Buro Happold - Buro Happold - Wikipedia

Buro Happold
Жауапкершілігі шектеулі серіктестік
ӨнеркәсіпҚұрылыс
Құрылған1976[1]
ҚұрылтайшыМырза Эдмунд Хапполд
Штаб
Монша, Сомерсет
,
Біріккен Корольдігі
Қызмет көрсетілетін аймақ
Әлем бойынша
Негізгі адамдар
Пол Роджерс, аға серіктес
Нил Сквиббс, бас директор
[2]
Джеймс Брюс, COO / қаржы директоры
Нил Биллетт, Жаһандық дизайн жөніндегі директор
ӨнімдерҚызметтер, бағдарламалық жасақтама
Қызметтеринженерлік кеңес беру және мамандандырылған кеңес беру қызметтері
КірісФунт стерлинг 171,9 млн (2016/17)[3]Фунт стерлинг 160 миллион (2015/16)[4]
Жұмысшылар саны
1,800[5]
БөлімшелерBuro Happold Ltd, Happold Ingenieurbüro GmbH
Веб-сайтburohappold.com

Buro Happold (бұрын BuroHappold Engineering) - бұл қызмет көрсететін британдық кәсіби қызмет инженерлік кеңес беру, жобалау, ғимараттарды, инфрақұрылымды және қоршаған ортаны жоспарлау, жобаларды басқару және консультациялық қызметтер. Ол жылы құрылған Монша, Сомерсет, 1976 жылы сэр Эдмунд Хапполд ол постты бастаған кезде Бат университеті профессоры ретінде Сәулет және инженерлік дизайн.

Бастапқыда негізінен жобаларда жұмыс істеді Таяу Шығыс, фирма қазір бүкіл әлемде және барлық инженерлік салаларда жұмыс істейді қоршаған орта, бүкіл әлем бойынша 24 жерде жұмыс істейді.

Сэр Эдмунд Хапполд

Негізгі мақала: Эдмунд Хапполд

Эдмунд (немесе Тед) Хаппольд жұмыс істеді Аруп Buro Happold құрғанға дейін, ол сияқты жобаларда жұмыс істеді Сидней опера театры және Помпиду орталығы. Тед Хапполд жеңіл және жеңіл салада танымал болды созылу құрылымдары. Нәтижесінде, Buro Happold көптеген міндеттерді қабылдады созылу және құрылғаннан бергі басқа жеңіл құрылымдар (соның ішінде Мыңжылдық күмбезі ). Тед Хаппольд 1996 жылы қайтыс болды, бірақ фирма инженерия мен өмірге деген көзқарасын сақтаймыз деп мәлімдейді.[6]

Тарих

Мыңжылдық күмбезі

Buro Happold 1976 жылы 1 мамырда құрылған, оның бірінші кеңсесі Гей көшесінде орналасқан Монша, Біріккен Корольдігі.[1] Фирма сегіз серіктестен басталды:

Корольдің кеңсесі, министрлер кеңесі және мәжіліс Аль-Шура (KOCOMMAS), Орталық үкімет кешені Эр-Рияд, Сауд Арабиясы 1976 жылы фирманың алғашқы ірі жобалау жобасы болды.[1] Бастапқыда Буро Хаппольд тек ұсыныс жасады құрылымдық инженерия кеңес беру, белгілі бір күшпен жеңіл құрылымдар, бірақ 1977 жылы ол қосылды құрылыс инжинирингі және геотехникалық инженерия 1978 ж. инженерлік-құрылыс қызметі.[1] 1982 жылы Buro Happold Future Tents Ltd (FTL) компаниясымен әр түрлі уақытша және рекреациялық құрылымдарда жұмыс істей бастады. Фирмалар өз қызметін 1992 жылы біріктірді, бірақ 1997 жылы қайта бөлінді.

1983 жылы Buro Happold Эр-Риядта өз кеңсесін ашты, содан кейін Ұлыбритания мен халықаралық деңгейде кеңселерін ашты:[1]

Ұлы соттың көрінісі, Британ музейі, Лондон.

1993 жылға қарай Буро Хапполдтың 130 қызметкері және сегіз серіктесі болды. 1998 жылы бұл 300 қызметкерге және 12 серіктеске дейін өсті, ал 2000 жылы 500-ден астам жұмысшымен серіктестік 23-ке дейін өсті.[1] 2006 жылы серіктестік 14 адамнан тұратын 1400 қызметкерден тұратын 25-ке жетті. Осы өсуге және көптеген қызметтердің қосылуына байланысты 2003 жылы компания құрылымдық, механикалық және электрлік инженерлері бар арнайы консультациялық топтардың қолдауымен инженерлерден құралған көпсалалы топтардан тұратын қайта құрылды.[1]

2005 жылы Buro Happold құрылыс секторында тәжірибесі бар Happold Consulting менеджменті және шетелде даму бойынша кеңес беруді және графикалық дизайн мен медианы дамыту бойынша қызметтерді ұсынатын еншілес компания Happold Media құрды.

Оның мамандандырылған консультациялық қызметтері арасында өрт сөндіру бойынша кеңес беру тобы, FEDRA және SMART бағдарламалық жасақтама әзірлеу тобы жұмыс істеді. Шеффилд университеті Vulcan бағдарламалық жасақтамасын әзірлеу,[7] бүкіл өрт техникасы саласында кеңінен қолданылады.[8] SMART сонымен қатар Buro Happold компаниясының Tensyl, a сызықтық емес ақырлы элемент мата құрылымдарын талдау және үлгілеу бағдарламасы, және модельдеу бағдарламалық қамтамасыздандыруы.[9] Есептеуіш модельдеу мен талдауды жүзеге асыратын оның COSA тобы ерекше назар аударады[10][11] Тұрақтылық және балама технологиялар тобы.[12]

2007 жылы Buro Happold а жауапкершілігі шектеулі серіктестік, және 2008 жылы 18 жаңа серіктестер тағайындады. 2018 жылы тәжірибе тағайындалды қосымша 13 серіктес.

Ashford Designer Outlet жылы Кент, Біріккен Корольдігі

Фирма - а жауапкершілігі шектеулі серіктестік 60 серіктес және 1700 жұмысшымен.[13]

Жобалар

Жеңіл құрылымдар

Қолшатыр тәрізді көлеңкеленген шатырлар Масжид-ан-Набави (Пайғамбар мешіті)

1973 жылы, Buro Happold құрылғанға дейін, Эдмунд Хапполд, Ян Лидделл, Вера Страка, Питер Райс және Майкл Диксон университетте Фрей Оттоның осыған ұқсас ғылыми-зерттеу институтына сәйкес келетін жеңіл құрылымдарды зерттеу зертханасын құрды Штутгарт. Тед Хаппольд бірінші болып этиленэтрафрафторэтиленді енгізді (ETFE ) қаптау материалы ретінде және зертхана жүргізген зерттеу нәтижелері Манхейм мультихалл торының және Таяу Шығыста және Ұлыбританияда бірқатар көрнекті мата құрылымдарының дизайнын жасауға әкеліп соқтырды, бұл жаңа ғимараттың пайда болуына мүмкіндік берді. сәулетшілер мен тапсырыс берушілердің жалпы қабылдауы.[9]

Буро Хаппольдтің алғашқы жобалары матаның қолшатырларын безендіруден бастап Қызғылт Флойд концерттер[14] Мюнхен Авиары мен Mannheim Multihalle, екеуімен де Фрей Отто, сәулетші Буро Хаппольдпен бірнеше рет жеңіл құрылымдардың бастамашысы болған жобаларда жұмыс істеген. Мангейм Multihalle ағаш болды тор икемді формасы үшін серіппелі шайбалардың буындардағы серпімділігіне байланысты, дұрыс емес формадағы гемлоктың 50-ден 50 мм-ге дейінгі токарларының. Бұл құрылымдық торларды алғашқы қолданудың бірі болды.[9]

The Венесуэла Павильон Expo 2000 жылы Ганновер, ауа-райының жағдайына сәйкес ашылып-жабылатын матадан тұратын «жапырақшалардан» тұрады

Фрей Оттомен бірге мата құрылымдарының сараптамасын дамытқаннан кейін, Buro Happold мата құрылымдарының білімі мен технологиясын одан әрі дамытуда маңызды рөл атқарды. Бірге Бодо Раш, протекторы Фрей Отто және Pink Floyd шатырларынан алынған тәжірибеге сүйене отырып, олар ауласын көлеңкелеу үшін қолшатыр тәрізді шатырлар жасады. Әл-Масжид ан-Набави (Пайғамбар мешіті) жылы Медина, Сауд Арабиясы.[15][16][17] Олар сонымен бірге Еуропадағы ең үлкен мата шатырын жасады Ashford Designer Outlet Ұлыбританияда[18]

Бұл мата құрылымдарының тәжірибесі Буро Хапполдтың жетекшілігімен топпен аяқталды Ян Лидделл Пол Уэстберимен,[19] жобалау Мыңжылдық күмбезі, әлемдегі ең үлкен мата төбесі және оның түріндегі алғашқы ғимарат.[20] Ағаш торлы құрылымдардағы тәжірибе конструкцияларды жобалауға әкелді Уалд және Даунленд мұражайы және Savill ғимараты жылы Виндзор Ұлы саябағы.[21][22]

Buro Happold сонымен қатар бірқатар картон құрылымдарының дизайнын аяқтады, атап айтқанда Жапония павильоны Expo 2000 жылы Ганновер бірге Shigeru Ban және Фрей Отто, торлы қағаз түтіктерінен тұрады (өрт ережелерін сақтау үшін құрылым болатпен нығайтылды, бірақ құбырлы құрылым өзі жеткілікті болды).[23] Фирма Shigeru Ban-мен бірқатар басқа жобаларда жұмыс істеді. Картондағы тағы бір дизайн Вестклифтегі Westborough мектебінің картон сыныбы болды.[24]

Ұлыбританиядағы айтулы жобалар

Аскот ипподромы тұру
Глобус театры

Ұлыбритания аяқталған жобалар

Ұлыбританияның жобалары жүзеге асырылуда

Көрнекті халықаралық жобалар

Ескі патенттік кеңсе ғимараты төбесі Смитсондық американдық өнер мұражайы

Халықаралық аяқталған жобалар

Орындалып жатқан халықаралық жобалар

Басқа да маңызды іс-шаралар

Buro Happold қамтамасыз етумен танымал ғимараттарға арналған инженерлік қызметтер, сонымен қатар ол азаматтық, геотехникалық және қоршаған ортаны қорғау саласындағы жұмыстардың үлкен үлесін және шетелдегі жұмыс көлемінің артуын алады.

Buro Happold тағайындаған консорциумның бөлігі EDAW Лондонға арналған олимпиадалық саябақтың жобасын жасау 2012 Олимпиада.[55] Құрған команда Әмірліктер стадионы, тұрады МакАлпайн, Халық көп және Buro Happold сонымен бірге жобалаған және салған Олимпиада стадионы.[56][57][58]

Марапаттар

Көрнекті марапаттар

The Savill ғимараты Виндзор Ұлы саябағында

Buro Happold-тың соңғы наградаларына мыналар кіреді: ‘Құрылыс бойынша кеңес беру (1000-нан астам қызметкер)’ және «Энергия тиімді өнім немесе инновация» сыйлығы NewMass, 2018 CIBSE Building Performance Awards сыйлығының фазалық өзгерісі.[дәйексөз қажет ]

Буро Хаппольд жеңіске жетті Сәулет өнеріне арналған Ага Хан сыйлығы үшін Тувейк сарайы жылы Эр-Рияд жобалау үшін 1998 ж. және 2010 ж Уади Ханифа батпақты жерлер.[59] Буро Хаппольд те жеңіске жетті Королевтің кәсіпкерлігі үшін сыйлығы екі рет, экспортқа қол жеткізу үшін және тағы тұрақты даму. 1999 жылы Buro Happold инженерлері Ян Лидделл Пол Уэстбери, Дауд Пандор және техник Гари Даггер жеңіске жетті Корольдік инженерлік академиясы Келіңіздер MacRobert сыйлығы олардың дизайны үшін Мыңжылдық күмбезі - бұл марапаттау тарихында екінші рет қана құрылыс жобасына барды.[60] Буро Хаппольд ілеспе алтын медаль алды.[20]

2007 жылы Buro Happold жеңіп алды IStructE Жоғары марапаты үшін Savill ғимараты жылы Виндзор Ұлы саябағы.[61]

The Авива стадионы 2011 жылы Халықаралық жоба сыйлығын жеңіп алды Британдық құрылыс индустриясының марапаттары. The Патшалық Шекспир театры 2011 жылғы құрылыс марапаттарында «Жыл жобасы» сыйлығын жеңіп алды. 2010 жылы Құрылымдық марапаттар John Hope Gateway ғимараты өнер немесе ойын-сауық құрылымдары үшін сыйлықты жеңіп алды. Құрылымдық инженерлер институты 2012 жылы оның қалаған Алтын медалінің екі жеңімпазы болуы керек деп жариялады: Buro Happold-тің сол кездегі бас директоры Пол Вестбери солардың бірі болды. Пол спорттық және ойын-сауық ғимараттарының құрылымы мен дизайнындағы жаңашылдығының арқасында марапатқа таңдалды; атап айтқанда, Лондондағы Арсеналдың Әмірліктер стадионын, Туриндегі коньки тебу бойынша 2006 жылғы сопақ, Дублиннің Авива стадионы мен Лондон-2012 Олимпиада стадионын жобалау мен салуға қосқан үлесі үшін. Павел сонымен қатар дизайн және технологиялар бойынша өзінің инновациялық еңбектері арқылы құрылымдық инженерияны халықаралық деңгейде өте жақсы алға шығарды.[дәйексөз қажет ]

Стирлинг сыйлығының лауреаттары

Magna Science Adventure Center

Buro Happold жобалары екі RIBA жеңіп алды Стирлинг сыйлықтары: медиа орталығы Лордтың крикет алаңы 1999 ж. және Magna Science Adventure Center жылы Ротерхэм 2001 жылы. Бирмингем кітапханасы 2014 жылы Стерлинг сыйлығына көпшілік дауыс берді Эвелина балалар ауруханасы 2006 жылы көпшілік дауыс беруде жеңіске жетті. Стерлинг сыйлығына келесі Buro Happold жобалары ұсынылды:

Хапполд қоры

Хапполд қоры (ресми түрде Happold Trust) 1995 жылы Тед Хаппольд және басқа серіктес серіктестермен алға жылжу мақсатында құрылды. білім беру, зерттеу және оқыту өрістерінде инженерлік, өнеркәсіп, жобалау, технология және сәулет.[62]

Тәжірибе сондай-ақ оның аясында про-боно жұмысын жүргізеді Біздің дағдыларымызбен бөлісіңіз бастама.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • Рапапорт, Нина (2007). Қолдау және қарсылық. Лондон: Monacelli Press. ISBN  978-1-58093-187-8.
  • Уолкер, Дерек (1998). Құруға деген сенімділік. Тейлор және Фрэнсис. ISBN  0-419-24060-8.

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e f ж "'Хронология'". Buro Happold веб-сайты.
  2. ^ «Адамдар».
  3. ^ «15/16 жылдық шолу». Burohappold Engineering. Алынған 8 тамыз 2018.
  4. ^ «15/16 жылдық шолу». Burohappold Engineering. Архивтелген түпнұсқа 6 қаңтарда 2017 ж. Алынған 11 қаңтар 2017.
  5. ^ «Адамдар». BuroHappold. Алынған 20 қыркүйек 2017.
  6. ^ Шарп, Деннис (18 қаңтар 1996). «ОБИТУАРИЙ: профессор сэр Эдмунд Хаппольд». Тәуелсіз. Алынған 20 қыркүйек 2017.
  7. ^ «Sheffield University Enterprises». Шеффилд университеті / Вулкан шешімдері. Архивтелген түпнұсқа 6 шілде 2007 ж.
  8. ^ «Вулкан веб-сайты».
  9. ^ а б c г. Рапапорт, Нина (2007). Қолдау және қарсылық. Лондон: Monacelli Press. б. 69. ISBN  978-1-58093-187-8.
  10. ^ Кнапп, Грэм. «Buro Happold маманы бойынша кеңес беру». CIBSE. Алынған 20 қыркүйек 2017.
  11. ^ Дэвид Стриблинг (2003 ж. 17 қазан). «Ғимаратты модельдеу: құрылыс жобаларына виртуалды прототиптеу» (PDF). Ingenia журналы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 10 сәуірде 2008 ж. Алынған 19 желтоқсан 2007.
  12. ^ «Мамандықтың тұрақтылығы». Борхапполд. Алынған 20 қыркүйек 2017.
  13. ^ "'BuroHappold туралы'". Buro Happold веб-сайты. Архивтелген түпнұсқа 21 қараша 2009 ж.
  14. ^ «Pink Floyd Animals концерт туры 1977». Stufish. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 24 ақпанда. Алынған 22 наурыз 2007.
  15. ^ «Youtube-тің жабылатын бейнелері».
  16. ^ «Архнет пайғамбар мешітінің галереясы». Archnet. Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2008 ж.
  17. ^ «Мединаның галереясы». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 қазанда.
  18. ^ Walker. 1998. 69-бет
  19. ^ а б Майкл Кенвард OBE (маусым 2007). «Ingenia журналы: интуитивті инженер» (PDF) (31). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 10 сәуірде 2008 ж. Алынған 30 қараша 2007. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  20. ^ а б «1999 жылғы MacRobert сыйлығының лауреаты». Корольдік инженерлер академиясы. Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2008 ж. Алынған 29 қараша 2007.
  21. ^ «Savill Building». Buro Happold. Алынған 16 қаңтар 2008.
  22. ^ «Savill Gardens Gridshell, Glen Howells Architects». Төртінші есік. Алынған 20 қыркүйек 2017.
  23. ^ «Алтын қалам ұста адам. 08 шығарылым». Құрылыс журналы. 2005 ж.
  24. ^ «Картоннан жасалған сынып». Вестборо мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 3 қаңтарда. Алынған 22 желтоқсан 2006.
  25. ^ «Ынтымақтастық штабы». Buro Happold. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 16 ақпан 2012.
  26. ^ Ян Лидделл (Қыркүйек 2006). «Мінсіз Дауыс» (PDF). Ingenia журналы. Корольдік инженерлер академиясы (28). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 10 сәуірде 2008 ж. Алынған 30 қараша 2007.
  27. ^ «Weald and Downland дизайн тобы». Уалд және Даунленд мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 3 желтоқсанда. Алынған 30 қараша 2007.
  28. ^ Майкл Диксон және Ричард Харрис (2004 ж. Ақпан). «Downland торы: ағаштағы инновациялық дизайн» (PDF). Ингения. Корольдік инженерлер академиясы (18). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 10 сәуірде 2008 ж. Алынған 9 желтоқсан 2007.
  29. ^ «Buro Happold марапатын жеңіп алды». worldarchitecturenews.com. 6 шілде 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 22 тамызда. Алынған 5 желтоқсан 2007.
  30. ^ «Savill Building». RIBA.
  31. ^ Стив Браун (3 қараша 2005). «Мыңжылдық және одан тысқары». Инженер. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  32. ^ Энди Кук (1999). «Салфорд күмісті жеңіп алды». Құрылыс журналы (29).
  33. ^ «2006 жылдың 16 мамырында жаңа көл өткелі ашылды» (Баспасөз хабарламасы). Kew Gardens. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 3 қаңтарда. Алынған 9 желтоқсан 2007.
  34. ^ «Саклер өткелі». сәулеттік жазба. Алынған 9 желтоқсан 2007.
  35. ^ «Қысқы бақ, Шеффилд - Енді сіз оны көресіз ...». RIBA журналы. 2003 жылғы қаңтар.
  36. ^ Джонатан Глэнси (2005 жылғы 20 қыркүйек). «1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 ... The Guardian. Алынған 9 желтоқсан 2007.
  37. ^ Питер МакКурди. «Глобус театрының қайта құрылуы». `McCurdy & Co Ltd. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 9 желтоқсан 2007.
  38. ^ Артур Джилинг (2006 ж. 5 маусым). «CAT пен Buro Happold АҚЫЛДЫ алады!» (Баспасөз хабарламасы). Альтернативті технологиялар орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 10 желтоқсан 2007.
  39. ^ «Көлік мұражайы, Глазго». www.glasgowarchitecture.co.uk. Алынған 5 желтоқсан 2007.
  40. ^ «Баттерсиа электр станциясы». Buro Happold. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 қазанда. Алынған 5 қазан 2012.
  41. ^ Аль-Файсалия орталығы кезінде Құрылым
  42. ^ Сюзанна Стефенс (шілде 2005). «Еуропадағы өлтірілген еврейлерге арналған ескерткіш». Сәулеттік жазбалар. Алынған 7 желтоқсан 2007.
  43. ^ Гензимдердің штаб-пәтері кезінде Құрылым
  44. ^ Жаңа Копенгаген опера театры кезінде Құрылым
  45. ^ Майк Кук, Джордж Келирис (23 қаңтар 2007). «Қазақстандағы бейбітшілік пирамидасы». Инженер.
  46. ^ Роберт Л. Рид (қыркүйек 2007). «Үлкен шабыт». ASCE журналы. Американдық құрылыс инженерлері қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 22 қарашада. Алынған 9 желтоқсан 2007.
  47. ^ Томас Лейн (2007 ж. 2 ақпан). «Георгий Вашингтон». Құрылыс журналы.
  48. ^ «Жоба тобының мүшелері». Lansdowne Road Stadium Development Company. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 25 желтоқсанында. Алынған 9 желтоқсан 2007.
  49. ^ «HPA Energy Lab». Living Building Challenge. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 тамызда. Алынған 12 қазан 2011.
  50. ^ http://www.rappler.com/business/industries/175-real-estate/63861-fast-facts-iglesia-ni-cristo-philippine-arena
  51. ^ «Анахайм аймақтық көлікаралық интермодальдық орталығы» Мұрағатталды 29 қараша 2014 ж Wayback Machine BuroHappold Engineering веб-сайт
  52. ^ «Штутгарт 21».
  53. ^ «Египеттің үлкен мұражайы». Архивтелген түпнұсқа 15 қараша 2007 ж.
  54. ^ «Трансбай транзиттік орталығы» Мұрағатталды 29 қараша 2014 ж Wayback Machine BuroHappold Engineering веб-сайт
  55. ^ «Олимпиада саябағын жобалау үшін ең жақсы команда таңдалды» (Баспасөз хабарламасы). Олимпиадалық жеткізілім. 24 қаңтар 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 8 тамызда. Алынған 9 желтоқсан 2007.
  56. ^ «ODA Олимпиада стадионында команданың сэр Роберт МакАлпайнмен келіссөздер жүргізуде (Баспасөз хабарламасы). Олимпиадалық жеткізілім. 13 қазан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 маусымда. Алынған 22 наурыз 2007.
  57. ^ «Стадион дизайнының жаңа дәуірі Олимпиада стадионынан басталады» (Баспасөз хабарламасы). Олимпиаданы жеткізу органы. 7 қараша 2007 ж. Алынған 9 желтоқсан 2007.
  58. ^ «Лондон 2012 веб-сайты». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 8 тамызда. Алынған 1 қыркүйек 2007.
  59. ^ Дженна М.Маккайт: Ашылды: Сәулет өнеріне арналған 2010 жылғы Ага Хан сыйлығының лауреаттары, Сәулеттік жазбада, 24 қараша 2010 ж, 2010 жылдың 1 желтоқсанында алынды
  60. ^ «Миллениум күмбезі бұл тек әдемі кеңістік емес екенін көрсетеді» (Баспасөз хабарламасы). Корольдік инженерлік академиясы. 25 қазан 1999 ж. Алынған 10 желтоқсан 2007.
  61. ^ «Құрылымдық марапаттар сайты». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 шілдеде.
  62. ^ «Шабыттандырушы инженерия». Хапполд қоры. Алынған 20 қыркүйек 2017.

Сыртқы сілтемелер