Рюкзакты өлтіру - Backpacker murders

Рюкзакты өлтіру
Күні1989–1993
Орналасқан жеріБелангло штатының орманы
ТүріСериялық өлтіру
МақсатBackpacker туризмі
Өлімдер7
СотталдыИван Милат
СоттылықКісі өлтіру (7 бап), кісі өлтіруге оқталу, жалған түрмеге қамау және тонау
Сөйлем7 өмір бойы бас бостандығынан айыру + 6 жыл

The рюкзакты өлтіру спект болды сериялық өлтіру болған Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия, 1989 және 1993 жылдар аралығында жасалған Иван Милат. 19-дан 22 жасқа дейінгі жоғалған жеті жастың денелері ішінара көміліп табылды Белангло штатының орманы, Жаңа Оңтүстік Уэльс қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 15 км (9,3 миля) Беррима. Зардап шеккендердің бесеуі шетелдіктер рюкзактар (үш Неміс, екі Британдықтар ) және екеуі австралиялық саяхатшылар болды Мельбурн. Милат 1996 жылы 27 шілдеде кісі өлтіргені үшін айыпты деп танылды және қатарынан жеті рет өмір бойына бас бостандығынан айырылды, сонымен қатар 18 жылға шартты түрде мерзімінен бұрын босатылды. Ол 2019 жылдың 27 қазанында түрмеде қайтыс болды, ол өзін өлтіргенін ешқашан мойындамады.[1]

Кісі өлтіру

Фон

1990 жылдардың ортасына дейін, автокөлікпен жүру Австралияда авантюралық және арзан, егер толықтай қауіпсіз болмаса, саяхат құралы ретінде қарастырылды.[2] Сияқты табысты туристік кампаниялар арқылы 1980 жж Барбидегі асшаян сияқты туристік басылымдардағы мақалалар Жалғыз планета, бюджеті шектеулі рюкзактар ​​арзан саяхаттаудың тәсілдерін іздеді, мысалы, ескі автомобильдерді сатып алу немесе автобустарды пайдалану.[3] Алайда Австралиядағы жоғалып кеткен адамдар туралы шешілмеген істер Труди Адамс (1978), Тони Джонс (1982), Наоко Онда (1987)[4] және Анна Роза Лива (1991)[5] әлі автокөлікпен жүрушілерді қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін екі-екіден сапар шегуге бастады.

Біріншісіне қарай Белангло штатының орманы бірнеше рюкзактар ​​да жоғалып кетті. Бір жағдай жасқа қатысты Виктория жұп Фрэнкстон, Дидора Эверист (19) және Джеймс Гибсон (19), олар Сиднейден кеткеннен бері жоғалып кетті ConFest, Альбери маңында, 1989 жылы 30 желтоқсанда.[6] Сиднейден Мельбурнға 1991 жылдың 20 қаңтарында кеткеннен бері жоғалып кеткен Германиядан келген Симон Шмидлге (21) қатысты.[6] Сол сияқты, неміс жұбы Габор Нойгебауэр (21) мен Аня Хабшид (20), үйден шыққаннан кейін жоғалып кетті Kings Cross 1991 жылы 26 желтоқсанда Милдураға арналған жатақхана. Тағы біреуі жоғалған британдық рюкзактар ​​Каролин Кларк (21) мен Джоан Уолтерс (22) болды, олар соңғы рет 1992 жылы 18 сәуірде Кингс Кросста болған.[7]

Бірінші және екінші құрбандар

Белангло мемлекеттік орманына кіре берістегі белгі

1992 жылы 19 қыркүйекте екі жүгіруші жасырын мәйітті тапты бағдарлау Беланглода.[8] Келесі күні таңертең полиция екінші денені біріншісінен 30 метр (98 фут) қашықтықта тапты.[9] Полицейлер стоматологиялық жазбалар арқылы мәйіттердің Кларк пен Уолтерстің денелері екенін тез растады.[6] Уолтерске 14 рет пышақ салынған; төрт рет кеудеге, бір рет мойынға және арқаға тоғыз рет сал болатын еді.[6] Кларк жерленген жерде басынан 10 рет атылған және полиция оны мақсатты тәжірибе ретінде пайдаланған деп санайды.[6][10] Орманды мұқият тексергеннен кейін тергеушілер Белангло штатының орманында одан әрі ашылу мүмкіндігін жоққа шығарды.[11]

Үшінші және төртінші құрбандар

1993 жылы қазанда отын іздеген жергілікті адам орманның ерекше шалғай бөлігінен сүйектерді тапты.[12] Ол полициямен бірге екі мәйіт тез табылып, кейіннен Гибсон және Эверист болып танылған жерге оралды. Ұрық күйінде табылған Гибсон қаңқасы,[13] сегіз пышақ жарақатын көрсетті.[6] Үлкен пышақ омыртқаның жоғарғы бөлігін кесіп алып сал ауруына алып келді, ал арқасы мен кеудесіндегі пышақ жарақаттары оның жүрегі мен өкпесін тесіп кетер еді. Эверист аяусыз соққыға жығылды; оның бас сүйегі екі жерден сынған, иегі сынған және маңдайында пышақ іздері болған. Ол арқасынан бір рет пышақталған.[14] Беланглода Гибсонның денесінің болуы тергеушілерді таңқалдырды, өйткені оның камерасы бұрын 1989 жылы 31 желтоқсанда, ал оның рюкзагы кейінірек 1990 жылы 13 наурызда жолдың бойында табылды. Галстон шатқалы, солтүстік Сидней маңында, солтүстіктен 120 шақырымнан (75 миля).[7][6]

Бесінші, алтыншы және жетінші құрбандар

1993 жылы 1 қарашада полицейлерді сыпыру кезінде ормандағы өрт соққысы бойындағы қаңқадан қаңқа табылды.[15] Кейінірек ол Шмидльдікі деп анықталды,[7] және кем дегенде сегіз пышақ жарақатын алған: екеуі оның омыртқасын кесіп тастаған, ал қалғандары оның жүрегі мен өкпесін тесіп кетер еді.[16] Оқиға орнынан табылған киім Шмидльдікі емес, жоғалып кеткен тағы бір рюкзак Хабшидтің киіміне сәйкес келеді.[6] Содан кейін Хабшид пен Нойгебауэрдің денелері жақын жерде орналасқан өрт ізінен 1993 жылы 4 қарашада бір-бірінен 50 метр (160 фут) қашықтықтағы таяз қабірлерден табылды.[14] Хабшилер болды кесілген, және кең іздестіруге қарамастан, оның бас сүйегі ешқашан табылған жоқ.[16][17] Нойгебауэр басынан алты рет атылған.[16][18]

Жәбірленушілердің кейбірі алған жарақаттарынан бірден қайтыс болмағаны туралы дәлелдер болды.[19]

Сериялық өлтірушіні іздеу

Табылған заттарға жауап ретінде 1993 жылы 14 қазанда 20-дан астам детективтер мен талдаушылардан тұратын Task Force Air құрылды. NSW полициясы.[20] 1993 жылы 5 қарашада NSW үкіметі Belanglo сериялық өлтірулеріне байланысты сыйақыны 500 000 долларға дейін арттырды.[20] Сондай-ақ, халықаралық рюкзактарға бағытталған автокөліктер бойымен автокөлікпен жүруден аулақ болу туралы ескертулер жасалды Хьюм шоссесі.[6] Оларды дамытқаннан кейін профиль өлтірушінің, полиция көптеген дереккөздерден алынған мәліметтердің үлкен көлеміне тап болды.[21] Тергеушілер өтініш берді сілтемені талдау технология Жолдар және қозғалыс басқармасы көлік құралдары туралы жазбалар, спортзалға мүшелік, қару-жарақты лицензиялау және ішкі полиция қызметі. Нәтижесінде күдіктілердің тізімі біртіндеп қысқартылып, 230 қысқа тізімге, одан кейін 32-ге қысқартылды.[22]

Барлық өлтірулерге ұқсас аспектілер болды.[23] Мәйіттердің әрқайсысы қашықтағы бұталарға лақтырылып, таяқтар мен папоротниктер пирамидасымен жабылған болатын.[23][24] Сот-медициналық сараптама әрқайсысының денесіне бірнеше рет пышақ жарақатын алғанын анықтады және көптеген адамдар жыныстық шабуыл белгілерін көрсетті. Өлтіруші, мүмкін 4WD бар жергілікті,[20] кісі өлтіру кезінде де, одан кейін де құрбандармен ұстамдылық танытты және олармен көп уақыт өткізді, өйткені кемпингтер әр дененің орналасқан жеріне жақын жерден табылды. .22 оқ, снаряд пен патрон қораптарын екі қарудан сәйкестендіру де қылмыс орындарын байланыстырды.[20] Қылмыстар бірнеше кісі өлтірушілердің қолынан шыққан деген болжам пайда болды,[25][26] құрбандардың көпшілігінің жұп болып шабуылға ұшырағанын, әртүрлі жолмен өлтірілгенін және бөлек көмілгенін ескере отырып.

1993 жылы 13 қарашада полицияға Ұлыбританиядағы Пол Пионс (24) қоңырау шалып, 1990 жылы 25 қаңтарда Пияз Австралияда рюкзакпен айналысып, автокөлікпен жаяу жүрді. Ливерпуль станциясы қарай Милдура, оңтүстікке қарай жүруді қабылдады Касула тек «Билл» деп аталатын адамнан.[27][18] Қаласының оңтүстігінде Миттагонг және Белангло штатының орманынан 1 км-ге жетпей, Билл тоқтап, револьверді және оның тонау екенін білдіретін кейбір арқандарды суырып алды, сол кезде Билл оны қуып атып жібергенде, Пияз қашып үлгерді.[28][29] Пияз Джоанн Берриге жалауша түсірді, ол өтіп бара жатқан автокөлік жүргізушісі және олар бірге жылдамдықпен өтіп, қаскүнем мен оның көлігін сипаттады Bowral полиция.[30] 1994 жылдың 13 сәуірінде детективтер Пияздың қоңырауына қатысты жазбаны қайтадан тауып, Боураль полициясының хабарламасының түпнұсқасын іздеді, бірақ ол жоғалып кетті. Бақытымызға орай, констабль оның дәптеріне егжей-тегжейлерін жазып алған. Пияздың мәлімдемесін Берри растады, ол сонымен бірге тергеу тобымен байланысқан, бірге жұмыс істеген адамның дос қызымен бірге Иван Милат, кім оны іс бойынша жауап алу керек деп ойлады.[31]

Тұтқындау және сот отырысы

1994 жылы 26 ақпанда Милнаттың Синнабар көшесіндегі үйін полиция қадағалауы, Eagle Vale басталды.[32] Полиция Милаттың жақында күмісін сатқанын білді Nissan Patrol көп ұзамай Кларк пен Уолтерстің денелері табылғаннан кейін төрт дөңгелекті жетек.[33] Полиция сонымен бірге Милат шабуылдардың бірде-бірінде жұмыс істемегенін растады[32][34] және таныстары полицияға Милаттың қаруға әуестігі туралы айтты.[8][35] Милаттың ағасы Биллді, оның ағасы жұмысында немесе көлік құралдарын тіркеуде көбінесе жеке басын пайдаланған, тергеушілерден жауап алды.[32] Беланглоны өлтіру мен Пияздың тәжірибесі арасында байланыс орнатылған кезде, Пияз тергеуге көмектесу үшін Австралияға ұшып кетті.[36] 1994 жылы 5 мамырда Пияз оң жақта Милатты оны көтеріп, оған шабуыл жасағысы келген адам ретінде анықтады.[12]

Милат 1994 жылы 22 мамырда 50 полиция қызметкері үйді қоршап алғаннан кейін, пияздың шабуылына байланысты қарақшылық және қару үшін айыпталып, қамауға алынды, оның ішінде қаруланған офицерлер де бар. Тактикалық операциялар бөлімі.[15][34] Милаттың үйін тінту кезінде әртүрлі қару-жарақтар, соның ішінде а .22 калибрлі Anschütz моделі 1441/42 мылтық және а. бөлшектері .22 калибрлі Ruger 10/22 кісі өлтіру кезінде қолданылатын типке сәйкес келетін мылтық, а Браунинг тапаншасы және а Боуи пышағы.[37] Сонымен қатар оның бірнеше құрбандарына тиесілі шетелдік валюта, киім-кешек, шатыр, ұйықтайтын сөмкелер, лагерь жабдықтары мен камералар табылды.[37][38] Анасы мен оның бес ағасына тиесілі үйлерді бір уақытта 300-ден астам полиция қызметкерлері тінтті,[39] барлығы 24 қару-жарақ, 250 келі оқ-дәрі және құрбандарға тиесілі тағы бірнеше зат табылды.[37]

Милат сотқа 23 мамырда келді, бірақ ол а өтініш.[16] 31 мамырда Милатқа жеті рюкзакты өлтірді деген айып тағылды.[37] 28 маусымда Милат өзінің қорғаушысы Марсденді жұмыстан шығарып, өзінің қорғауы үшін заң көмегін іздеді.[37] Сонымен қатар, ағайынды Ричард пен Вальтер олардың қасиеттерінен табылған қару-жараққа, есірткіге және ұрланған заттарға қатысты сотталды.[37] A сот отырысы Милат үшін кісі өлтіруге қатысты 24 қазанда басталып, 12 желтоқсанға дейін созылды, сол кезде 200-ден астам куәгер келді.[37] Дәлелдерге сүйене отырып, 1995 жылдың ақпан айының басында Милат сол жылдың маусым айына дейін қамауда болды.

1996 жылы 26 наурызда сот отырысы ашылды NSW Жоғарғы Соты бойынша жауапқа тартылды Марк Тедески.[40] Оның қорғауы дәлелдемелерге қарамастан, Милаттың кінәлі екендігі туралы жанама дәлелдемелер жоқ деп санайды және кінәні отбасының басқа мүшелеріне, әсіресе Ричардқа аударуға тырысты.[40] 145 куәгер, оның ішінде алибис беруге ұмтылған Милат отбасы мүшелерін және 18 маусымда Милаттың өзін қосқанда стендке шықты.[41] 1996 жылдың 27 шілдесінде, 18 аптадағы айғақтардан кейін алқабилер Милатты кісі өлтіруге кінәлі деп тапты.[15][42] Оған а өмір бойына соттау шартты түрде мерзімінен бұрын босату мүмкіндігі жоқ әрбір санақ бойынша. Ол сондай-ақ ол алты жыл алған пиязды өлтіруге, жалған түрмеге қамауға және тонауға оқталғаны үшін сотталды ' түрме әрқайсысы.[18]

Басқа әзірлемелер

Полиция Милат сотталған жетеуінен гөрі көптеген шабуылдарға немесе кісі өлтірулерге қатысуы мүмкін деп санайды.[41] Негізінде MO ұқсастықтар, мысалға Керен Роулэнд (20, 1971 жылы 26 ақпанда жоғалып кетті, 1971 жылы мамырда Фэйрберн қарағай плантациясында табылды), Питер Летчер (18, 1987 жылдың қарашасында жоғалып кетті, 1988 жылы Дженолан мемлекеттік орманында табылды) және Дианна Пеннаккио (29, 1991 жылдың 6 қыркүйегінде жоғалып кетті, 1991 жылғы қарашада Таллаганда мемлекеттік орманынан табылды).[41][43] Әрі қарай, сыбайлас болу мүмкіндігін ескере отырып,[44] кісі өлтіру істері ашық сақталды.[41] 2005 жылдың 18 шілдесінде Милаттың бұрынғы адвокаты Марсден өлім туралы мәлімдеме жасады, онда ол Милатқа екі британдық рюкзакты өлтіруге оның әпкесі Ширли Соир (1946-2003) көмектесті деп мәлімдеді.[45][46]

2001 жылы Милатқа із-түссіз жоғалу фактілері туралы анықтама беруді бұйырды Ньюкасл тағы үш әйел рюкзактардың ауданы (Лианн Гудолл, 20 жаста, 1978 жылы 30 желтоқсанда жоғалып кетті; Робин Хики, 18 жаста, 1979 жылы 7 сәуірде жоғалып кетті; Аманда Робинсон, 14 жаста, 1979 жылы 21 сәуірде жоғалып кетті).[41][47] Осыған байланысты суық оқиға - 1994 жылы жоғалып кеткен Гордана Котевскидің (16) оқиғасы.[48] Милат қылмыстар болған кезде осы ауданда жұмыс істегенімен, оған дәлелдердің жоқтығына байланысты іс қозғалған жоқ.[49] Осындай сауалдар 2003 жылы екі медбикенің жоғалып кетуіне қатысты және 2005 жылы тағы да автостопшы Аннет Бриффаның жоғалып кетуіне қатысты басталды, бірақ ешқандай айып тағылған жоқ.[50][51]

2010 жылы бұқаралық ақпарат құралдарына берген сұхбатында Пияз Милатты соттау кезінде 200 000 доллар сыйақыны қалай қабылдағанын, бірақ пайдаланбағанын сипаттады.[41][52][53][54]

Бұқаралық мәдениетте

8 қараша 2004 ж. Милат теледидардан сұхбат берді Австралия тарихы, онда ол өзінің кез-келген отбасының жеті кісі өлтіруге қатысы бар екенін жоққа шығарды.[55] 2005 жылғы австралиялық фильм Қасқыр Крик британдық екі әйелді рюкзакпен өлтіруге негізделген.[56][57] Жалғасы, Қасқыр Creek 2, екі немістің рюкзактық кісі өлтірулеріне негізделген, 2013 жылы босатылды. 2017 жылдың наурызында іс қаралды Нағыз қылмыс,[58] және 2019 жылдың наурызында, Casefile True Crime Podcast Belanglo қылмыстары туралы бес бөлімнен тұратын сериалды көрсете бастады.[6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Весткотт, Бен. «Австралиядағы» Қасқыр Крик «сериалының өлтірушісі 7 кісі өлтіруге жол бермей қайтыс болды». CNN. Алынған 28 қазан 2019.
  2. ^ Спенсер, Джеофф. «Австралиядағы кісі өлтірулер лагерьлер жасайды, рюкзактар ​​сиқырлы етеді». AP жаңалықтары. Алынған 26 маусым 2019.
  3. ^ «Австралиядағы автокөлікпен жүру туралы кеңестер және оң және теріс жақтары және қауіпсіздік кеңестері». Көшпенділер - басқаша ашыңыз. 1 қараша 2018. Алынған 26 маусым 2019.
  4. ^ «1992 ж. 23 қыркүйек, 4 бет. - Газеттер.com сайтындағы дәуір». Газеттер.com. Алынған 26 маусым 2019.
  5. ^ «Анна Роза LIVA». www.australianmissingpersonsregister.com. Алынған 26 маусым 2019.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «109-іс: Белангло (1-бөлім)». Кейс-файл: Нағыз қылмыс туралы подкаст. 23 наурыз 2019. Алынған 31 наурыз 2019.
  7. ^ а б c Meacham, Steve (24 сәуір 2006). «Қайғыдан туған достар». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 13 қаңтар 2014.
  8. ^ а б Леннон, Трой (19 қыркүйек 2017). «Жиырма бес жыл бұрын Белангло орманынан Backpacker Killer Иван Милаттың алғашқы құрбандары табылды». Daily Telegraph.
  9. ^ Уиттейкер, Марк; Кеннеди, Лес (10 қараша 2007). Бауырластың күнәлары: Иван Милат пен рюкзакпен өлтіру туралы анықталған оқиға. Пан Макмиллан Австралия. 267–268, 322 беттер. ISBN  978-0-330-36284-9. Алынған 13 қаңтар 2014.
  10. ^ Кеннеди, Лес (5 қыркүйек 2010). «Қараңғылықтың жүрегіне оралу». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 11 қаңтар 2014.
  11. ^ «109-іс: Белангло (2-бөлім)». 30 наурыз 2019.
  12. ^ а б Браун, Малкольм (2000). Бомбалар, мылтықтар мен пышақтар: Австралиядағы зорлық-зомбылық. Сидней: Жаңа Голландия. 148–153 бет. ISBN  1-86436-668-0.
  13. ^ Саттон, Candace (1 қараша 2019). «Милат өзінің құрбандарынан бас тартқаны туралы құрметпен қоштасуы». news.com.au.
  14. ^ а б «Белангло орманынан табылған тоғыз мәйіт». Австралиялық. Australian Associated Press. 22 қараша 2010 ж. Алынған 13 қаңтар 2014.
  15. ^ а б c «Хронология». Қылмыс және тергеу желісі. AETN UK. Алынған 13 қаңтар 2014.
  16. ^ а б c г. Шпилмен, Питер Джеймс (1994 ж. 31 мамыр). «Жеті адам өлтірді деген күдіктіге айып тағылды». Диспетчер. Associated Press. Алынған 13 қаңтар 2014.
  17. ^ Торн, Франк (31 тамыз 2010). «Британдық қыздар өлтірушісінің құрбандарын іздеу кезінде бас сүйек табылды». Daily Express. Алынған 13 қаңтар 2014.
  18. ^ а б c Ньютон, Майкл (1 қаңтар 2006). Сериялық өлтірушілер энциклопедиясы. Infobase Publishing. 178–179 бб. ISBN  978-0-8160-6987-3. Алынған 13 қаңтар 2014.
  19. ^ Нанн, Гари (27 қазан 2019). «Рюкзакты өлтіруші» және жауапсыз сұрақтар «. Алынған 27 қазан 2019 - www.bbc.com арқылы.
  20. ^ а б c г. «109-іс: Belanglo (2-бөлім) cebo». Кейс-файл: Нағыз қылмыс туралы подкаст. 30 наурыз 2019.
  21. ^ Моузос, Дженни. «Адам өлтіруді тергеу: ескі қылмысқа жаңа жауаптар» (PDF). Австралия криминология институты. Австралия үкіметі. б. 5. Алынған 13 қаңтар 2014.
  22. ^ Mena, Jesús (2011). Құқық қорғау, қауіпсіздік және интеллектке арналған машиналық оқыту криминалистикасы. Boca Raton, FL: CRC Press (Taylor & Francis Group). ISBN  978-1-4398-6069-4.
  23. ^ а б Регина мен Милат [1998] NSWSC 795 (26 ақпан 1998).
  24. ^ Уиттингтон-Эган, Ричард; Уиттингтон-Эган, Молли (18 қазан 2013). Файлдағы кісі өлтіру. Нил Уилсон баспасы. б. 312. ISBN  978-1-906476-53-3. Алынған 14 қаңтар 2014.
  25. ^ Хикки, Эрик В. (22 шілде 2003). Кісі өлтіру және зорлық-зомбылық энциклопедиясы. SAGE жарияланымдары. б. 313. ISBN  978-0-7619-2437-1. Алынған 14 қаңтар 2014.
  26. ^ Мейнард, Роджер (30 қаңтар 2011). «Австралиядағы рюкзакты өлтірушінің сыбайласы болды ма?». Тәуелсіз. Алынған 13 қаңтар 2014.
  27. ^ Старик, Пол (22 қазан 2015). «Белангло штатының орманы тағы да түнгі қастандықта кісі өлтірді». Жарнама беруші. Алынған 26 қаңтар 2018.
  28. ^ «Backpacker-ді өлтіру: зілтемірші Paul Onions зұлым Иван Милатпен жақын кездесуде қалай аман қалды». Хабаршы Күн. 15 мамыр 2015 ж. Алынған 26 қаңтар 2018.
  29. ^ Оливер, Робин (26 шілде 2006). «Өлтіру үшін туылған - Иван Милат». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 11 қаңтар 2014.
  30. ^ Мюррей, Дэвид (31 қаңтар 2010). «Австралияға оралу үшін Иван Милаттан қашқан рюкзак». Курьер-пошта. Алынған 13 қаңтар 2014.
  31. ^ Small, Clive (19 сәуір 2014). «Ізбасарда ... сериялық өлтірушілер». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 26 қаңтар 2018.
  32. ^ а б c «109-іс: Белангло (3-бөлім)». 6 сәуір 2019.
  33. ^ Марриотт, Тревор (4 қыркүйек 2013). Ішіндегі зұлымдық - адам өлтіру тобының басты тобы әлемдегі ең атышулы өлтірушілердің шынайы оқиғаларын ашады. Джон Блейк баспасы. б.21. ISBN  978-1-78219-365-4. Алынған 10 қаңтар 2014.
  34. ^ а б Беллами, Патрик. «Иван Милат: Соңғы сапар». TruTV. Time Warner Inc. 12-13 бет. Архивтелген түпнұсқа 10 қаңтарда 2014 ж. Алынған 10 қаңтар 2014.
  35. ^ Чэпмен, Саймон (2013). Біздің өлі денелеріміз: Порт-Артур және Австралияның қаруды бақылау үшін күресі (PDF). Сидней университетінің баспасы. б. 163. ISBN  978-1-74332-031-0. Алынған 10 қаңтар 2014.
  36. ^ Bearup, Greg (21 қыркүйек 2013). «1994: Клайв Смолл, Милатты басып алуда». Австралиялық. Алынған 25 қаңтар 2018.
  37. ^ а б c г. e f ж «109-іс: Белангло (4-бөлім)». Кейс-файл: Нағыз қылмыс туралы подкаст. 13 сәуір 2019. Алынған 10 маусым 2019.
  38. ^ «Иван Милат». Қылмыс және тергеу желісі. Фокстел. Архивтелген түпнұсқа 10 қаңтарда 2014 ж. Алынған 10 қаңтар 2014.
  39. ^ Кидд, Пол Б. (1 тамыз 2011). Австралияның сериялық өлтірушілері. Пан Макмиллан Австралия. б. 344. ISBN  978-1-74262-798-4. Алынған 13 қаңтар 2014.
  40. ^ а б «Сот». Қылмыс және тергеу желісі. AETN UK. Алынған 13 қаңтар 2014.
  41. ^ а б c г. e f «109-іс: Белангло (5-бөлім)». Кейс-файл: Нағыз қылмыс туралы подкаст. 20 сәуір 2019. Алынған 10 маусым 2019.
  42. ^ Уокер, Фрэнк (23 мамыр 2004). «Милаттың ағасы полиция әлі күнге дейін оны кісі өлтіруге күдікті ретінде қабылдайды» дейді. Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 11 қаңтар 2014.
  43. ^ «Милаттың мойындайтын уақыты». www.theaustralian.com.au. Алынған 10 маусым 2019.
  44. ^ «Милат ісі белгісіздікке ұрынды». Сидней таңғы хабаршысы. 21 шілде 2005 ж. Алынған 10 маусым 2019.
  45. ^ Кеннеди, Лес (21 шілде 2005). «Милат ісі белгісіздікке ұрынды». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 25 қаңтар 2018.
  46. ^ «Милат жалғыз әрекет еткен жоқ, адвокат айтады». 7.30 есебі. 19 шілде 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 20 маусымда. Алынған 2 маусым 2015.
  47. ^ «Милат 1970-ші жылдардағы жоғалған адамдардың ісіне байланысты». Премьер-министр. 12 маусым 2001. Алынған 2 маусым 2015.
  48. ^ «Жаңа жедел топ Иван Милатқа қатысты суық істерді қайта қарады». NewsComAu. 5 маусым 2019. Алынған 10 маусым 2019.
  49. ^ Конноли, Эллен (2002 ж. 5 шілде). «Бейбіт демалыс жоқ». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 2 маусым 2015.
  50. ^ Кеннеди, Лес (8 желтоқсан 2003). «Милат 1980 жылдан бері жоғалған медбикелерге сілтеме». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 2 маусым 2015.
  51. ^ «Милат жасөспірімнің суық ісі бойынша өлтірді деген күдікті'". Сидней таңғы хабаршысы. AAP. 27 қаңтар 2005 ж. Алынған 2 маусым 2015.
  52. ^ «Сериалды өлтірген батыр үлкен сыйақыдан бас тартты». www.heraldsun.com.au. 30 қаңтар 2010 ж. Алынған 10 маусым 2019.
  53. ^ «Британдық сериялық өлтірушіні анықтағаны үшін сыйақы береді». The Irish Times. Алынған 10 маусым 2019.
  54. ^ Беван, Натан (7 ақпан 2010). «Рюкзакты өлтірген адамнан қашқан адам бірінші рет сөйлесіп тұр». walesonline. Алынған 10 маусым 2019.
  55. ^ Стюарт, Джон (8 қараша 2004). «Милат бауырларды жазықсыз дейді». ABC News. Алынған 2 маусым 2015.
  56. ^ Джонстон, Крис (19 қараша 2005). «Қолтырауын киіміндегі қасқырдан сақтан». Дәуір. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 9 қаңтар 2017.
  57. ^ Джойс, Джеймс (29 қазан 2005). «Фактілерді қолдануда қылмыс жоқ». Newcastle Herald. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 9 қаңтар 2017.
  58. ^ Қылмыс, ауыр қылмыс. «Felon - S2E3 - Backpacker кісі өлтіру - Felon шын қылмыс - подкаст». Podtail. Алынған 24 наурыз 2020.

Сыртқы сілтемелер