Генерал Иеннің ащы шайы - The Bitter Tea of General Yen

Генерал Иеннің ащы шайы
Генерал Yen.jpg ащы шайы
Театрландырылған постер
РежиссерФрэнк Капра
ӨндірілгенУолтер Вангер
Сценарий авторыЭдвард Парамор
НегізіндеГенерал Иеннің ащы шайы
1930 роман
арқылы Grace Zaring Stone
Басты рөлдерде
Авторы:Фрэнк Харлинг
КинематографияДжозеф Уокер
ӨңделгенЭдвард Кертис
Түстер процесіҚара мен АҚ
Өндіріс
компания
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 6 қаңтар 1933 ж (1933-01-06) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
87 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын

Генерал Иеннің ащы шайы 1933 жылғы американдық алдын-ала код драма соғыс фильмі режиссер Фрэнк Капра және басты рөлдерде Барбара Стэнвик және ерекшеліктері Nils Asther және Уолтер Конноли. 1930 жылғы романның негізінде Генерал Иеннің ащы шайы арқылы Grace Zaring Stone, фильм американдық туралы миссионер жылы Шанхай кезінде Қытайдағы Азамат соғысы жетім балалар тобын құтқаруға тырысқан кезде ұрысқа түсіп қалады. Есінен танып құлатылған оны оны қытайлық бас қолбасшы құтқарып, оны өзінің сарайына алып келеді. Генерал аңғал жас әйелге ғашық болған кезде, ол қуатты генералға деген сүйіспеншілігімен күреседі және оның флиртіне қарсы тұрады, бірақ сәттілігі келгенде оның жағында қалады.

Генерал Иеннің ащы шайы ойнаған алғашқы фильм болды Радио қалалық музыка залы 1933 жылы 6 қаңтарда ашылғаннан кейін. Сондай-ақ, бұл жыныстық жыныстық қатынасты ашық түрде қарастырған алғашқы фильмдердің бірі болды.[1] Фильм прокатқа шыққаннан кейін кассада сәтсіздікке ұшырады және содан кейін Капраның кейінгі күш-жігерімен көлеңкеде қалды. Соңғы жылдары фильм сыни пікірлермен өсті. 2000 жылы фильмді кинотанушы таңдады Дерек Малкольм ең үздік жүз фильмнің бірі ретінде Фильмдер ғасыры.

Сюжет

1920 жылдардың аяғында Қытайдағы Азамат соғысы кезінде Шанхайда жаңбыр жауған қаладан көптеген босқындар қашып бара жатқанда, екі егде жастағы христиан миссионерлері өз үйінде қонақтарды доктор Роберт Страйктің үйлену тойына қарсы алады. миссионер, және Меган Дэвис, оның үш жылдан бері көрмеген балалық сүйіктісі. Кейбір миссионерлер құтқару үшін келген қытай халқына деген қитұрқы көзқараспен қарайды. Меган келгеннен кейін көп ұзамай оның қалыңдығы Боб тездетіп кіріп, кеңейтілген азаматтық соғыстан қауіп төніп тұрған жетімдер тобын құтқару үшін үйлену тойын кейінге қалдырады. Меган оны өз миссиясында ертіп жүруді талап етеді.

Жолда олар Шанхай аймағын бақылайтын қуатты қытайлық әскери қайраткер генерал Йеннің штаб-пәтеріне тоқтайды. Меган машинада күтіп тұрғанда, Боб генералдан жетімдерді құтқару үшін қауіпсіз өтуді сұрайды. Бобтың миссионерлік құлшынысына менсінбейтін генерал Йен оған Бобтың ақымақтығын суреттейтін пайдасыз қағаз береді. Боб пен Меган Сент-Эндрюс балалар үйіне аман-есен жетеді, бірақ асу тек сарбаздарды балалармен бірге кетуге тырысқанда күлдіреді және олардың машиналарын ұрлайды. Миссионерлер мен балалар ақыр соңында вокзалға жетеді, бірақ хаоста Боб пен Меган екеуі есінен танып құлап қалады және бөлек тұрады.

Біраз уақыттан кейін Меган генерал Йеннің өзі қатысқан жеке құрамдағы пойызда есін жиды күң, Мах-Ли. Генералдың жазғы сарайына келгенде оларды Йеннің американдық қаржы кеңесшісі Джонс деген адам қарсы алады, ол генерал Йеннің әскери сандығы үшін жақын маңдағы вагонға жасырылған алты миллион долларды жинап үлгергенін айтады. Меган өзінің терезесінің сыртында жасалған өлім жазасының қатыгездігіне таң қалды. Жас сұлу миссионердің қызығушылығымен және қызығушылығымен генерал өз адамдарынан өлім жазасын кесіп алып, оны қауіпсіз болғаннан кейін оны Шанхайға жіберетініне сендіреді.

Бір күні кешке Меган ұйқыға кетіп, көмекке келген және оны құштарлықпен сүйетін генерал туралы мазасыз эротикалық армандайды. Көп ұзамай ол генералдың түскі асқа шақыруын қабыл алады. Олар тамақ ішіп отырған кезде генерал өзінің күңі Мах-Лидің оның сарбаздарының бірі капитан Лимен бірге опасыздық жасағанын біледі. Кейінірек, генерал Йен Мах-Лиді тыңшы деп тұтқындағаннан кейін, Меган оның жақсы табиғатына жүгініп, араласуға тырысады. Егер Мах-Ли тағы да опасыздық жасаса, генерал өзінің өмірін жоғалту арқылы өзінің христиан идеалдарын дәлелдеуге шақырады. Меган аңғалдықпен қабылдайды және Мах-Лиге генералға опасыздық жасаумен өзінің жасырын байлығының орналасқан жері туралы жауларына ақпарат беру арқылы көмектеседі.

Мах-Ли берген ақпаратпен генералдың жаулары оның байлығын ұрлап, оны қаржылық жағынан күйреп, сарбаздары мен қызметшілері тастап кетеді. Генерал Йен Меганның өмірін қиюға қауқарсыз - бұл ол үшін тым қымбат. Ол бөлмесінен жылап шыққан кезде, ол өзіне бір кесе улы шай дайындайды. Меган оған берген жақсы қытайлық киімді киіп оралады. Ол оны күң сияқты жұмсақ түрде күтеді. Ол ешқашан оны тастай алмайтынын айтқан кезде, ол тек жымиды, содан кейін уланған шай ішеді.

Біраз уақыттан кейін Меган мен Джонс қайтадан Шанхайға қарай бет алды. Джонс генерал өмірінің сұлулығы мен трагедиясын талқылап жатқанда, Меганды бір күні ол басқа өмірде қайтадан онымен бірге боламын деп жұбатады.

Өндіріс

Фильм Грейс Заринг Стоунның 1930 жылғы аттас романының негізінде түсірілген. Стоун бұл кітапты Қытайда өмір сүрген кезде жазды, оның күйеуі капитан Эллис Стоун бұйырды USS Изабель ол патрульдеу кезінде Янцзы өзені. Роман Меган мен Генерал Йен арасындағы роман туралы емес, Меганның арасындағы философиялық сайысқа қатысты Иудео-христиан дүниетаным және Йеннің «талғампаз, білімді, дана, қарапайым емес» философиясы. Романның Меганы Йенді түсінгісі келетінін айтады. Бірақ Меган Йеннен Мах-Лиді аяп, оның жанын құтқаруын өтінгенде, Йен Меганды оны өзгерткісі келеді (түсінбейді) деп айыптайды. Сценарий авторы Эдвард Парамор хит романның философиялық табиғатын жоққа шығарып, оның орнын экзотикалық азиаттықтың жабайы, сезімтал табиғатына бой алдырған паналайтын ақ әйел туралы ертегіге ауыстырды.[2]

Режиссер Фрэнк Капра бұл туралы ашық айтты Columbia Pictures 'бас Гарри Кон ол жеңіп алғысы келетінін Академия сыйлығы номинация. Кон оған тек «көркем» фильмдер ұсынылғанын айтты. Капра жанрға сәйкес келетін романға түсіп, Стоунды таңдады Генерал Иеннің ащы шайы.[3]

Фильм - бұл режиссерлік шеберлік пен фотографиялық трюктерді қолданатын бірнеше Capra фильмдерінің бірі.[4] Капра фильмді а Жібек шұлық суретке диффузиялық, романтикалық көрініс беру үшін линзаның үстінде. Жеке тұлғаның айқын бейнесі қажет болғанда, шұлықтағы тесікті өртеу үшін темекі пайдаланылды.[3] Капра фильмдерінің көпшілігінен айырмашылығы, онда сюрреалистік армандардың тізбегі және назар аударарлық (Капра үшін ерекше болатын) көрініс бар оптикалық принтер Меганның бет-әлпетіндегі тәртіпсіздіктердің суреттерін салу үшін оның эмоционалдық абыржуын сезіну үшін қолданылады.[4]

Капра сенді Генерал Иеннің ащы шайы болды «әйелдер суреті «Деп сұрады. 65 стенографтар студияда өздерінің сүйікті актеріне дауыс беру үшін, және үштен бір айырмашылықпен олар фильмнің басты рөліне Нильс Астерді таңдады.[5] Меган Дэвистің рөлі үшін Капра Барбара Стэнвиктің рөлін сомдады. Капра оны көрнекті актриса деп санады,[6] және Ащы шай бірге жасаған төртінші фильм болды.[7] Сондай-ақ, Капра Стэнвикті таңдады, өйткені ол өзінің барлық алдыңғы фильмдерінде ақшасыз немесе дюви кейіпкерлерін ойнағаннан кейін оған сүйкімді болу керек деп санады.[8] Капра Стэнвиктің жаттығуларынан бас тартты. Бұрын онымен жұмыс істей отырып, ол бірінші кезекте оның ең жақсы өнер көрсететініне сенді. Сондықтан, Капра алдымен өзінің басқа актерлерін бірге жаттықтырды, содан кейін Стэнвик кіріп, камера алдында олармен бірге өз сахнасын жасады.[6] Стэнвиктің гардеробын құрастырған Роберт Каллох және Эдвард Стивенсон ).[9]

Бюджеті 1 миллион доллар,[10] суретте Капра жұмыс істеген ең кішкентай бюджеттердің бірі болған.[4]

Кастинг

Театрландырылған постер

Қабылдау

Өзінің естелігінде Капра «бұл фильм ашылатын фильм ретінде таңдалды» деп еске алады Радио қалалық музыка залы."[11] Бұл екі аптаға жоспарланған болатын, бірақ театр оны жалға алу ақысының жоғалуына сенімді болғанына қарамастан, сегіз күннен кейін және 80 000 доллар кірістен кейін ығыстырды.[12]

Стэнвик өзінің кедей кассаларын нәсілшілдік реакцияларымен кінәлады. Қате түсінік Голливудта көп ұзамай тыйым салуға болатын уақыт, аласапыран заманда қалыптасқан құмарлықтың табиғи нәтижесі ретінде жағымды әрі тартымды болып келеді.[12]

The New York Times шолушы Mordaunt Hall бұл «Нильс Астер мен Вальтер Конноллидің көзге көрінерліктей жақсы образдарымен жасалған әдемі іс ... Бұл әңгіме әрине ақылға қонымды, бірақ көңіл көтерудің рақымына ие».[13] Сәйкес Уақыт журналы, «Стэнвик қанағаттанарлық ... бірақ актерлік құрамның ең назар аударарлық мүшесі - бұл Тошия Мори, жап-жас қыз ».[14]

Шығарылғаннан кейін Британдық цензуралар кеңесі фильмді мақұлдағанға дейін қысқартулар қажет. Қашан Columbia Pictures 1950 жылы фильмді қайта шығаруға ұмтылды Өндірістік кодты басқару оның американдықтар мен қытайлықтардың сипаттамалары және кейіпкер өзін генералға ұсынған сахна екеуі де «өте күмәнді» болатынына және фильм қайта шықпағанына сенімді болды.[15]

Фильм соңғы жылдары әртүрлі сәттерді көтерді. Кевин Ли, жазбаша Кино сезімдері, нәсілдік және жыныстық конвенциялардың өзгеруіне байланысты кинематографистер бұған қарсы болғанын атап өтті Шығыстану ақ түсті актерлер азиялық кейіпкерлерді бейнелеу. Ли бұл қарсылықтарды қанағаттандырады, бірақ «бұл беткі реакциялардан тыс жер жыртуға дайын адамдар үшін мәдени бәсекелер, әлеуметтік және діни құндылықтар мен сексуалдық тілектерден бәсекеге қабілетті торды тоқитын фильм қалады» дейді. Ли құндылықтарды бағалайтыны - фильм «саясат, дін, мәдениет және жыныстық қатынастарда көптеген қауіп-қатерлерге толы диалог құру үшін құқық бұзушылыққа ұрындыруы мүмкін, егер ол болмаса, оған тұрарлық емес еді. қажетті.»[16]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ О'Тул, Лоуренс (1993 ж. 27 тамыз). «Генерал Йеннің ащы шайы». Entertainment Weekly. Алынған 29 қаңтар, 2013.
  2. ^ Уилсон, Виктория (2013). Барбара Стэнвиктің өмірі: болат-шынайы 1907-1940 жж. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер. 312-313 бет. ISBN  9780684831688.
  3. ^ а б Капра, Фрэнк; Херли, Нил (2004). «Capra: Тақырыптың үстіндегі есімнің артындағы дауыс». Погада, Леланд А. (ред.) Фрэнк Капра: сұхбаттар. Джексон, мисс .: Миссисипи университетінің баспасы. б. 189. ISBN  9781578066162.
  4. ^ а б c Gunter, Matthew C. (2012). Капра сенсоры: режиссердің голливудтық классикалық және соғыс деректі фильмдерін зерттеу, 1934-1945 жж. Джефферсон, Н.С .: McFarland & Co. б. 59–60. ISBN  9780786464029.
  5. ^ Уилсон, Виктория (2013). Барбара Стэнвиктің өмірі: болат-шынайы 1907-1940 жж. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер. б. 316. ISBN  9780684831688.
  6. ^ а б Капра, Фрэнк; Фридман, Артур Б. (2004). «Танымал өнер: Фрэнк Капра». Погада, Леланд А. (ред.) Фрэнк Капра: сұхбаттар. Джексон, мисс .: Миссисипи университетінің баспасы. б. 46. ISBN  9781578066162.
  7. ^ Харви, Джеймс (1998). Голливудтағы романтикалық комедия, Любичтен Стержге дейін. Нью-Йорк: Capo Press. б. 144. ISBN  9780306808326.
  8. ^ Хаас, Элизабет (2000). Барбара Стэнвиктің орындауында, 1922-1964 жж (PhD). Мичиган университеті. б. 31.
  9. ^ Лиз, Элизабет (1991). Фильмдердегі костюмдер дизайны: 157 керемет дизайнерлердің жұмысына иллюстрацияланған нұсқаулық. Нью-Йорк: Doveer Publications. б. 63. ISBN  9780486265483.
  10. ^ Каллахан, Дэн (2012). Барбара Стэнвик: Керемет әйел. Джексон, мисс .: Миссисипи университетінің баспасы. б.28. ISBN  9781617031830.
  11. ^ Капра, Франк (1971). Тақырыптың үстіндегі есім: өмірбаян. Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN  978-0306807718.
  12. ^ а б Стерритт, Дэвид. «Генерал Йеннің ащы шайы». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 29 қаңтар, 2013.
  13. ^ Холл, Мордаунт (12 қаңтар 1933). «Radio City Music Hall Қытайдың мелодрамасын өзінің алғашқы кескіндемелік тартуы ретінде көрсетеді». The New York Times.
  14. ^ «Кино: Жаңа суреттер: 1933 ж. 23 қаңтар». Уақыт. 1933-01-23. Алынған 2010-07-26.
  15. ^ Склар, Роберт (1998). Фрэнк Капра: Авторлық және студиялық жүйе. Temple University Press. б. 293. ISBN  978-1-56639-608-0.
  16. ^ Ли, Кевин Б. (20 қазан, 2005). «Генерал Йеннің ащы шайы». Кино сезімдері. Алынған 29 қаңтар, 2013.

Сыртқы сілтемелер