Susam Sokağı - Susam Sokağı

Susam Sokağı болып табылады Түрік бейімдеу балалар теледидарлық бағдарламасы Сезам көшесі. Ол жұмыс күні таңертең сағат 9: 00-де эфирге шыққан ТРТ, 1980 жылдардың аяғы мен 1990 жылдардың басындағы Түркиядағы мемлекеттік теледидар. Бұл студияда көше дизайнымен айналысқан және түпнұсқаны қолданған Сезам көшесі материал, аударылған және бейімделген.

Кейіпкерлер

  • Нағыз адамдар
    • Тахсин Уста: жанды Ұстаз Тахсин Жөндеуші және Сабиха Тейзенің күйеуі. (Алп Ойкен)
    • Зехра Тейзе: жанды Зехра апай Көкөніс сатушы. (Güven Hokna)
    • Нихат Амка: жанды Нихат ағай Кеңсе тауарлары дүкенінің иесі. (Alpay İzbırak)
    • Хакан Аби: жанды Ағай. Хақан Маңайда гитара ойнайтын жас жігіт. (Тевфик Толга Тецер)
    • Зейнеп Абла: жанды Sis. Зейнеп Көшеде тұратын жас келіншек. (Aslı Öyken Taylan)
    • Сабиха Тейзе: жанды Сабиха апай Тігінші және Тахсин Ұстаның әйелі. (Бетүл Арым)
  • Қуыршақтар
    • Миник Куш: жанды Кішкентай құс Бейімделу Үлкен құс. Ол қызыл түсті және оның үлкендігіне қарамастан «кішкентай құс» деп аталады. Жергілікті бейімделу ретінде ол шынайы адамдар кейіпкерлерімен ойдан шығарылған көшеде тұрады.
    • Kırpık: Бейімделу Оскар Гроуч. Бастапқыдан үлкенірек ағаш себетте тұрады. Жергілікті бейімделу ретінде ол шынайы адамдар кейіпкерлерімен ойдан шығарылған көшеде тұрады.
    • Edi ve Büdü: Бейімделу Эрни және Берт. Екі адамға жақсы қарым-қатынаста, әсіресе ересек ерлі-зайыптыларда қолданылатын фольклорлық әңгімеге негізделген «Еди және Бүді» идиомасынан алынған.
    • Kurbağacık: жанды Кішкентай Фрогги Бейімделу Кермит. Кермиттің аты Кермит Муппет-шоу Түркияда көрсетілген және тек Kurbağacık-қа бейімделген эпизодтар Susam Sokağı.
    • Kurabiye Canavarı: Бейімделу Cookie Monster. Аты сөзбе-сөз аударылады.
    • Açıkgöz: жанды Ескерту Бейімделу Гровер.