Cryslers Farm шайқасы - Battle of Cryslers Farm - Wikipedia

Crysler Farm шайқасы
Бөлігі 1812 жылғы соғыс
Crysler Farm шайқасы.jpg
Crysler's Farm шайқасы, Белгісіз суретші
Күні11 қараша 1813 ж
Орналасқан жері
Моррисбург, Жоғарғы Канада
44 ° 56′2.4 ″ Н. 75 ° 5′49,2 ″ В. / 44.934000 ° N 75.097000 ° W / 44.934000; -75.097000Координаттар: 44 ° 56′2.4 ″ Н. 75 ° 5′49,2 ″ В. / 44.934000 ° N 75.097000 ° W / 44.934000; -75.097000
НәтижеҰлыбританияның жеңісі[1]
Соғысушылар
 Біріккен Корольдігі
 Жоғарғы Канада		 АҚШ
Командирлер мен басшылар
Джозеф Моррисон
Уильям Мулкастер		 Джеймс Уилкинсон
Джон Бойд
Леонард Ковингтон  †
Күш
9008,000
Шығындар мен шығындар
192 адам қаза тапты, жарақат алды немесе хабар-ошарсыз кетті[2]359 адам өлтірілген, жараланған немесе хабарсыз кеткен[3][4]

The Crysler Farm шайқасы, деп те аталады Crysler Field шайқасы,[5] 1813 жылы 11 қарашада ағылшын-американ кезінде шайқасты 1812 жылғы соғыс (аты Chrysler Farm кейде келісім үшін қолданылады, бірақ Crysler тиісті емле болып табылады). A Британдықтар және Канадалық күш олардан едәуір басым болатын АҚШ күштерін жеңді. АҚШ-тың жеңілісі оларды Әулие Лоуренс науқанынан бас тартуға мәжбүр етті, бұл олардың 1813 жылдың күзіндегі басты стратегиялық әрекеттері.

Сен-Лоуренске арналған науқан

Американдық жоспар

Шайту Америка Құрама Штаттарының басып алуға арналған әскери науқанынан туындады Монреаль. Алынған әскери әрекеттер, соның ішінде Шатогвай шайқасы, Crysler Farm шайқасы және көптеген қақтығыстар, жалпы ретінде белгілі Лоуренске арналған науқан.[дәйексөз қажет ]

Американдық жоспарларды ойлап тапты Америка Құрама Штаттарының әскери хатшысы, Джон Армстронг кіші.

АҚШ жоспарын ойлап тапты Америка Құрама Штаттарының әскери хатшысы Джон Армстронг кіші., бастапқыда өрісті өзі алуға ниет білдірген.[6] Бастапқыда шашыраңқы орналасуы мен байланыс сызығының жеткіліксіздігіне байланысты қажетті күшті бір жерге шоғырландыру қиын болғандықтан, оған соңғы шабуылға бірігетін екі күш қатысты. Генерал-майор Джеймс Уилкинсон 8000 бөлу шоғырланған болар еді Сакетт айлағы қосулы Онтарио көлі, және төмен қарай жүріңіз Сен-Лоренс өзені жылы мылтық қайықтары, батте және басқа ұсақ қолөнер. Бір сәтте олар генерал-майордың басқаруымен 4000 адамнан тұратын тағы бір дивизиямен кездесу өткізеді Уэйд Хэмптон солтүстіктен алға Платтсбург қосулы Шамплейн көлі, Монреальға соңғы шабуыл жасау үшін.[7]

Дайындық жүріп жатқан кезде де жоспардың бірнеше кемшіліктері болғаны көрініп тұрды. Соңғы минутқа дейін Монреаль объективті болғаны белгісіз болды, өйткені Армстронг бастапқыда шабуылдауға ниет білдірді Кингстон Ұлыбритания әскери-теңіз эскадрильясы Онтарио көлі негізделген болатын. Алайда, Commodore Исаак Чонси, командасына АҚШ Әскери-теңіз күштері көлдегі эскадрилья, Кингстонға қарсы кез-келген шабуылда өз кемелерін тәуекел етуден бас тартты.[7] Арасында сенімсіздік болды АҚШ армиясы мүдделі офицерлер; Уилкинсон арамза ретінде жағымсыз беделге ие болды, ал Хэмптон бастапқыда Уилкинсонмен бір армияда қандай-да бір қызметте болудан бас тартты.[6] Әскерлерге дайындық пен формалық киімдер жетіспеді, ауру кең таралды, тәжірибелі офицерлер аз болды. Негізінен, екі күш те Монреальға дейін өзін ұстап тұру үшін жеткілікті қорларды көтере алмайтын сияқты көрінді, бұл қоршауды немесе ұзақ уақыт қоршауды мүмкін емес етті.[8]

Американдық алдын-ала жүрістер

Хэмптон өзінің науқандық бөлігін 19 қыркүйекте аванстан төмен қарай бастады Ришелье өзені солтүстіктен ағады Шамплейн көлі. Ол бұл айқын маршруттағы қорғаныс күштері өте күшті және оның орнына батысқа қарай ығысқан деп шешті Төрт бұрыш, Канада шекарасына жақын Шатогвай өзенінде. Ол бірнеше апта күтуге мәжбүр болды, өйткені Вилкинсонның күші дайын болмады, бұл оның алғашқы артықшылығына шығындар әкелді, өйткені канадалық әскерлер Шатогвайға көшірілді және оның жеткізілімдерін азайтты.[9]

Армстронг Уилкинсонның күші 15 қыркүйекте шығады деп ойлаған. 2 қыркүйекте Уилкинсонның өзі барды Форт Джордж бригадалық генералдың қозғалысын ұйымдастыру үшін американдықтар мамыр айында басып алған Джон Паркер Бойд Джордж Форттан дивизия бастап әскерлермен кездесуге дейін Сакетт айлағы.[7] Мүмкін ол науқас болғандықтан, ол Джордж Фортының айналасында шамамен бір айға кешіктірілді. Ол Сакетт портына оралды, ал Бойд дивизиясы өзінің қозғалысын тек қазанның бірінші аптасында бастады.[10]

Табыстың нашар перспективалары (және мүмкін оның ауруы)[6] Армстронгты соңғы шабуылға өзі бастама ету ниетінен бас тартуға мәжбүр етті. Ол экспедицияның жалпы командирлігін Вилкинсонға тапсырды және 16 қазан күні Вашингтонға бара жатқанда Сакетт айлағынан аттанды, науқанның соңғы бөлігі басталғанға дейін. Армстронгтың Хэмптонға жазған хаты, оның командалық құрамның өзгергені туралы және оған біріккен күштерді жеткізу ауыртпалығын жүктеу туралы хабарлама жіберіп, Хэмптон әскері шайқас алдында кешке келді. Шатогвай шайқасы. Хэмптон соған қарамастан шабуыл жасағанымен, оның күшінің бір бөлігі алдын-ала қадам жасауға ниетті болғандықтан, ол дереу отставкаға жіберіп, алғашқы шабуылы тойтарыс бергенде қайта құлап түсті.[11]

Уилкинсонның қимылдары

Уилкинсонның күші 300 батте және басқа ұсақ қолөнермен Сакетт айлағынан кетті[12] 17 қазанда, алдымен байланысты Гренадье аралы Әулие Лоренс басында. Қазан айының ортасында Канададағы үгіт-насихат жұмыстарына өте кеш болды және американдық күштерге ауа-райының қолайсыздығы кедергі болып, бірнеше қайықтан айырылып, ауру мен әсерге ұшырады. Соңғы қаңғыбастардың Гренадье аралына жетуіне бірнеше күн қажет болды.[13]

Жағалауындағы Уилкинсон флотилиясы Таз аралы.[14] Күш 300-де белгіленген батте 17 қазанда және басқа ұсақ қолөнер бұйымдары.

1 қарашада аралдан алғашқы қайықтар жолға шығып, Франц-Крикке жетті (қазіргі жақын) Клейтон, Нью-Йорк ) 4 қарашада. Мұнда науқанның алғашқы оқтары атылды. Командир басқарған британдық бригалар мен мылтықты қайықтар Уильям Мулкастер Кингстоннан кездесуге кетіп, бато мен сенсорларды Сент-Лоренске жеткізетін қайықтармен алып жүрді. Агрессивті Мулькастер кешке американдық бекіністер мен қоныстарды бомбалады. Келесі күні таңертең подполковник басқарған американдық артиллерияшылар Мозес Портер асығыс қыздырылған «ыстық атуды» қолданып, оны қуып жіберді.[13] (Қызыл қызыл американдық зеңбіректер бригді өртеп жіберді Мойра графы және экипаж бригаданы өртті сөндіру үшін қасақана қақты. Бриг кейінірек құтқарылды және қызметке қайта оралды.)[15]

Француз Крикінен Уилкинсон өзенмен жүрді. 6 қарашада Хоагс қоныстану кезінде ол Хэмптонға 26 қазанда Шатогвай өзенінде тойтарыс берілді деген хабар келді. Ол қазіргі позициясынан батысқа қарай жүру үшін Хэмптонға жаңа нұсқаулар жіберді Төрт бұрыш, Нью-Йорк және онымен кездесу Корнуолл.[13]

Уилкинсонның күші британдық постты сәтті айналып өтті Прескотт 7 қарашаның аяғында. Әскерлер мен оқ-дәрілер түсіріліп, айнала жүрді Огденсбург өзеннің оңтүстік жағалауында, жеңілдетілген қайықтар қараңғылық пен нашар көріну жағдайында британдық батареялардың жанынан өтіп бара жатты. Тек бір қайық жоғалды, екеуі өліп, үшеуі жараланды. Келесі күні басты корпус қайтадан келе жатқанда, полковниктер басқарған авангардтық батальон Александр Макомб және Уинфилд Скотт, кейін майордың атқыштар батальоны Бенджамин Форсит өзен жағасын канадалық милицияны қудалаудан тазарту үшін өзеннің канадалық жағына қонды, олар Лидстен Гленгарриге дейінгі «су жолының барлық тар жолдарын» «атыс галереясына» айналдырды деп хабарланды.[16][17]

Келесі күні (9 қараша) Уилкинсон а соғыс кеңесі. Оның барлық аға офицерлері қиындықтарға және жау күші туралы үрейлі есептерге қарамастан, экспедицияны жалғастыруға бел буған тәрізді.[18] Алдын ала күзет бригада генералы басқарған 2-бригадамен (6-шы, 15-ші және 22-ші жаяу әскер) күшейтілген. Джейкоб Браун, ол 2,500 адамнан тұратын күшке басшылықты алды.[19] Браунның күші өзеннің солтүстік жағалауымен шығысқа қарай жылжып, Форт Матильдадан кішігірім британдық гарнизонды өзеннің ең тар жерінен тазартып өтті. Негізгі дененің соңынан су өтпес бұрын, Уилкинсон британдық күштің оны қуып келе жатқанын білді. Ол бригадалық генералдың қарамағында қалған әскерлердің бәрін дерлік күзетші ретінде қондырды Джон Паркер Бойд. 10 қарашаның аяғында, британдық мылтықтардың және далалық мылтықтардың үзілісті атысымен жүріп өткен бір күннен кейін, Вилкинсон Кук тавернасында өзінің штаб-пәтерін құрды, Бойдтың әскерлері айналадағы орманда.[20]

Британдық қарсы қимылдар

Британдықтар жіберді Байқау корпусы, командирі подполковник Джозеф Уонтон Моррисон, американдықтардан кейін Сен-Лоренс өзені.

Британдықтар Американың Сакетт портындағы шоғырлануы туралы білген, бірақ ұзақ уақыт бойы олар өздерінің басты деп санайды. Кингстондағы әскери-теңіз базасы Уилкинсон күшінің көздеген нысаны болды. Генерал-майор Франсис де Роттенбург, Жоғарғы Канада лейтенанты губернаторы, қолда бар әскерлерін сол жерде жинады. Мулькастер 5 қараша күні кешке Француз Крикінен оралғанда американдықтар Сен-Лоренске қарай бет алып бара жатыр деген хабармен де Роттенбург жіберді Байқау корпусы бұлардан кейін генерал-губернатор сэр бұрын шығарған бұйрықтарға сәйкес Джордж Превост.[21]

Корпус бастапқыда 650 адамнан тұрды, оған подполковник қолбасшылық етті Джозеф Уонтон Моррисон, 2-батальон командирі, 89 полк. Олар шхуналарға кірді Бересфорд және Сэр Сидней Смит, Мулькастер басқарған жеті мылтық қайықтарымен және бірнеше шағын қолөнермен бірге. Олар Кингстоннан қалың ауа-райында 7 қарашаның аяғында аттанды[22] және базаны қоршап тұрған Коммодор Исаак Чонсидің кемелерінен қашып құтылды Мың арал Сен-Лоренс өзенінің басында. 9 қарашада олар Прескоттқа жетті, скхундар бұдан әрі қарай жүре алмайтындықтан, әскерлер түсірілді (бірақ Мулькастер оларды үш мылтықты қайықпен және бірнеше баттемен ертіп жүрді). Моррисонды Прескотт гарнизонынан 240 адамнан тұратын жасақ күшейтті, олардың жалпы күші шамамен 900 адам болды.[21]

Жылдам жүріп, олар Бойдтың күзетшісін 10 қарашада қуып жетеді. Сол күні кешке олар американдық позициялардан жоғары екі миль жерде Крислерлер фермасының қасында орналасты. Жер бедері негізінен ашық егістіктер болды, олар британдық тактика мен мускетрияға толық мүмкіндік берді, ал батпақты жер (күздік бидай егілген) және ферманы қоршап тұрған орманның батпақты табиғаты американдықтардың маневрлеріне кедергі келтіреді. Моррисон ұсыныс берсе, мұнда шайқасты қабылдауға дайын болды.[20][23]

Шайқас

11 қарашада таң сәрідей жаңбыр жауып тұрса да, салқын және жаңбыр жауып тұрды. Атыс екі жерде басталды. Өзенде Мулькастердің мылтықтары Кук Пойнт айналасында шоғырланған американдық қайықтарды атып бастады, ал Мохавк өз лагерінің жанында барлаушы американдық партияға оқ жаудырды, ол воллеймен жауап берді.[23] Жарты оншақты Канада милициясы айдаһарлар американдықтар шабуылдап жатыр деп шақырып, британдық негізгі күшке қайта тірелді. Британдық күш жартылай дайындалған таңғы асты тастап, қалыптасты, бұл американдық күзетшілердің бұл туралы хабарлауына себеп болды Британдықтар шабуылдап, американдықтарды өз кезегінде құралып, қарулануға мәжбүр етті.[23]

Ұрыс кезінде күштердің орналасуын көрсететін карта[14]:654

Таңғы сағат 10:30 шамасында Уилкинсон хабарлама алды Джейкоб Браун Алдыңғы кеште ол 500 Stormont, Dundas және Glengarry Highlanders Militia-ді жеңгенін хабарлады Hoople's Creek және алдағы жол айқын болды. Әрі қарай жүру үшін, американдық қайықтар келесі беткеймен бетпе-бет келуі керек Ұзақ уақыт Рапидс пен Уилкинсон Моррисонмен жұмыс жасамас бұрын оларды қуып жіберуге бел буды. Ол өзі біраз уақыт ауырып, шабуылға өзі бұйрық бере алмады. Оның екінші қолбасшысы генерал-майор Морган Льюис, сондай-ақ «инстинцияланған» болды. Бұл командир генерал Бойдты қалдырды. Ол бригадалық генералдың қол астындағы 3-бригаданы бірден қолына алды Леонард Ковингтон (9-шы, 16-шы және 25-ші АҚШ жаяу әскері) және бригадалық генералдың қарамағындағы 4-ші бригада Роберт Свартуат (11, 14 және 21 жаяу әскер), екеуімен 6 оқпанды мылтық. Өзеннен біршама қашықтықта Бойдтың бригаданың екінші командирі, полковниктің қарамағындағы өзінің бірінші бригадасының бөлігі болды Исаак Колес, (12-ші және 13-ші АҚШ жаяу әскері ), тағы төрт оқпанды 6 мылтық және эскадрилья 2-ші АҚШ айдаһарлары. Бойд барлығы 2500 адамға бұйрық берді[24] (дегенмен кейбір деректерде бұл көрсеткіш 4000-ға тең).[25]

Британдық диспозициялар

Ағылшындар эшелонға орналастырылды, олардың оң қанаты алға лақтырылды:

  • Американдық позицияларға жақын орда мен сол жақтағы орманда қатар тұру майордың жанындағы ұрыс шебі болды Фредерик Хериот туралы Канадалық еріктілер үш Voltigeurs компаниясынан және шамамен он шақты мохоктардан тұрады Тьендинага[26] аудармашы-лейтенант Чарльз Андерсонның басқаруымен. (Шағын мылтық ротасы Лидс Милициясы болуы мүмкін.)
  • Оң қанат оның коменданты подполковник басқарған Прескотттан жасақтың құрамына кірді Томас Пирсон.[27] Оның құрамына қанаттар (яғни жеңіл және гранаттық) компаниялар кірді 49 полк және отряды Канадалық қоршаулар (барлығы 150 адам болуы мүмкін) Канадалық провинциялық артиллерияның 6 оқпанды мылтығымен. Олар өзен жағалауындағы кейбір ғимараттарды американдықтарға жақын маңда қорғайтын кішкене саймен басып алды.
  • Олардың сол қапталының артында капитан Г.В. Барнс басқарған 2/89-тің үш ротасы (150 адам) тұрды.
  • Барнстің сол қанатының артында өз кезегінде британдық негізгі орган болды; оң жақта подполковник Чарльз Пленлерлаттың басшылығындағы 49-шы (160 адам) орталық компаниялар және Моррисонның өзі басқарған сол жақта 2/89-да алты рота (300 адам).
  • Моррисонның өзі өзінің үш отрядының әрқайсысына (Пирсон, Барнс және негізгі корпус) қолдау көрсету үшін өзінің 6-оқты мылтықтарының әрқайсысының біреуін орналастырғанын мәлімдеді. Алайда, әртүрлі дереккөздерде полиция қаруы Пирсонмен бірге болған кезде, оның 6-негізді екі мылтығы болғандығы айтылады Корольдік артиллерия капитан Х. Дж. Джексонның астында 49-шы артта тұрған кішкене төбені алып, келісім кезінде бастарынан оқ жаудырды.[28]

Әрекет

Бойд түске дейін шабуыл жасауға тапсырыс берген жоқ. Американың оң жағында, полковник басқарған 21-ші АҚШ жаяу әскері Eleazer Wheelock Ripley алға жылжып, британдықтардың ұрыс шебін орман арқылы бір мильдей жүріп өтті. Мұнда олар тыныс алуды тоқтатып, оларға Колес бригадасынан 12 және 13 АҚШ жаяу әскерлері қосылды.[25] (Swartwout-тың басқа екі полкінің қай жерде болғандығы белгісіз). Рипли мен Колес орманның жиегіне қарай ілгерілей бастады, бірақ жасырынып, ашық отпен көтеріліп тұрған қызыл шапандар (Моррисонның сол жақ қапталында 2/89-шы) тұрғанын көріп, таңырқады. Американдық солдаттар отты қайтару үшін ағаштардың бұталары мен бұталарының артына сүңгіп кетті, ал олардың шабуылы барлық тәртіп пен серпінді жоғалтты. Оқ-дәрілер жетіспейтіндіктен, олар қатардан шыға бастады.[29]

Осы уақытта Ковингтонның бригадасы сайдан өтіп, мылтықтың астында орналасты сынықтар өрт. Аңыз бойынша, осы кезде Ковингтон канадалық милицияға сұрғылт күртешелермен шайқасқан 49-шы полкті қателесіп, өз адамдарына: «Жүріңіздер, менің ұлдарым! Сіздер осы милиция қызметкерлерімен қалай болатындарыңызды көрейік!»[30] Бір сәттен кейін ол қатты жарақат алды. Оның екінші қолбасшысы оны дереу өлтіруге мәжбүр етті. Бригада тез арада тәртіпті жоғалтып, шегінуге кірісті.[24]

Жаяу әскері құлап түскенше Бойд барлық алты мылтықтарын іске асыра алмады. Олар өзен жағасындағы жолдан оқ жаудырған кезде, олар өте тиімді болды. Моррисонның екінші қолбасшысы подполковник Джон Харви, оларды ұстауға 49-ға бұйрық берді. 49-ғы қолайсыз эшелонды құруға айып тағып, американдық мылтықтан бірнеше шығынға ұшырады, өйткені олар бірнеше теміржол қоршауынан өтіп жатты. Құрама Штаттардың айдаһарлары (Уилкинсонның қол астында) Генерал-адъютант, Полковник Джон Уалбах ) енді араласып, 49-шы оң жақ қапталын зарядтады.[24] 49-шы күштер өздерінің ілгерілеуін тоқтатып, эшелонның қалыптасу жолын өзгертті және оң жақтарын дөңгелетіп алды. 49-шы, Пирсон отрядының және Джексонның екі мылтығының ауыр атысымен, айдаһарлар зарядтарын екі рет жаңартады, бірақ кейін қайтып құлап, 18 адам қаза болып, 12 адам жараланады (130-дан).[24] Олар американдық мылтықтардың біреуінен басқасын алып тастауға уақыт сатып алды. Барнстің 2/89-шы роталары 49-ны басып озды және бір мылтықты қолға түсірді, ол тастап кетті.[31]

Қазір шамамен төрт жарым болды. Американдық армияның барлығы дерлік толық шегінуде болды. Полковник басқарған 25-ші АҚШ жаяу әскері Эдмунд П. Гейнс және подполковник басқарған қайық күзетшілері Тимоти Уэм сайды біраз ұстап тұрды, бірақ Пирсон сол қанаттан айналып өтемін деп қорқытты, олар да артқа құлап түсті.[31] Қараңғы түсіп, ауа-райы дауылды бола бастаған кезде, ағылшындар алға ұмтылды. Американдық армия сол кезде өз қайықтарына қатты абыржып, ​​шегініп, өзеннің оңтүстік жағалауына өтіп кетті (дегенмен), ағылшындар американдықтардың шабуылын жаңартып жатқанынан сақтанып, біраз уақыт ұрыс бекеттерінен тұрмады. Американдық куәгер 1000 американдық қаңғыбас шайқас кезінде өзеннен өтіп кеткенін айтты.[32]

Зардап шеккендер

Моррисон жіберген британдықтардың 22 адам қаза тапқаны, 148 адам жараланғаны және 9 адам хабар-ошарсыз кеткені туралы хабарланғанымен, тағы 9 ер адам қаза тауып, тағы 4 адам жоғалып кетті,[2] барлығы 31 адам қаза тапқан, 148 адам жараланған және 13 адам хабар-ошарсыз кеткен. Американдықтар ресми қайтып келгеннен кейін 102 адам қаза тапты, 237 адам жарақат алды, оның ішінде бригадир генерал Ковингтон да бар.[33] Із-түзсіз жоғалған немесе тұтқынға түскендер туралы ешқандай мәлімет берілмеген, бірақ ресми қайтару жараланған тізімдегі он алты офицердің үшеуі де қолға түскенін айтады.[34] Бастапқыда тұтқынға алынған американдықтардың саны туралы Моррисон «100-ден жоғары» деп мәлімдеді, бірақ ол әлі де көп әкелініп жатқанын жазды.[35] Қорытынды есеп 120 болды.[4] Олардың көпшілігі алаңда қалған ауыр жараланған ер адамдар болды, бірақ он төрт жарақатсыз адам батпақта жасырынуға тырысқаннан кейін тұтқынға алынды.[36] 12 қараша күні таңертең ұрыс даласын аттаған канадалық оның «өлтірілген және жараланған американдықтармен жабылғанын» есіне алды.[37]

Салдары

Генерал-майор Джеймс Уилкинсон шақырды соғыс кеңесі шайқастан кейін көп ұзамай науқанды аяқтауды жөн көрді

12 қарашада қапаланған американдық флотилия Long Sault рапидтерінде сәтті жүзді. Сол күні кешке олар 4 миль (4,8 км) жоғарыда орналасқан Барнхардт деп аталатын елді мекенге жетті Корнуолл, онда олар Браунның жасағымен кездесті. Хэмптонның күшінің белгісі болған жоқ, бірақ полковник Генри Аткинсон, Хэмптон қызметкерлерінің бірі, Хэмптонның Уилкинсонның 6 қарашадағы хатына жауабын әкелді. Хэмптон жеткізілім тапшылығы оны Платтсбургке кетуге мәжбүр етті деп мәлімдеді. Уилкинсон мұны сылтау етіп, тағы бір соғыс кеңесін шақырды, ол бірауыздан науқанды тоқтатуды жөн көрді.[38] Крислер фермасындағы шайқаста американдық күштердің жеңілісі және 26 қазанда Шатогвай шайқасы 1813 жылдың күзінің соңында Американың Монреальға төнген қаупін тоқтатты және онымен бірге Канада екі бөлікке бөлінуі мүмкін еді.[дәйексөз қажет ]

Армия қыстаққа кірді Француз диірмендері, Сент-Лоуренстен 11 миль қашықтықта, бірақ осы маусымда жолдар өте қиын болды, ал Уилкинсон сонымен бірге жабдықтың жетіспеушілігі мен ауруы салдарынан Платтсбургке шегінуге мәжбүр болды. Кейінірек ол британдық форпостқа сәтсіз шабуыл жасағаннан кейін көп ұзамай командирліктен босатылды Лаколл Миллс. Ол кейіннен а әскери сот Әулие Лоуренс науқанында абайсыздық пен тәртіп бұзушылықтар үшін әр түрлі айыптар бойынша, бірақ ақталды. Льюис зейнеткерлікке шықты, ал Бойд артқы аймақ командаларына қосылмады. Кейіннен Браун, Макомб, Рипли және Гейнс жоғарылатылды.[39]

Британия жағынан Мулкастар жоғарылатылды кейінгі капитан фрегатты басқаруға, бірақ 1814 жылы аяғынан айырылды Освего фортындағы рейд, өзінің белсенді мансабын аяқтайды. Моррисон да ауыр жарақат алды, кейінірек 1814 ж Ланди жолағындағы шайқас. Моррисон, Харви және Пирсон, ақыры генерал болды, майор Джеймс Б.Деннис сияқты, Браунмен Хупльдің Крик бойында соғысқан әскерді басқарды. А талап ету үшін он екі қатардағы адамдар аман қалды Әскери жалпы қызметтің медалі шайқаста қызмет еткені үшін 1847 ж., бірақ басқалары бұған алаңдамаған болуы мүмкін.[40]

Мұра

Ескерткіштен табылған ою Жоғарғы Канада ауылы.

Жауынгерлік орын а Канаданың ұлттық тарихи сайты 1920 ж.[41][42] Кристлер фермасының ауданы 1958 жылы құрылыстың нәтижесінде біржола су астында қалды Муса-Сондерс қуат бөгеті үшін Сент-Лоуренс теңіз жолы. Бұл шайқасқа арналған ескерткіш (1895 жылы орнатылған) Крислер фермасынан көшірілді Жоғарғы Канада ауылы жылы Моррисбург. Сондай-ақ қараңыз Жоғалған ауылдар.[дәйексөз қажет ]

Америка Құрама Штаттары армиясының он белсенді тұрақты батальоны (1-2 Inf, 2-2 Inf, 1-4 Inf, 2-4 Inf, 3-4 Inf, 1-5 Inf, 2-5 Inf, 1-6 Inf, 2-6 Inf және 4-6 Inf ) шайқасқа қатысқан бірқатар американдық жаяу әскер полктерінің (ескі 9, 11, 13, 14, 16, 21, 22, 23 және 25 жаяу әскер полктері) тектілігін жалғастырады.[дәйексөз қажет ]

Британ армиясы Crysler Farm үшін жауынгерлік құрмет тағайындаған жоқ. 49-шы жаяу полк Ұлыбритания армиясында мылтықтар Полк, ал 89-шы Ирландия корольдік полкі (1992).[дәйексөз қажет ]

Канада армиясының үш полкі ( Роял 22e Регментация, Стормонт, Дундас және Гленгарри таулары және Les Voltigeurs de Québec Канада үкіметі 2012 жылы Канадалық армия полктеріне ұрысқа қатысқан тұрақты және милиция бөлімшелерінің ізбасарлары болып табылатын «Крайлерлер фермасы» Жауынгерлік құрметін көтереді. Бұл құрмет Канаданың қорғанысы үшін болған шайқастың маңыздылығын, сондай-ақ әскери бөлімдердің келісім кезінде жасаған құрбандықтарын еске түсіреді.[43]

Шайқастың екі жүз жылдығына орай (11 қараша 2013 ж.) Премьер-Министр Стивен Харпер бойынша Crysler Farm шайқас алаңында болды Еске алу күні гүл шоқтарын қойды Ценотаф Корольдік 22 контингенттерінің қатысуыменe Регимент, Стормонт, Дундас және Гленгарри таулары және Лес Вольтейджер де Квебек, сондай-ақ онда соғысқан Бірінші ұлттардың өкілдері. Америкалық және британдық дипломатиялық өкілдер де салтанатқа қатысып, гүл шоқтарын қойды.[44][45]

Ескертулер

  1. ^ Feltoe, б.143
  2. ^ а б Қабірлер, 268–269 бет; 6 және 7 ескертпелер, б. 403
  3. ^ Элтинг, б. 150
  4. ^ а б Круикшанк, б. 220
  5. ^ Жоғалту, б. 654
  6. ^ а б в Элтинг (1995), б. 137
  7. ^ а б в Элтинг (1995), б. 138
  8. ^ Элтинг, б.152
  9. ^ Элтинг, б. 145
  10. ^ Элтинг, б. 139
  11. ^ Элтинг, б. 146
  12. ^ Эшдаун, Дана Уильям. ""Уилкинсонның 1813 жылғы шапқыншылығы флотилиясы: генерал-майор Джеймс Уилкинсонның американдық флотилиясын және оның Нью-Йорктегі Форт Ковингтондағы Салмон өзенінде тіршілік етуін зерттейтін қағаз."" (PDF). napoleon-series.org. Алынған 20 мамыр 2020.
  13. ^ а б в Элтинг, б. 142
  14. ^ а б Лосинг, Бенсон (1868). 1812 жылғы соғыс кескінді далалық кітабы. Harper & Brothers, баспагерлер. б. 650.
  15. ^ Малкомсон, Роберт (1998). Көл иелері: Онтарио көліндегі теңіз соғысы 1812–1814 жж. Торонто: Робин Брасс студиясы. ISBN  1-896941-08-7.
  16. ^ Жол, Заслоу, б.67
  17. ^ https://www.canadiangeographic.ca/sites/cgcorp/files/images/web_articles/magazine/jf12/cryslers_farm.pdf
  18. ^ Хитсман, б. 189
  19. ^ Эльтинг, б.148
  20. ^ а б Жол, Заслоу, б. 69
  21. ^ а б Хитсман, 188-189 бб
  22. ^ Жол, Заслоу, б. 66
  23. ^ а б в Жол, Заслоу, 73-бет
  24. ^ а б в г. Элтинг, б. 149
  25. ^ а б Жол, Заслоу, б. 74
  26. ^ Хитсман, б.190
  27. ^ Graves, Donald E. (қыркүйек-қазан 2011). «Ұмытылған соғыста ұмытылған батыр». Гуманитарлық ғылымдар. Архивтелген түпнұсқа 2012-02-26. Алынған 2012-01-01.
  28. ^ Жол, Заслоу, б. 72
  29. ^ Рипли туралы әңгіме, Валлей, Заслоу, б. 76
  30. ^ Жол, Заслоу, б. 75
  31. ^ а б Хитсман, б.191
  32. ^ Жол, Заслоу, б. 81
  33. ^ Элтинг, б. 150
  34. ^ Круикшанк, б. 174
  35. ^ Круикшанк, б. 170
  36. ^ Қабірлер, б. 257
  37. ^ Қабірлер, б. 272
  38. ^ Эльтинг, 150-151 бет
  39. ^ Элтинг, б.177
  40. ^ Жол, Заслоу, б. 82
  41. ^ Crysler Farm шайқасы[тұрақты өлі сілтеме ], Канаданың ұлттық тарихи маңызы бар анықтамалықтар каталогы[өлі сілтеме ]
  42. ^ «Crysler Farm шайқасы Канаданың ұлттық тарихи орны». Канаданың тарихи орындары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 9 маусымда. Алынған 13 маусым 2017., Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі
  43. ^ https://www.canada.ca/kz/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/battle-honours-honorary-distinctions/cryslers-farm.html
  44. ^ Гудман, Ле-Анн (11 қараша 2013). «2013 жылды еске алу күні: Харпер 1812 жылғы шайқастың негізгі соғысының 200 жылдығын атап өтті». Huffington Post Canada. Канадалық баспасөз. Алынған 13 маусым 2017.
  45. ^ https://blogs.northcountrypublicradio.org/inbox/2013/11/12/remembrance-day-and-the-battle-of-cryslers-farm/

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер