Борген (Телехикая) - Borgen (TV series) - Wikipedia

Борген
Borgen Logo.png
ЖанрСаяси драма
ЖасалғанАдам Прайс
ЖазылғанАдам Прайс
Джеппе Джьервиг Грам
Тобиас Линдгольм
РежиссерСерен Краг-Джейкобсен
Румле Хаммерич
Басты рөлдердеСидзе Бабетт Кнудсен
Birgitte Hjort Sørensen
Пилу Асбек
Søren Malling
КомпозиторHalfdan E
Туған еліДания
Түпнұсқа тілДат
Жоқ сериялары3
Жоқ эпизодтар30 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
ӨндірушіКамилла Хаммерич
Жүгіру уақыты58 минут
Босату
Түпнұсқа желіDR1
Түпнұсқа шығарылым26 қыркүйек 2010 жыл (2010-09-26) –
10 наурыз 2013 жыл (2013-03-10)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Борген (Датша айтылуы:[ˈPɒˀwn̩]) Бұл Дат саяси драма телехикаялар. Адам Прайс бірге сериалдың авторы және құрастырушысы болып табылады Джеппе Джьервиг Грам және Тобиас Линдгольм. Борген өндіреді Доктор, бұрын шығарған Данияның қоғамдық таратушысы Өлтіру. Жылы Дат: Борген, жанды '«Қамал»' - бейресми атауы Christianborg сарайы барлық үш тармақ Дат үкімет тұрады: Парламент, Премьер-министрдің кеңсесі, және жоғарғы сот, және жиі а ретінде қолданылады сөйлеу мәнері Дания үкіметі үшін.

Бағдарламада Биргитте Найборг Кристенсеннің қалай болғандығы туралы айтылады (Сидзе Бабетт Кнудсен ) кәмелетке толмаған центрист саясаткер, бірінші әйел болады Данияның премьер-министрі. Басқа кейіпкерлер Birgitte Hjort Sørensen Катрин Фонсмарк ретінде, ТВ1 жаңалықтар жүргізушісі; Пилу Асбек Kasper Juul ретінде, а спин дәрігері; Søren Malling Torben Friis ретінде, TV1 жаңалықтар редакторы; Микаэль Биркьер Биргиттің күйеуі Филлип ретінде; және Бенедикте Хансен журналист Ханне Холм ретінде.[1]

Әрқайсысы он сериядан тұратын үш серия жасалды. Бірінші сериясы Данияда 2010 жылдың күзінде, екіншісі 2011 жылдың күзінде көрсетілді,[2] және үшінші басталуы 1 қаңтар 2013 ж Ұлыбритания, BBC төрт алғашқы серияларын 2012 жылғы 7 қаңтардан бастап көрсете бастады, қайталанған көрсетілім 2012 жылдың 13 маусымынан басталды.[3] Екінші серия 2013 жылдың 5 қаңтарында басталды,[4] алғашқы эпизод бойынша миллионнан асатын алғашқы түнгі сандармен.[5] Үшінші серия 2013 жылдың 16 қарашасында басталды, екі серия бірінен соң бірі көрсетілді.[6][7]

Сериал Еуропаның көптеген елдерінде, сондай-ақ АҚШ, Канада, Мексика, Оңтүстік Корея, Жапония, Үндістан, Австралия және Жаңа Зеландияда көрсетілді.[8][9][10][11][12][13] Үшінші серия көрсетілмес бұрын, Прайс оның соңғы болуы мүмкін екенін айтты.[14] Арасындағы серіктестік қарым-қатынаста екендігі 2020 жылдың 29 сәуірінде жарияланды Netflix және DR, төртінші серия, түпнұсқа шығармашылық топ және Сидзе Бабетт Кнудсен мен Биргитте Хьорт Сёренсен, олардың рөлдерін қайталайды, 2022 жылы эфирге шығаруға арналған.[15] Алғашқы үш серия Netflix-ке жаһандық деңгейде 2020 жылдың 1 қыркүйегінде қосылды.

Birgitte Nyborg

Кейіпкердің басты кейіпкері Биргитт Найборг негізге алынған деп санайды Дания бірінші әйел Премьер-Министр Хелле Торнинг-Шмидт, Торнинг-Шмидт екінші сериядан кейін ғана сайланбады Борген жасалған болатын.[16][17] Адам Прайс, сериалдың жасаушысы: «Мен сізге Биргитте Найборгта идеализмнің ұсақ бөлшектері бар екеніне сенімді екеніңізді қалаймын. Ол сонымен қатар өте кәсіби саяси болмысқа айналды, бірақ бұл идеализм бар және бұл өте маңызды. «[18]

Сидзе Бабетт Кнудсен Найборгтың рөлін ойнайды. Оның кейіпкермен қарым-қатынасын сипаттай отырып, ол: «Олар әйелдің өзін кінәлі сезінетінін көруді ұнатты, ал маған бұл ұнамады ... Менің ойымша, [Ныборг] оның сезімі үшін жауап беруі керек. Ал оған жанашырлықсыз шешім қабылдауға тура келгенде Ол оның жанында тұруы керек. Мен оның өзін-өзі аяғанын немесе кенеттен жеке өміріндегі мылжыңға айналғанын қаламаймын, өйткені егер сіз ол оны істеген болса, оған премьер-министр ретінде сенбес едіңіз ».[19]

Бірінші эпизодта Биргитте азшылықтың көшбасшысы саяси партия, «Модераторлар». Алайда, оқиғалар дәйектілігі нәтижесінде өзара тығыз күрес жүргізілді жалпы сайлау, ол өзін рөлге ымыраға үміткер деп санайды Данияның премьер-министрі және осы позицияда екінші серияның соңына дейін қалады. Бірінші серияда ол Биргитте Найборг Кристенсен ретінде танымал. Ол күйеуі Филип Кристенсенмен бірінші және екінші сериялардың арасында өткен уақытта ажырасады, содан кейін Біргитте Найборг деп аталады. Екінші және үшінші сериялардың арасында өткен уақыт аралығында Найборг өз позициясын жоғалтады және іскер әйел және көпшілік спикер болады, үшінші серияға оралып, «Жаңа демократтар» жаңа саяси партиясын құрады.[20]

Кастинг

АктерМінезКейіпкердің рөлі
Сидзе Бабетт КнудсенBirgitte NyborgОрташа көшбасшы және премьер-министр (1 және 2 маусым)
Жаңа демократтар партиясының жетекшісі (3 маусым)
Ниборг-Кристенсендер отбасы
Микаэль БиркьерФиллип КристенсенБиргитт Найборгтың күйеуі - Копенгаген бизнес мектебінің оқытушысы
Фрейма РиманЛаура КристенсенБиргитт Найборг-Кристенсен және Филлип Кристенсеннің қызы
Эмиль ПулсенМагнус КристенсенБиргитт Найборг-Кристенсен және Филлип Кристенсеннің ұлы
Birgitte Nyborg қызметкерлері
Пилу АсбекKasper JuulBirgitte Nyborg байланыс бөлімінің бастығы (1 және 2 маусым)
Журналист (3 маусым)
Мортен КирксковНильс Эрик ЛундПремьер-министрдің тұрақты хатшысы
Ибен ДорнерСаннеПремьер-министрдің жеке көмекшісі
Hanne HedelundДжайтПремьер-министрдің хатшысы
Channel 1
Birgitte Hjort SørensenKatrine FønsmarkTV1 / Ekspres журналисті (1 және 2 маусым)
Жаңа демократтар науқанының менеджері (3 маусым)
Бенедикте ХансенХанне ХолмТВ1 журналисі (1 және 3 маусым)
Ekspres журналисті (2 маусым)
Søren MallingТорбен ФриисTV1 жаңалықтар редакторы
Лисбет ВульфПиа МанкTV1 редакторы
Томас ЛевинУльрих МорчTV1 жаңалықтарының жүргізушісі
Христиан ТафдрупАлександр 'Алекс' ХьортТВ1 бағдарламасының директоры
Андерс ДжулСаймон БехTV1 жаңалықтарының жүргізушісі
Ныборг үкіметі
Ларс КнутзонBent SejrøҚаржы министрі (1 маусым), кейінірек Биргиттің кеңесшісі (2 және 3 маусым)
Дар СалимАмир ДиуанЖасылдар партиясының жетекшісі, энергетика және климат министрі
Stine StengadeГенриетт КлитгаардБизнес министрі (қалыпты партия)
Дженс Джейкоб ТихсенДжейкоб КрусЕО министрі (қалыпты партия), кейінірек ЕО Комиссары, кейінірек қалыпты партия лидері
Жаңа демократтар
Кристиан ХалкенЭрик ХофманБұған дейін «Жаңа оң» партиясы төрағасының орынбасары болған
Джули Агнете ВангНете БухБұрын қалыпты парламент мүшесі
Дженс АльбинусДжон БертельсенБұрын қалыпты парламент мүшесі
Ларс МиккелсенСорен РавнЖаңа демократтардың экономикалық кеңесшісі
Еңбек партиясы
Питер МигиндМайкл ЛагесенЕңбек көшбасшысы - Ekspres газетінің редакторы
Flemming SørensenБьорн МарротСыртқы істер министрі, лейбористік лидер (Лаугезеннің орнына)
Ларс БригманнХёксенхавеннің киімдеріӘділет министрі және еңбек жөніндегі орынбасары,
кейінірек Сыртқы істер министрі және Еңбек көсемі (Марроттың орнына)
Бьярн ХенриксенГанс Кристиан ТорсенҚорғаныс министрі, кейінірек Сыртқы істер министрі және Еңбек көсемі (Хоксенхавеннің орнына)
Petrine AgerПернилл МадсенТеңдік министрі, кейіннен қаржы министрі және еңбек жөніндегі орынбасары
Партия жетекшілері
Søren SpanningЛарс ГессельбоЛибералды лидер - премьер-министр (1 және 3 маусым)
Ole ThestrupSvend Åge SaltumБостандық көшбасшысы
Мари АскехавБенедикте НедергаарБостандық
Джанни ФауршоуИвонне КьерЖаңа оң көшбасшы
Сиге Эгольм ОлсенЭнн Софи ЛинденкронЫнтымақтастық партиясының жетекшісі
Дания парламентінің мүшелері
Фадиме ТұранАйча НагравиЫнтымақтастық
Claus BueПарли ПетерсенЕңбек
Mette KoldingИнгер ХансенЛибералды
Лаура Аллен МюллерНадия БаразаниЖаңа демократтар
Басқа кейіпкерлер
Alastair MackenzieДжереми УэльсБиргитт Найборгтың жігіті (3 маусым)
Claus Riis ØstergaardОле ДальЛарс Хассельбо үшін байланыс бастығы (1 маусым)
Милл ДинесенCecelie ToftФиллип Кристенсеннің сүйіктісі - педиатр (2 маусым)

Саяси партиялар мен бұқаралық ақпарат құралдары

Парламент орындары, 1-2 сериялар
Құрылым
Борген парламенті - S1-S2.svg
Саяси топтар
Үкімет (83)
  •   Модераторлар (31)
  •   Еңбек (35)
  •   Жасылдар (17)

Қолдаушы (8)

  •   Ынтымақ (6)
  •   Орталық сол жақтағы Гренландия / Фарер аралдары партиялары (2)

Оппозиция (88)

  •   Либералдар (32)
  •   Орталық-оң жақтағы Гренландия / Фарер аралдары тараптары (2)
  •   Жаңа құқық (25)
  •   Бостандық партиясы (29)
Парламент орындары, финалдық серия
Құрылым
Борген парламенті - Finale.svg
Саяси топтар
Үкімет (82)
  •   Либералдар (46)
  •   Жаңа құқық (23)
  •   Жаңа демократтар (13)

Оппозиция (97)

  •   Еңбек (42)
  •   Жасылдар (22)
  •   Ынтымақ (12)
  •   Бостандық партиясы (12)
  •   Модераторлар (5)
  •   Гренландия / Фарер аралдары кештері (4)

Сериалдағы саяси партиялар ойдан шығарылғанымен, олар өздерінің партиялары ретінде танылуы мүмкін өмірдегі эквиваленттер.[21]

Келесі 2011 жылғы парламенттік сайлау, социал-либералдар, социалистік халықтық партия және социал-демократтар парламенттік қолдауымен коалициялық үкімет құрды Қызыл-Жасыл Альянс, және Хелле Торнинг-Шмидт Данияның алғашқы әйел премьер-министрі бола отырып (шынайы өмірдегі коалицияда социал-демократтар жетекші партия болды).[21]

The Жаңа Альянс (Ny Alliance) бастапқыда әсеріне қарсы болды әлеуметтік консерватизм туралы Дания Халық партиясы (Dansk Folkeparti) Үкімет туралы, сондай-ақ болжамды солшыл оппозиция стратегиясы Әлеуметтік либералдық партия. 2008 жылы партия біразға көшті саяси құқық, деп баса назар аударды либералды экономикалық немесе партия бағдарламасының либертариандық компоненттері және оның атын Жаңа Альянстан Либералды Альянс деп өзгертті.

Ойдан шығарылған хабар таратушылар мен газеттерде олардың баламалары бар: TV1 қоғамдық таратушысы негізделген DR1, таблоидты газет Экспрес шабыттандырады Ekstra Bladet, және коммерциялық 2'eren ұқсас ТД 2.

Эпизодтар

Негізгі мақала: Борген эпизодтарының тізімі
МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққан
Маусымның премьерасыМаусым финалы
11026 қыркүйек 2010 жыл (2010-09-26)28 қараша 2010 ж (2010-11-28)
21025 қыркүйек 2011 ж (2011-09-25)27 қараша 2011 ж (2011-11-27)
3101 қаңтар 2013 жыл (2013-01-01)10 наурыз 2013 жыл (2013-03-10)

Қабылдау

Сериалды сыншылар да, көрермендер де жақсы қабылдады.[22] Бұл Ұлыбританияда да, Данияда да хитке айналды және соңғы жылдары бірнеше дат серияларының біріне айналды.[22] Мэгги Браун The Guardian оның табысқа жету себептері ретінде күшті әйел кейіпкерлерін, өзіндік ерекшелігін және «Дания саясатындағы өзекті оқиғаларды болжамсыз болжау» мүмкіндігін атады.[22] Джейн Меррик Тәуелсіз Ұлыбританияда серия аяқталғаннан кейін 2-сериядан қазіргі Ұлыбритания саясатындағы нақты оқиғаларға ұқсастықтардың тізімін жариялады.[23]

АҚШ-тың сыншылары да осындай позитивті пікір білдірді Newsweek Боргенді «сіз көрмеген ең жақсы шоу» деп дубляждау[24] және ең көп сатылатын роман және Entertainment Weekly колонист Стивен Кинг сериалды 2012 жылдың ең жақсы телешоуларының 10 тізімінің басына қосты.[25] The New York Times Боргенді «ақшыл, скандинавиялық нұсқасы» деп сипаттап, мадақтау ұсынды Батыс қанаты «және оны айту» орталық-солшыл одақтарда, зейнетақы жоспарларында және телевизиялық дебаттарда керемет драмалық және күдікті табады. «[26]

Жолдың ортасында 3/6 жұлдызды рейтингі болған кезде, Данияның БАҚ-тың үшінші серияға реакциясы алғашқы екі сериямен салыстырғанда айтарлықтай оң болмады. Политикен үшінші серия «сабынды опера сияқты аяқталды» және «ешқашан алдын-ала болжаудан құтыла алмады» деп түсіндірді;[27] бірге Берлингске 'шолу үшінші серия «бос ұштарын әдемі садақтарға байлап, қалған сериялар сияқты жақсы орындалғанымен, ол сондай-ақ мұқалмады» деп жариялады.[28] Таблоидты қағаз БТ дегенмен сериал «шыңында аяқталды» және осы үшінші маусымда «соңғы жылдардағы ең жақсы дат серияларына айналды» деп мәлімдеді.[29] Сын бірнеше айдан кейін пайда болды, онда үшінші сериядағы оқиғалар бұрын-соңды болмаған даниялық драмалық сериал үшін бұқаралық ақпарат құралдарында жаңалықтар тудырып, Данияның саясатында басқа мәселелермен қатар, жезөкшелік пен шошқа өсіру туралы даулар шығарды. Генриксен Консервативті халық партиясы, оны әріптестері мен журналистер жезөкшелерге арналған заң жобасын қорғады деп айыптады, тек шабыттанғандықтан Борген.[30]

Марапаттар

Адам Прайс Пибоди сыйлығы үшін Борген 73-ші жылдық Peabody марапаттарында
Марапаттар шоуыЖылСанатНоминанттарНәтиже
Халықаралық Эмми сыйлығы2012Актрисаның үздік қойылымыСидзе Бабетт КнудсенҰсынылды
Монте-Карлодағы телевизиялық фестиваль2011Драма сериясының көрнекті актрисасыСидзе Бабетт КнудсенЖеңді
2013Халықаралық үздік драмалық телехикаяБорген IIIҰсынылды
Еуропаның үздік драмалық телехикаясыБорген IIIЖеңді
Драма сериясының көрнекті актрисасыBirgitte Hjort SørensenҰсынылды
British Academy Television Awards2012Халықаралық сыйлықБоргенЖеңді
2014Халықаралық сыйлықБоргенҰсынылды
Prix ​​Italia2010Үздік телесериал - сериалдар мен сериалдарБоргенЖеңді
Халықаралық аудиовизуалды бағдарламалар фестивалі2011Үздік телехикаялар мен сериалдарБоргенЖеңді
Телехикаялар мен сериалдар: Үздік музыкаHalfdan EЖеңді
Пибоди сыйлығы2013Педагогикалық шеберлік саласыБоргенЖеңді[31]

Борген үздік халықаралық телехикаялар сыйлығын жеңіп алды 2012 жылғы Британ академиясының телевизиялық марапаттары.[32]Сериалдың марапаттарына 2010 ж. Кіреді Prix ​​Italia үздік драмалық сериалдар үшін,[33] дейін Алтын Нимфа Сидзе Бабетт Кнудсен 2011 жылғы драмалық топтамадағы көрнекті актриса үшін Монте-Карло телевизиялық фестивалі,[34] «Фипа» бас жүлдесі және «Үздік телехикаялар», сондай-ақ «2011 жылғы ең жақсы түпнұсқа саундтрек» Халықаралық аудиовизуалды бағдарламалар фестивалі.[35]

Радио

DR1 спиноффтық сериал шығарды, Борден («Қамал сыртында»), теледидарлық шоудың шығуын сүйемелдеу үшін. Басты кейіпкер - Ганс Гаммельгард (дауысты дат актері Финн Нильсен), жеке хатшы ішінде Қоршаған ортаны қорғау министрлігі, өсірудің бақыланатын тәсілін итермелеуге тырысқаннан кейін күтпеген қиындықтарға тап болады генетикалық түрлендірілген дақылдар дат фермерлері.[36][37]

2013 жылдың желтоқсанынан бастап, BBC радиосы 4 атты дат радиосының ағылшын тіліндегі аудармасын көрсетті Борген: Қамал сыртында, басты рөлдерде Тим Пиготт-Смит Ганс Гаммелгард сияқты.[38] Рецензент Fiona Sturges of Тәуелсіз радионың нұсқасы «мүлде мағынасыз» деп ойлады және, атап айтқанда, телехикаялардан айырмашылығы, радио бағдарламасы «әйел кейіпкерлерін шеткі бөліктерге жіберіп, оларды хатшылар мен мазасыз аналар ретінде жіберді».[39] Басқа жақтан, Джиллиан Рейнольдс туралы Телеграф мемлекеттік қызметтің қыр-сырына деген кешенді көзқарасын мақұлдап, радиобағдарламаға оң шолу берді.[40] 2015 жылы Deutschlandfunk сияқты кейбір сөздердің неміс түсіндірмелерімен бірге осы радио сериалды таратты МАМА= MON үшін Импульс=Монсанто.[41]

Қайта жасау

2011 жылдың қыркүйегінде бұл туралы жарияланды NBC АҚШ-тың қайта құруын шығарады Борген, әзірлеген пилотпен Дэвид Хаджинс және Джейсон Катимс туралы Жұма түнгі шамдар даңқ[42] NBC қайта құруы ешқашан іске аспады, бірақ 2013 жылдың қарашасында Адам Прайс оны растады HBO және BBC Worldwide серияларын АҚШ-тағы қайта жасаумен өндірісті бастауға дайын болды.[43]

Тауар

DVD

Барлық үш серия Данияда және Ұлыбританияда DVD-де қол жетімді болды. Екеуі де 2-аймақ форматында кодталған және DR1 және BBC4-те көрсетілген барлық эпизодтардан тұрады.

АҚШ-та MHz желілері барлық үш серияны және DVD 1-кодталған DVD дискісіндегі толық серия қорабын шығарды.

DVD атауыЭпизодтарDVD шығу күндері
2 аймақ (Дания)2 аймақ (Ұлыбритания)1 аймақ (АҚШ)
Толық бірінші серия103 ақпан 2012 (2012-02-03)6 ақпан 2012 (2012-02-06)[44]12 наурыз 2013 жыл (2013-03-12)[45]
Толық екінші серия1030 мамыр 2012 ж (2012-05-30)4 ақпан 2013 (2013-02-04)[46]25 маусым 2013 (2013-06-25)[47]
Толық бірінші және екінші серия203 сәуір 2013 (2013-04-03)4 ақпан 2013 (2013-02-04)[48]–
Толық үшінші серия1014 қараша 2013 (2013-11-14)16 желтоқсан 2013 (2013-12-16)[49]21 қаңтар 2014 ж (2014-01-21)[50]
Толық серия30–16 желтоқсан 2013 (2013-12-16)[51]21 қазан 2014 ж (2014-10-21)[52]

Кітап

Бірінші сериясының романизациясы Борген Данияда, Нидерландыда және Францияда 2013 жылдың 19 ақпанында жарық көрді. Даттан DR-дің баспагері Lindhardt & Ringhof-пен бірге Джеспер Мальмоз жазған.[53] DR сату бөлімінің бастығы Андерс Кюрсгаард Сёренсен бұл кітаптың жақын арада Ұлыбританияда қол жетімді болатынына сенеді.

Музыка

2013 жылдың 26 ​​ақпанында DR Salg, DR компаниясының коммерциялық дистрибуциясы жасалды Борген (Түпнұсқа сериалдың саундтрегі), он тоғыз трек Halfdan E Сандық жүктеу үшін қол жетімді шоуға арналған түпнұсқа композициялар iTunes.[54][55]

Шоу музыкасына негізделген және 'Борген 2010 ', Halfdan E сонымен бірге ұзақ композицияны қол жетімді етті SoundCloud.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гилберт, Жерар (2012 жылғы 5 қаңтар). «Дэйн сияқты ештеңе жоқ». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 5 қаңтар 2012.
  2. ^ 2011 жылғы 11 наурыздағы теледидарлық теледидар (дат тілінде): Der kommer en tredje sæson af Borgen («Бөргеннің» үшінші маусымы болады) Алынды 7 қаңтар 2012
  3. ^ «Борген сериясы 1». BBC. Алынған 17 тамыз 2012.
  4. ^ Frost, Vicky (5 ақпан 2012). «Лилихаммер сериясы» Борген «жанкүйерлерін тоникпен қамтамасыз ете алады». The Guardian. Лондон. Алынған 5 ақпан 2012.
  5. ^ Sweney, Mark (7 қаңтар 2013). «Tm Daley Splash ITV рейтингтері». The Guardian. Лондон. Алынған 7 қаңтар 2013.
  6. ^ Frost, Vicky (15 ақпан 2013). «Борген BBC-ге үшінші серияға оралады». Қамқоршы. Лондон. Алынған 16 ақпан 2013.
  7. ^ «Борген BBC-ге соңғы серияға оралды». BBC. 17 ақпан 2013. Алынған 17 ақпан 2013.
  8. ^ «Une femme au pouvoir». La Presse.ca.
  9. ^ «Портада». Канал 22. Алынған 4 ақпан 2017.
  10. ^ «여 총리 비 르기 트». JTBC. Алынған 8 қаңтар 2012.
  11. ^ «Сіз көруге тиісті 10 шетелдік телешоу». businessinsider.in. 13 қыркүйек 2020. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  12. ^ «Боргенге жаңа сатып алушылар». c21медиа. Алынған 11 қаңтар 2013.
  13. ^ Борген: Бұл қалай Еуропадағы ең ыстық шоуға айналды?, Stuff.co.nz, 25 қаңтар 2015 ж
  14. ^ «Борген сериясының үш сериясы оның соңғысы болуы мүмкін, шоуды жасаушы ашады». Radio Times. Алынған 31 қаңтар 2013.
  15. ^ «Netflix командалары Данияның DR-мен бірге саяси драманы қайта жандандырады» Борген'". Мерзімі. Алынған 29 сәуір 2020.
  16. ^ «Борген үстемдігі: DR оның жетістігінің құпиясын ашады», Копенгаген посты, 20 қаңтар 2012 ж Мұрағатталды 23 желтоқсан 2013 ж Wayback Machine. 20 желтоқсан 2013 қол жеткізді
  17. ^ «Сидзе Бабетт Кнудсен:» Бізде Боргеннің Даниядан тыс кез-келген шағым болатындығы туралы ой болған жоқ «, The Guardian, 1 ақпан 2012. 20 желтоқсан 2013 қол жеткізді
  18. ^ «Боргенді жасаушы Адам Прайс шоудың үшінші және соңғы сериясындағы Биргитт Найборгтың келесі кезеңі туралы», The Guardian, 14 қараша 2013 ж. 20 желтоқсан 2013 қол жеткізді
  19. ^ «Борген: Сидзе Бабетт Кнудсенмен сұхбат», Телеграф, 27 қаңтар 2012 ж. 20 желтоқсан 2013 қол жеткізді
  20. ^ "Клайв Джеймс: Керемет Биргитте ұйқыны жоғалту », Телеграф, 20 қараша 2013 ж. 20 желтоқсан 2013 ж
  21. ^ а б «Ашылды: нағыз Борген», The Radio Times, 2012 жылғы 4 ақпан
  22. ^ а б c Браун, Мэгги (14 қаңтар 2012). «Борген: Даниялық теледидардың триллер фабрикасының ішінде». The Guardian. Лондон. Алынған 13 қаңтар 2013.
  23. ^ Меррик, Джейн (3 ақпан 2013). «Жаңбырлы Копенгагеннен ылғалды және желді Вестминстерге дейін». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 19 ақпан 2013.
  24. ^ Борген: Сіз ешқашан көрмеген ең жақсы телешоу
  25. ^ Король, Стивен (21 желтоқсан 2012). «Стивен Кинг: 2012 жылы мен көрген ең жақсы теледидар». Entertainment Weekly.
  26. ^ Стэнли, Алессандра (2011 ж. 20 қазан). «Жеке және саяси мұқабалар». New York Times. Алынған 13 наурыз 2013.
  27. ^ «Борген сериал сияқты аяқталды» (дат тілінде). Политикен. Архивтелген түпнұсқа 12 наурыз 2013 ж. Алынған 11 наурыз 2013.
  28. ^ «Қабырғалардың артында» (дат тілінде). Берлингске. Алынған 11 наурыз 2013.
  29. ^ «Неге Боргенді қатты сағынатын болады» (дат тілінде). БТ. Алынған 25 наурыз 2013.
  30. ^ «Консервативті саясаткер: Борген жезөкшелік туралы пікірталастың тетігі ретінде пайдаланылды» (дат тілінде). ақпарат. Алынған 25 наурыз 2013.
  31. ^ 73-ші жылдық Peabody марапаттары, Мамыр 2014.
  32. ^ «Екі DR даңққа таласады». Копенгаген посты. Алынған 6 мамыр 2012.
  33. ^ IMDb: Боргенге арналған марапаттар Тексерілді, 15 қаңтар 2012 ж
  34. ^ «Palmarès des Nymphes d'Or. Алтын Нимфалар марапаттарының тізімі. 10 маусым 2011 ж. - 10 шілде 2011 ж., Грималди форумы, Монако» (PDF). MONACO MEDIAX. б. 3. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 14 тамызда. Алынған 7 қаңтар 2012.
  35. ^ «Қазылар алқасы мен марапаттары - Сериялар мен сериалдар - FIPA 2011 - Халықаралық аудиовизуалды бағдарламалар фестивалі». FIPA. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 тамызда. Алынған 7 қаңтар 2012.
  36. ^ «Уденфор Борген» [Қамал сыртында]. Доктор (дат тілінде). 23 қыркүйек 2010 жыл. Алынған 11 желтоқсан 2014.
  37. ^ Stroyer, Rasmus (7 қазан 2010). "'Udenfor Borgen 'fanger lyttere ind « ['Қамал сыртында' 'тыңдаушыларды жаулап алады]. Доктор (дат тілінде). Алынған 11 желтоқсан 2014.
  38. ^ «BBC радиосы 4-тен эфирге шыққан Борген». BBC News. 27 қараша 2013. Алынған 11 желтоқсан 2014.
  39. ^ Sturges, Fiona (19 желтоқсан 2013). «Борген: Қамалдың сыртында - Радиодағы апта: британдық Борген шошып кетті, бұл әйелдерді қорлау». Тәуелсіз. Алынған 11 желтоқсан 2014.
  40. ^ Рейнольдс, Джиллиан (18 желтоқсан 2013). «Борген - Қамалдың сыртында, Радио 4, шолу: Джиллиан Рейнольдс аптаны радиода шолады және Данияның саяси драмасының аудио нұсқасына ілінгенін мойындайды». Телеграф. Алынған 11 желтоқсан 2014.
  41. ^ «Politthriller im englischen түпнұсқасы» (неміс тілінде). Deutschlandfunk. 2015. Алынған 30 шілде 2016.
  42. ^ Андреева, Нелли (26 қыркүйек 2011). «NBC Данияның Борген драмасын FNL-дің Дэвид Хаджинс пен Джейсон Катимске бейімдейтін болады». соңғы мерзім.
  43. ^ «Борген HBO-да АҚШ-тың ремейкін алады». Алынған 4 ақпан 2017.
  44. ^ Amazon UK: Борген - 1 серия 14 желтоқсан 2013 ж
  45. ^ Амазонка АҚШ: Борген - 1 маусым 14 желтоқсан 2013 ж
  46. ^ Amazon UK: Борген - 2 серия 14 желтоқсан 2013 ж
  47. ^ Амазонка АҚШ: Борген - 2 маусым 14 желтоқсан 2013 ж
  48. ^ Amazon UK: Борген - 1 және 2 сериялар 14 желтоқсан 2013 ж
  49. ^ Amazon UK: Борген - 3 серия
  50. ^ Амазонка АҚШ: Борген - 3 маусым
  51. ^ Amazon UK: Борген - трилогия
  52. ^ Амазонка АҚШ: Борген - толық серия
  53. ^ «Борген экраннан тумбочкаға ауысады» (дат тілінде). Доктор. Архивтелген түпнұсқа 23 ақпан 2013 ж. Алынған 13 ақпан 2013.
  54. ^ «Борген экраннан тумбочкаға ауысады» (дат тілінде). Доктор. Архивтелген түпнұсқа 23 ақпан 2013 ж. Алынған 14 ақпан 2013.
  55. ^ «Halfdan E - Borgen (Original Soundtrack)». iTunes. Алынған 14 ақпан 2013.[өлі сілтеме ]

Сыртқы сілтемелер