Boeing Galleries - Boeing Galleries

Boeing Galleries
20151008 Awilda2.jpg
Jaume Plensa Келіңіздер Менің армандарыма қарап, Авилда кезінде Мыңжылдық паркі Boeing Galleries-ке 10 жылдық мерейтойлық қондырғы
ҚұрылдыМаусым 2005
Орналасқан жеріМыңжылдық паркі
Чикаго, Иллинойс
 АҚШ
Түріашық галерея
Қоғамдық көлікке қол жетімділікМыңжылдық станциясы - Метра
Монро / штат (CTA) - Қызыл сызық
Рандолф / Вабаш (CTA) -Қоңыр, Күлгін, Жасыл, апельсин, және Қызғылт
Монро / Дирборн (CTA) - Көк сызық
Веб-сайтhttp://www.millenniumpark.org/parkevents/ (2008 жылдың маусымында мұрағатталған нұсқа табылды Мұнда )

Boeing Galleries (Солтүстік Боинг Галереясы және Оңтүстік Боинг Галереясы) ішіндегі ашық көрме алаңдарының жұбы Мыңжылдық паркі ішінде Ілмек қауымдастық аймағы туралы Чикаго жылы Кук округі, Иллинойс, АҚШ. Кеңістіктер оңтүстік және солтүстік орта деңгейдегі террассалар бойымен, жоғарыдан және шығысқа қарай орналасқан Ригли алаңы және Crown Fountain.[1] Конференцияда Чикаго мәдени орталығы, Боинг Президент және Бас атқарушы директор Джеймс Белл дейін Чикаго мэрі Ричард М. Дэйли Boeing авиакомпаниясының ұшақ жасайтынын хабарлады $ Ғарыш кеңістігінің құрылысын да, қайырымдылығын да қаржыландыруға 5 миллион грант.[1]

Егжей

McDonald's цикл орталығыBP жаяу жүргіншілер көпіріBP жаяу жүргіншілер көпіріКолумб ДрайвExelon павильоны NEExelon павильоны NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon павильоны NWExelon павильоны NWExelon павильоны БҚExelon павильоны БҚХаррис театрыДжей Прицкер павильоныЛури бағыНиколс БриджуэйНиколс БриджуэйChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthAT&T PlazaБоинг Галереясы СолтүстікБоинг Галереясы ОңтүстікБұлт қақпасыРигли алаңыMcCormick Tribune Plaza және мұз айдыныCrown FountainМичиган даңғылыРандольф көшесіПарктің тікбұрышты картасы оның биіктігінен шамамен 1,5 есе кең. Жоғарғы жартысында Прицкер павильоны мен Ұлы гүлзар басым. Төменгі жарты шамамен үш бөлікке бөлінген: (солдан оңға қарай) Ригли алаңы, МакКормик Трибюн Плаза және Crown Fountain. Солтүстік сол жақта.
-Ның кескін картасы Мыңжылдық паркі; шығысы жоғарғы жағында. Әрбір функция немесе затбелгі байланысты.

Арасында жатыр Мичиган көлі шығысында, ал батысында цикл, Грант паркі 19 ғасырдың ортасынан бастап Чикагоның алдыңғы ауласы болды. Оның солтүстік-батыс бұрышы, Монро көшесінің солтүстігі мен Өнер институты, шығысы Мичиган даңғылы, Рандольф көшесінің оңтүстігінде және Колумбус Драйвтың батысында болған Иллинойс Орталық 1997 жылға дейін теміржол аулалары мен автотұрақтар қаланың дамуына қол жетімді болғанға дейін Мыңжылдық паркі.[2] Бүгінгі күні Millennium Park тек жүреді Әскери-теңіз флоты Чикаго туристік тартымдылығы ретінде.[3]

2005 жылдың соңында саябақтың көрінісі Чикаго ашылды Көрме

Қала Боингтен 6 миллион доллар көлемінде қайырымдылық түрінде қаржылық қолдау сұрады.[4] 5 миллион долларлық қайырымдылықтың мақсаты тұрақты галереялар үшін ашық аспан астындағы кеңістік ретінде пайдалануға арналған орынды қаржыландыру болды. көрмелер екеуінің де бейнелеу өнері және мүсін. Көрмелер бірінші кезекте көктем мен жаз айларында өтеді.[1] Галереялар 2004 жылдың желтоқсанында пайдалануға берілді (саябақтың бірінші жазынан кейін),[5] және олар көпшілік көрмелерін ұсыну үшін қажетті ресми кеңістікті қамтамасыз етеді заманауи және заманауи өнер.[6] Boeing компаниясы бұған дейін де қаржыландырған Отбасылық альбом Мыңжылдық саябағында ашылған демалыс күндері дебют жасаған фотокөрмелер.[1][7]

Галереялар 2005 жылдың наурыз-маусым айлары аралығында салынды. Оңтүстік галерея 19,200 шаршы футты (1780 м) құрайды2) (240-тан 80 футқа (73-тен 24 м)), ал солтүстігі 14 400 шаршы фут (1338 м)2) (180-ден 80 фут (55-тен 24 м)).[5] Галереялар қоршалған шынар ағаштар, олар Чикагода өте сирек кездеседі.[6] Қара түсте орындықтар бар гранит Әр галереяның шығыс жағында The Crown субұрқағына сәйкес келетін баспалдақтар. Оңтүстік галерея фонтанмен а құрама бетон баспалдақ.[6] Галереялар гранитпен қапталған.[8] Солтүстік пен оңтүстік галереялар физикалық жағынан бір-бірінен бөлінген AT&T Plaza, қай хост Бұлт қақпасы (Бұршақ).[9]

Көрмелер

Көрмелер
Чикаго мэрі Ричард М. Дэйли 2005 жылдың ашылуында Чикаго ашылды Boeing галереясындағы көрме және Chase Promenade жылы Мыңжылдық паркі (Оңтүстік Боинг Галереясы, 2005-06-09).
2006 Жұмақты іздеу Көрме

Өткен көрмелер

2005

Галереялардағы алғашқы көрме болды Чикагоны ашу: әуе портреті, ол Орталықта көрсетілген Chase Promenade және Оңтүстік Боинг Галереясы 2005 жылғы 10 маусымнан 10 қазанға дейін пайда болды.[1][10] Көрмеде 100 кескін ұсынылды Чикаго мегаполисі 2003 жылдың наурызынан 2004 жылдың тамызына дейін жылдың әр мезгілінде болған 50 рейсте қабылданды.[10] Фотограф, Терри Эванс, чикаго тұрғыны, фотосуреттердің 90% -ы бір уақытта түсірілгенімен дейді тікұшақ, оның саяхаттау әдісі әуе шары, бірақ Чикаго әуе шарымен атуға шамалы болды.[11] Көрмені орнату кезінде Солтүстік Боинг галереясы аяқталмаған, сондықтан көрме ішінара Орталық Чейз серуенінде өтті.

2006
Шан арқылы Марк ди Суверо Оңтүстік Боинг Галереясында (2008-06-02)

Галереялар орналастырылды Жұмақты іздеуде: Әлемнің үлкен бақшалары 2006 жылдың 12 мамырынан 22 қазанына дейін. Ашылу бір аптаға кешіктірілді. Бұл көрмені Чикаго ботаникалық бағы және 65 фотомуралдар туралы бақтар 21 елден, оның ішінде Лури бағы. Барлық фотосуреттер бес жасқа толмаған.[12] Көрменің жетекшісі болды Пенелопа қонақ үйі және Boeing компаниясы мен Ричард Х.Драйхаус қорының қолдауымен Чикаго мәдени істер департаменті, Millennium Park ұсынды.[13] Фотосуреттер 4 футтан 6 футқа (1,2 - 1,8 м) форматталды.[14] Пайдаланылған фотоматериалдық форматтағы фотосуреттердің өндірістік кестесі күткеннен ұзақ болды, бұл көрмені ашудың бір аптаға кешігуіне әкелді.[12] Көрме Чикагодағы «Урбадағы Хортода» ұранына тақырыптық сілтеме болды, бұл бақтағы қала дегенді білдіреді,[14] және Чикаго ботаникалық бағындағы 2003 жылғы көрменің заманауи бейімделуі болды.[15] Көрме көрермендерге ландшафттық дизайнға, эстетикаға және бақтардың бау-бақша өсіруіне деген баға берді.[16]

2007–2008
Outdoor sculptures of Mark di Suvero: Johnny Appleseed with Orion in the background.
Марк ди Суверо Келіңіздер Орион (2007 ж., Сол жақта) және Джонни Апплсид (1993, оң жақта)

Галерея өтті Марк ди Суверо, оның ауқымды дерексіз экспрессионизм мүсіндер 2007 жылдың 17 сәуірі мен 2008 жылдың 12 қазаны аралығында қойылды.[17] Көрменің бастапқы ұзақтығы тек 2008 жылдың 1 сәуіріне дейін болуы керек еді, бірақ экспонат 2008 жылдың жазы мен күзіне дейін ұзартылды.[18][19] Оны Millennium Park-пен, Чикаго қаласының Мәдениет істері департаменті, Millennium Park, Inc-пен бірлесіп ұсынады және The Boeing компаниясы Ричард Х.Драйхаус қорының қолдауымен демеушілік етеді.[19]

Көрмеге барлығы бес бөлік кірді: екі бөлік Солтүстік Боинг галереясында және үшеуі Оңтүстік Боинг галереясында.[18][19] Бастапқыда оған тек төрт жұмыс енеді деп жоспарланған болатын.[17] Орион Олардың ішіндегі ең үлкені - биіктігі 53 фут (16,2 м) және 12 метр болатын ашық қызғылт сары мүсін қысқа тонна (10.9 т; 10.7 ұзақ тонна ). Ол Солтүстік Боинг галереясында орнатылған.[18][19] Көрмеде интерактивті бөлік ұсынылды, Шан, келушілер Оңтүстік галереяға көтерілуге ​​шақырылды. Шан 7,6 метр биіктікте және аспалы болат болған сәуле ретінде әрекет етті әткеншек.[18][19]

Chicago Tribune өнер сыншысы Алан Г.Артнер қондырғы Боинг галереясында аздап болғанын сезді. Ол сондықтан ди Суверо өзінің ортаңғы бөліктерімен шектеліп, Chase Promenade жақсы форум ретінде қызмет еткен болар деп ойлады және суретшіні кеңірек ассортимент таңдауға кедергісіз қалдырды деп түсіндірді. Ол сондай-ақ қоғамдық мүсіндерде мол қала неге оның бірде-бір туындысын алуға итермелемеді деп ойлады.[20]

2009–2010
Чикагомен әңгіме: Қытайдан келген қазіргі заманғы мүсін
Шен Шаоминдікі Kowtow сорғысы
Суй Цзянгуо Желді қала динозавры

Di Suvero көрмесі 2008 жылдың қазан айының соңында алынып тасталды.[21] 2009 жылы наурызда саябақ Боинг Галереяларында қытайлық мүсіншілердің төрт кең ауқымды заманауи ашық жұмыстарын 2010 жылдың 9 сәуірі мен қазан айлары аралығында орнату жоспарын жариялады.[22][23] «Чикагомен әңгіме: Қытайдан келген қазіргі заманғы мүсін» деп аталатын көрме «Үлкен әлем: Қытайдан шыққан соңғы өнер» көрмесін толықтырады. Чикаго мәдени орталығы 2009 жылдың 25 сәуірінен басталды, бірақ дербес ойластырылды және бұл ерекше жұмыс органы.[24] Чен Венлинг «Ерлікке қарсы күрес No11» қытай қоғамын бейнелейді. Жасаған «Желді қала динозавры» мүсіні Суй Цзянгуо «Қытайда жасалған» деген сөзбен таңбаланған - бұл Қытайдың экспорттық экономикасын құратын арзан жаппай өндірілетін тауарларға сын. «Kowtow сорғысы» - бұл мұнай бұрғылау қондырғыларының карикатурасы Шен Шаомин 11 маусымнан 27 тамызға дейін бейсенбінің белсенді көрсетілу уақыты шектеулі болады. Жан Ванг «Цзя Шань Ши No 46» ең абстрактілі болып саналады және бейнеленген ғалымның жартасы тот баспайтын болаттан жасалған.[24]

2011–2012
Өзара байланысты: Ивонне Доменге мүсіндері
Жел толқындары & Табачин таспасы

2011 жылдың 1 ақпанында қала 2011 жылғы 6 сәуір - 2012 жылғы қазан айындағы «Мыңжылдық паркі» Боинг галереялары, ірі масштабты мүсіндер көрмесінде мексикалық мүсіншінің туындылары болады деп жариялады. Ивон Доменге «Өзара байланысты: Ивонна Доменгенің мүсіндері» атты көрме. Бірнеше дәстүрлі саябақ демеушілерінен басқа, көрме демеушілер болып табылады Мәдениет және өнер жөніндегі ұлттық кеңес, Ричард Х. Драйхаус Қор, Мексика өнерінің ұлттық мұражайы, және Мексиканың Бас консулдығы.[25] Бұл Boeing Galleries-те әйел немесе латиналық суретшінің алғашқы қондырғысы. Бұл Чикагодағы «Мехико-2010» жыл бойғы бүкіл қалалық 70-жылдық мерейтойының 70 жылдық мерекесінің соңғы іс-шарасы ретінде қарастырылды Мексиканың тәуелсіздігі және оның жүз жылдық мерейтойы Революция.[26] Бұл Латина суретшісінің мыңжылдық паркінің кез-келген жеріне қойылған алғашқы мүсіндері.[27] Көрме үш жыл болды және алдын-ала эскиздер қойылды Чикаго мәдени орталығы 2010 жылдың күзінде.[28] Монтаждау алдында мүсіндер макеттер экспонатқа шолу ретінде Чикаго мәдени орталығында қойылды.[29]

Қала Доменге мүсіндерін қабылданған қарама-қайшылықтарды біріктіретін және табиғи әлемге геометриялық сілтеме жасау арқылы айқын диссонанстарды үйлестіретін ретінде сипаттайды.[25] Төрт инсталляцияға биіктігі 16 метрлік (4.9 м) қызыл түске боялған мүсін кіреді, Өмір ағашы Көрмедегі ең биік туынды - ені 4 фут (1,2 м) және ұзындығы 9 фут (2,7 м) серіктес тұқымдарымен орналасқан Солтүстік Боинг галереясында. Ағаш пен тұқым ондағы тіршілікті және оның жаңа пайда болуын бейнелейді.[30] Олар «Өмір шеңберін» білдіреді деп айтылады.[27] Оңтүстік Боинг галереясында үш болат сфера орналасқан: Табачин таспасы, биіктігі 13 фут (4,0 м) сары мүсін; Жел толқындары, биіктігі шамамен 16 фут (4.9 м) және ақ мүсін Маржан, көк түсте, биіктігі шамамен 10 фут (3,0 м). Доменге сфералары ауырлық пен кеңістікті жоққа шығарады, ырғақты сұлулық пен үлкен әмбебап тәртіп сезімін білдіреді.[30] Боинг қондырғысының сфералары биологиялық мысалдарға сүйене отырып, әмбебап тәртіпке құрметпен қарайтын сұлулық түрін көрсетеді деп айтылады.[25] Boeing Galleries қондырғысы жұмыстарды жоғарыда және шығысында орналастырады Ригли алаңы (Солтүстік галерея) және Crown Fountain (Оңтүстік галерея).[31] Доменге табиғаттың сұлулығын, оның гүлдер мен өсімдіктердің молекулалық құрылымында көрсететін геометриялық тәртіпті көрсетуге тырысатынын айтты. Ол Оңтүстік галереядағы шарлар ғарыштың геометриялық жетілуін бейнелейтінін және оны «түс пен форма фестивалінде» атап өтетінін сезеді.[26] Табиғат үйлесімділігіне және саябақты құрметтеуге деген сенімін сақтай отырып, ол дәнекерлеуді немесе бұрандаларды қажет етпейтін қондырғыны ұсынды.[28]

2013

2013 жылы Boeing галереяларында керамикалық мүсін өтті Джун Канеко. «Аңыздар, мифтер мен шындықтар: Джун Канеко» көрмесі 2013 жылдың 12 сәуірі мен 3 қарашасы аралығында өтті.[32] Көрмеге Канеконың ескі және жаңа туындылары қойылды. Ескі тақырып жұмыс болды Дангос және жаңа жұмыс бағытталған Тануки.[33]

Ағымдағы қондырғы (2014–2015)

1004 портреттер

Лаура, Паула, Инес Оңтүстік Боинг Галереясында

Биіктігі 66 футтан (20,12 м) бастап 2009 ж Арман, Пленса жаппай бас мүсіндерін жасай бастады.[34] 2014 жылы 18 маусымда Мыңжылдық саябағына 10 жылдық мерейтойына төрт ірі бас мүсін туындылары қосылды.[35] 6,10 м биіктікте,[36] үш жұмыс (Лаура, Паула, және Инез) Оңтүстік Боинг Галереяларында орналасқан. Әр туындыда жетілу шегіндегі әйелдер тақырыбы бейнеленген.[36] Олар Барселонадан келді.[37] Төртінші және ең биік жұмыс 39 фут (11,89 м), бастапқыда аталған Менің армандарыма қарау және Чикагоға келу сәтінде Менің армандарыма қарап, Авилда (немесе Авилда қысқаша), орналастырылды Мичиган даңғылы Мэдисон авенюіне қарама-қарсы орналасқан. Ол орнату үшін 2012 жылы жасалған болатын Рио де Жанейро Келіңіздер Гуанабара шығанағы және біріктірілген 15 бөлікке келді.[38] Авилда жасалған шайыр, ал басқалары жасалған шойын.[36] Jaume Plensa, іргелес Crown Fountain мүсіндерін жасаушы төрт мүсінге «1004 портрет» деп ат қойды, өйткені мүсіндер Crown Fountain-да жобаланған алдыңғы 1000 жарықдиодты беттерге төрт жаңа бет қосты.[36] Жұмыстар Plensa-дан несиеге алынған және 2015 жылдың желтоқсанына дейін көрмеде болады.[36]

Ол мүсіндердің армандайтын қасиетке ие болғанын қалады; Нәтижесінде барлық беттер көздерін жұмып, армандаған күйде болады.[39] Пленса мүсіндерді көргендердің бәрінің онымен және мүсіндермен бірге армандағанын қалады.[39]

Мыңжылдық паркі: фотосуреттердегі анатомия

Солтүстік Боинг галереясында, жанында орналасқан Ригли алаңы, Мыңжылдық паркі: Мыңжылдық паркінің аяқталғанына 10 жыл толуына арналған фотосуреттердегі анатомия 2014 жылдың 18 маусымынан 2015 жылдың қазанына дейін жалғасады.[40] Джон Винчи мен Хэмп Архитекторлардың жетекшілігімен жасалған бұл дисплейде 16 фотографтың жасаған жұмысын көрсететін, құрылысқа дейінгі және аяқталғаннан кейінгі мыңжылдық саябағының 58-ден астам суреттері ұсынылған. Кейбір фотосуреттер саябақтың құрылысын, ал басқалары оның өнері мен архитектурасын бейнелейді, ал басқа фотографтар саябақты өздерінің суреттеріне шабыт ретінде пайдаланды.[41]

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e «Боинг Чикагодағы мыңжылдық саябағында ашық галерея кеңістігін қаржыландырады». Боинг. 16 наурыз, 2005. Алынған 10 маусым, 2008.
  2. ^ Джилфойл, Тимоти Дж. (6 тамыз, 2006). «Мыңжылдық паркі». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 24 маусым, 2008.
  3. ^ «Crain's List - ең үлкен туристік көрнекіліктер (экскурсиялар): 2007 жылғы қатынас бойынша». Crain's Chicago Business. Crain Communications Inc. 23 маусым 2008 ж. 22.
  4. ^ Гризинг, Дэвид (8 тамыз, 2001). «Боинг ұшып бара жатқан ізгі ниетті сатып алуға мүмкіндігі бар». Chicago Tribune. Алынған 28 мамыр, 2009.
  5. ^ а б «Өнер және сәулет: Жоба: Boeing галереялары». Чикаго қаласы. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2008 ж. Алынған 10 маусым, 2008.
  6. ^ а б c «Өнер және сәулет: Боинг галереялары». Чикаго қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 28 мамырында. Алынған 10 маусым, 2008.
  7. ^ «Millennium Park салтанатты ашылуы 16-18 шілде; Демалыс күндерін мерекелеу тегін іс-шаралар мен қойылымдармен ерекшеленеді». Чикаго қаласының қоғамдық құрылыс комиссиясы. 25 маусым 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 12 қарашада. Алынған 10 маусым, 2008.
  8. ^ Камин, Блэр (26.06.2005). «Мыңжылдық паркінің әсері - бұл жарқын мысал ретінде пайда болды ... үлкен қалалар үлкен істерді қалай шешетіні туралы». Chicago Tribune. Newsbank. Алынған 11 маусым, 2008.
  9. ^ «Мыңжылдық парк картасы» (PDF). Millenniumpark.org. Маусым 2005. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 18 желтоқсанда. Алынған 3 мамыр, 2009.
  10. ^ а б «Ашық Чикаго: аэропортрет: Терри Эванс» (PDF). Чикаго қаласы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 10 маусым, 2008.
  11. ^ Дэвенпорт, Миша (10 маусым 2005). «Vantage Points // аэрофотосуреттер Чикаго аймағының керемет портреттерін салады». Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Алынған 11 маусым, 2008.
  12. ^ а б Хурвиц, Джил (2006 ж. 28 сәуір). «Жұмақты іздеу: әлемнің ұлы бақшалары» (PDF). Чикаго қаласы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 11 маусым, 2008.
  13. ^ «Жұмақты іздеу: Әлемнің ұлы бақтары (03/2006)». Чикаго қаласы. 21 наурыз, 2006. Алынған 11 маусым, 2008.[өлі сілтеме ]
  14. ^ а б Шторч, Чарльз (2006 ж. 21 наурыз). «Бұл Millennium саябағында» жұмақ «болады». Chicago Tribune. Newsbank. Алынған 11 маусым, 2008.
  15. ^ Ботс, Бет (30 сәуір, 2006). «Бақ қиындылары». Chicago Tribune. Newsbank. Алынған 11 маусым, 2008.
  16. ^ Дэвенпорт, Миша (2006 ж. 12 мамыр). "'Жұмақ 'табылды: ауқымды фотосуреттерде' Ұлы бақтар 'барлық гүлденген даңқымен бейнеленген'. Чикаго Сан-Таймс. Newsbank. Алынған 11 маусым, 2008.
  17. ^ а б «Mark di Suvero / Millennium Park». millenniumpark.org. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 мамырда. Алынған 10 маусым, 2008.
  18. ^ а б c г. «Суретші Марк ди Сувероның мүсіндері саябаққа орнатылды: 2008 жылдың 12 қазанына дейін ұзартылды». Чикаго қаласы. Алынған 10 маусым, 2008.[өлі сілтеме ]
  19. ^ а б c г. e «Mark Di Suvero / Millennium Park 2008 жылдың 12 қазанына дейін ұзартылды». Чикаго қаласы, Мәдениет бөлімі. Алынған 10 маусым, 2008.[тұрақты өлі сілтеме ]
  20. ^ Artner, Алан Г. (26 сәуір, 2007). «Midsize di Suvero әлі де үлкен жұмыс істейді - масштабты таң қалдырған мүсіншіге арналған жеке шоу». Chicago Tribune. Алынған 13 маусым, 2008.
  21. ^ "'Көңілді жесірдің кастингтері өтеді ». Chicago Tribune. 8 қазан, 2008 ж. Алынған 14 мамыр, 2009.
  22. ^ Артнер, Алан Г. (5 наурыз, 2009). «Епсіз макет жұмыстарды нашарлатады». Chicago Tribune. Алынған 14 мамыр, 2009.
  23. ^ «Чикагомен әңгіме: Қытайдан шыққан қазіргі заманғы мүсіндер». CityofChicago.org. Алынған 14 мамыр, 2009.
  24. ^ а б Артнер, Алан Г. (9 сәуір, 2009). «Қызық диалог? Әрең». Chicago Tribune. Алынған 14 мамыр, 2009.
  25. ^ а б c «2011 жылғы 1 ақпан: өзара байланысты: Ивонна Доменге мүсіндері». Чикаго қаласы. 2011 жылғы 1 ақпан. Алынған 30 маусым, 2011.[өлі сілтеме ]
  26. ^ а б Эскалона, Алехандро (6 сәуір, 2011). «Латина мүсіншісінің жұмысы« өмірді атап өтуге »бағытталған'". Чикаго Сан-Таймс. Алынған 30 маусым, 2011.
  27. ^ а б Гутиеррес, Тереза ​​(2011 ж. 5 сәуір). «Мексикалық мүсінші Millennium Park-та тарих жасайды». WLS-TV. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 10 қазанда. Алынған 30 маусым, 2011.
  28. ^ а б Виера, Лорен (2011 ж. 29 наурыз). «Мыңжылдық парктегі мүсіншінің қызығушылық салалары». Chicago Tribune. Алынған 30 маусым, 2011.
  29. ^ Nusser, Madeline (30 наурыз, 2011). «Ивонне Доменге арналған мүсіндер: Мексикалық суретші Миллениум саябағында орната бастайды». Үзіліс Чикаго. Алынған 30 маусым, 2011.
  30. ^ а б «Өзара байланысты: Ивонна Доменгенің мүсіндері». Чикаго қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 тамызда. Алынған 30 маусым, 2011.
  31. ^ Сыра қайнатқышы, Кароле Кюрт (2011 ж. 30 наурыз). «Өзара байланысты: Чикагодағы мыңжылдық саябағында жарқырауға арналған жаңа драмалық-көпшілік көрмесі». ChicagoNow.com. Алынған 30 маусым, 2011.
  32. ^ «Аңыздар, мифтер және шындықтар». Чикаго оқырманы. Алынған 8 қазан, 2015.
  33. ^ «Апта таңдауы». Chicago Tribune. 2013 жылғы 17 сәуір. Алынған 8 қазан, 2015.
  34. ^ Айзекс, Деанна (23.06.2014). «Хаум Пленсаның төрт үлкен, армандаған басы Миллениум паркінде орналасады». Чикаго оқырманы. Алынған 8 қазан, 2015.
  35. ^ Глазок, Тейлор (13.06.2014). «Монументалды жүздерді салу». The Wall Street Journal. Алынған 8 қазан, 2015.
  36. ^ а б c г. e Ротборд, Қант (22.07.2014). «Хаум Пленсаның Чикагодағы мыңжылдық саябағына арналған төрт жаңа мүсіні». Huffington Post. Алынған 7 қазан, 2015.
  37. ^ «Мыңжылдық саябағына арналған жаңа мүсіндер». WLS. 2014 жылғы 17 маусым. Алынған 8 қазан, 2015.
  38. ^ Боррелли, Кристофер (16.06.2014). «Суретші Хаум Пленсаның мыңжылдық паркіндегі алып мүсіндердің ішінде». Chicago Tribune. Алынған 7 қазан, 2015.
  39. ^ а б «1004 портрет - Хаум Пленсаның Миллениум паркінде». www.publicartinchicago.com. Алынған 7 қазан, 2015.
  40. ^ Шоу, Мариелла (14.06.2014). «Фотосуреттердегі анатомия: Мыңжылдық паркі дебют көрмесі 10 жылдығын атап өтуде». Чикагоист. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 24 қаңтарында. Алынған 8 қазан, 2015.
  41. ^ «Фотокөрмеде мыңжылдық паркінің болат анатомиясы көрсетілген». Заманауи болат құрылысы. 17 қыркүйек 2015 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылдың 24 қаңтарында. Алынған 8 қазан, 2015.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 41 ° 52′57,75 ″ Н. 87 ° 37′21,60 ″ / 41.8827083 ° N 87.6226667 ° W / 41.8827083; -87.6226667