Квинстон биіктігі шайқасы - Battle of Queenston Heights

Квинстон биіктігі шайқасы
Бөлігі 1812 жылғы соғыс
Иорк ерікті еріктілері (үлкен) .jpg
Генерал Броктың Квинстон биіктігіндегі шайқаста қайтыс болуы, Джон Дэвид Келли
Күні13 қазан 1812 ж
Орналасқан жері
Кинстон, Жоғарғы Канада (қазіргі заман Онтарио )
43 ° 09′43 ″ Н. 79 ° 03′02 ″ / 43.16192 ° N 79.05049 ° W / 43.16192; -79.05049
НәтижеҰлыбританияның жеңісі[1]
Соғысушылар
Біріккен Корольдігі
 Жоғарғы Канада		 АҚШ
Командирлер мен басшылар
Исаак Брок  †
Роджер Хейл шерфи
Джон Макдонелл  †		 Стивен Ван Ренселаер
Уинфилд Скотт  Берілді
Күш
1,3003,550[2]
Шығындар мен шығындар
128 адам өлтірілген, жараланған немесе тұтқынға алынған[3]1105 адам өлтірілген, жараланған немесе тұтқынға алынған[4][5][6][7][8]

The Квинстон биіктігі шайқасы ішіндегі алғашқы ірі шайқас болды 1812 жылғы соғыс. А. Нәтижесі Британдықтар Жеңіс 1812 жылы 13 қазанда болды Кинстон, Жоғарғы Канада (қазір Онтарио ).

Шайқас арасында өтті АҚШ генерал-майор бастаған Нью-Йорк милиция күштерімен тұрақты Стивен Ван Ренселаер және британдық тұрақты адамдар, Йорк және Линкольн милиция және Мохавк генерал-майор бастаған жауынгерлер Исаак Брок содан кейін генерал-майор Роджер Хейл шерфи, Брок өлтірілгеннен кейін команданы қабылдады.

Шайқас американдықтардың канадалық жағында тірек құруға тырысуы нәтижесінде өтті Ниагара өзені үгіт-насихат жұмыстары қыстың басталуымен аяқталды. Шешуші шайқас нашар басқарылған американдық шабуылдың шарықтау шегі болды және британдық қолбасшыны жоғалту үшін тарихи маңызды болуы мүмкін.

Американдықтар өздерінің сандық артықшылығына және басып кіруге қарсы қорғаныс күштерінің кең таралуына қарамастан, Льюистон, Нью-Йорк, Англия артиллериясының жұмысы мен аз дайындалған және тәжірибесіз американдық милициялардың құлықсыздығынан Ниагара өзенінен басып кіру күшінің негізгі бөлігін ала алмады. Нәтижесінде британдық қосымша күштер келіп, қолдау таппаған американдық күштерді жеңіп, оларды берілуге ​​мәжбүр етті.

Фон

Америка Құрама Штаттарының Ниагара өзені арқылы шапқыншылығы бастапқыда төрт жақты шабуылдың бөлігі болу үшін жасалған Жоғарғы Канада шекараның берік нүктелері. Батыстан шығысқа қарай, бригадалық генерал Уильям Халл шабуыл жасар еді Амхерстбург арқылы Детройт, Генерал-майор Ван Ренсельер қарсы бағытта шабуыл жасайды Ниагара өзені, басқа диверсиялық шабуыл өткелді кесіп өтеді Әулие Лоренс өзені алу Кингстон және генерал-майор Генри Дирборн, Америка Құрама Штаттарының армиясының бас қолбасшысы үлкен шабуыл жасайды Шамплейн көлі басып алу Монреаль жылы Төменгі Канада.[9] Бұл шабуылдар колонияны тізе бүктіріп, тез бейбітшілікті қамтамасыз етеді деп күткен.

Алайда Жоғарғы Канадаға жасалған төрт шабуыл сәтсіз аяқталды немесе тіпті басталмады. Халл Детройтта қоршауға алынды және Ұлыбританияның қырғынынан қорыққан болатын Американың байырғы тұрғыны одақтастар қаланы және оның бүкіл армиясын келесі топтарға бағындырып берді Детройт қоршауы. Дирборн мен оның әскері салыстырмалы түрде белсенді емес болып қалды Олбани, Нью-Йорк және басып кіруге ұмтылуға асықпайтын сияқты көрінді.

Ван Ренселаер сонымен қатар Ниагара түбегіне ешқандай жедел шабуыл жасай алмады, оған әскер мен құрал-жабдық жетіспеді. Нью-Йорк штатының милициясы генерал-майор шеніне ие болғанымен, Ван Ренселаер шайқаста әскерлерді басқарған жоқ және жауынгер болған жоқ, жетекші болып саналды Федералист үміткер Нью-Йорк губернаторлығы. Нью-Йорк губернаторы Ван Ренселаерді жолдан шығарамын деп үміттенетін шығар Даниэль Томпкинс Ниагарадағы армияны басқару үшін Ван Ренсельердің есімін алға тартты және ол ресми түрде 13 шілдеде қолбасшылықты алды. Ван Ренселаер екінші немере ағасы полковниктің тағайындалуын қамтамасыз етті Соломон Ван Ренсельер, ол сияқты адъютант. Соломон ван Ренселаер кезінде жараланған тәжірибелі солдат болды Құлаған ағаштар шайқасы 1794 ж. және генералға құнды кеңес көзі.

Прелюдия

Британдық қадамдар

Генерал-майор Исаак Брок Жоғарғы Канаданың азаматтық әкімшісі әрі әскери күштердің қолбасшысы болған. Ол агрессивті қолбасшы болды және оның Детройтты сәтті жаулап алуы оның мақтауларына ие болды, «Жоғарғы Канаданы құтқарушы» деген атқа ие болды және рыцарьлыққа ие болды, бұл жаңалықтар қайтыс болғаннан кейін Жоғарғы Канадаға ғана жетеді. Алайда, оның бастығы Квебек, Генерал-лейтенант мырза Джордж Превост, неғұрлым сақтықпен бүгіліп, екеуі стратегия үшін қақтығысып қалды.

Генерал-майор Исаак Брок британдық тұрақты адамдардан тұратын күш басқарды, Канадалық милиционерлер, және Мохавк Квинстон биіктігі шайқасы кезіндегі жауынгерлер.

Брок Детройттан асығып, Ниагараны кесіп өтіп, Ван Ренсельерді күшейтіп, жоғарғы бөлігін басып алмас бұрын оны жеңуге ниетті. Нью-Йорк штаты. Превост бұл жоспарға вето қойды, Брокқа өзін қорғанысты ұстауға бұйрық берді.[10] Броктың асығыс әрекеттері Превостты алаңдатып қана қоймай, ол Ұлыбритания үкіметінің бірнеше күшін жойғанын білді Кеңестегі тапсырыстар бұл американдық сауда кемелеріне әсер етіп, соғыстың кейбір себептерін жойды. Ол бейбіт келіссөздер нәтижеге жетуі мүмкін деп сенді және қорлау әрекеті арқылы кез-келген келіссөзге зиян келтіргісі келмеді.[11] Ол генерал Дирборнмен келіссөздер жүргізіп, жергілікті келіссөздер жүргізді бітімгершілік. Америка Құрама Штаттарының үкіметі Prevost-тің әдісін қабылдамады және Prevost-қа әскери қимылдардың қайта басталғаны туралы хабарлама бергеннен кейін, Дирборнға «сіздің жұмысыңызда барынша күш жұмсауды» бұйырды.[12] Алайда бұл хат-хабарлар Вашингтон мен шекара арасында жүру үшін бірнеше апта өтті.

Брок Детройтта болған кезде генерал-майор Шифф Ниагарадағы әскерлерді басқарған. Превосттың бұйрығы бойынша әрекет ете отырып, Шефф 20 тамызда полковник Ван Ренсельермен бітім жасасқан болатын және тіпті Британ әскерлері мен жабдықтарының қозғалысын өз еркімен шектеу арқылы Превосттың бұйрықтарынан асып түсті.[13] Брок 22 тамызда бітімгершілік келісімді табу үшін Ниагараға оралды. Бітімгершілік шарттары өзенді екі державаның ортақ су жолы ретінде пайдалануына жол берді, ал Брок американдық күштер мен жабдықтар Ван Ренселаердің армиясына жіберілгенде, оны болдырмау үшін ешқандай шара қолданбай, оны көре алды. 8 қыркүйекте бітімгершілік келісім аяқталды, сол кезде Ван Ренселаердің армиясы бұрынғыдан едәуір жақсы қамтамасыз етілді.

Американдық ішкі жанжалдар

Халлдың сәтсіздігі мен Дирборнның әрекетсіздігімен де, Ван Ренсельердің жағдайы күшті болып көрінді. 1 қыркүйекте оның тек 691 жалдамалы ер адам қызметке жарамды болды, бірақ қосымша күштердің келуі оның күшін едәуір күшейтті. Ван Ренселаердің 6000 штаттағы тұрақты, еріктілер мен әскерилерден басқа бригадалық генералы болған. Александр Смит Оның қол астында 1700 тұрақты сарбаздан тұратын күш. Алайда, қарапайым офицер болған Смит, заңгер болғанымен де, Ван Ренсельердің бұйрығына бағынудан және оның шақыруына жауап беруден үзілді-кесілді бас тартты.[14] Оның күші шекараға жеткен бойда Смит өз күшін жақын жерге орналастырды Буффало, Нью-Йорк, Ниагара өзенінің басында.

Генерал-майор Стивен Ван Ренселаер Американың негізгі күші арқылы өту жоспарланған Ниагара өзені бастап Льюистон, Нью-Йорк және биіктерге жақын Кинстон, Онтарио.

Ван Ренселаер негізгі күшті Ливистоннан Ниагараны кесіп өтіп, Квинстон маңындағы биіктіктерге жетуді жоспарлады, ал Смит өзенді өзеннен кешіп өтті. Ниагара форты шабуылдады Форт Джордж тылдан. Алайда, Смит Ван Ренсельердің жоспарына жауап берген жоқ. Шабуылды жоспарлау үшін қазан айының басында офицерлер кеңесіне шақырғанда, Смит жауап қайтарған жоқ және ол көп ұзамай жіберілген хатқа да жауап берген жоқ. «Мүмкіндігінше жөнелтумен» келу туралы тікелей бұйрық та үнсіздікпен қабылданды. Өз шабуылын бастауға асыққан Ван Ренселаер, Смитті шабуылға шығармай, тек Левистоннан шабуыл жасауды жөн көрді. әскери сот және ұрыс басталуы мүмкін. Оның мақсаты Квинстонның айналасында бекіністі плацдарм құру болды, ол көктемде науқан өткізуді жоспарлау кезінде қыста өз әскерін ұстап тұра алды.[14] Полковник Ван Ренселаер британдық тарапқа Броктың көмекшісі подполковниктің сүйемелдеуімен келді Джон Макдонелл және жердің өтірігі туралы өте жақсы идеяға ие болды.

9 қазанда лейтенант басқарған американдық матростар, артиллеристер және милицияның еріктілері Джесси Эллиот, сәтті отырғызу шабуылын бастады бриг Каледония және Детройт, жақын жерде бекітілген Эри форты Ниагара өзенінің басында. Екі бриг де ұсталды Детройт кейіннен құрлыққа түсіп, оны қайтарып алмау үшін отқа оранған. Брок бұл Буффалодан шабуыл жасауы мүмкін деп қорқып, Эри фортына қарай шаба жөнелді. Көп ұзамай ол Буффалодағы Смиттен ешқандай қауіп жоқ екенін түсініп, өзінің штаб-пәтеріне оралды Ниагара сол түні Ван Ренсельерге Броктың генерал-майор болған Детройтқа асығып кеткені туралы қате хабарланды. Уильям Генри Харрисон қалпына келуге тырысты.[15] Ван Ренселаер полковник Ван Ренселаер ауырып тұрса да, 11 қазанда таңғы сағат 3-те шабуыл жасауға шешім қабылдады.

10 қазанда Ван Ренселаер Смитке «мүмкін болатын барлық диспетчермен» шабуылға дайындық үшін өзінің бригадасын Левистонға аттандыруға бұйрық жіберді.[16] Смит хатты алғаннан кейін жолға шықты. Алайда, жаман ауа-райында ол Левистонға өте жаман жолды таңдады, сондықтан қараусыз қалған вагондар «жолда жабысып» тұрды.[17] Дәл сол құйын ауа-райы Ван Ренсельердің әскерлерін тұрғызып, күтіп тұрған кезде суға батырды. Жетекші қайықшылардың бірі, лейтенант Симс өзінің қайығымен алысып, ескектердің көп бөлігін алып, әскерді тастап кетті. Ескектерді ауыстыруға болатын уақытта шабуыл кейінге қалдырылуы керек еді. Полковник Ван Ренсельер 13 қазандағы екінші әрекетті жасады.[18]

Смит шабуыл 11 қазанда таңғы 10-да кейінге шегерілді деген хабар алды. Содан кейін ол өзінің лагеріне қайта оралды Блэк-Рок, Нью-Йорк, Буффало маңында, Льюистонға басудан гөрі. Ол 12 қазанда Ван Ренсельерге өзінің әскерлері кейінге қалдырылған шабуыл басталғаннан бір күн өткен соң, 14 қазанда қайтадан көшіп кетуі керек деп жазды.

Броктың дайындықтары

Орындауға тырысу тұтқындарды ауыстыру 11 қазанда майор жасады Томас Эванс. Айырбастау әрекетінен жиналған зерделілік Эвансты американдық шабуылға жақындатуға мәжбүр етті.

Брок 11 қазанда өзеннен өтудің сәтсіз әрекеті туралы білді, бірақ бұл оны басқа жерде үлкен шабуылдан алшақтатуға арналған демонстрация емес екеніне сенімді болды. 12 қазанда майор Томас Эванс ( Бригада майоры Джордж Фортында)[19] үш күн бұрын Эллиоттың британдық бригге шабуылында алынған тұтқындарды тез арада айырбастауды сұрап, Ниагара өзенінен бітімгершілік туымен өтті. Ол полковник Соломон Ван Ренсельермен кездесуге тырысты, бірақ полковниктің науқас екенін айтты. Оның орнына оны генерал Стивен Ван Ренселаердің хатшысы Тук деп мәлімдеген адам кездестірді. Тук, бәлкім, майор Джон Ловетт (Ван Ренселаердің жеке әскери хатшысы) кейпіне еніп алған, және ол «ертеңгі күні» дейін айырбас ұйымдастыруға болмайтынын бірнеше рет айтқан.

Эванс осы сөз тіркесінің қайталануына таңданып, жағалау бойындағы бұталардың астына жасырылған бірнеше қайықты байқады. Ол өткелдің 13 қазанға жоспарланғанын айтты, бірақ британдық сапқа оралғанда офицерлер кеңесі оның мәлімдемесіне күліп, мазақ етіп жауап берді. Алайда, Брок Эвансты шетке алып тастады және кездесуден кейін мүмкіндігіне сенімді болды. Сол күні кешке ол милицияға бірнеше бұйрық жіберді.

13 қазанда Брок Ниагарадағы штаб-пәтерінде болды. Генерал-майор Шефф болды Форт Джордж жақын британдық негізгі күшпен. Кинстон, Чиппава және Эри Фортында басқа британдық отрядтар болды.

Шайқас

Британдық диспозициялар

Бейнелеу Вруманның нүктесі. Солтүстіктен бір миль жерде Кинстон, британдықтар жиырма төрт негізді орналастырды артиллерия қарсы бетке шығуға тырысқан американдық әскерлерді қудалау үшін пайдаланылатын бөлік Ниагара өзені шайқас кезінде.

Куинстон ауылы тас казармадан және әрқайсысы бақшалар мен шабдалы бақтарымен қоршалған жиырма үйден тұрды.[15] Бірнеше ферма үйлері көрші егістіктер мен жайылымдар арқылы шашыранды. Ауыл Ниагара өзенінің шатқалының аузында жатты. Ауылдың оңтүстігінде жер Куинстон биіктігіне дейін 100 фут көтерілді. Биіктіктен өзен жағалауына дейінгі көлбеу өте тік болды, бірақ бұталар мен ағаштар өсіп кетті, сондықтан оны көтеру оңай болды. Левистон өзеннің американдық жағында болды, оның оңтүстігі жер Левистон биіктігіне көтерілді. Өзен ағынды және ені 200 ярд болатын, бірақ тіпті немқұрайлы ескекшіге де қиындық туғызды.[15] Бейбітшілік кезінде Квинстон мен Левистон арасында үнемі қайық қызметі болды[20] екі ауылға тұрақты қону кезеңдерімен.

Квинстондағы британдық отряд құрамында гренадер компаниясы 49-шы жаяу полк (бұған дейін Брок бұйырған) капитан Джеймс Деннистің басқаруымен, оның қанаттық компаниясы Йорк милициясының 2-ші полкі («Йорктегі еріктілер») капитан Джордж Чишолмнің басшылығымен және отрядымен 41-жаяу полк 3 негізді Шегіртке зеңбірегі. Капитан Джон Уильямстың басқаруындағы 49-шы жеңіл компания биіктікте орналасқан саятшылықтарға орналастырылды. 18 оқпанды мылтық және миномет[21][22] а орнатылды редан жартылай биіктікте, ал барбетте 24-оқты мылтық пен карронада отырды Вруманның нүктесі, ауылдың солтүстігінде миль, 5-ші полктің ротасымен қорғалған Линкольн милициясы капитан Сэмюэль Хетттің қол астында. Капитан Кэмерон мен Хьюард басқарған Йорк Милициясының тағы екі компаниясы солтүстіктен үш миль жерде орналасқан Браун нүктесінде орналасқан.[23] 5-ші Линкольн полкінің қалған жергілікті милициясы кезекшілікте болмады, бірақ өте қысқа мерзімде жинала алды.[24]

Бірінші американдық қону

«Жағаға жақындаған кезде оларға құйылған жүзім мен мушкет шарлары керемет қиратуды тудырды. Капитан Деннис өзі басқарған дала бөлімінен бір реттік разряд (49-гранатшылардың капитаны) бір қайықта он бес адамды өлтірді. «

Lt. Джон Беверли Робинсон туралы 2-Йорк еріктілері[25]

Америкалық күштер жаяу әскер ретінде қызмет ететін АҚШ артиллериясының отрядтары бар жаяу әскерлердің 6, 13 және 23 полктері болды. Сондай-ақ Нью-Йорк милициясының 16, 17, 18, 19 және 20 полктері мен атқыштар батальоны,[23] барлығы 900 тұрақты және 2650 милиция.[2] Америка Құрама Штаттарының армиясы жедел түрде кеңейтіліп жатқандықтан, Левистондағы қатардағы жауынгерлердің көпшілігі жақында шақырылған адамдар болды, ал Ван Ренселаер әскери жасақшылардың жаттығулары мен тәртіпті қатардағы адамдардан жоғары санады. Американдықтардың әрқайсысында отыз адам және сексен адамды көтере алатын, платформалар орнатылған екі үлкен қайық болды. далалық мылтықтар немесе вагондарды тасымалдауға болады. Үлкендік пен басымдылыққа қатысты соңғы минуттағы жанжал бірінші десанттың командасының бөлінуіне әкелді. Полковник Ван Ренсельер полиция контингентін және подполковникті басқарды Джон Кристи туралы 13-ші АҚШ жаяу әскері тұрақтыларды басқарды.

Квинстон биіктігі шайқасы Куәгерлер Джеймс Б.Деннис 1812 жылы 13 қазанда американдықтардың қонуын бейнелейді. Квинстон ауылы оң жақта, артында Кинстон биіктігі бар. Левистон алдыңғы қатарда

Америкалықтар өзенді он үш қайықпен 13 қазанда таңғы сағат 4-тен өте бастады. Үш қайықты, соның ішінде Христиді де ағым ағынмен ағады. Біреуі төмен түсіп, қалған екеуі Христидің астына өзеннің Америка жағалауына оралды. Олар өткелді бастағаннан он минут өткен соң, полковник ван Ренсельердің басқаруымен қалған он қайық ауылға қона бастады.[23] Күзетші оларды байқап, дабыл қағу үшін американдық әскерлерге ескерту жасау үшін, оның мылтықтарын атудан гөрі, Деннистің штабына жүгірді. Бірнеше минут бойы жаудың қонғанын күтіп, бақылағаннан кейін, Денис әскерлері дәл атыла бастады волейлер американдықтар жағаға шыққан кезде әлсірететін жарақат алу үшін аз оқ атып, жағаға шыққан кезде.[26] Полковник Ван Ренсельерді қайықтан Канада жағасына шыға салысымен мылтық добы санына тигізді. Ол өз әскерлерін жасақтап жатқан кезде, оған тез арада өкшесі, жамбастары мен балтырларына тағы бес рет соққы жасалды, ал тірі қалса да, ол қан майданнан әлсіз болып, шайқастың көп бөлігін қимылсыз өткізді.[26] Капитан Джон Э. Вул АҚШ-тың 13-ші жаяу әскері Квинстондағы американдық тіректерді ұстап қалу үшін күресіп, күрес жүргізді.

Осы кезде британдық мылтықтар Американың Левистонға қону сатысы бағытында және американдық мылтықтармен (Льюистон биіктігінде «Форт Грей» деп аталатын жер жұмыстарындағы екі 18 пұңқырлы мылтық, екі 6-дана далалық мылтық және екі 5.5-) атты. дюймдік (140 мм) минометтер қону кезеңіне жақын) Кинстон ауылына оқ атты.[23] Деннистің әскерлері ауылға қайта айдалды, бірақ үйлердің баспанасынан оқ атып тұрды.

Жарық үлкейген сайын британдық мылтық дәлірек бола бастады. Алты американдық қайықтан тұратын екінші толқын өзеннен өте бастағанда, олардың үшеуінің экипаждары, оның екеуі де ең үлкені, біреуі подполковник Христиді атып бара жатқанда, дүрбелеңге түсті. Христиді ұстауға тырысқанына қарамастан, Христидің ұшқышы қайықты жағаға қарай бұрды. Кейіннен капитан Лоуренс келесі қайыққа командалық ете отырып, Христи оған шегінуге бұйрық берді деп сендіргенде, бұл дау тудырды, бұл қорқақтыққа айыпталды.[27] Қалған төрт қайықтың бірі а-дан отқа батып кетті 3 фунт шегіртке және подполковникті алып жүретін басқалардың триосы Джон Фенвик (бұрын Форт-Ниагара коменданты) және 80 адам, төмен ағып, Гамильтон Ковқа, төмен қарай 800 ярдтық шұңқырға қонды, мұнда отряд Йорк және Линкольн милициясы Фенвиктің адамдарын тез қоршап алды. АҚШ-тың жаяу әскеріне көпіршікті от ашылды; Тапаншадан оқ тиіп, Фенвик ауыр жарақат алды, сонымен қатар оның санында және оң жағында мылтық доптары болды - оның жадағайында тоғыз қосымша доп болды.[28] Олардың қайықтарының корпустары мылтықтан тесіліп, жолдастарының көпшілігі бірнеше минут ішінде өлтірілді немесе жараланды, Фенвиктің партиясынан қалған тірі қалғандар тез тапсырылды.[29][25] Үш адам өзеннің Америка жағасына жеткенде батып кеткен бір қайықпен қашып үлгерді. Соңғы қайық мылтықтың жеңіл ауқымында Вруман нүктесінде жүзіп кетті және оның адамдары тапсырылды.

Исаак Броктың қайтыс болуы

Форт Джорджда Брок Квинстондағы артиллерияның шуынан оянды. Ол бұл тек диверсия болуы мүмкін деп санағандықтан, ол бірнеше отрядтарға ғана Квинстонға көшуді бұйырды, бірақ бірнеше көмекшілерін ертіп, сол жерде өзі шапшып кетті. Ол таң атқан кезде ауылдан өтті, оны 49-шы адамдар қостады, олардың көпшілігі оны жақсы білді және жақсы көріну үшін реданға көшті.[30]

18 патронды зеңбірек және гаубица[21] Редан американдық қайықтардың арасында үлкен қырғынды тудырды. Жағалауға бір жарым сағат бұрын келгеннен бері,[31] АҚШ күштері өзен бойында бекітілді. Аймақты жақсы білетін АҚШ-тың артиллерия лейтенанты Гансеворттың нұсқауымен жараланған полковник Соломон Ван Ренселаер капитан Вул мен Огильвиге «отрядты алып, биіктіктерге жартастың ұшымен көтеріліп, аккумуляторға шабуыл жаса» деп бұйрық берді.[32] Реданьде оны күзететін өте аз әскер болды, 49-шы жеңіл ротаны биіктіктен Брок қалаға гренадерлік ротаны қолдау үшін ауылдағы ұрысқа қосылуға бұйрық берді.[33] Вулдың әскерлері Брок келгеннен кейін шабуылдады, оның шағын партиясы мен артиллерияшылар мылтықтарды тез сермеп болғаннан кейін ауылға қашуға мәжбүр болды. Брок Форт Джордждағы генерал-майор Шеффке хабарлама жіберіп, оған Кинстонға мүмкіндігінше көп әскер әкелуді бұйырды. Содан кейін ол күшейтуді күткеннен гөрі редансты дереу қалпына келтіруге шешім қабылдады.[34]

Генерал Брок айыпты басқарады. Брок кейінірек болды әрекетте қаза тапты, оң қапталдан Кинстон Хайтс шыңына қарай

Брокқа айыпты Деннис пен Уильямстың 49-шы екі компаниясы және екі милиция тобы жасады.[29] Шабуыл қатты отпен тоқтатылды және жарақатсыз адамдардың артқа қарай құлап бара жатқанын байқаған кезде Брок ашуланып: «Мен 49-шы адамның артқа бұрылғанын бірінші рет көріп тұрмын![35][36] Әрине, кейіпкерлері Эгмонт олардың жазбаларына нұқсан келтірмейді! «[36] Осы сөгіспен қатарлар дереу жабылып, оларға тағы екі милиционер - Кэмерон мен Хьюардтың қатарлары қосылды. Брок милиция тіректерінің төбе басында артта қалып бара жатқанын көріп, өзінің провинциясының біріне бұйрық берді көмекшілер, Подполковник Джон Макдонелл, ол өз партиясын оң жаққа басқарған кезде «Йорктегі еріктілерді итермелеуге», сол партияда сол қанатта ілгерілей бастаған Вильямстың жасағымен қосылуға ниет білдірді.[35]

Брокты қылыштың білегінен мылтық доппен ұрды, бірақ ол өзі басқарған шабуылды басып озды. Биіктігі мен жігерлі қимылдары, офицердің формасы мен сегіз апта бұрын оған берген белбеулерімен бірге Текумсе Детройт қоршауынан кейін,[34] оны көзге көрінетін нысанаға айналдырды. Оны бейтаныс американдық атып түсірді, ол қалың бұтадан алға шығып, әрең дегенде елу ярдқа оқ атты. Доп Броктың кеудесіне соғылып, оны бірден өлтірді.[37] Оның мәйіті өрістен көтеріліп, Кинстон көшесі мен Бөлім көшесінің қиылысындағы жақын жерде, құпияға қарама-қарсы қарама-қарсы жерде жасырылды. Лаура Секорд.[38]

Әскери тәжірибесі аз заңгер болғанына қарамастан, подполковник Макдонелл Уильямспен бірге редансты қайта алуға екінші әрекетті басқарды.[39] Уильямстың 49-шы адамдары қылқаламнан сызықтан оңға қарай экскурсияға және Макдонеллдің сол жаққа бекітілуіне байланысты 70-тен 80-ге дейінгі ерлер (олардың жартысынан көбі - милиция) реданға қарай жылжыды. Жүнді биік шыңға жаңа шыққан әскерлер күшейтті, ал Макдонелл шамамен төрт жүз әскермен бетпе-бет келді.

Уильямстің және Макдонеллдің аз күштері сандардағы қолайсыздығына қарамастан және тұрақты позицияға шабуылдағанымен, қарсылас күшті редан орналасқан шатқалдың шетіне қарай айдап бара жатты және американдықтар үлгермей тұрған сәтте-ақ табысқа жетудің алдында тұрды. қайта топтасу және берік тұру. Жауынгерлік доп Макдонеллдің тауына тиіп, оны артқа айналдыруға және айналдыруға жібергенде, тағы бір соққы оны артқы жағынан дәл соққыға жығып, аттан құлап түскенде бұрылды.[40] Ол ұрыс даласынан шығарылды, бірақ келесі күні ерте жарақат алды. Капитан Уильямс басынан, Деннис санынан ауыр жарақатпен төмен жатты (бірақ ол бүкіл отрядта бүкіл отрядын басқаруды жалғастырды).[41] Макдоннелл мен Броктың денесін алып жүрген британдықтар Квинстон арқылы Вюраман нүктесіне жақын жерде бір миль солтүстіктегі Дарем фермасына құлап түсті.[42]

Аңызға сүйенсек, Броктың соңғы сөзі «Итеріңіз, ержүрек Йорктік еріктілер», бірақ бұл екіталай, өйткені ол құлап бара жатқанда Брок олардың жанында болмады. Сонымен қатар, жараның орналасқан жері (пальтода көрсетілгендей, ол бейнеленген Канадалық соғыс мұражайы ) Броктың сөйлесуге уақыты жоқ, дереу қайтыс болғанын ұсынады. Тарихшы Дж.Маккей Хитсманның айтуы бойынша, Броктың Квинстоннан жаңа келген Йорктегі еріктілерді басу туралы ертерек бұйрығы кейінгі аңызға айналды.[34]

Қозғалыстар, сағат 10-нан 14-ке дейін.

Таңғы сағат 10-ға дейін американдықтарға американдық қайықтарға өте алыс қашықтықтан оқ жаудыратын Вруман нүктесіндегі 24-құрылтайшы ғана қарсы болды. Американдықтар бірнеше жүздеген жаңа әскерлер мен 6 оқпанды далалық мылтықты өзеннен өткізе алды. Олар реданға қарсы 18-негізді анықтамады және оны Кинстон ауылына ату үшін пайдаланды, бірақ оның өзеннен алыс өрісі шектеулі болды. Кейбір американдық сарбаздар Кинстон ауылына кіріп, кейбір үйлерді тонады. Олар сонымен қатар подполковник Фенвикті және басқа тірі қалған адамдарды оның партиясынан құтқарды, бірақ Деннисті Враманның Пойнт маңындағы орнынан қуып шығаруға тырыспады.[43]

Подполковник Уинфилд Скотт күні бұрын Куинстон биіктігін басып алған американдық күштерге басшылық етуді тапсырды. Кейінірек Скотт ұрыстың соңында тұтқынға алынды.

Полковник Христи қысқа уақыт ішінде Канада жағындағы әскерлерді басқарды, бірақ Льюистонға күш пен тірек құралдарын жинау үшін оралды. Түске таман генерал ван Ренселаер мен Христи өзеннің канадалық жағына өтті. Олар Квинстон биіктігіндегі позицияны нығайтуға бұйрық берді. Лейтенант Джозеф Гилберт Тоттен АҚШ инженерлері ұсынылған бекіністердің жағдайын анықтады. Ван Ренсельер подполковник етіп тағайындады Уинфилд Скотт АҚШ-тың 2-ші артиллериясының Куинстон биіктігіндегі штаттық командирлікті қабылдауы. Бригада генералы Уильям Уодсворт ерікті ретінде қатысқан[43] және жалпы командалық құқығынан кім бас тартты, ол милицияны басқарды. Толыққанды бірліктер аз болды; тек ұйымдастырылмаған отрядтардың жиынтығы болды, кейбіреулері офицерлерсіз. Сол сияқты кейбір офицерлер кесіп өтті, бірақ олардың адамдары оларға ермеген. Генерал Ван Ренселаердің мыңнан астам адамы Ниагара өзенінен өтті.

Осы уақытта Форт Джордждан британдық күштер келе бастады. Отряды Корольдік артиллерия («автокөлік бригадасы», канадалық фермерлер мен милиция қамтамасыз ететін шақырылған аттар мен жүргізушілер)[44] Капитан Уильям Холкрофттың астында екі алты оқпанды мылтықпен 41-ші капитан Дерензи басқарған ротаның қолдауымен Куинстон ауылына көшті. Милиция капитаны Александр Гамильтон оларды Гамильтон үйінің ауласындағы атыс жағдайына бағыттады. Олар сағат 13-те оқ жаудырған кезде американдық қайықтардың өзеннен өту әрекеті тағы да қауіпті болды. Екі американдық қайық пен қасық батып кетті, және сынықтар Левистондағы американдық батареялар бірнеше рет сөндірілді.[45]

Сонымен бірге, 300 Мохавк[44] капитандар кезіндегі жауынгерлер Джон Нортон және Джон Брант биік шыңға көтеріліп, кенеттен Скоттың бекеттеріне құлады. Ешқайсысы өлтірілмеді және Могаук күші қайтадан орманға айдалды, бірақ американдықтардың рухына олардың жергілікті тұрғындардан қорқуы қатты әсер етті. Соғыс дауыстары Левистоннан анық естіліп тұрды, ал өзенді кесіп өтуді күтіп тұрған милициялар бұған бас тартты.[46]

Шеффтің шабуылы

Шефф Кинстонға сағат 14-те келді. және ағылшын әскерлерін басқаруды өз қолына алды. Ол оған қосылуға тағы да қосымша күш қосуды бұйырды және олар осылай жасағаннан кейін, ол өзінің күшін американдық артиллериядан қорғап, биіктікке қарай 4,8 км айналма жолмен алып келді. Мұнда оған 41-ші капитаны Ричард Буллоктың басшылығымен Чиппавадан тағы бір күшейтілген колонна қосылды. Барлығы ол 800-ден астам адамға қолбасшылық етті. Таңертең Броктың қолында болған күштің қалдықтарынан басқа, оның 41-нің бес ротасы және жеті милициясы болды (соның ішінде Капитан Рунчидің түсті адамдар компаниясы ), Суэйзенің провинциялық артиллериясына (милиция бөлімшесіне) тиесілі, бірақ 41-ші лейтенант Кроутер басқарған екі негізді екі мылтықпен.

Брок қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай генерал-майор Кинстонға сағат 14-те келеді Роджер Хейл шерфи қалған британдық регулярларды, канадалық милиционерлерді және мохавк жауынгерлерін басқарды.

Генерал Ван Ренселаер осы кезде күшейту мен оқ-дәрілерді алға жылжыту үшін Левистонға қайта өтуді шешті. Оның қайығына босқындар мен қаңғыбастар жиналып, оны аударып жібере жаздады.[47] Левистонда ол әскерлердің тәртіпсіз тобырға айналғанын анықтады[48] өзенді кесіп өту үшін басқа әскери жасақтарды тоқтата алмады. Содан кейін ол азаматтық қайықшыларды өзеннен өтіп, өз сарбаздарын Канададан шығарып алуға мәжбүрледі, бірақ олар бұған да көнбеді. Генерал келесі күні: «... менің таңырқауыма орай, толық жеңіс біздің қолымызда болған сәтте, бақыланбаған әскерлердің жалыны толығымен бәсеңдегенін анықтадым. Мен барлық бағыттарда жүрдім - деп шақырды ерлер кез келген көзқарас бойынша өту - бірақ бекер ».[49] Ол бригадир генерал Уодсвортқа хабарлама жіберді, ол тұру, соғысу немесе Ниагара арқылы шегіну туралы шешімді өзіне қалдырды, егер кетуге шешім қабылданса, қайық жіберуге уәде берді.[50]

Шеффтің күші алға баса бастаған кезде, Скотт пен Уодсворт Ван Ренсельердің хабарламасын алды. Осы сәтте, Скоттың айтуы бойынша, американдықтардың биіктегі тиімді күші 125 тұрақты жаяу әскерден, 14 артиллериядан және 296 милиционерден тұрды.[50] Америкалықтар аяқталмаған далалық жұмыстарды тастап, кері кетуге шешім қабылдады. Скотт эвакуацияны әдеттегі адамдармен жабу үшін қоршау рельстері мен қылшық ағаштан жасалған баррикада тастауға әрекеттенген биіктіктердің басына қайта құлап түсті. Ол 6-оқты мылтықты саптың алдына қойып, оң жақта мылтықшыларды бұрын 49-шы жеңіл компания иемденген саятшылықтардың арасына орналастырды.

Шефф өз адамдарын құруға және оларды шайқасқа дайындауға асықпады және Ван Ренсельер шабуыл жасағаннан кейін он екі сағат өткенде, сағат 16-да шабуылдады. Алғашқы шабуылды 41-нің жеңіл компаниясы 35 милиционермен және кейбір индейлермен бірге Скоттың оң жағындағы мылтықшыларға қарсы жасады. Воляпты атқаннан кейін, олар мылтықшыларды абдырап жол беруге мәжбүр етіп, шанышқымен жүгірді.[51] Шифф дереу жалпы ілгерілеуге бұйрық берді, ал бүкіл британдық линия волейболмен оқ жаудырды, үнділік соғысты көтеріп, айыптады. Могауктардың айқай-шуын естіп, өздерін құрдымға кетті деп санайтын американдық милиция артқа шегінді жаппай және бұйрықсыз. Өзеннен өте алмайтын адамдарға қарғыс айтып, генерал Уодсворт 300 адамымен бірге жардың шетінде бой ұсынды. Скотт, Тоттен және тағы басқалар өзеннің шетіне қарай тік жармен төмен қарай ұмтылды. Адамдарын эвакуациялауға қайықтар келмегендіктен және екі бастықтың өліміне ашуланған мохавк жауынгерлерімен бірге Скотт қырғыннан қорыққан және ағылшындарға бағынып берген. Берілуге ​​тырысқан алғашқы екі офицерді байырғы американдықтар өлтірді, ал Скотт ақ туын желбіреткеннен кейін (шын мәнінде Тоттеннің ақ сүйегі), толқып кеткен жергілікті тұрғындар биіктіктен төмендегі өзен жағасында американдықтардың тобына оқ жаудыруды жалғастырды минут.[50]

Берілгеннен кейін, Скотт биіктікте жасырынып жүрген 500 милиционерді де тапсыруға келе жатқанын көріп қатты таң қалды.

Зардап шеккендер

Британдықтардың ресми қайтыс болуына 14 адам қаза тауып, 77 адам жараланып, 21 адам хабар-ошарсыз кетті, ал Нортонның байырғы американдықтарынан айырылу есепке алынбаған.[52] Тарихшы Роберт Малкомсон бұл есептеулерді қате деп көрсетті және британдықтар мен канадалықтардың шығындары 16 адам өлтірілгенін, 83 жараланғанын және 21 тұтқынға алынғанын, сонымен бірге 5 американдықтың өлгенін, 2 жараланғанын және 1 Американдықтардың контингентінің арасында тұтқындалғанын көрсетті.[3] Бұл 21 қаза тапқан, 85 жараланған және 22 тұтқынға түскендердің жалпы шығындарын береді. Жараланған канадалықтардың арасында Джеймс Секорд, күйеуі болған Лаура Секорд.

Ұрыста қаза тапқан американдықтардың саны 60-қа дейін әр түрлі бағаланады,[4] 90[53] және 100.[5] Ниагараға ауыр жараланған 82 американдықтар берілмес бұрын эвакуацияланды, олардың көп ұзамай қайтыс болды.[6] Бастапқыда 955 американдықты ағылшындар тұтқындады, оның ішінде 120 ауыр жараланған офицерлер мен ерлер бар. Бұл Ниагарадағы ауруханаға қарағанда көп болды, сондықтан олардың кейбірін сот ғимаратында немесе жақын шіркеулерде күту керек болды. Ауруханаға жатқызуды талап ететін ауыр жарақат алған ер адамдар ғана болды: британдық хирургтар көріп, содан кейін басқа тұтқындармен бірге жүрген жаяу жүргіншілердің саны жазылмаған. Ауыр жараланған тұтқындардың көп ұзамай 30-ы қайтыс болды,[7] 15 қазанда тұтқындар туралы толық есеп шыққан уақытқа дейін АҚШ офицерлерінің 19 офицері мен 417 әскери қызметшісі және Нью-Йорк милициясының 54 офицері мен 435 басқа қатарлары болды.[8] Америкалық ауруханада тірі қалған 80 жарақат және тірі қалған 90 жаралы тұтқын генерал Генерал Ван Ренсельердің 20 қазанда Дирборнға жазған хатында оның ақпаратының «жиынтығы» 170 американдықтың жараланғанын көрсетеді деген сөзіне негіз болды шайқас.[4] Бұл американдықтардың 60-100 өлтірілген, 80-і жараланған, 90-ы жараланған тұтқындар мен 835 басқа тұтқындардың жалпы шығындарын береді. 6 офицер (4 тұрақты және 2 милиция) қаза тапқандар арасында болды; 11 офицер (6 тұрақты және 5 милиция) тұтқыннан қашқан жаралылардың арасында және 8 офицер (4 тұрақты және 4 милиция) жараланған тұтқындар арасында болды. Тұтқынға алынғандардың арасында Нью-Йорк милициясының бригадалық генералы Уильям Уодсворт, подполковник Скотт және тағы төрт подполковник болды.[54] 6 оқпанды мылтық пен Нью-Йорктегі милиция полкінің түстері де алынды.

Салдары

Шефф дереу уақытша бітім жасауды ұсынды және Ван Ренсельерді жаралыларды емдеуге көмектесетін хирургтарды жіберуге шақырды. Генерал Ван Ренсельер шайқастан кейін бірден отставкаға кетіп, Ниагараға аға офицердің орнына Александр Смит келді, оның офицері шапқыншылық әрекетін ауыр жарақаттады. Смит әлі де Буффалода тұрақты жұмыс істеді, бірақ оның қол астында 3000 адам болғанша шабуыл жасаудан бас тартты. Ол кең ауқымды басып кіруге негіз дайындау үшін сәтті рейд жасады Француздық Крик шайқасы бірақ содан кейін Эри форты маңындағы өзеннен өтудің екі әрекетін тоқтатып, сарбаздарының жеккөрушілігін тудырды. Шабуыл жасаудан бас тартқаны үшін және көгілдір бүлік туралы қауесетпен әмбебап кастингке ұшыраған Смит үйіне қарай тайып тұрды Вирджиния оның орнында қалудан гөрі.

Brig Gen Александр Смит, Ван Ренселаердің шабуылын қолдаудан бас тартқан офицер, оның орнынан түскеннен кейін, оны Ниагараға аға американдық офицер ретінде алмастырды.

Олбаниде Ван Ренсельердің жеңілісі Генри Дирборнның іс-әрекетке құлықсыздығын күшейтті. Екі армияны жеңіп алғанымен, Дирборн үшінші құрамды басқаруға құлшынған жоқ. Ол жартылай жүріспен алға қарай жүрді Одельтаун мұнда оның милициясы әрі қарай жүруден бас тартты. Оның тұрақты адамдарын форпост гарнизоны оңай тойтарыс бергеннен кейін Лаколл Миллс, Дирборн Америка территориясына зейнетке шықты. Келесі жылы оны несиедегі сәл ғана жетістіктер алмастырады.

Жеңіліске кім кінәлі деген сұрақ ешқашан шешілмеген мәселе болды. Стивен Ван Ренселаердің танымалдығы жеткілікті жоғары болды, сондықтан ол Дэниел Томпкинсті Нью-Йорк губернаторы етіп тағайындау үшін сәтсіз әрекет жасай алды, ал кейінірек ол Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. Жалпы Джон Армстронг, кіші., Соғыс хатшысы соғыстың көп бөлігі үшін кінәні генерал Ван Ренсельерге жүктеді 1812 жылғы соғыс туралы ескертулер, соғыстан кейін жарияланған. Бұл Соломон Ван Ренсельердің ашуланған жауабын тудырды, ол Армстронгты салыстырды Бенедикт Арнольд және кінәні подполковник Христиге (ол 1813 жылы шілдеде табиғи себептерден қайтыс болды) кінәлады, ол оны қорқақтық үшін айыптады және «оның сәтсіздігіне негізінен біздің апаттарымыз себеп болуы мүмкін» деді.[27]

Генерал Броктың жоғалуы соған қарамастан ағылшындарға үлкен соққы болды. Брок өзінің әскерлері мен Жоғарғы Канададағы милиция мен азаматтық билік органдарына өзінің сенімділігі мен белсенділігімен шабыттандырды. Шефф, оның ізбасары, жеңіске қатысқаны үшін баронетсия алды, бірақ дәл осындай құрметке ие бола алмады. Ол қазірдің өзінде Жоғарғы Канададағы көптеген әскерлерге қатал тәртіптік маман ретінде танымал болған. Брок абайсызда өзін құрбан еткен оның жетістігі оған Кинстон биіктегі жеңісті Ниагара фортына шабуыл жасамағаны үшін айыптаудан құтқара алмады (оны гарнизон сол күні түстен кейін британдық батареялардан бомбалағаннан кейін қалдырылды).[55] Келесі сәуірде ол американдықтардың күшімен жеңілді Йорк шайқасы. Оның бірнеше тұрақты адамдарымен бірге шегіну туралы шешімін оның басшылары (және оның американдық қарсыластары) әскери тұрғыдан дұрыс деп қабылдағанымен, бұл жергілікті милицияны, Жоғарғы Канада Ассамблеясын және Йорк тұрғындарын тастанды және зардап шеккендей сезінді. Ол Жоғарғы Канададағы қызметінен босатылды.

Мұра

56 метрлік баған, белгілі Брок ескерткіші бұл генерал мен генералды еске алу үшін Куинстон биіктігінде салынған Исаак Брок.

Канада, Онтарио, Канададағы Queenston Heights биіктігіндегі 56 метрлік (185 фут) баған Брок ескерткіші, шайқасты және сол жерде қайтыс болған британдық генералдың еске алуын еске алады.

«Биіктердегі Макдонелл» әні, авторы Стэн Роджерс, Джон Макдонеллдің шайқастағы рөлін еске алады.

«Queenstown» шайқас құрметі соғыстан кейінгі екі британдық полкке берілді: 41 және 49-полктер, олардың қазіргі британдық армиядағы ізбасарлары болып табылады. Корольдік уэльс және мылтықтар Полктер.

Ішінде Канада армиясы, Линкольн және Велланд полкі, 56-шы далалық артиллериялық полк, RCA, Королеваның Йорк рейнджерлері The Гамильтон корольдік жеңіл жаяу әскері, және Лорн Шотландия тарихы мен мұрасын мәңгі қалдыру Канада милициясы шайқасқа қатысқан бөлімшелер. Бұл полктерде Квинстон биіктігі ұрыс құрметі де бар.

The Онтарио тас жолы 405 байланыстыратын Квинстон-Левистон көпірі дейін Queen Elizabeth Way General Brock Parkway деп аталады.

Шайқас туралы көптеген әндер жазылған. 1959 жылы жауап ретінде «Жаңа Орлеан шайқасы », содан кейін хит жазба Джонни Хортон, Торонто радиостанциясы ЧУМ «Battle of Queenston Heights», ди-джей Майк Даров жетекші вокалда.[56] «Майк Даров пен ЧУМС» -ке тіркелген бұл нөмір өзін-өзі аймақтық хитке айналдырып, ЧУМ-дың жеке диаграммасындағы алғашқы жиырмалыққа жетті.[57]

Онтариодағы бірнеше көше, даңғыл мен жол генерал-майор Броктың есімімен аталады, сондай-ақ Броквилл провинцияда.

Ескертулер

  1. ^ Брайан Дженкинс (14 наурыз 1996). Генри Гулбурн, 1784–1856: Саяси өмірбаян. McGill-Queen's Press - MQUP. б. 76. ISBN  978-0-7735-1371-6.
  2. ^ а б Хитсман, б. 92
  3. ^ а б Малкомсон, Өте керемет оқиға, б. 297
  4. ^ а б c Круйкшанк, Деректі тарих, б. 143
  5. ^ а б Круйкшанк, Деректі тарих, б. 92
  6. ^ а б Круйкшанк, Деректі тарих, б. 121
  7. ^ а б Круикшанк, Заслоу, б. 44
  8. ^ а б Круйкшанк, Деректі тарих, б. 74
  9. ^ Элтинг, б. 19
  10. ^ Круикшанк, Заслоу, б. 24
  11. ^ Хитсман, б. 83
  12. ^ Хитсман, б. 87
  13. ^ Хитсман, б. 86
  14. ^ а б Круикшанк, Заслоу, б. 26
  15. ^ а б c Круикшанк, Заслоу, б. 28
  16. ^ Малкомсон, Өте керемет оқиға, б. 118
  17. ^ Малкомсон, Өте керемет оқиға, б. 120
  18. ^ Ван Ренсселаер, 21–22 бет
  19. ^ Малкомсон, Көл иелері, б. 66
  20. ^ Элтинг, б. 41
  21. ^ а б Малкомсон, Өте керемет оқиға, б. 136
  22. ^ Круикшанк, Лундидің Лейн Тарихи Қоғамында, б. 8
  23. ^ а б c г. Круикшанк, Заслоу, б. 30
  24. ^ Круикшанк, Заслоу, б. 27
  25. ^ а б Робинсон, В.В. (1904). «Сэр Джон Беверли Робинсонның өмірі, Барт., Жоғарғы Канада төрешісі». б. 34. Алынған 19 наурыз 2017.
  26. ^ а б Бертон (1980), с.233-234
  27. ^ а б Ван Ренселаер, б. 28
  28. ^ Бертон (1980), б.235
  29. ^ а б Круикшанк, Заслоу, б. 33
  30. ^ Элтинг, б. 45
  31. ^ Малкомсон,Өте керемет оқиға, б. 141
  32. ^ Малкомсон, Өте керемет оқиға, б. 142
  33. ^ Хитсман, б. 95. Круйкшанктың мәлімдеуінше, Дэннис жеңіл компанияға Брок келгенге дейін қателік жіберіп тапсырыс берді
  34. ^ а б c Хитсман, б. 96
  35. ^ а б Круикшанк, Лундидің Лейн Тарихи Қоғамында, б. 9
  36. ^ а б Нурси, «Исаак Броктың оқиғасы (генерал Сэр Исаак Брок, К.Б.): Батыр, қорғаушы және Жоғарғы Канада 1812», б. 177
  37. ^ Круикшанк, Заслоу, б. 36
  38. ^ «Жауынгерлік оқиғаны қайта құру, Броктың жерлеу парады демалыс күндерінің маңызды сәттері». niagaraadvance.ca. 3 қазан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 6 қараша 2012.
  39. ^ Малкомсон, Өте керемет оқиға, б. 154
  40. ^ Малкомсон, Өте керемет оқиға, б. 155
  41. ^ Круикшанк, Лундидің Лейн Тарихи Қоғамында, б. 10
  42. ^ Круикшанк, Заслоу, б. 38
  43. ^ а б Элтинг, б. 46
  44. ^ а б Хитсман, б. 98
  45. ^ Круикшанк, Заслоу, 39-40 бет
  46. ^ Круикшанк, Заслоу, б. 40
  47. ^ Круикшанк, Заслоу, б. 42
  48. ^ Элтинг, б. 47
  49. ^ Нью-Йорк Геральд, 1812 жылғы 4 қараша, алдыңғы бет
  50. ^ а б c Элтинг, б. 48
  51. ^ Круикшанк, Заслоу, б. 43
  52. ^ Круикшанк, деректі тарих, б. 73
  53. ^ Quimby, p. 73
  54. ^ Круйкшанк, Деректі тарих, 76 және 166 беттер
  55. ^ Круикшанк, Лундидің Лейн Тарихи Қоғамында, б. 13
  56. ^ YouTube-тегі «Квинстон биіктігі шайқасы»
  57. ^ ARSA - Airheads радиотехникалық мұрағаты[тұрақты өлі сілтеме ]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер