау 1907 жылдың 1 наурызында шыққан Солтүстік Американдық шолу.[14] Твен өзінің жас кезін қозғайды, бірақ негізінен нағашысының фермасында бірнеше шақырым сыртта өткізген жазына назар аударады Флорида, Миссури, оның туған қаласы. Ол шамамен 6-13 жас аралығында осы жерде өткізген жаздары оның жазылуына және оның тұлға ретінде қалыптасуына үлкен әсер етті. Дәл осы жерде ол африкалық американдық құл өміріне тап болды, бұл оған қатты әсер етті. «Дэниел аға» деген құл ең көп әсер етіп, Джимдағы кейіпкер үшін шабыт ретінде қызмет етті Геклберри Финнің шытырман оқиғалары және оның афроамерикалықтарға көзқарасын қалыптастыру. Ол былай дейді: “Мен фермада оның нәсіліне қатты ұнайтынмын және оның кейбір жақсы қасиеттерін бағалаймын”. Бұл ферма пайдаланылған ферма үшін үлгі болды Хек Фин. Флорида қаласында ол кездескен адамдардан шабыт алып, оларды General және Инджун Джо.

14-тарау

14-тарау 1907 жылдың 15 наурызында шыққан Солтүстік Американдық шолу.[15] Бұл тарау Сьюзидің өмірбаяны туралы үзіндіден басталады, онда ол өзінің әпкесі Клараның әрқашан оған қарама-қарсы тұрғаны туралы айтады. Клара әрдайым өзінен гөрі батыл болып көрінетін, өйткені саусағынан ағаш кесіндісін алып тастаған кезде ол мүлдем тұра береді, ал Сьюзи өте қорқақ болатын. Твен қалай Сюзиді өте дәл есте сақтау қабілетіне ие болғандығы туралы айтады. Содан кейін ол Клараның «ержүрек еді, бірақ Құдайдан асқан батыл адам болған жоқ» деген сөзіне мақтан тұтады. Ол Клараның керемет ойшыл және бақылаушыға айналғанына мақтанды. Содан кейін Твен өзінің отбасы бір кездері Германияның Берлин қаласына көшіп келгендігі туралы ұзақ әңгімеге көшеді, ол жерде оны император Вильгельм II-ге түскі асқа шақырады. Кешке барар алдында Твен Сыртқы істер министрлігіндегі Смит деп аталатын шенеуніктердің бірімен дос болды. Смит үнемі жұмыс істеуге мәжбүр болды және демалыс алмай жұмыстан кетуді ойластырды. Соңында, кеш барысында Смит демалысына шығып, Твенді «Миссисипидегі ескі уақытты» мақтаған Кайзер марапаттады. Содан кейін Твен өзінің Германияда айтылмаған заңды бұзғанын түсіндіреді, егер біреу үйге оннан кейін кірсе, оны есіктен шығарғаны үшін есік күзетшісіне ақы төлеуі керек. Кейінгі жазбаларда Твен Кайзермен бірге болған империялық кешкі ас туралы ой қозғайды.

15-тарау

15-тарау 1907 жылғы 5 сәуірде шыққан Солтүстік Американдық шолу.[16] Бұл тарау Твеннің мысықтарды жазғы уақытқа жалға алу тәжірибесін сипаттаудан басталады. Ол кезінде үш котятты айналасындағылармен байланыстырады. Твен көптеген тіршілік иелерінде, әсіресе адамда сөзсіз сәйкестік болады деп айтады: «Олар сыртта болудан қорқады; сән қандай болса да, олар соған сәйкес келеді ». Содан кейін Твен сәйкес әлемде ерекшеленуге деген өзінің туа біткен құштарлығын сипаттайды. Ол өзінің қарттығын қысқаша еске түсіреді және бұл қасиет шынымен де қыстың қақаған аяғында түрлі-түсті шкаф кию әрекеті арқылы өз ойын еркін білдіруге деген үмітіне пайда әкеледі деген ойға келеді. «Біз бәрімізде кездесетін ақылсыздыққа саймыз, - деп жазады ол, - және қара қара киіммен жүреміз, әрқайсысы мұны басқалары жасайды». Тарау оның бильярд ойында жеңген жас жігіттердің бірнеше әңгімелерімен аяқталады, жеңіске жетудің құпиясын талқылады. Бұл серия Джордж Робертсон Бостоннан қонаққа келіп, төрт рет қатарынан ставканы екі еселегеннен кейін Твенді жеңгенге дейін жалғасты.

16 тарау

16 тарау 1907 жылы 19 сәуірде шыққан Солтүстік Американдық шолу.[17]Бұл тарауда Твен өзінің жас кезінен бастап сөзінің жеңілдікке ұшырағанын айтады. Бір жерде 7 мен 12 жас аралығында ол анасы оның әңгімелерін түсіндіруді үйренді деп санайды. Твен оның сөзін келтіреді: «Мен оған кесте үшін отыз пайыз жеңілдік беремін, ал қалған еш жерде кемшіліксіз, мінсіз және баға жетпес шындық». Шамамен қырық жылдан кейін Твейн дүйсенбідегі кешкі клубтың бір бөлігі ретінде өзінің ағасы Генридің қайтыс болатынын алдын-ала болжаған түс туралы әңгімелеп берді. Түсінде ол ағасының Твен костюмдерінің бірінде, металл сандықта, екі орындықтың үстінде жатқанын, кеудесіне раушан гүл шоғын қойып, ортасында қызыл раушан гүлі бар екенін көрді. Үш аптадан кейін Генри шынымен қайтыс болды және оның арманындағы барлық мәліметтер болды. Доктор Бертон тағы бір мүшесі бұл оқиғаны қанша уақыт және қаншалықты жиі айтып тұрғанын сұрады, ол өзінің жеке тарихын айтып беретіндігін және аудиторияны таңдандырудан рахат тапқанын түсіндірді. 10 жылдан 15 жылға дейін ол ертегіні қайта қарап, оны бір бөлшек факт және кестенің жиырма төрт бөлігі деп тапты. Қарсыласудан кейін де Твен өзінің ертегісінің дәлдігіне сенді.

17 тарау

17 тарау 1907 жылдың 3 мамырында шыққан Солтүстік Американдық шолу.[18] Осы тараудың алғашқы бөлімдерінде қызы Сьюзидің он үш жасында жазған естеліктері бар. Бір маңызды сәтте ол көпіршікті үрлеу туралы жазық есте сақтау қабілеті Сьюзи өмірінің нәзіктігін бейнелейтін санада қалай өзгергенін талқылайды. Твен қызының өтіп бара жатқанына қынжылыс білдіріп: «Сьюзи ... біз сол күні жасаған сияқты өте жақсы көпіршігі болды және өткінші сияқты. Ол өтті ... және одан ешнәрсе қалмады, тек жүрек жарасы мен естелік ». Фокусты қызынан алшақтатқан Твен жас кезінде көрген қауіпті жағдайлардың қысқаша естеліктерін айтады. Жылдар өткен соң, бұл сәттер ұйқысыз түнде қайта басталған уайымға айналды. Твен оқырманға өзінің түпкілікті тұжырымы туралы айтады: “Бұл мені жақсы өмірге алдау үшін Провиденстің ойлап тапқандары”. Тараудың соңғы бөлімі Твеннің «Джим Қасқыр және Мысықтар» әңгімесінің шабытын еске түсіреді. Ақыр аяғында бұл шығарма жеткілікті дәрежеде таратылды, сондықтан басқа авторлар оған несие бере бастады. Твен оқиғаны өзінің жеке меншігіндей етіп жіберудің сәтті жолын тауып, жанашырлық танытқан осындай жазушылардың бірін айтады.

18-тарау

18 тарау 1907 жылы 17 мамырда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[19] Бұл тарауда Твеннің сыныптастарымен тарихы қарастырылады. Ол олардың әңгімелері туралы есте сақтайды және тіпті өзінің құрбыларына деген қызғаныш пен жанашырлық кезеңдерін еске алады, тіпті олардың өткенін еске түсіреді және егер олар білетін болса, бүгінін түсіндіреді. Ол ескі ұсақтаулар туралы, өткен шаштар мен қызғаныштар туралы қызғаныштар туралы, содан бері білетін адамдар туралы айтады. Егер сыныптас туралы айтылатын болса, онда әр түрлі ұзындықтағы ілеспе оқиға бар. Бұл әңгімелер бүкіл тарауда шашыраңқы, бірақ ұзаққа созылған әңгімелердің көпшілігі соңына дейін жинақталған. Тарау жалғасқан кезде Твен өзінің сыныптастары туралы ғана емес, басқалар туралы да әңгімелей бастайды. Кейде ол өзінің өткенін құрғандардың туыстарынан және ұрпақтарынан да өзектілік табады.

19 тарау

19 тарау 1907 жылы 7 маусымда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[20] Бұл тарауда алдымен Твеннің балалары мен олардың жеке бастары туралы анекдоттар баяндалады, осыған көмектесу үшін Сьюзидің өмірбаянынан кейбір үзінділер алынды. Бұл Сьюзи өзінің туған күніндегі бір мерекені еске түсірумен басталады, онда әкесі мен оның кейбір достары құмарлықпен ойнайды. Оның жазуы қайтып оралғанда, олардың актерлікке деген құштарлығы пьесалар қоюға деген сүйіспеншілікке ауысқанын атап өтті. Шамамен он жасында Сьюзи өзі, досы және Клара өздеріне және үйдің қызметшілеріне қоятын пьесалар жаза бастады. Сьюзидің өмірбаянының тағы бір бөлігінде Твеннің өзінің әңгімелерін Оливияға эксгурацияға апаратындығы туралы ойлары бар, кейде шығарылғаннан үміт үзілген. Твен Эндрю Карнеги мен оның ағылшын тілін фонетикалық тұрғыдан реформалау әрекетін талқылауға көшпес бұрын Сьюзидің «еркін емлесін» алып тастау ұят болатынын ескертті. Содан кейін ол Сьюзидің «ойшыл, ақын және философ» болып көрінетініне сүйсініп, өзінің балалары туралы бірнеше әңгіме ұсынады, сонымен қатар оның музыкалық қызығушылығы арқылы Клараның шығармашылығы көрінеді.

20-тарау

20 тарау 1907 жылғы 5 шілдеде шыққан Солтүстік Американдық шолу.[21]

21-тарау

21 тарау 1907 жылғы 2 тамызда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[22] Бұл тарауда жады мен еске сақтаудың жалпы тақырыбы бар. Твен мұны өзінің өміріндегі соңғы кітап деп санайтынын және оқырманды кездейсоқ естеліктер мен әйгілі романдарына шабыт беретін сапарға қалай шығаратынын талқылайды. Ол қызы Сьюзидің өмірбаяны туралы үзіндіден басталады. Ол одан әрі жазбайды деп алаңдайды, бірақ анасы Оливия оны осылай істей алады деп сенеді. Оның шығармалары Твен үшін өте қымбат болуы мүмкін, өйткені олар қайтыс болғаннан кейін қалдырды. Ол барған сайын жазушылыққа қанығып, тіпті өзін қаламның құлымын деп санайды. Твен тарауды жалғастыра отырып, оның есте сақтау қабілеті нашарлайды, сондықтан кездейсоқ нәрселерді еске түсіреді. Ол өлім туралы ойлармен аяқталады.

22 тарау

22 тарау 1907 жылдың қыркүйек айында шыққан Солтүстік Американдық шолу.[23] Твен бұл тарауды басталған ретсіз және шулы түскі асты әңгімені жағымды әңгімеге айналдыру тәсілін еске түсіруден бастайды, басқа қатысушыларға олардың көлемін қалай төмендететіндігін күлкілі түрде көрсете отырып. Бұл кездесу қызы Сьюзидің өмірбаянында айтылған. Ол Дин Сейдждің көптеген әзілдерінің бірі туралы әңгімелейді, басқалары жиналған қонақтар Харрис мырзада ойнады. Твен тараудың көп бөлігін дуэльдер мен олардың қызықтырушылығын талқылауға жұмсайды, ол өзінің «материалданбаған» және «нәтижесіз» дуэлін 8-тарауда егжей-тегжейлі талқылай отырып еске түсіреді. Ол дуэльдің австриялық стилінің қауіптілігін олардың қауіпсіздігімен салыстырады. француз стилі, дегенмен ол австриялық дуэльдерді көбірек талқылайды. Ол егер дуэлистердің отбасыларының қатысуы талап етілсе, дуэльдер заңсыз деп танудан гөрі жылдам әрі тиімді тоқтап қалады деп болжайды. Ол өзінің нақты жағдайына қызығушылығын айтады Фелич Каваллотти, итальяндық «ақын, шешен, сатирик, мемлекет қайраткері, патриот». Ол сондай-ақ отыз австриялық үлгідегі дуэльде шайқасып, біреуінде қылышпен басын қиғаш етіп өлді.

23-тарау

23 тарау 1907 жылы қазан айында шыққан Солтүстік Американдық шолу.[24] Твен осы тараудың көп бөлігін ескі сыныптастары мен бірге өскен адамдар туралы талқылауға арнайды. Ол көпшіліктің қазір қайтыс болғанын немесе өте қартайғанын, бұрын білген жастарға қарама-қайшы деп санайды. Ол сондай-ақ Твеннің жексенбілік мектебінің ескі мұғалімі Ричмонд мырзаның «Том Сойердің үңгірін қаладан үш миль қашықтықта орналасқан жерді қалай иемденіп алғанын және одан туристік курорт жасағанын» айтады. Бұл тарауда өлім туралы аз ғана айтылады - оның сыныптастарының өлімінде ғана емес, он екі жасар қыздың жүрек ауруынан қайтыс болуы, сондай-ақ 1845 жылы туған жерінде қызылша салдарынан болған көптеген өлімдер. оның өзіне ауруды қалай беріп үлгергендігі, өлімге жақындағаны және жас туысқандарының барлық туыстарын қабылдаған кездегі бекершілік пен қанағат сезімі оған соншалықты эмоционалды көңіл бөледі. Твен өзінің өміріндегі мақтанышты сәттердің бірі Сидней Брукстың «Англияның Марк Твенге арналған овациясын» оқығанын айтады. Ол тарауды өзінің 1907 жылғы Оксфордтағы тарихи байқауға қатысу күніндегі одан да мақтанышты сәтімен аяқтайды.

24 тарау

24 тарау 1907 жылдың қараша айында шыққан Солтүстік Американдық шолу.[25] Осы тараудың бірінші жартысы - Твен өмір бойы болған адамдар мен кішігірім көріністерді талқылау. Бұл Твеннің Кэтскиллс тауларындағы Онтеора саябағында демалатын жеріне қатысты, онда жергілікті тұрғындар курорттардың өздерінің табиғи көріністеріне деген ынта-ықыласымен таңқалдыратын. Сондай-ақ, Твеннің Хартфордтағы, Коннектикут штатындағы Чарльз Дадли Уорнер мен Джоэль Чандлер Харрис сияқты маңызды әлеуметтік және әдеби достар тапқан уақыты туралы айтылады. Ол сондай-ақ он төрт жасында білетін ұялшақ адам туралы қысқаша айтады: Джим Вулф, Миссури штатындағы Ганнибалдағы ағасы. Ақырында, Джон Браунның қан кету кезінде Канзас кезінде публицист және досы болған Джеймс Редпат. Редпат дәріс бизнесін ашқаннан бері Твен қоғамдық лектор болған кезде Редпат Твеннің агенті болады. Тараудың екінші жартысы Твеннің өзін мысалға келтіре отырып, адам баласын зерттеуге деген адалдығы туралы айтады. Твен өзінің зерттеулерінің бірінде ескі және сынған бассейндер мен боулингтерді жаңа және жақсартылған ойын киімдерімен салыстырады. Ол ескі ойыншықтар қызықты болуы керек деп сендіреді, өйткені жаңа ойындарға қарағанда ескі және сынған ойындарды ойнау үлкен шеберлікті қажет етеді.

25-тарау

25 тарау 1907 жылғы желтоқсанда шыққан Солтүстік Американдық шолу.[26]

Жинақталған басылым

1990 жылы (2010 жылдың ақпан айында қайта басылды) ғалым Майкл Кискис редакциялады Марк Твеннің өзіндік өмірбаяны: Солтүстік Американдық шолудан тараулар.[27]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Твен, Марк (1906). «Менің өмірбаянымнан тараулар. Мен». Солтүстік Американдық шолу. 183 (598): 321–330. JSTOR  25105618.
  2. ^ Твен, Марк (1906). «Менің өмірбаянымнан тараулар. II». Солтүстік Американдық шолу. 183 (599): 449–460. JSTOR  25105634.
  3. ^ Твен, Марк (1906). «Менің өмірбаянымнан тараулар. III». Солтүстік Американдық шолу. 183 (600): 577–589. JSTOR  25105649.
  4. ^ Твен, Марк (1906). «Менің өмірбаянымнан тараулар. IV». Солтүстік Американдық шолу. 183 (601): 705–716. JSTOR  25105664.
  5. ^ Твен, Марк (1906). «Менің өмірбаянымнан тараулар. V». Солтүстік Американдық шолу. 183 (602): 833–844. JSTOR  25105680.
  6. ^ Твен, Марк (1906). «Менің өмірбаянымнан тараулар. VI». Солтүстік Американдық шолу. 183 (603): 961–970. JSTOR  25105696.
  7. ^ Твен, Марк (1906). «Менің өмірбаянымнан тараулар. VII». Солтүстік Американдық шолу. 183 (604): 1089–1095. JSTOR  25105712.
  8. ^ Твен, Марк (1906). «Менің өмірбаянымнан тараулар. VIII». Солтүстік Американдық шолу. 183 (605): 1217–1224. JSTOR  25105727.
  9. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. IX». Солтүстік Американдық шолу. 184 (606): 1–14. JSTOR  25105744.
  10. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. X». Солтүстік Американдық шолу. 184 (607): 113–119. JSTOR  25105758.
  11. ^ Мартин, Гари. "'Өтіріктің үш түрі бар: өтірік, қарғыс атқан өтірік және статистика - бұл фразаның мәні мен шығу тегі «. Phrasefinder. Алынған 2019-06-05.
  12. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XI». Солтүстік Американдық шолу. 184 (608): 225–232. JSTOR  25105773.
  13. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XII». Солтүстік Американдық шолу. 184 (609): 337–346. JSTOR  25105789.
  14. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XIII». Солтүстік Американдық шолу. 184 (610): 449–463. JSTOR  25105803.
  15. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XIV». Солтүстік Американдық шолу. 184 (611): 561–571. JSTOR  25105817.
  16. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XV». Солтүстік Американдық шолу. 184 (612): 673–682. JSTOR  25105831.
  17. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XVI». Солтүстік Американдық шолу. 184 (613): 785–793. JSTOR  25105845.
  18. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XVII». Солтүстік Американдық шолу. 185 (614): 1–12. JSTOR  25105862.
  19. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XVIII». Солтүстік Американдық шолу. 185 (615): 113–122. JSTOR  25105877.
  20. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. ХІХ». Солтүстік Американдық шолу. 185 (616): 241–251. JSTOR  25105892.
  21. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. ХХ». Солтүстік Американдық шолу. 185 (618): 465–474. JSTOR  25105919.
  22. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. ХХІ». Солтүстік Американдық шолу. 185 (620): 689–698. JSTOR  25105948.
  23. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XII». Солтүстік Американдық шолу. 186 (622): 8–21. JSTOR  25105977.
  24. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. ХХІІІ». Солтүстік Американдық шолу. 186 (623): 161–173. JSTOR  25105996.
  25. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XIV». Солтүстік Американдық шолу. 186 (624): 327–336. JSTOR  25106018.
  26. ^ Твен, Марк (1907). «Менің өмірбаянымнан тараулар. XXV». Солтүстік Американдық шолу. 186 (625): 481–494. JSTOR  25106037.
  27. ^ Твен, Марк (2010). Марк Твеннің жеке өмірбаяны: Солтүстік Американдық шолудан тараулар. Univ of Wisconsin Press. ISBN  9780299234737.

Сыртқы сілтемелер