Баэр мен Миикеге қарсы - Baehr v. Miike - Wikipedia

Баер мен Миикеге қарсы
СотГавайи Жоғарғы соты
Істің толық атауыНиния Баер, Дженора Дансель, Тэмми Родригес, Антуанетта Прегил, Пэт Лагон, Джесеф Мелило, шағымданушылар-Аппеллис
v.
Лоуренс Х. Майкэ, өзінің ресми сапасында, Гавайи штатының денсаулық сақтау департаментінің директоры, сотталушы-аппелятор
Шешті9 желтоқсан, 1999 ж
Дәйексөз (дер)Гавайи Жоғарғы Соты № 20371
Істің тарихы
Алдыңғы іс-қимылдарБаэр мен Левинге қарсы, 74 Гав. 530, 852 P.2d 44 (1993), қайта қарау және түсініктеме, 74 Haw. 645, 852 P.2d 74 (1993)
Баэр мен Миикеге қарсы, Бірінші айналымға арналған аудандық сот, Гавайи № 91-1394
Іс бойынша пікірлер
Штаттың заң шығарушы органына некені тек аралас жынысты жұптармен шектеуге мүмкіндік беретін штаттың конституциялық түзетуінің қабылдануы талапкер-апелляциялық шағымның маңыздылығын тудырады. Аудандық сот өзгертіліп, сотталушы-шағымданушыға қатысты үкім шығаруға жіберілді.
Сот мүшелігі
Отырушы судья (лар)Джеймс С. Бернс, Уолтер М. Хин, Роберт Г. Клейн, Стивен Х. Левинсон, Рональд Мун (түпнұсқа әділетшілер)
Кілт сөздер
Бір жынысты неке, Бірдей қорғау
Лесби, гей, бисексуал, трансгендер
Гавайидегі құқықтар
Hawaii.svg жалауы
Баэр мен Левинге қарсы (1993)
Баэр мен Миикеге қарсы (1996, 1999)
2-конституциялық түзету (1998)
444. Сыртқы істер министрлігі (2009)
232. Сыртқы істер министрлігі (2011)
Гавайи неке теңдігі туралы заң (2013)
Гавайи теңдігі
Америка Құрама Штаттарындағы ЛГБТ құқықтары
Гавайдағы бір жынысты неке
Гавайдағы бенефициарлардың өзара қатынастары
Гавайдағы ЛГБТ тарихы
LGBT.svg порталы ЛГБТ порталы
Бұл қорап:

Баэр мен Миикеге қарсы (бастапқыда Баэр мен Левинге қарсы) үш бірдей жынысты ерлі-зайыптылар Гавайидің бір жынысты некеге тыйым салуын бұзды деп айыптаған сот ісі болды мемлекеттік конституция. 1990 жылы басталған, іс штаттардың соттары арқылы өтіп бара жатқанда, 1998 жылы мемлекеттік конституцияға өзгеріс енгізу 1999 жылы істі тоқтатуға алып келді. Конституцияның толық сенімі және несиелік тармағы барлық штаттарда Гавайиде алынған некені тану үшін ықтимал талап етілуі мүмкін, бұл федералды қабылдауға итермелейді Некені қорғау туралы заң (DOMA) 1996 жылы Билл Клинтон басқарды.[1] Ондаған жарғылар және бір жынысты кәсіподақтарға тыйым салатын конституциялық түзетулер мемлекеттік деңгейде де жалғасты Баэр.[2]

Фон

1990 жылы 17 желтоқсанда Гавайдың денсаулық сақтау басқармасында бір жынысты үш жұп некеге лицензия алуға өтініш білдірді. Үш жұп мемлекеттік заң талаптарына сай, бір жыныстағыдан басқа, некеге тұру талаптары егжей-тегжейлі көрсетілген. Мемлекеттік денсаулық сақтау жөніндегі директор Джон К.Левин Гавайидің Бас прокуратурасынан 27 желтоқсанда қорытынды жасаған АҚШ-тың конституциясы бойынша некеге тұру құқығы негізгі, бірақ тек әр түрлі жыныстағы ерлі-зайыптылар үшін деген пікірін сұрады. Денсаулық сақтау басқармасы 1991 жылы 12 сәуірде Бас прокурордың пікіріне сүйене отырып, лицензияға өтініш беруден бас тартты. 1 мамырда ерлі-зайыптылар сот ісін бастады, Баэр және Левинге қарсы, бір жынысты алып тастауды конституциялық емес деп тануға ұмтылу.[3] Олардың атынан азаматтық құқықтар саласындағы тәжірибелі жергілікті адвокат Дэн Фоули қатысты. Lambda құқықтық қорғаныс және білім беру қоры олар некеге тұрудың маңыздылығын және мәселені сотқа берудің ақылға қонымды стратегиясы екенін таластырғандықтан, оларды қорғаудан бас тартты.[4]

Бірінші шешімдер

1991 жылы 1 қазанда бірінші сот талап арызды қанағаттандырудан бас тартты. Талапкерлер шағымданған Гавайи Жоғарғы соты. Сот Гавай конституциясының жеке өмірге қол сұғушылық құқығына бір жынысты некеге негізгі құқықты кіргізе ме деген мәселені қарастырды және ол жоқ деген қорытынды жасады. Сот, штаттың тең қорғаныс ережелеріне сәйкес, бір жынысты ерлі-зайыптыларға некеге тұру лицензиясынан бас тарту, жынысы бойынша кемсітушілік деп санайды, бұл мемлекет белгілі деп аталатын стандарт бойынша ақталуын талап етеді. қатаң бақылау. 1993 жылы 5 мамырда (27 мамырда берілген түсіндірмемен) Жоғарғы Сот 2-1-2 шешіміне бөлінді қамауға алу бірінші жыныстық жұптарға неке лицензиясынан бас тарту «мемлекеттік мүдделерді күшейтеді және конституциялық құқықтардың қажетсіз қысқартуларын болдырмауға тырысады» деп көрсету арқылы мемлекеттің осы стандартқа сай келе алатындығын анықтау үшін іс бірінші сотқа жіберілді.[5] Әділет Левинсон, бас сот төрешісі Мунмен бірге, көпше пікір жазды,[6] Аппеляциялық сот судьясы (қайта қаралған сот төрелігін толтырады) Джеймс С.Бернс сот шешімімен келісімнің көпшілік пікірмен бірдей қорытынды шығарғанын, осылайша істі бірінші сотқа қайта жібергенін жазды.

Заңнамалық жауап

Соттың шешіміне жауап ретінде Гавайи жаңа жарғы шығарды, онда некеге тек әр түрлі жыныстағы жұптар кіреді және бір жынысты ерлі-зайыптыларға жеңілдіктер беру мәселесін зерттеу үшін Сексуалды бағдар бойынша Комиссия және Заң құрылды. Бірінші Комиссия сәтсіздікке ұшырағаннан кейін екінші Комиссия құрылды. Комиссиялар мәселені зерттеген кезде іс тоқтатылды. Комиссия өзінің есебін 1995 жылдың 8 желтоқсанында шығарды. Неке қиюға байланысты көптеген артықшылықтарды және осындай жеңілдіктерді бір жынысты ерлі-зайыптыларға берудің мемлекеттік саясатының себептерін қарастыра отырып, Комиссия заң шығарушы органға бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке құруды ұсынды және жан-жақты құру ішкі серіктестік барлық ерлі-зайыптыларға жыныстық қатынасқа қарамастан ашық болу үшін әрекет ету.[7]

Денсаулық сақтаудың мемлекеттік директоры болып тағайындалғаннан кейін Лоуренс Х.Миике Левинді айыпталушы ретінде алмастырып, істің атын өзгертті.

Сынақ

1996 жылдың 10 қыркүйегінен бастап судья Кевин С.С.Чанг сот ісін жүргізді Баэр мен Миикеге қарсы, Денсаулық сақтаудың жаңа мемлекеттік директоры Лоуренс Х.Миикенің есімімен, оның алдындағы адамның орнына келді. Гавайи бір жынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұруына тыйым салу үшін жеткілікті «мәжбүрлі» деп санайтын бес мемлекеттік мүддені алға тартты. Бұл қызығушылықтар:

  1. балалардың және басқа адамдардың денсаулығы мен әл-ауқатын қорғау
  2. ерлі-зайыптылар арасында ұрпақ өрбітуге ықпал ету
  3. басқа юрисдикциялардағы Гавайи некелерін тануды қамтамасыз ету немесе қамтамасыз ету
  4. мемлекеттің қоғамдық фискісін Гавайи заңдарында бір жынысты некені мемлекет мақұлдауының болжамды әсерінен қорғау
  5. азаматтық бостандықтарды, оның ішінде бір жыныстылардың некелерін мемлекеттік мақұлдауының азаматтарға тиімді әсерін қоса, қорғау.

Мемлекет психология және әлеуметтану мамандықтары бар төрт сарапшы куәгер шақырды. Талапкерлер сонымен қатар психология, әлеуметтану және баланы дамыту мамандықтары бойынша төрт сарапшы куәгер шақырды. Судья Чанг 1996 жылы 3 желтоқсанда мемлекет бір жынысты жұптардың некеге тұру мүмкіндігінен бас тартуға ешқандай қызығушылық тудырмады деп шешті және егер ол болса да, бұл Гавайи жарғысы қажетсіздікті болдырмау үшін аз мөлшерде жасалғанын дәлелдей алмады. конституциялық құқықтарды қысқарту. Ол мемлекетке басқа деңгейдегі бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беруді тапсырды.[8] Келесі күні Чанг Жоғарғы Сот апелляциялық шағым берген кезде оны кері қайтарған жағдайда жұптардың «заңды түрде дәлелденбейтін» позицияны мойындай отырып, өз шешімін сақтады.[9]

Ажыратымдылық

1998 жылы 3 қарашада Гавайи сайлаушылары мақұлдады мемлекеттік конституцияға түзету[10] бұл мемлекетке «қарсы жынысты ерлі-зайыптылармен некені сақтауға» мүмкіндік берді.[11] 1999 жылдың 9 желтоқсанында штаттың Жоғарғы Соты неке қиюды өзгерту талапкерлердің мемлекеттің некеге тұру және некені анықтау талаптарына қойылатын заңды қарсылығын алып тастады деп шешті. Сот Чангтың қаулысын өзгертті және істі сотталушының пайдасына шешім шығаруға жіберді.[12]

Әсер

Конгресс DOMA-ны қабылдауды қарастырып жатқанда, 1996 ж. Палатадағы сот жүйесі комитетінің заңнама туралы есебі оның салдарын талқылады Баэр ұзаққа созылған және өту үшін «Гавайдағы гомосексуалды ерлі-зайыптыларды қосатын некені қайта анықтау мұндай ерлі-зайыптыларды бүкіл федералдық құқықтар мен жеңілдіктерге сай ете алады» деп тұжырымдады. Онда ұсынылған ереже:[13]

... бұл Гавайи штатындағы ерекше жағдайға жауап .... [Г] Гавайи штатының соттары осы мемлекеттен бір жынысты жұптарға неке лицензиясын беруді талап етудің алдында тұрған сияқты. Гавайдағы гомосексуалды ерлі-зайыптыларға «үйленуге» рұқсат беру мүмкіндігі федералды заңдарда да, әртүрлі штаттардың заңдарында (әсіресе, неке туралы заңдарда) өте нақты зардаптарға әкеліп соқтырады.

1997 жылы іс қаралып жатқан кезде және штаттың бір жынысты некеге тыйым салуын күшейтетін мемлекеттік конституциялық түзету қабылданғанға дейін мемлекет Сексуалды бағдар жөніндегі комиссияның ұсыныстарына және Заңға жауап беріп, заң ұсынды бенефициарды өзара тіркеу мемлекеттік заңмен некеге тұруға тыйым салынған кез-келген ересектерге, соның ішінде бір жынысты жұптарға, қандас туыстарына және үй шаруаларына. Статустың берген жеңілдіктері азаматтық некедегіден аз болды.[14]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Сокаридс, Ричард (8 наурыз, 2013). «Билл Клинтон неліктен некені қорғау туралы заңға қол қойды». Нью-Йорк. Алынған 5 ақпан, 2015. Республикашылдар 1996 жылғы Президент сайлауына дайындалып, олар өте ақылды стратегия деп ойлады. Гавайдағы гомосексуалдар құқығына қатысты сот ісі баспасөз бетінде кеңінен тарала бастады ... [олар] сенді ... оларға сайлау науқанын ұсынды: некені қорғау.
  2. ^ Статский, Уильям П. (2002). Отбасы құқығы, 5-ші басылым. Олбани, Нью-Йорк: Дельмар / Батыс құқықтық зерттеулер. б. 135. ISBN  0766833585.
  3. ^ Уильям Н.Эскридж, кіші, Бір жынысты некеге қатысты жағдай: жыныстық еркіндіктен өркениетті міндеттемеге дейін (NY: Free Press, 1996), ISBN  0-684-82404-3, 4
  4. ^ Пинелло, Даниэль Р. (2006). Американың бір жынысты некеге қарсы күресі. Кембридж университетінің баспасы. бет.25–7. ISBN  978-0521848565.
  5. ^ Баэр және Левинге қарсы, 74 Гав. 530, 852 P.2d 44 (1993), қайта қарау және түсініктеме, 74 Haw. 645, 852 P.2d 74 (1993)
  6. ^ Баэр қарсы Левин, 852 P.2d 44, 48 (Haw. 1993)
  7. ^ Сексуалдық бағдар және заң жөніндегі комиссия (1995-12-08). Гавайи штаты Сексуалдық бағдар және заң жөніндегі комиссияның есебі. Гавайи штаты. Алынған 2010-08-18.
  8. ^ Баер мен Миикеге қарсы, Бірінші айналымға арналған аудандық сот, Гавайи № 91-1394
  9. ^ Оширо, Сандра (1996-12-06). «Гавайлық судья бір жынысты некеге қатысты шешімді уақытша қалдырды». Ұлт. Тайланд: Рейтер. б. A12. Алынған 2010-08-18.
  10. ^ Жалпы сайлау 1998 ж, Гавайи сайлау бюросы, 1998-11-03, алынды 2010-07-06
  11. ^ Гавайи штатының конституциясы Мұрағатталды 2010-07-30 сағ Wayback Machine, I бап, 23 бөлім, Гавайи заңнамалық анықтама бюросы.
  12. ^ Баэр мен Миикеге қарсы, № 20371 (Гавайи Жоғарғы Соты 1999-12-09).
  13. ^ Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасының сот жүйесі жөніндегі комитеті (9.07.1996). «104-664 есеп: неке туралы заң» (PDF). 4-11 бет. Алынған 9 қазан, 2012.
  14. ^ Галло, Н.Р. (2004). Отбасы құқығына кіріспе. NY: Delmar Learning / West Legal Studies. б. 144. ISBN  1401814530.

Сыртқы сілтемелер