Марк Твеннің өмірбаяны - Autobiography of Mark Twain

Твен 1906 ж. Дәл осы уақытта олардың көпшілігі Өмірбаян жазылған.

The Марк Твеннің өмірбаяны көбінесе американдық автордың соңғы бірнеше жылында жазылған ұзақ еске түсірулер жиынтығын білдіреді Марк Твен өмірі және ол қайтыс болған кезде баспа және қолжазба түрінде қалдырылды. The Өмірбаян әдеттегіден гөрі анекдоттар мен руминдердің рамбл жинағын қамтиды өмірбаян. Твен бұл жазбалар мен диктанттарды өмірінде ешқашан баспаға шығаруға жинамаған. Твеннің өзінің өмірбаяны бір ғасыр бойы жарыққа шыққысы келмейтіні туралы нұсқауларына қарамастан, ол кейбіреулерін сериялап шығарды Менің өмірбаянымның тараулары 20 ғасырда оның көзі тірі кезінде және әр түрлі жинақтары жарық көрді.[1] Алайда Твеннің қайтыс болғанына 100 жыл толғанда, 2010 жылы ғана Марк Твен жобасымен құрастырылған және өңделген толық жинақтың бірінші томы болды. Банкрофт кітапханасы кезінде Калифорния университеті, Беркли, жарияланды.

Твеннің жазбалары мен диктанттары

Твен алғаш рет 1870 жылы өмірбаян жазуға кірісті, бірақ жұмысты тастап, көңіл күйіне қарай қайта оралып, келесі 35 жыл ішінде осы «жалған бастамалардың» 30-40 шамасын жинады.

Өмірбаянның негізгі бөлігі тікелей жазудан гөрі диктантпен жазылды - оны 2010 жылғы шолушы «хатшының соңынан еріп, оның барлық ойларын түсіріп алуы» деп сипаттады.[1] 1904 жылы жазылған хатта Уильям Дин Хоуэллс, ол былай деп жазды: «Мен оны ұрдым! Мен оны саған беремін. Өмірбаянды айтуға кіріспейінше, сіз қаншалықты рахат жоғалтқаныңызды ешқашан біле алмайсыз».[2] Бұл диктанттар 1906 және 1907 жылдары жиі жасалынған. Твен кітаптың созылуына жол берген сияқты; 1908-9 жж. ол оны әрең қосады және ол 1909 жылы кенже қызы Жан қайтыс болғаннан кейін аяқталған жобаны жариялады. Оның жаңашыл түсінігі - «сізді осы сәтте қызықтыратын нәрсе туралы ғана сөйлесу» - оның ойлары еркін болуы мүмкін дегенді білдіреді. Твен өзінің өмірбаяны көңілді болады деп ойлады, егер ол кез-келген тәртіппен қыңырлығымен және тангенстерімен жүрсе.[3]

Твеннің қағаздары, оның ішінде өмірбаяндық жұмыстары, а сенім тірі қалған қызының игілігі үшін, Клара Клеменс.[4] Бұл мақалалар бірқатар редакторлардың бақылауынан өтті және 1971 жылдан бастап Банкрофт кітапханасы, кезінде Калифорния университеті, Беркли.[4]

Өлімнен кейінгі жариялау жоспары

Твеннің жазбалары материалдардың көпшілігінің қайтыс болғаннан кейін жариялану ниетін көрсетеді. Арналған сұхбатында The Times 1899 жылы Твен бір ғасыр бойы жарияланбайтын шығарманы қарастырып жатыр деп хабарланды.[5]

Твен 1904 жылы болашақ «редакторларға, мұрагерлерге және тағайындаушыларға» нұсқаулар жазды. Бұл жерде ол қайтыс болғаннан кейін жарық көрген басылымның өзінің «бүкіл ақыл-ойымен» сөйлесуіне мүмкіндік бергенін атап өтті.[6]Олар сонымен қатар бір-бірінен 25 жылдық аралықтағы басылымдардың ғасырлық жоспарын айқындап берді, оған біртіндеп даулы материалдар енгізілді.[6] Екінші басылымының кіріспесінде Марк Твеннің жеке өмірбаяны: Солтүстік Американдық шолудан тараулар, ғалым Майкл Кискис бұл кідірістер Твеннің мәтіннен зардап шегуі мүмкін адамдарға деген қамқорлығынан, және, бәлкім, мәтінді ұзартуға тырысудан аз болған деп болжайды. авторлық құқық.[6]

Түрлі заманауи есептерде Твеннің өзінің өмірбаянының шығарылуына 2010 жылы аяқталған «100 жылдық эмбарго» туралы айтылады.[7]

20 ғасырдың басылымдары

1924 басылым

Твеннің өзі жариялаған болатын Менің өмірбаянымның тараулары жиырма бес бөліктен Солтүстік Американдық шолу 1906-7 жылдары.[8][9] 1910 жылы Твен қайтыс болғаннан кейін бірқатар әр түрлі редакторлар материалдың бірнеше түрін таңдап алу және қайта құру жолымен бірнеше рет жариялауға тырысты, олардың бірнеше әртүрлі жарияланған нұсқаларын шығарды. Өмірбаян. Жарияланатын материал жасау Өмірбаян Твеннің жарияланбаған жазбаларының жүйеленбеген массасынан айтарлықтай қиындық туындады және алғашқы жарты ғасырда Твен құжаттарының физикалық материалдарына қол жеткізу тек аз ғана ғалымдармен шектелді.[4]

Жартылай Өмірбаян 1924 жылы жарық көрді Harper & Brothers, материалдың шамамен бестен екі бөлігінен тұрады. Оны жеке дос және әдеби орындаушы құрастырған Альберт Бигелоу Пейн, ол кезде Твеннің құжаттарына эксклюзивті қол жетімді болды.[4]

Редактор және тарихшы Бернард Девото Пейннен Клеменстің әдеби орындаушысы болды және материалға қол жетімділігін төрт кітап жинағын шығару үшін пайдаланды Өмірбаян материал: Марк Твен атқылауда (1940), Портативті Марк Твен (1946), Марк Твен жұмыс кезінде (1952), және Жерден хаттар (1962). Соңғысының кейінге қалдырылған жариялануы қарсылықтарға байланысты болды Клара Клеменс.[4]

Бұрын жарияланған жұмысты қайта өңдеу бойынша екі жарияланым жасалды. 1959 жылы Чарльз Нейдер Пейннің жасау ретімен де, Девотоның да тақырып бойынша реттелген тәсілдері мен стандартты өмірбаянның хронологиясына сәйкес қайта құрылған материалдан бас тартты. 1990 жылы (2010 жылдың ақпан айында қайта басылды) ғалым Майкл Кискис редакциялады Марк Твеннің өзіндік өмірбаяны: Солтүстік Американдық шолудан тараулар.[6]

Марк Твен жобасының басылымы

Марк Твен жобасы басылымының 1-томы

Бэнкрофт кітапханасының Марк Твен жобасы өз қорындағы материалдарға негізделген Твеннің толық өмірбаянын шығаруды өз мойнына алды. Мақсат - «толық мәтінді Марк Твен қайтыс болғаннан кейін оны жариялауды қалағандай етіп мүмкіндігінше толықтай жариялау».[10] Бұл Твеннің қайтыс болғанына 100 жыл толған бірінші кітабымен 2010-2015 жылдар аралығында үш томдықта басылып шықты.[11][12][13] Интернеттегі үш томның барлығын мәтінге енгізілген редакторлардың кіріспелері мен тарихи аннотациялары бар.[14] Бұл жұмыстың бас редакторы болды Гарриет Элинор Смит.

1 том

Үш томдық басылымның бірінші томы 760 беттен тұрады. Оған Твеннің өмірбаяны қалай жазылғанын түсіндіретін кіріспе материал кіреді. Содан кейін Твеннің оны жазуға деген ерте, үзінді әрекеттері байқалады; және оның өмірбаяндық диктанттарының мәтіні (негізгі серия), 1906 жылы 10 қаңтарда басталды. 1 томда 1906 жылдың 30 наурызына дейін жинақталған.[10]

2 том

2-том 2013 жылдың қазан айында басылып, 736 беттен тұрады. Мұнда 1906 жылдың 2 сәуірінен 1907 жылдың 28 ақпанына дейін диктанттар жинақталады.[15]

3 том

Марк Твен жобасының үшінші және соңғы томы 2015 жылдың қазан айында жарық көрді. Мұнда 1907 жылдың 1 наурызынан бастап 1909 жылдың 21 қазанына дейінгі жазбалары бар 792 бет бар. Твеннің өмірбаяны 1909 жылы желтоқсанда жазылған және оның қайтыс болғанына өкінетін шығармамен жабылады. қызы Жан және онымен бірге оның өмірбаянын жазуға деген ынтасы қайтыс болғанын мәлімдейді.[16]

Мұнымен қоса, томға 1909 жылы жазылған 429 беттік «Эшкрофт-Лион қолжазбасы» кіреді. Осы Твен өзінің хатшысына шабуыл жасайды. Изабель Лион және бизнес-менеджер Ральф Эшкрофт автордың ақшасын жымқырды және Твеннің Жанмен қарым-қатынасын айла-шарғы жасау үшін айыптады, бұл оны қатты қинады.[17] Ол хат түрінде болады Уильям Дин Хоуэллс дегенмен, ол ешқашан жіберілмеген немесе ол үшін арналмаған. Твен мұны өзінің өмірбаянының бір бөлігі ретінде енгізуді мақсат етпеген және ол 2015 жылға дейін ешқашан жарияланбаған, дегенмен бұл оның еңбектерінің бір бөлігі ретінде ғалымдарға қол жетімді болды.[17] ХХІ ғасырдың редакторлары осы басылымға енгізуді жеткілікті маңызды деп санады.[17]

Авторлық құқық мәртебесі

Твеннің 1906 және одан ертеректегі әрекеттерін білдіретін 2010 жылы жарияланған нұсқа енген болар еді қоғамдық домен 2020 жылға қарай қарапайым жағдайда. Ол қайтыс болған кездегі заңның жағдайына қарамастан 1976 жылғы редакция 1978 жылдың 1 қаңтарына дейін жасалған жарияланбаған туындылар 2003 жылға дейін қоғамдық меншікке енген жағдайда. Алайда, баспагерлер, Марк Твен қоры және Калифорния университетінің баспасы, 2001 жылы микрофильмде 2010 жылғы нұсқасын құпия түрде жариялап, барлық үш томын да 50 000 долларға сатты. Осыған байланысты, 2010 нұсқасы 2001 және 2010 жылдарға арналған авторлық құқық белгілеріне ие және Марк Твен қайтыс болғаннан кейін 137 жыл өткен соң, 2047 жылға дейін қоғамдық доменге енбейді. Дэвид Боллиер Foundation және UC Press-ті осы әрекеті үшін сынға алып: «Сонымен, академиялық басылымдар авторлық құқық туралы заңның әдеттегі шарттарын ойнауға ерекше құқығы бар ма деген уәж бар ма, өйткені олар Құдайдың жұмысын академиялық баспалар ретінде істеп жатыр? Авторлық құқық салалары көбіне ұрлыққа қарсы тұрады авторлық құқықпен қорғалған туындыларды желіде бөлісу, «заң - заң» деп салтанатты түрде қастандық жасау Сонымен, ұрлық жәбірленуші көпшілік болған кезде ұрлық емес пе, жеке авторлық құқық иесі емес пе? «[18]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Адамс, Тим (2010-11-21). «Марк Твеннің өмірбаяны - шолу». қамқоршы. Алынған 2018-07-30.
  2. ^ Кокс, Джеймс М. (қараша 2002). Марк Твен: Әзіл тағдыры (Марк Твен және оның шеңбері). Миссури университетінің баспасы. б. 295. ISBN  978-0-8262-1428-7.
  3. ^ Добсон, Джеймс Э. (2014). «Марк Твен, есте сақтау және историзмнің сәтсіздіктері». Марк Твен жыл сайынғы. 11 (1): 62–76.
  4. ^ а б c г. e «Жоба тарихы». www.marktwainproject.org. Марк Твен жобасы. Алынған 2 тамыз 2018.
  5. ^ Твен, Марк (2010). Марк Твеннің өмірбаяны, 1 том: Толық және беделді басылым. Калифорния университетінің баспасы. б. 16. ISBN  9780520946996. Бұл қайтыс болғаннан кейін 100 жылдан кейін ғана жарық көретін шығарма
  6. ^ а б c г. Твен, Марк (2010). Марк Твеннің жеке өмірбаяны: Солтүстік Американдық шолудан тараулар. Univ of Wisconsin Press. ISBN  9780299234737.
  7. ^ Глор, Джефф (17 қазан 2010). «Өлі 100 жыл, Марк Твен босатады». CBS жаңалықтары. Алынған 2 тамыз 2018.
  8. ^ Твен, Марк (1906 ж. 7 қыркүйегі). «Менің өмірбаянымнан тараулар. - Мен» Солтүстік Американдық шолу. 183 (598): 321–330. JSTOR  25105618. Алынған 7 желтоқсан, 2018 - Интернет архиві арқылы.
  9. ^ «Марк Твеннің жеке өмірбаяны: Солтүстік Американың шолу тараулары», Google Books. 2010-05-27 алынды.
  10. ^ а б Марк Твен жобасы. 2010, 2008. Марк Твеннің өмірбаяны, 1 том.
  11. ^ Черчвелл, Сара (2010-11-01) «Марк Твен: Американдық емес The Американдық «, The Guardian. Алынып тасталды 2010-11-01.
  12. ^ «Марк Твеннің өмірбаяны, ақыры шығарылды». CBS жаңалықтары. 24 мамыр, 2010. Алынған 13 тамыз, 2010.
  13. ^ Марк Твен онлайн жобасы (2010-11-01) «Марк Твеннің құжаттары мен жобасы: қысқаша тарих»
  14. ^ «Марк Твен жобасы :: Жазбалар». www.marktwainproject.org. Алынған 2018-07-30.
  15. ^ Калифорния университетінің баспасы Марк Твеннің өмірбаяны, 2 том
  16. ^ Марк Твеннің өмірбаяны, 3 том. Банкрофт кітапханасының Марк Твен жобасы. 2015 ж.
  17. ^ а б c Гагел, Аманда. «Хаттар маңызды мәтін ретінде: Марк Твеннің» Ашкрофт-Лион қолжазбасын қарастыру"". scholarlyediting.org. Ғылыми редакциялау: Құжаттық редакторлау қауымдастығының жылдығы. Алынған 30 шілде 2018.
  18. ^ Боллие, Дэвид (2010-11-29). «Марк Твеннің авторлық крест жорығы». www.bollier.org. Алынған 2018-08-28.

Сыртқы сілтемелер