Барбара Стэнвиктің фильмографиясы - Barbara Stanwyck filmography

Барбара Стэнвик (1950)

Барбара Стэнвик (Руби Кэтрин Стивенс, 1907–1990 ж.т.) - театрда шығарылған 95 толықметражды кинофильмдерде ойнаған, өте танымал американдық актриса және биші.[1][2] Ол мектепке баруға жасы жетпей жетім қалып, оны дамып келе жатқан киноиндустрия мен актриса қызықтырды Інжу ақ атап айтқанда, ол ойын алаңдарында кімге еліктейтін еді. «Інжу ақ менің құдайым болды, ал оның батылдығы, рақымы мен жеңістері мені бұл дүниеден алып шықты».[3]

Ол өзінің шоу-бизнес мансабын жасөспірім хор қызы ретінде бастады спеаказия алкогольге тыйым салу туралы заңдар ескерілмеген түнгі клубтар, ал клиенттер көбінесе мафиялық гангстер болды. 15 жасында[4] ол El Fey түнгі клубында биледі Манхэттен, басқарады Техас Гвинеясы оның мекемелері бишілер сияқты талантты таланттарын көрсетті Джордж Рафт және Руби Килер.[5] Өмірбаян Дэн Каллахан жасөспірімге осы тәжірибеден аман өту үшін осындай берік күш қажет, бұл оның шешімді және жиі қатал әйелдерді интерпретациялау персонасында ойнады деп ойлады.[6]

16 жасында ол анағұрлым қолайлы болып көрінді Ziegfeld Follies.[6] Дәл осы кезеңде ол драматургпен танысты Уиллард Мак оған өзінің сахналық қойылымында рөл берген Ілмек және оны актриса Джейн Стэнвиктің есімімен қайта атады. Оның спектакльде жүгіру кезінде Бурлеск, оның бірінші жетекші рөлі, ол жеке жаттығу жабдықтарының жарнамаларында да пайда болды.[7]

Стэнвик үнсіз жоғалған фильмде аккредитацияланбаған бит рөлін алды Broadway Nights (1927).[6] Студияның атқарушы директоры Джозеф М.Шенк кейіннен оған қол қойды Құлыпталған есік (1929) бірге Род Ла Рокк. Содан кейін ол рөл атқарды Мехикали раушаны (1929) арналған Columbia Pictures.[8] Стэнвик директор болған кезде үлкен үзіліске ұшырады Фрэнк Капра оны өзінің романтикалық драмасындағы басты рөлге таңдады Демалыс ханымдары (1930)[9] Ол Капрамен тағы төрт фильм түсіруге кіріседі: Керемет әйел (1931), Тыйым салынған (1932), Генерал Иеннің ащы шайы (1933) және Джон Димен танысыңыз (1941).[10] Сонымен қатар ол режиссермен бірге бес фильм түсірді Уильям А. Веллман: Түнгі медбике (1931), Сатып алу бағасы (1932), Өте үлкен! (1932), Ұлы адамның ханымы (1942) және Берлеск ханымы (1942).[11] Стэнвик төрт рет ұсынылды Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы, бірақ ешқашан жеңген жоқ. 1982 жылы оған құрметті Академия сыйлығы берілді.[12]

1936 жылы 3 тамызда Стэнвик 16 кездесуінің алғашқысын өткізді LUX радио театры режиссер-продюсер жүргізді Сесил Б. ДеМилл. Оның радио сериясымен соңғы орындалуы 1943 ж.[13] Ол актрисамен және комедиямен ондаған жылдар бойы әлеуметтік қарым-қатынаста болды Мэри Ливингстон және оның күйеуі Джек Бенни өзінің радиохабарына бірнеше рет қатысып, өзінің шоу-бағдарламасында дебют жасады.[14] 1950 жылдары ол теледидар арқылы тарала бастады. Ол 1961 алды Үздік басты актриса үшін «Эмми» сыйлығы - Драмалар сериясы үшін Барбара Стэнвиктің шоуы антология сериясы.[15] Ол осы сыйлыққа тағы үш рет - 1966, 1967 және 1968 - сериялары үшін ұсынылды Үлкен алқап, оны 1966 жылы ғана сол серия үшін жеңіп алды.[16]

Стэнвик жұлдыз алды Голливудтағы Даңқ Аллеясы 8 ақпан 1960 ж.[17]

Кезең

Стенвик Зигфельд қызы ретінде (шамамен 1924)
Бродвей сахнасында Барбара Стэнвиктің несиелері
ТақырыпКүніРөліЕскертулерСілтеме (лер)
Салқын ұстаңыз 22 мамыр - 27 қыркүйек 1924 жРуби Стивенс ретінде ұсынылған148 қойылым[18]
Ілмек20 қазан 1926 - сәуір 1927Барбара Стэнвик ретінде алғашқы төлем197 қойылым[19]
Өмір биі1 қыркүйек - 1927 - 14 шілде 1928Бонни372 қойылым
ака аталған Бурлеск		[20]
Tattle Tales01-24 маусым 1933 жӨзі және Кей Арнольд28 қойылым[21]

Экран

Стенвиктің мұқабасында Фотоплей журнал (қыркүйек 1931)
Стэнвик Стелла Даллас (1937)
Барбара Стэнвик От доп (1941)
Лобби постері Фред МакМюррей, Стэнвик және Эдвард Г. Робинсон жылы Екі есе өтемақы (1944)
Джеймс Мейсон, Ава Гарднер және Стэнвик Шығыс жағы, Батыс жағы жарнама Қазіргі экран журнал (1949)
Барбара Стэнвиктің экрандағы кредиттері
ТақырыпЖылРөліЕскертулерСілтеме (лер)
Broadway Nights1927Жанкүйер биші (сенімсіз)Фильмдегі дебют және тек үнсіз фильм; а жоғалған фильм
Роберт Кейн шығарылымдары		[22][23]
Құлыпталған есік1929Энн КартерФильм жұлдызының астында есепшот ұсынылады Род Ла Рокк
Feature Productions, Inc.		[24]
Мехикали раушаны1929Мехикали раушаныОның алғашқы басты рөлі
Columbia Pictures		[25]
Демалыс ханымдары1930Кей АрнольдФрэнк Капрамен алғашқы фильм[26]
Заңсыз1931Энн Винсент АйвсWarner Bros.[27]
Он цент би1931Барбара О'НилColumbia Pictures[28]
Ұрланған жолдар1931ӨзіҰлттық эстрада әртістері
UCLA Film & Television мұрағатында сақталған		[29]
Түнгі медбике1931Лора ХартУильям Веллманмен бірге алғашқы фильм
Warner Bros.		[30]
Керемет әйел1931Флоренция «Сенім» ФаллонColumbia Pictures[31]
Тыйым салынған1932Лулу СмитColumbia Pictures[32]
Дүкен1932Китти-ЛейнColumbia Pictures[33]
Өте үлкен!1932Селина Пик Де ЙонгWarner Bros.[34]
Сатып алу бағасы1932Джоан Гордон,
аға Францин Ла Ру		Warner Bros.[35]
Генерал Иеннің ащы шайы1933Меган ДэвисColumbia Pictures[36]
Олар туралы сөйлесетін ханымдар1933Нан Тейлор, Нан Эллис бүркеншік аты,
ака Эндрюс ханым		Warner Bros.[37]
Бала беті1933Лилия ПауэрсWarner Bros.[38]
Менің жүрегімде1933Мэри Арчер УилбрандтWarner Bros.[39]
Құмар ойындар1934Дженнифер, Леди ЛиWarner Bros.[40]
Жоғалған ханым1934Мариан Ормсби ФоррестерWarner Bros.[41]
Құпия қалыңдық1934Рут ВинсентWarner Bros.[42]
Қызыл түсті әйел1935Шелби Баррет УайтWarner Bros.[43]
Қызыл сәлем1935Дрю Ван АлленReliance суреттері[44]
Энни Окли1935Энни ОклиRKO суреттері

[45]

Гарсияға жолдау1936Рафаэлита Мадерос20th Century Fox[46]
Қалыңдық1936Кэролин МартинRKO суреттері[47]
Оның ағасының әйелі1936Рита Уилсон КлэйбурнМетро-Голдвин-Майер (MGM)[48]
Банжо менің тіземде1936Інжу Эллиотт Холли20th Century Fox[49]
Соқа және жұлдыздар1936Нора КлитероRKO суреттері[49]
Интерндер ақша ала алмайды1937Джанет ХейлиБенджамин Глейзер[50]
Бұл менің ісім1937Лил Дуря20th Century Fox[50]
Стелла Даллас1937Стелла Мартин «Стелл» ДалласҰсынылды - Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы[51]
Екі адамға арналған таңғы ас1937Валентин «Вал» төлемRKO суреттері[49]
Әрқашан қош бол1937Маргот Уэстон20th Century Fox[50]
Ессіз Мисс Монтон1938Мелса МантонРКО[50]
Тынық мұхиты одағы1939Молли МонаханЕң бастысы[50]
Алтын бала1939Лорна МунКолумбия[52]
Түнді есте сақтаңыз1940Ли ЛеандрЕң бастысы[52]
Леди Хауа1941Жан ХаррингтонЕң бастысы[52]
Джон Димен танысыңыз1941Энн МитчеллWarner Bros.[52]
Сен маған тиесілісің1941Доктор Хелен ХантКолумбия[52]
От доп1941Кэтрин «Сугарпусс» ОШиҰсынылды - Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы[53]
Ұлы адамның ханымы1942Ханна СэмплерЕң бастысы[54]
Гей қарындастар1942Фиона ГейлордWarner Bros[54]
Берлеск ханымы1943Дебора Хупль,
аға Дикси Дейзи		Біріккен суретшілер[55]
Ет және қиял1943Джоан СтэнлиӘмбебап[56]
Екі есе өтемақы1944Филлис ДитрихсонҰсынылды - Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы[54][57]
Голливуд асханасы1944ӨзіWarner Bros.[54][58]
Коннектикуттағы Рождество1945Элизабет ЛейнWarner Bros.[54][59]
Голливуд Жеңіс керуені1945ӨзіParamount картиналары
Америка Құрама Штаттарының қазынашылық департаменті		[60]
Менің беделім1946Джессика ДраммондWarner Bros.
1944 жылы түсірілген		[61]
Қалыңдық етік киді1946Салли УорренБірінші деңгей
Оның соңғы көркем комедиясы		[62]
Марта Айверстің таңқаларлық махаббаты1946Марта АйверсЕң бастысы[62]
Калифорния1947Лили БишопЕң бастысы
Стэнвиктің алғашқы түсті фильмі		[63]
Екі ханым Кэрроллс1947Салли Мортон КэрроллWarner Bros.[62]
Басқа махаббат1947Карен ДунканБіріккен суретшілер[62]
Қасқыр жыла1947Сандра МаршаллWarner Bros.[62]
Түрлі қыз1947ӨзіЕң бастысы[63]
Б.Ф.-ның қызы1948Полин «Полли» Фултон БреттMGM[64]
Кешіріңіз, қате нөмір1948Леона СтивенсонHal Wallis Productions, Inc.
Ұсынылды - Ең үздік әйел рөлі үшін Оскар сыйлығы		[65]
Леди құмар ойындар1949Джоан БутеӘмбебап[64]
Шығыс жағы, Батыс жағы1949Джесси БорнMGM[66]
Филма Джордондағы файл1950Тельма ДжордонЕң бастысы[67]
Өзінің жеке адамы жоқ1950Хелен Фергюсон / Патрис ХаркнессЕң бастысы[67]
Фуриялар1950Вэнс ДжеффордсЕң бастысы[67]
Ханымды қуанту үшін1950Регина ФорбсMGM[67]
Шапан киген адам1951Лорна БаунтиMGM[68]
Clash by Night1952Мэй Дойл Д'АматоРКО[68]
Қауіп1953Хелен СтилвинMGM[68]
Титаник1953Джулия СтержесFox Film[68]
Мен қалағанның бәрі1953Наоми МердокӘмбебап[69]
Жабайы үрлеу1953Марина КонвейWarner Bros.[69]
Ай жарық1953РелаТүсірілген 3D
Warner Bros.		[69]
Кісі өлтіру куәгері1954Шерил ДрэйперБіріккен суретшілер[70]
Executive Suite1954Джулия О. ТредуэйMGM[69]
Монтана королевасы1954Сьерра-Невада ДжонсРКО[70]
Зорлықшыл адамдар1955Марта УилкисонColumbia Pictures[70]
Бирмаға қашу1955Гвен МурРКО[70]
Әрқашан ертең бар1956Норма Миллер ВалеӘмбебап[71]
Маверик ханшайымы1956Kit BanionРеспублика[71]
Осы жабайы жылдар1956Энн ДемпстерMGM[71]
Құмарлық қылмысы1957Кэти Фергюсон ДойлБіріккен суретшілер[71]
Қырық мылтық1957Джессика ДраммондТүлкі[72]
Жабайы жағынан жүріңіз1962Джо КортниColumbia Pictures[73]
Roustabout1964Мэгги МорганHal Wallis Productions[74]
Түнгі серуендеу1964Айрин ТрентCastle Co.[75]

Академия марапаттары

Стэнвик ұсынылды Үздік актриса Академия сыйлығы төрт рет. Ол ешқашан жеңген жоқ, бірақ жеңіп алды құрметті марапат жылы 1982, «экстремалды шығармашылық және экрандық актерлік өнерге қосқан ерекше үлесі үшін».[12] [76]

Әрине, мен бұған дейін үміткер болып, ұтылып қалған кезімде көңілім қалды. Олар жоқ деп айтатын адам өтірік айтады. Мен актриса ретінде одан да көп нәрсе жасағым келеді. Бұл мүгедектер арбасында болуы мүмкін, бірақ несі жаман.

— Барбара Стэнвик, сахна артында, 1982 жылы 29 наурызда «Оскар» сыйлығын алғаннан кейін, [77]
Стэнвиктің номинациялары және әр жылдағы жеңімпаз қалың мәтін қарсы а сарыфон:
1937[78]1941[79]1944[80]1948[81]
АктрисаФильмАктрисаФильмАктрисаФильмАктрисаФильм
Айрин ДаннҚорқынышты шындықБетт ДэвисКішкентай түлкілерИнгрид БергманGaslightИнгрид БергманДжоан Арк
Грета ГарбоКамиллДжоан ФонтейнКүдікКлодетт КолбертСіз қашып кеткендіктенАйрин ДаннМен Мама есімде
Джанет ГайнорЖұлдыз туадыГрир ГарсонШаңда гүлдейдіБетт ДэвисСкеффингтон мырзаОливия де ГавилландЖылан шұңқыры
Луис РайнерЖақсы жерОливия де ГавилландТаңды ұстап тұрыңызГрир ГарсонПаркингтон ханымБарбара СтэнвикКешіріңіз, қате нөмір
Барбара СтэнвикСтелла ДалласБарбара СтэнвикОт допБарбара СтэнвикЕкі есе өтемақыДжейн ВайманДжонни Белинда

Радио

Люкс радио театры

Стэнвик 16 кездесу өткізді LUX радио театры қост Сесил Б. ДеМилл, 1936 жылдың 3 тамызынан 1943 жылға дейін. Ол келесі эпизодтарда көрінді:[13]

  • «Бас көше»
  • «Стелла Даллас»
  • «Осы үшеу»
  • «Қара Жеңіс»
  • «Таңғы даңқ»
  • «Өте үлкен»
  • «Күркірегіш биіктіктер»
  • «Тек кеше»
  • «Түнді есіңе ал»
  • «Smilin 'through»
  • «Хауа ханымы»
  • «Penny Serenade»
  • «Отты доп»
  • «Бұл бәрінен бұрын»
  • «Гей қарындастар»
  • «Ұлы адамның ханымы»

Джек Беннидің радио және теледидар бағдарламалары

Стэнвик және оның күйеуі Роберт Тейлор ішкі әлеуметтік шеңберінің бөлігі болды Мэри Ливингстон және Джек Бенни. Ол көбінесе Беннидің радиобағдарламасында, кейде өзінің жеке кинотуындыларына пародияда қатысып, теледидарда дебют жасады Джек Бенни бағдарламасы 1952 жылғы апталық телевизиялық шоу.[14] Төменде Беннимен бірге шыққан эпизодтардың тізімі келтірілген.

Радио

  • «Алтын бала» (7 қаңтар 1940)[82]
  • «Деннис көтеруді қалайды» (28 қараша 1943) [83]
  • «Денис өзінің радиобағдарламасын армандайды» (19.03.1944)[84]
  • «Джек Барбара Стэнвиктің үйіне екі кадет алып барады» (1 қазан 1942)[85]
  • «Кешіріңіз, қате нөмір» (17 қазан 1948)[86]
  • «Деннис Ол жұлдыз екенін армандайды» (10 сәуір 1949)[87]

Теледидар

  • Эпизод - «Газ жарығы» - 1952 жылы 27 қаңтарда; эпизод 1959 жылы 11 қаңтарда қайталанды[88]

Теледидар

Дэвид Янсен және Стэнвик Зейн Грей театры (1958)
Стэнвик Вальтер Бреннан бастап Нақты МакКой (1959)
Стэнвиктің жарнамалық фотосы Үлкен алқап (1968)
Барбара Стэнвиктің теледидарлық кредиттері
ТақырыпЖыл / күнРөліЕскертулерСілтеме (лер)
Джек Бенни бағдарламасы1952Паула Альквист«Gaslight»[89]
Христоферлер1952Қонақ үй иесі«Кейінге қалдырылған үкім» және «Анн Фостердің екі әлемі»[90]
Лоретта жас шоуы1955Қонақ үй иесі«Менің Омор ағам» және «Күту ойыны»[91]
Форд театры1956Айрин Фрейзер«Кенеттен тыныштық»[91]
Goodyear театры1958Мидж Варни«Үш қараңғы жыл»[92]
Зейн Грей театры1958–1959Әр түрлі кейіпкерлер«Фригер», «Ешқайда соқпақ», «Жүректі жоғары іліңіз» және «Жалғыз әйел»[93]
Нағыз МакКойс1959Өзі«МакКойс Голливудқа барады»[94]
Барбара Стэнвиктің шоуы1960–1961Хостес, әртүрлі кейіпкерлерБасты рөл (36 серия)
1961 Үздік басты актриса үшін «Эмми» сыйлығы - Драмалар сериясы		[15]
Вагон пойызы1961Мод Фрейзер«Мод Фрейзер туралы оқиға»[95]
Жалпы электр театры1961Лили Парриш«Жұлдызды куәгер: Лили парришінің оқиғасы»[96]
Джой епископының шоуы1961Дора«Анам үшін күтпеген жағдай»[97]
Вагон пойызы1962Каролин Кастель«Каролин Кастель туралы оқиға»[95]
Дик Пауэллдің шоуы1962Айрин Филлипс«Арнайы тапсырма»[98]
Тері шикізаты1962Нора Холлоуэй«Капитанның әйелі»[95]
Қол тигізбейтіндер1962–1963Лейтенант Агата «Аджи» Стюарт«Элегия» және «Өлген адамды іздеу»[95]
Вагон пойызы1963–1964Кейт Кроули«Молли Кинкэйд оқиғасы» және «Кейт Кроули туралы оқиға»[99]
Калхун: округ агенті1964Эбби РейнерҰшқышсыз[99]
Үлкен алқап1965–1969Виктория БарклиБасты рөл (112 серия)
1966 Үздік басты актриса үшін «Эмми» сыйлығы - Драмалар сериясы
Ұсынылған - 1967 және 1968 ж.ж. Эмми сыйлығы - көрнекті басты актриса - Драмалар сериясы		[16]
Өлмейтін үй1970Рут БеннеттТелевизиялық фильм[100]
Зұлымдықтың дәмі1971Мириам ДженнингсТелевизиялық фильм[100]
Хаттар1973Джералдин ПаркингтонТелевизиялық фильм[100]
Чарлидің періштелері1980Тони«Toni's Boys»[101]
Тікенді құстар1983Мэри КарсонТелевизиялық минисериялар
«Алтын глобус» сыйлығы «Екінші пландағы үздік әйел рөлі» - сериалдар, минисериялар немесе телевизиялық фильмдер
Үздік басты актриса үшін Primetime Emmy сыйлығы - минисериалдар немесе фильм		[102]
Әулет1985Констанс Колби Паттерсон«Калифорниялықтар», «Адам», «Титандар: 1 бөлім» және «Титандар: 2 бөлім»[103]
Колбис1985–1986Констанс Колби ПаттерсонНегізгі құрам (24 серия)[103]

Библиография

  • Каллахан, Дэн (2012). «Фильмография». Барбара Стэнвик: Керемет әйел. Джексон: Миссисипи университетінің баспасы. ISBN  978-1-61703-184-7. (жазылу қажет)
  • Мадсен, Аксель (1994). Стэнвик. Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  0-06-017997-X.
  • Смит, Элла (1974). Басты рөлдерде Мисс Барбара Стэнвик ойнайды. Нью-Йорк, Crown Publishers. ISBN  978-0-517-50602-8.
  • Уилсон, Виктория (2013). Барбара Стэнвиктің өмірі (Алдымен Саймон мен Шустердің редакциясы). Нью Йорк. ISBN  978-1-4391-9998-5.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Барбара Стэнвиктің фильмографиясы». Американдық кино институты. Алынған 14 тамыз, 2014.
  2. ^ Уилсон 2013, 869–87 беттер.
  3. ^ Мадсен 1994, 2,12 б.
  4. ^ Каллахан 2012, б. 8.
  5. ^ Коркоран, Майкл (мамыр 1988). «Texas Guinan». Техас ай сайын. 112.
  6. ^ а б c Каллахан 2012, 8-9 бет.
  7. ^ Мадсен 1994, б. 31.
  8. ^ Каллахан 2012, б. 8-9,15.
  9. ^ Каллахан 2012, 16-20 б.
  10. ^ Каллахан 2012, 223–225, 229 беттер.
  11. ^ Каллахан 2012, 224–225, 230 беттер.
  12. ^ а б Мадсен 1994, 350–351 б.
  13. ^ а б Смит 1974, б. 83.
  14. ^ а б Мадсен 1994, б. 259.
  15. ^ а б Смит 1974, 68, 185, 271–280, 293 беттер.
  16. ^ а б Смит 1974, 293–304 б.
  17. ^ «Барбара Стэнвик». Голливудтағы Даңқ Аллеясы. Алынған 8 қараша, 2020.
  18. ^ «Салқын ұстаңыз». IBDB. Алынған 8 қараша, 2020.
  19. ^ «Ілмек». IBDB. Алынған 8 қараша, 2020.
  20. ^ «Бурлеск». IBDB. Алынған 8 қараша, 2020.
  21. ^ «Tattle Tales». IBDB. Алынған 8 қараша, 2020.
  22. ^ «Бродвей түндері». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  23. ^ Каллахан 2012, б. 11.
  24. ^ Каллахан 2012, 5,12-15,17 бб.
  25. ^ «Мехикали Раушаны». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  26. ^ «Демалыс ханымдары». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  27. ^ «Заңсыз». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  28. ^ «Он цент би]». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  29. ^ «Ұрланған жолдар». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  30. ^ «Түнгі медбике». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  31. ^ «Керемет әйел]». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  32. ^ «Тыйым салынған]». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  33. ^ «Дүкенші]». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  34. ^ «Өте үлкен». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  35. ^ «Сатып алу бағасы». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  36. ^ «Генерал Йеннің ащы шайы». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  37. ^ «Олар туралы сөйлейтін ханымдар». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  38. ^ «Бала беті». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  39. ^ «Менің жүрегімде». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  40. ^ «Құмар ойындар ханымы». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  41. ^ «Жоғалған ханым». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  42. ^ «Құпия келін». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  43. ^ «Қызыл киімді әйел». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  44. ^ «Қызыл сәлем». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  45. ^ «Энни Окли». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1935 ж. Алынған 8 қараша, 2020.
  46. ^ «Гарсияға жолдау». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  47. ^ «Келін шығып кетті]». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  48. ^ Каллахан 2012, 74, 227 б.
  49. ^ а б c Каллахан 2012, б. 227.
  50. ^ а б c г. e Каллахан 2012, б. 228.
  51. ^ «Стелла Даллас». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  52. ^ а б c г. e Каллахан 2012, б. 229.
  53. ^ Каллахан 2012, 135, 229 беттер.
  54. ^ а б c г. e Каллахан 2012, б. 230.
  55. ^ Мадсен 1994, б. 405.
  56. ^ Мадсен 1994, б. 406.
  57. ^ «Қосарланған төлем». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  58. ^ «Қосарланған төлем». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  59. ^ «Рождество Коннектикутта». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  60. ^ «Голливуд жеңіс керуенімен жолды басу». Ұлттық ҰОС мұражайы | Жаңа Орлеан. Алынған 8 қараша, 2020.
  61. ^ Мадсен 1994, 406–407 беттер.
  62. ^ а б c г. e Мадсен 1994, б. 407.
  63. ^ а б Мадсен 1994, 407–408 б.
  64. ^ а б Мадсен 1994, б. 409.
  65. ^ «Кешіріңіз, қате нөмір». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  66. ^ Мадсен 1994, 409-410 бб.
  67. ^ а б c г. Мадсен 1994, б. 410.
  68. ^ а б c г. Мадсен 1994, б. 411.
  69. ^ а б c г. Мадсен 1994, б. 412.
  70. ^ а б c г. Мадсен 1994, б. 413.
  71. ^ а б c г. Мадсен 1994, б. 414.
  72. ^ Мадсен 1994, б. 415.
  73. ^ «Жабайы жағында жүр». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  74. ^ «Roustabout». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  75. ^ «Түнгі серуенші». catalog.afi.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  76. ^ «Академия марапаттарын қабылдау туралы сөз». aaspeechesdb.oscars.org. Алынған 14 қыркүйек, 2020.
  77. ^ Мадсен 1994, б. 351.
  78. ^ Смит 1974, б. 110.
  79. ^ Смит 1974, б. 147.
  80. ^ Смит 1974, б. 177.
  81. ^ Смит 1974, б. 212.
  82. ^ «Джек Бенни бағдарламасы: Эпизод - Алтын бала». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1940 жылы 7 қаңтарда. Алынған 8 қараша, 2020.
  83. ^ «Джек Бенни бағдарламасы: эпизод - Деннис өскісі келеді». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1943 жылдың 28 қарашасы. Алынған 8 қараша, 2020.
  84. ^ «Джек Бенни бағдарламасы: эпизод - Деннис армандайды, оның радиобағдарламасы бар / Деннис Барбара Стэнвик туралы армандайды». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1940 жылы 7 қаңтарда. Алынған 8 қараша, 2020.
  85. ^ «Джек Бенни бағдарламасы: эпизод - Джек екі кадетті Барбара Стэнвиктің үйіне апарады». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1942 жылы 11 қазанда. Алынған 8 қараша, 2020.
  86. ^ «Джек Бенни бағдарламасы: Эпизод - Кешіріңіз, қате сан». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1948 жылғы 17 қазанда. Алынған 8 қараша, 2020.
  87. ^ «Джек Бенни бағдарламасы: эпизод - Деннис Ол жұлдызды армандайды». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1949 жылдың 10 сәуірі. Алынған 8 қараша, 2020.
  88. ^ «Джек Бенни бағдарламасы: эпизод - газ жарығы». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1952 жылғы 27 қаңтар. Алынған 8 қараша, 2020.;«Джек Бенни бағдарламасы: эпизод - газ жарығы». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1959 жылғы 11 қаңтар. Алынған 8 қараша, 2020.
  89. ^ «Джек Бенни бағдарламасы: эпизод - газ жарығы». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. 1952 жылғы 27 қаңтар. Алынған 8 қараша, 2020. Эпизод: Газ жарығы
  90. ^ «Кристоферлер. Анн Фостердің екі әлемі». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.; «Кристоферлер. Үкімді кейінге қалдыру». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  91. ^ а б Смит 1974, б. 271.
  92. ^ Мадсен 1994, б. 320.
  93. ^ Мадсен 1994, 297, 319-320 беттер.
  94. ^ «Нағыз Маккойлар: Маккойлар Голливудқа сапар шегеді». TV.com. Алынған 8 қараша, 2020.
  95. ^ а б c г. Смит 1974, б. 287.
  96. ^ Мадсен 1994, б. 306.
  97. ^ «CTVA АҚШ комедиясы -» Джоу Бишоптың шоуы «(Дэнни Томас / NBC) 1-маусым (1961-62)». ctva.biz. Алынған 8 қараша, 2020.
  98. ^ «Дик Пауэлл театры - классикалық телешоулар». Сирек кездесетін классикалық фильмдер мен телешоулар. Томас фильмі. Алынған 8 қараша, 2020.
  99. ^ а б Уилсон 2013, б. 903.
  100. ^ а б c Смит 1974, б. 333.
  101. ^ «Чарлидің періштелері». UCLA Фильмдер мен Теледидарлар мұрағаты. Алынған 8 қараша, 2020.
  102. ^ Мадсен 1994, 351–353, 361 беттер.
  103. ^ а б Мадсен 1994, 357–359, 361 беттер.

Сыртқы сілтемелер