Баррио Сесамо - Barrio Sésamo

Баррио Сесамо
ЖанрБалалар
НегізделгенSesame Street (CTW) түпнұсқа сериясы
ЖазылғанЛола Сальвадор, Альберто Агилар, Хосе Мигель Эрнан (Бірінші маусым)
РежиссерЭнрике Никанор (Бірінші маусым)
Басты рөлдердеКапоната, Перезгил, Ниси, Анжела, Браулио, Маноло, Кармен, Куки, Хосе, (Испания) Эрни, Берт, Кермит, Гровер, печенье монстры, граф фон граф (АҚШ)
Туған еліИспания
Түпнұсқа тілИспан
Жоқ жыл мезгілдері7
Өндіріс
ӨндірушіАльберто Эспада (Бірінші маусым) Антонио Торетс (басқа маусымдар)
Өндіріс орындарыTVE, Prado del Rey студиялары, Мадрид, Испания
Жүгіру уақыты25 мин. x эпизод
Өндірістік компанияларEspañola теледидары
Балалар теледидар шеберханасы
Күнжіт шеберханасы
Босату
Түпнұсқа желіRTVE
Суреттің форматывидео 2 дюйм / 16мм фильм
Түпнұсқа шығарылым24 желтоқсан 1979 ж (1979-12-24)
Хронология
Байланысты шоуларСезам көшесі

Баррио Сесамо (Ағылшын тіліндегі кунжуттық махаббат) болды Испан АҚШ-тың танымал балалар телехикаясының бірлескен өндірісі Сезам көшесі өндірілген RTVE, Española теледидары және Күнжіт шеберханасы (бұрын Балалар теледидар шеберханасы 1979 жылдан 2000 жылға дейін. Барлық американдық кейіпкерлер испан атауларын қабылдады, ал серия атауы үшін испан тілінің атауы таңдалды: Street (барла) орнына баррио (көршілік).

Ábrete Sésamo (1974-1978) (1-жүгіру)

Бұрын 1974 жылғы 3 қарашадан 1978 жылғы 29 наурызға дейін американдықтардың сегменттері Сезам көшесі жай сатып алынған және атаумен эфирге шығару үшін испан тіліне дубляждалған Ábrete Sésamo (мысалы. Open Susame) «контейнер» деп аталатын бағдарламаның бөлігі ретінде Un globo, dos globos, tres globos

Баррио Сесамо - 1-маусым (екінші жүгіру)

1978 жылы, (RTVE ), Televisión Española және Балалар теледидар шеберханасы (CTW) RTVE қарапайым Сезам көшесінің дубляждалған сегменттерін эфирге шығарған жылдардан кейін бірлескен өндіріс шарттарын келіскен. Дункан Кенуорти (CTW) АҚШ өндірісіне жауап берді және Энрике Никанор тағайындалған (ТД ) испандық жаңа шоудың директоры және екі испандық жаңа муппеттердің дизайнері ретінде »Капоната « және «Перезгил»

  • Капоната биіктігі (2 метр) шамасында қызғылт, қызғылт сары және сары қауырсынды (аналық) тауық болды Үлкен құс. Актриса Эмма Коэн муппеттің корпусында жұмыс істеуге және 6 жасар қыздың даусы мен психологиясын қамтамасыз етуге, барлық нәрсеге қызығушылық танытқан.
  • Перезгил дөңгелек көзілдірік пен бұйра жасыл шашты жасыл үлкен ұлу болды. Ол интеллектуалды кейіпкер, үлкен оқырман, жазушы, ақын және көршілердің бәрінің кеңесшісі деп ойлады. Актер Джесус Алкайде муппетті өңдеуге және оның дауысын қамтамасыз етуге жауапты болды.

Басқа нағыз актерлер көршілес көптеген балалармен бірге тұратын әртүрлі кейіпкерлерді сомдады.

  • Ниси: Хуан Маргалло, бар иесі
  • Анжела: Петра Мартинес, Нисидің әйелі
  • Braulio: Manolo Aleixandre және / немесе Хосе Рисго, дүңгіршек иесі
  • Маноло: Маноло Вальехо, гараж иесі
  • Кармен: Конча Гоянес
  • Куки: Габриэль Фариза, радио тілшісі
  • Хосе: Марсело Рубал

Американдық кейіпкерлер испан атауларын қабылдады:

Шоудың тақырыбы мен кейіпкерлері туралы бұқаралық ақпарат құралдарының шатасуы

Сериалдың балалар мен ересектер арасындағы танымалдығы, сериал көрсетілгеннен бірнеше жылдар өткеннен кейін және жаңа уақыт интернеттің пайда болуымен және жаһандану американдық сериалдармен шатастық тудырды, сондықтан Испаниядағы бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігі АҚШ серияларын «Баррио Сесамо» деп атады аталған «Үлкен құс «ретінде» Капоната «(Үлкен құс испан сериалында ешқашан пайда болған емес).

Бірінші маусымның соңы: дау-дамай[1]

Бірінші Bario Sésamo маусымы 1981 жылы станция (RTVE) тоқтатқан кезде, станция авторларға кейіпкерлерге қатысты өз құқықтарын сақтауға тыйым салған. Авторлар станцияға толық коммерциялық құқықтарды берген, авторлар ретінде аталу құқығын және балаларға арналған газдалған сусындар мен денсаулыққа зиянды өнімдерді коммерциялық жарнамалау үшін муппеткаларды пайдаланудан бас тарту құқығын қоспағанда, келісім жасалды. (Сол құқықтар Джим Хенсон әрқашан өзінің барлық кейіпкерлерімен бірге сақталады). Нәтижесінде станция алғашқы жасаушыларды жұмыстан шығарады және барлық кейіпкерлердің жаңа маусымда көрсетілуіне тыйым салады, шоудың жас көрермендер арасында танымал болуына қарамастан. Станциядағы балалар бөліміне жауапты адам американдық бірлескен өндіріс компаниясы CTW АҚШ-қа тапсырыс беріп, жаңа «испандық» муппеттер жасауға және жаңа атаулармен қамтамасыз етуге тапсырыс беріп, Капоната мен Пересгилдің кейіпкерлерімен сериалға тыйым салу туралы шешім қабылдады. келесі маусымдар. Сол әрекеті арқылы Баррио Сесамо енді испандық кейіпкерлермен бірлескен өндіріс болмады.

1983 жылы, қайта ойлап тапқан жаңа маусымнан бір жыл өткен соң, Испаниядағы сайлауда жаңа үкімет жеңіске жетті және RTVE (Хосе Мария Кальвиньо) DG-ге жаңа жауапты шенеуніктер тағайындалды, жаңа штат осы тыйым салуға қатысқан жауапты адамдарды жұмыстан шығарды. түпнұсқа серия. Жаратушы[2] Тыйым салынған бірінші маусымды станция шақырды және ол балалар бағдарламалары бөлімінің жаңа басшысы, кейіннен директор болып тағайындалды ТВ-2 арна. Ол бағдарламаның жаңа форматына қарсы кез-келген іс-әрекеттен аулақ болды және келесі күндері Sesame Street білім беру формуласының, актерлер мен құралған топтың үздіксіздігі үшін жаңа өндірістік форматты эфирде сақтады.

La Cometa Blanca (3-жүгіру)

1981-1983 жылдар аралығында әр түрлі Televisión Española балалар бағдарламасы, La Cometa Blanca, бастап кейбір нобайлар енгізілген Сезам көшесі. Бұл бағдарламада режиссер Муппеттің жанкүйері Лоло Рико болды және кейінірек Баррио Сесамода пайда болатын бірнеше актерлер, негізінен Мари Луз Олиер, Альфонсо Вальехо және балалар-актриса болды. Рут Габриэль (ол кезде Рут Абеллан деп аталады).

Баррио Сесамо - 2, 3 және 4 маусым (4-жүгіру)

The Сезам көшесі эскиздер La Cometa Blanca жас аудиториямен сәтті болғаны соншалық, 1983 жылы испан тіліндегі нұсқаға тағы бір мүмкіндік берілді. Тек Хосе Рисго Джулиан ретінде бірінші маусымнан оралды. Капоната мен Перезгилдің орнына екі жаңасы келді Қуыршақтар толығымен жобаланған, осы уақытта және CTW құрастырған. Басты кейіпкер болды Эспинете, үлкен қызғылт кірпі бұл Капонатаны алмастырды. Капоната сияқты, Эспинете де толық денелі муппет болған және Чело Виварес ойнаған шоудың басты кейіпкері болған. Ол күні бойы «жалаңаш» болғанына қарамастан, пижамамен ұйықтаумен танымал болды. Эспинеттің кейбір достары:

  • Дон Пимпон (Альфонсо Вальехо): Тағы бір толық денелі муппет. Бұл фермер а-ға ұқсас анықталмаған қоңыр тіршілік иесі болды Сезам көшесі құбыжық.
  • Хема (Хуан Санчес ): Баррио Сесамоның наубайшысы.
  • Ана (Изабель Кастро): Барлығының жас досы.
  • Дон Джулиан (Хосе Рисго): ескі мобильді жаңалықтар стендінің иесі.
  • Матильда (Mari Luz Olier) және Антонио (Хосе Энрике Камачо): ананың иелері хорчата дүкен
  • Роберто (Роберто Майор) және Рут (Рут Габриэль, Рут Абеллан ретінде): Матильда мен Антонионың балалары

Шоу 1988 жылдың сәуірінде аяқталып, орнына ауыстырылды Лос Мундос де Юпи, ұқсас бағдарлама теледидарлық Испанола толығымен шығарған, үш ғаламнан тыс кейіпкерлерден тұрады.

(Төменде бірінші маусымның толық тізімі жоқ. Несиеленген сілтемелермен танысуға көмектесіңіз -)

1979-1980 жылдардағы бірінші маусым тізімі

Prima programa (1979) Seganda programa (1979) Programa piloto (1980) Caponata y Perjil (1980-1981)

1980 жылдар серияларының тізімі

  • «La bicicleta» (6- 4-1983)
  • «Вамос а джугар» (7-4-1983) (7-11-1983)
  • «Dietética sana» (8-4-1983) (19-12-1983)
  • «El inventto de Don Pimpón» (13-4-1983) (23-11-1983)
  • «Лас коскиллалары» (15-4-1983) (22-11-1983)
  • «El cubo» (20-4-1983) (20-12-1983)
  • «Fiesta de piñata» (21-4-1983)
  • «Hay que divertirse» (22-4-1983) (14-11-1983)
  • «La tortuga» (2-5-1983)
  • «Los mayores saben jugar» (3-5-1983) (2-9-1983)
  • «El plátano» (4-5-1983) (5-8-1983)
  • «El cumpleaños de Teresa» (5-5-1983)
  • «El juego» (6-5-1983) (9-2-1984)
  • «La familia Pelaez» (9-5-1983) (30-11-1983)
  • «La vaca» (10-5-1983)
  • «Los cubiertos» (11-5-1983) (1-8-1983) (30-1-1984)
  • «Сокорро» (12-5-1983)
  • «Singular persecución» (13-5-1983) (7-12-1983)
  • «La familia Ortiz» (18-5-1983) (14-12-1983)
  • «Los sacos» (19-5-1983) (22-2-1984) (20-5-1987)
  • «La electricidad» (20-5-1983) (2-8-1983) (1-2-1984) (11-5-1987)
  • «Ел театры» (25-5-1983) (25-7-1983) (11-1-1984) (2-7-1987)
  • «Inventando juegos» (19-7-1983) (21-12-1983)
  • «La imprenta de patata» (20-7-1983) (26-12-1983)
  • «Don Pimpón tiene calor» (21-7-1983) (9-1-1984)
  • «Singular persecución» (22-7-1983) (4-1-1984)
  • «La huerta de Julian» (27-7-1983) (18-1-1984) (7-7-1987)
  • «Viendo la Televisión» (28-7-1983)
  • «Лос горрос» (29-7-1983)
  • «El extranjero» (3-8-1983)
  • «La higiene del cuerpo» (4-8-1983) (6-2-1986)
  • «La bolera» (18-8-1983)
  • «Una tarde en casa» (30-8-1983) (22-2-1984)
  • «El enfado de Espinete» (31-8-1983)
  • «Los faroles» (1-9-1983)
  • «La cuerda» (20-10-1983)
  • «Бромас» (25-10-1983) (28-12-1983)
  • «El cohete de Espinete» (1-11-1983)
  • «La puerta» (2-11-1983)
  • «Verdad o mentira» (3-11-1983) (12-4-1984)
  • «El cuadro de Espinete» (4-11-1983) (26-4-1984)
  • «Son como niños» (8-11-1983) (11-4-1984)
  • «El día de la compra» (11-11-1983) (18-5-1984)
  • «La máquina» (16-11-1983)
  • «El mensaje secreto» (18-11-1983)
  • «El encantador de serpientes» (25-11-1983)
  • «Jugando al circo» (29-11-1983) (22-5-1984)
  • «La caseta» (28-11-1983)
  • «Espinete de La Mancha» (2-12-1983) (21-5-1984)
  • «Ел силлин нуево» (5-12-1983)
  • «La película de Espinete» (8-12-1983) (27-4-1984)
  • «Эспинете тиене хипо» (12-12-1983)
  • «Ла тақилла» (13-12-1983)
  • «El muñeco mecánico» (22-12-1983) (21-5-1984)
  • «Espinete y el bosque» (31-1-1984) (12-6-1984)
  • «La viejecita simpática» (16-2-1984)
  • «Эль гато» (20-2-1984)
  • «Jugando con palabras» (23-2-1984) (11-6-1984)
  • «El mural» (29-2-1984)
  • «Personajes famosos» (1-3-1984)
  • «La pelota se pincha» (5-3-1984)
  • «Mi zapato» (7-3-1984)
  • «Профессионалдар» (8-3-1984)
  • «Мажо, Мимо, маго» (14-3-1984) (28-6-1984) (20-7-1987)
  • «Эль чатарреро» (15-3-1984) (26-6-1984)
  • «La riña de Espinete» (19-3-1984) (8-7-1984)
  • «Las Bromas de Don Pimpón» (21-3-1984) (27-6-1984)
  • «La cometa» (29-3-1984)
  • «Эль силлон» (5-4-1984) (19-6-1984)
  • «Conozcamos a los animales» (10-4-1984)
  • «Que desbarajuste» (19-4-1984) (24-11-1987)
  • «Circuitos y Espinete» (20-4-1984)
  • «Qué cisco de circo» (8-6-1984)
  • «Espinete y el arbol del tesoro» (1-10-1984)
  • «Noche de reyes» (4-1-1985)
  • «La bola» (1-7-1985)
  • «Pregunta y acierta» (26-3-1986)
  • «Máquina de disfraces» (7-4-1986) (19-11-1986)
  • «Espinete lobo de mar» (14-4-1986) (13-11-1986) (1-2-1988)
  • «El globo de Espinete» (1-5-1986) (5-4-1988)
  • «La curiosidad de Espinete» (13-5-1986) (30-9-1986)
  • «Concurso de disfraces» (19-6-1986) (18-12-1986) (18-2-1988)
  • «Gambas con gabardina» (24-6-1896)
  • «Abrete Sésamo» (25-6-1986) (18-12-1986) (14-3-1988)
  • «La naranjada» (2-10-1986) (5-11-1986) (14-4-1988)
  • «Эспинете домадор» (8-10-1986) (4-12-1986) (25-1-1988)
  • «El mundo del reves y Espinete» (14-10-1986) (16-12-1986) (7-3-1988)
  • «El viaje de Espinete» (3-11-1986)
  • «Эспинете бебе» (17-11-1986) (28-1-1988)
  • «Жоқ te manches» (26-11-1986) (28-3-1988)
  • «El hermano de Espinete» (9-12-1986) (11-2-1988)
  • «Espinete Superstar» (19-12-1986) (30-3-1988)
  • «El show de Barrio Sésamo» (1-1-1987)
  • «La inauguración» (8-1-1987)
  • «El guaperas» (13-1-1987)
  • «El vendedor ambulante» (11-2-1987)
  • «Visto y no visto» (13-2-1987)
  • «Los trogloditas» (19-2-1987)
  • «Llama que te llama» (23-2-1987)
  • «Los trogloditas atacan de nuevo» (9-3-1987)
  • «La banda y Espinete» (3-7-1987)
  • «El balón de Espinete» (1-10-1987)
  • «Espinete y el buzón» (5-10-1987)
  • «Los trucos de Espinete» (16-11-1987)
  • «El trabalenguas» (26-11-1987)
  • «Vivan los novios, Espinete» (1-12-1987)
  • «El tren de Espinete» (2-12-1987)
  • «Лас палабралар» (3-12-1987)
  • «Especiál navidad» (24-12-1987)
  • «Ерекше рейстер» (5-1-1988)
  • «Эспивал де Сесамот» (6-1-1988)
  • «La amiga de Espinete» (7-1-1988)
  • «El hipnotizador y Espinete» (12-1-1988)
  • «Los sombreros» (13-1-1988)
  • «La bruja Piruja» (19-1-1988)
  • «El reloj de cuco» (20-1-1988)
  • «Don Pimpón y los piratas» (26-1-1988)
  • «Эль махараджа де Капуратала» (27-1-1988)
  • «Оджо, манча» (2-2-1988)
  • «Мама Момиас» (3-2-1988)
  • «Espinete Guardia urbano» (4-2-1988)
  • «El armario de luna» (9-2-1988)
  • «Gran jefe indio» (10-2-1988)
  • «Эль-доктор Герборин» (16-2-1988)
  • «Espinete escayolado» (17-2-1988)
  • «Camúflate Espinete» (23-2-1988)
  • «Арроз пара тодос» (24-2-1988)
  • «El mono titiritero» (25-2-1988)
  • «El médico y Espinete» (2-3-1988)
  • «El hombre del maletin» (3-3-1988)
  • «El Zoo de Espinete» (4-3-1988)
  • «Espinete quiere ser camarero» (8-3-1988)
  • «La máquina de los disfraces» (9-3-1988)
  • «Voy a navgar» (10-3-1988)
  • «Лас песалар» (15-3-1988)
  • «Un día tranquilo» (16-3-1988)
  • «Con tenedor y cuchara» (17-3-1988)
  • «El grillo» (22-3-1988)
  • «Problemas con la decoración» (23-2-1988)
  • «Palomitas de maíz» (24-32-1988)
  • «Espinete y su grupete» (29-3-1988)
  • «La visita del medico» (30-3-1988)
  • «Бебе нуево» (6-4-1988)
  • «Los sonámbulos» (7-4-1988)
  • «Las pintadas» (12-4-1998)
  • «Misterio en el bazar» (13-4-1988)

Эпизодтар тізімін ағылшын тіліне аудару

  • «Велосипед» (6 - 4-1983)
  • «Кел ойнайық» (07.07.1983) (11.07.1983)
  • «Салауатты диета» (8-4-1983) (19-12-1983)
  • «Дон Пимпонның өнертабысы» (13-4-1983) (23-11-1983)
  • «Қытықтау» (15-4-1983) (22-11-1983)
  • «Куб» (20-4-1983) (20-12-1983)
  • «Piñata Party» (21-4-1983)
  • «Көңіл көтеру керек» (22-4-1983) (14-11-1983)
  • «Тасбақа» (05.02.1983)
  • «Үлкендер ойнай алады» (3-5-1983) (2-9-1983)
  • «Банан» (4-5-1983) (5-8-1983)
  • «Терезаның туған күні» (05.05.1983)
  • «Ойын» (06.06.1983) (09.02.1984)
  • «Пелаездер отбасы» (9-5-1983) (30-11-1983)
  • «Сиыр» (10-5-1983)
  • «Жабық» (11-5-1983) (1-8-1983) (30-1-1984)
  • «Рельеф» (12-5-1983)
  • «Жалғыз қудалау» (13-5-1983) (7-12-1983)
  • «Ортиздер отбасы» (18-5-1983) (14-12-1983)
  • «Сөмкелер» (19-5-1983) (22-2-1984) (20-5-1987)
  • «Электр» (20-5-1983) (2-8-1983) (1-2-1984) (11-5-1987)
  • «Театр» (25-5-1983) (25-7-1983) (11-1-1984) (02.07.1987)
  • «Ойындарды ойлап табу» (19-7-1983) (21-12-1983)
  • «Картоп басып шығару» (20-7-1983) (26-12-1983)
  • «Дон Пимпон ыстық» (21-7-1983) (09/01/1984)
  • «Жалғыз қудалау» (22-7-1983) (01.04.1984)
  • «Джулианның бағы» (27-7-1983) (18-1-1984) (07.07.1987)
  • «Теледидар қарау» (28-7-1983)
  • «Шляпа» (29-7-1983)
  • «Бейтаныс» (03.08.1983)
  • «Дене гигиенасы» (08.04.1983) (02.06.1986)
  • «Боулинг» (18-8-1983)
  • «Бір кеш үйде» (30-8-1983) (22-2-1984)
  • «Эспинетаның ашуы» (31-8-1983)
  • «Шамдар» (01/09/1983)
  • «Арқан» (20-10-1983)
  • «Әзілдер» (25-10-1983) (28-12-1983)
  • «Espinete зымыраны» (1-11-1983)
  • «Есік» (2-11-1983)
  • «Шын немесе жалған» (3-11-1983) (12-4-1984)
  • «Эспинет қорапшасы» (4-11-1983) (26-4-1984)
  • «Олар балалар сияқты» (8-11-1983) (11-4-1984)
  • «Сатып алу күні» (11-11-1983) (18-5-1984)
  • «Машина» (16-11-1983)
  • «Құпия хабарлама» (18-11-1983)
  • «Жыланның арбауы» (25-11-1983)
  • «Цирктегі көңіл көтеру» (29-11-1983) (22-5-1984)
  • «Үй» (28-11-1983)
  • «Ла Манчаның эспинеті» (2-12-1983) (21-5-1984)
  • «Жаңа седла» (5-12-1983)
  • «Эспинете фильмі» (8-12-1983) (27-4-1984)
  • «Эспинете хикуптары» (12-12-1983)
  • «Касса» (13-12-1983)
  • «Механикалық қуыршақ» (22-12-1983) (21-5-1984)
  • «Эспинете және орман» (31-1-1984) (12-6-1984)
  • «Жақсы кемпір» (16-2-1984)
  • «Мысық» (20-2-1984)
  • «Сөзбен ойнау» (23-2-1984) (11-6-1984)
  • «The Mural» (29-2-1984)
  • «Белгілі адамдар» (03.03.1984)
  • «Доп тесілді» (03/05/1984)
  • «Менің аяқ киімім» (03.07.1984)
  • «Мамандықтар» (03.08.1984)
  • «Мажо, мим, сиқыршы» (14-3-1984) (28-6-1984) (20-7-1987)
  • «Қоқыс» (15-3-1984) (26-6-1984)
  • «Espinete дау» (19-3-1984) (08.08.1984)
  • «Дон Пимпонның зары» (21-3-1984) (27-6-1984)
  • «Батпырауық» (29-3-1984)
  • «Кафедра» (5-4-1984) (19-6-1984)
  • «Жануарлармен таныс» (10-4-1984)
  • «Сол былық» (19-4-1984) (24-11-1987)
  • «Тізбектер және эспинеталар» (20-4-1984)
  • «Цирк қандай цирк» (06.08.1984)
  • «Эспинет және қазына ағашы» (1-10-1984)
  • «Он екінші түн» (01.04.1985)
  • «Доп» (01.07.07. 1985)
  • «Сұрақ және жетілдіру» (26-3-1986)
  • «Костюм машинасы» (7-4-1986) (19-11-1986)
  • «Эспинет теңіз қасқыры» (14-4-1986) (13-11-1986) (02.02.1988)
  • «Espinete шары» (1-5-1986) (5-4-1988)
  • «Эспинетаның қызығы» (13-5-1986) (30-9-1986)
  • «Костюмдер сайысы» (19-6-1986) (18-12-1986) (18-2-1988)
  • «Пальто киген асшаяндар» (24-6-1896)
  • «Ашық күнжіт» (25-6-1986) (18-12-1986) (14-3-1988)
  • «Апельсин» (2-10-1986) (5-11-1986) (14-4-1988)
  • «Espinete tamer» (8-10-1986) (4-12-1986) (25-1-1988)
  • «Әлем төңкеріліп, Эспинетта» (14-10-1986) (16-12-1986) (03.07.1988)
  • «Эспинетаның саяхаты» (3-11-1986)
  • «Эспинет нәрестесі» (17-11-1986) (28-1-1988)
  • «Манчестерге жол бермеңіз» (26-11-1986) (28-3-1988)
  • «Еспинетаның ағасы» (9-12-1986) (11-2-1988)
  • «Espinete Superstar» (19-12-1986) (30-3-1988)
  • «Шоу Сезам көшесі» (01.01.1987)
  • «Ашу» (01.08.1987)
  • «Искри» (13-1-1987)
  • «Саудагер» (11-2-1987)
  • «Көрінбегендер» (13-2-1987)
  • «Троглодиттер» (19-2-1987)
  • «Сізге қоңырау шалу» (23-2-1987)
  • «Троглодиттер тағы шабуылдауда» (03/09/1987)
  • «Топ және Espinete» (03.07.1987)
  • «Доп Эспинете» (1-10-1987)
  • «Espinete және пошта жәшігі» (5-10-1987)
  • «Эспинете трюктары» (16-11-1987)
  • «Твистер» (26-11-1987)
  • «Аңшы түні, Эспинете» (1-12-1987)
  • Эспинете пойызы »(2-12-1987)
  • «Сөздер» (3-12-1987)
  • «Рождестволық ерекше» (24-12-1987)
  • «Арнайы патшалар» (01.05.1988)
  • «Эссамоли Сесамот» (06.01.1988)
  • «Эспинетенің досы» (01.07.2018 ж.)
  • «Гипноз және эспинет» (12-1-1988)
  • «Шляпалар» (13-1-1988)
  • «Бақсы Пиружа» (19-1-1988)
  • «Көкек сағаты» (20-1-1988)
  • «Дон Пимпон және қарақшылар» (26-1-1988)
  • «Капураталаның Махараджасы» (27-1-1988)
  • «Көз, мін» (02.02.1988)
  • «Мама мумиялар» (03.02.1988)
  • «Espinete трафик» (02.04.1988)
  • «Ай кабинеті» (09.02.1988)
  • «Ұлы Үндістан Басшысы» (10-2-1988)
  • «Доктор Герборин» (16-2-1988)
  • «Эспинет гипсі» (17-2-1988)
  • «Camúflate Espinete» (23-2-1988)
  • «Барлығы үшін күріш» (24-2-1988)
  • «Маймыл қуыршағы» (25-2-1988)
  • «Дәрігер және Эспинете» (03.02.1988)
  • «Портфель адамы» (03.03.1988)
  • «Эспинет зообағы» (03.03.1988)
  • «Espinete даяшы болғысы келеді» (03.08.1988)
  • «Костюмдер машинасы» (03/09/1988)
  • «Мен жүземін» (10-3-1988)
  • «Салмақ» (15-3-1988)
  • «Тыныш күн» (16-3-1988)
  • «Шанышқымен және қасықпен» (17-3-1988)
  • «Крикет» (22-3-1988)
  • «Декормен проблемалар» (23-2-1988)
  • «Попкорн» (24-32-1988)
  • «Эспинете және групете» (29-3-1988)
  • «Дәрігердің келуі» (30-3-1988)
  • «Жаңа нәресте» (06.06.1988)
  • «Ұйқыдағы серуендеушілер» (07.04.1988)
  • «Граффити» (12-4-1998)
  • «Базардағы жұмбақ» (13-4-1988)

1980-ші жылдардағы DVD-дискілер

«Pack barrio Sésamo: Espinete y Don Pimpón» (40 сериядан тұратын 10 DVD бума, 2-аймақ)

Баррио Сесамо - 5, 6 және 7 маусым (5-жүгіру)

1996 жылы шоу жаңа кейіпкерлермен оралды: Блюки (мысық тәрізді көгілдір денелі мупп), Вера (сары құбыжық), Бубо (үкі) және Гаспар (адам қуыршақ). Кейде пайда болған қосымша кейіпкерлердің қатарына қызыл жүнді жабайы құбыжық және тәбеті сау куки монстры тәрізді рөлді бейнелейтін кейіпкерлер мен кейіпкерлерге айналуы мүмкін қуыршақ кез келген нәрсе кірді (мысалы, нәресте, Вераның қыз досы, мұрты немесе доңыз), шоудың режиссерлері:

Энрике НиканорАнтонио Тороц Джозе Мария Видал (тең режиссер)

Джуэга Конмиго, Сесамо (6-жүгіру)

2006 жылдан бастап, Джуэга Конмиго, Сесамо бұл Испанияда Antenna 3 желісі арқылы көрсетілген кастилиялық испандық Play with Me Sesame дубляжы.

Супер сау монстрлар (7-жүгіру)

2012 жылдан бастап, Супер сау монстрлар 5-тен 7 минуттық серия адамның денсаулығын сақтайтын әрекеттер мен тағамдарға бағытталған. Sesame Workshop ағылшын тілінде 26 серия шығарды, олар бастапқыда Испанияда Антена 3-те Баррио Сесамо мини-сериясы ретінде «Monstruos Supersanos» деп аталған дубляжбен шыққан.

El Hotel Furchester (8-жүгіру)

2016 жылғы 28 сәуірде, El Hotel Furchester Испанияда таратылған Фурчестер қонақ үйінің кастилиялық испандық дубляжы TVE Clan.

Сезам көшесі - HBO дәуірі (9-жүгіру)

Шоу HBO 2017 жылдан бастап 2021 жылға дейінгі HBO маусымының эпизодтары бар «Сезам-стрит» деген атаумен Испанияда бағдарламалау.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ País, Ediciones El (1983-10-22). «TVE desmiente que Nicanor González tenga abierto un expediente». Эль-Паис (Испанша). ISSN  1134-6582. Алынған 2018-10-13.
  2. ^ País, Ediciones El (1983-10-19). «Enrique Nicanor dirigirá la segunda cadena de Televisión». Эль-Паис (Испанша). ISSN  1134-6582. Алынған 2018-10-13.

Сыртқы сілтемелер