Әзірбайжан - Еуропалық Одақ қатынастары - Azerbaijan–European Union relations - Wikipedia

Еуро-Әзірбайжан қатынастары
Еуропалық Одақ пен Әзірбайжанның орналасуын көрсететін карта

ЕО
Әзірбайжан
Әзірбайжан
Azerbaijan.svg эмблемасы
Бұл мақала - серияның бөлігі
саясат және үкімет
Әзірбайжан
Flag of Azerbaijan.svg Әзірбайжан порталы

The Әзірбайжан Республикасы және Еуропа Одағы (ЕО) жылдар бойына оң қарым-қатынасты сақтап, 1991 жылдан бастап тығыз байланыста болды.[1] Қазіргі уақытта Әзірбайжан Еуропалық көршілік саясаты, Шығыс серіктестігі және Еуропа Кеңесі. ЕО - Әзірбайжанның үкіметтік секторда да, азаматтық қоғамда да ең ірі шетелдік грант доноры және инвесторы, 1992 жылдан бері ЕО-ның 600 миллион еуродан екіжақты көмегі бар.[2]

Фон

Құлағанға дейін кеңес Одағы, Әзірбайжан кеңестік емес Еуропамен аз байланыста болды. Кеңес жылдары Әзірбайжан Демократиялық Республикасы (бүгінгі Әзірбайжан Республикасы ) Әзірбайжан КСР болды. Әзірбайжан Жоғарғы Соты 1989 жылдың қыркүйегінде Кеңес Одағынан тәуелсіздігін жариялағанға дейін, 1989 жылдың қарашасында Мәскеу билігі бұл декларацияны жарамсыз деп тапты. Ақыры мемлекет 1991 жылдың қазан айында тәуелсіздік алды, ал 1992 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымына қосылды.[3] БҰҰ мен үкіметтің саясаты арқылы Әзербайжан халықаралық қауымдастыққа, әсіресе Еуропаға қол жеткізіп, өз экономикасын ашты.

ЕО-мен ресми қарым-қатынастар 1996 жылы ЕО-Әзірбайжан серіктестігі мен ынтымақтастық туралы келісімге (PCA) қол қойылғаннан кейін басталды. Бұл келісім 1999 жылы күшіне енді.[4] Бұл келісім Әзірбайжан Республикасы мен. Арасындағы оң қарым-қатынастың бастауы болды Еуропа Одағы, қарым-қатынас екі жаққа да тиімді.

Әзірбайжан Еуропаға қатынасты 43-ші мемлекет болу арқылы нығайта түсті Еуропа Кеңесі 2001 жылғы 25 қаңтарда.[5] Осылайша, Әзірбайжан Еуропа мен Батысқа одан бетер ашылды. Қосылғаннан бері Әзірбайжан 50 келісімді ратификациялады[6] және Кеңес жұмысына белсенді қатысты.

2003 жылдың шілдесінде ЕО Оңтүстік Кавказ бойынша арнайы өкіл тағайындады. 2004 жылдан бастап Әзірбайжан (оңтүстік Кавказ елі ретінде) Еуропалық көршілік саясатына (ENP), сондай-ақ Шығыс серіктестігі бастамасына 2009 жылы құрылғаннан бастап енгізілді. Әзірбайжанның ЕО бағдарламалары мен агенттіктеріне қатысуы туралы хаттама шілде айында қабылданды 2016 ж.[7] Жоспарда Әзірбайжанның инфрақұрылымына инвестиция салу, Әзірбайжан экономикасын Еуропаға ішінара интеграциялау және Каспийдің Әзірбайжанның бақылауындағы бөлігінен мұнай өндіру бойынша Әзірбайжанмен серіктестік кіреді.[8]

7 ақпанда 2017 жылы ЕО мен Әзірбайжан 1996 жылы қабылданған ескіні алмастыратын жаңа келісім бойынша келіссөздерді бастады.[9]

Саяси қатынастар

ЕО мен Әзірбайжан түрлі саяси келісімдер жасасу үшін бірге жұмыс істеді, ЕО-Әзірбайжан серіктестігі мен ынтымақтастық туралы келісім (1999 ж.) Одан әрі берік қатынастардың негізі үшін ең маңызды болып табылады. Келісім ЕО-Әзірбайжан серіктестігі мен ынтымақтастығы шеңберінде сауданы, инвестицияларды, экономиканы, заңнаманы және мәдениетті арттыруға бағытталған.[10] Әзірбайжан сонымен бірге Еуропалық көршілік саясатының бөлігі болып табылады (ENP)[11] және Шығыс серіктестігі[12] бастамасы және Қара теңіз экономикалық ынтымақтастық ұйымының мүшесі (BSEC).[13]

ЕО мен Әзірбайжан арасындағы қатынастардың құқықтық негіздерін жаңарту бойынша пікірталастар жалғасуда.[13]

Экономикалық және қаржылық қатынастар

ЕО-Әзірбайжанның экономикалық және сауда қатынастары серіктестік және ынтымақтастық туралы келісіммен (PCA) реттеледі. Еуропалық Одақ - Әзербайжанның жалпы сауда көлемінің 48,6% құрайтын алғашқы сауда серіктесі. ЕО Әзербайжанның ең ірі экспорт және импорт нарығы болып табылады, сәйкесінше Әзербайжанның жалпы экспорты мен импортында 60,7% және 31,8% үлесі бар. ЕО-ның Әзербайжанға экспорты 2016 жылы 1,8 миллиард еуроны құрады, бұл негізінен машиналар мен көлік жабдықтарынан тұрады, ал Әзербайжаннан 2016 жылы 7,6 миллиард еуро тұратын ЕО импорты негізінен мұнай мен газды (жалпы импорттың 98%) құрайды.[7] ЕО - Әзірбайжанның негізгі шетелдік инвесторы. 2013 жылы оның елдегі тікелей шетелдік инвестициялары (ТШИ) 4,7 миллиард еуроны құрады.[14] PCA іскерлік байланыстарды нығайтуға және тауарлар мен қызметтер саудасының нарықтық ережелері мен тәжірибелерін дамытуға бағытталған экономикалық ынтымақтастық орнатады. Әзірбайжанмен тығыз экономикалық интеграция Еуропалық Көршілік саясаты (ENP) және ЕО-ның Шығыс серіктестігі бастамасы арқылы жүзеге асырылады. Әзірбайжан Дүниежүзілік сауда ұйымына мүше болуға көмектесу үшін ЕО-дан техникалық көмек алуда. Еуропалық Одақтың Әзербайжанды қолдауы жыл сайын шамамен 30 миллион еуроны құрайды.[14] Үкіметтік емес ұйымдардың (ҮЕҰ) адам құқығы, демократияландыру және мемлекеттік емес актер бюджеті (EIDHR және NSA) жобалары қаржыландыруды алады.[13][15]

Еуропалық Одақтың көмегі гуманитарлық көмекке, азық-түлік қауіпсіздігі мен әлеуметтік қорғауға бағытталған. Елдегі экономикалық және саяси жағдайлар күрт жақсарғандықтан, енді мыналарға көп көңіл бөлінеді:[13]

  • Еуропалық көршілік саясатының іс-қимыл жоспары
  • Шикізаттық емес экономика
  • Үкіметтің әлеуетін арттыру[13]

ЕО-ның көмегі INOGATE, TRACECA, TEMPUS және ERASMUS MUNDUS сияқты бағдарламалар арқылы жүзеге асырылады.[13]

Пікірлер

Әзірбайжан мен Еуропалық Одақ арасындағы қарым-қатынастың артуы туралы пікірлер көбінесе оң, бірақ кеңейтілген қатынастардан туындаған алаңдаушылық бар: Әзірбайжан мен Еуропалық Одақ ортақ энергетикалық күн тәртібіне ие және екеуі де Әзірбайжан мұнайын жеткізу үшін құбыр салуды қолдайды. Еуропа. Еуропалық энергетика жөніндегі комиссар, Андрис Пибалгс, 2008 жылдың 7 қарашасында «Кавказдағы соңғы оқиғалар бұл аймақтағы энергетикалық мәселелер үшін маңызды кезең екенін және ЕО-Әзірбайжан арасындағы энергетикалық ынтымақтастық қазір бұрынғыдан да нығая түсуі керек екенін тағы бір көрсетті» деді.[16] Көбірек мемлекеттер Әзірбайжан мұнайына жүгінетін болғандықтан, Комиссар ЕО мен Әзірбайжан арасындағы берік қарым-қатынасты болашақ еуропалық энергиямен қамтамасыз ету үшін өте маңызды, сонымен қатар Әзірбайжан экономикасы мен инфрақұрылымының дамуына көмектесу үшін маңызды деп санайды.

Әзірбайжан өзінің экономикасы мен саяси құрылымын нығайту үшін Еуропалық Одақпен жұмыс істеуге дайын. Әзербайжан Президенті, Ильхам Алиев, 2004 жылы 24 сәуірде «» [Әзірбайжанның] қазіргі кездегі стратегиялық таңдауы - Еуропадағы, еуропалық отбасы мен институттардағы интеграция. Біз осы саясатты берік ұстанамыз. Біз Әзірбайжан Еуропаға тән барлық стандарттар мен критерийлерге жауап беруі үшін барымызды саламыз. Біздің саясат осындай және біз оны бұрыннан ұстанып келеміз. Әзірбайжандағы қазіргі оқиғалар осы саясаттың нәтижесі болып табылады. ”[17] Әлиевтің үкіметі Еуропамен жұмыс істеудің артықшылықтарын көреді және еуропалық бизнесті, инвестицияларды және көмектерді қарсы алумен айналысады.

Сонымен қатар, Әзірбайжан Ресеймен, Иранмен (мұнда этникалық көпшілігі) әлі де тығыз байланыста Әзірбайжан халық тұрады), және оның көршілес мемлекеттері Каспий теңізі және Кавказ.[дәйексөз қажет ] Үкімет Әзірбайжанды еуропалық және одан да көп аймақтық инвестициялармен дамытуға бағытталған. Бұл мүдделер ара-тұра қақтығысады.[18]

Модератордың сұрағына жауап беру Мюнхендегі қауіпсіздік конференциясы 2016 жылы Әзірбайжан Президенті Ильхам Алиев айтты:[19]

Әзірбайжанның Еуропалық Одақпен Қауымдастық туралы келісімге қол қоймауының бір себебі, біздің ойымызша, бұл келісім емес, бұл бізге біржақты нұсқаулар тізімі болды, бірақ басты себеп ол емес еді. Мұның басты себебі, олар шешім туралы нақты тұжырымдаманы алғысы келмеді Армения мен Әзірбайжан арасындағы қақтығыс Әзірбайжанның территориялық тұтастығына негізделген. Оларда Грузиямен, Молдовамен жасалған келісімде осы ережелер бар, сол кезде Украинада мұндай проблема болған емес. Бірақ Әзірбайжанға келетін болсақ, бұл екі жақты стандарт. Ресей Украинада болған оқиға үшін санкцияға алынды. Армения Таулы Қарабақта болған оқиға үшін санкцияға іліккен жоқ. Бұл қос стандартты тәсілді жою керек.

Қазіргі жағдай

Әзірбайжанның қосылуының 10 жылдығына арналған пошта маркасы Еуропа Кеңесі
Әзірбайжан Президенті Ильхам Алиев Еуропалық кеңес төрағасымен кездесу Дональд Туск бірге Брюссель, Бельгия, Шілде 2018

Әзірбайжан мен Еуропалық Одақ саясаттың көпшілігінде ұқсас сенімдерге ие және қазіргі кезде бірлескен мүдделерді алға жылжыту үшін жұмыс істейді. Еуропалық қоғамдастық Әзірбайжанға Ұлттық индикативті бағдарлама (NIP) деп аталатын үш жылдық көмек жоспарын әзірледі, оған ЕО үш жыл ішінде (2007-2010) 92 миллион еуро бюджетін бөлді. Бұл бағдарламаның негізгі мақсаттары - мемлекеттік органдарды дамыту, оларды тиімдірек басқару және шетелдік инвестициялар мен бизнестің өсуіне ықпал ету үшін Әзербайжанға ішкі инфрақұрылымды дамытуға көмектесу. ЕО Бакуде Әзербайжанның жаңа демократиялық үкіметіне кеңес беру және адам құқықтарының қорғалғанына көз жеткізу үшін Демократия және Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық құралдың (EIDHR) кеңсесін құрды.[4]

Еуропалық Одақ пен Әзірбайжан энергетикалық саясат бойынша мықты серіктестер болып табылады және бірқатар жобаларда бірлесіп жұмыс істейді. Негізгі жоба - Каспий мұнайын Еуропаға жеткізуге арналған құбыр салу, мұнайды және газды тұтынушыларға жеткізуге мүмкіндік береді. Еуропа сондай-ақ Әзербайжанның баламалы және жаңартылатын энергия көздерін пайдалануды арттыру жөніндегі мемлекеттік қаржыландыру бағдарламасын қолдайды.[20] Әзірбайжан - серіктес ел ЕО ҚАТЫСЫҢЫЗ төрт негізгі тақырыпты қамтитын энергетикалық бағдарлама: жақсарту энергетикалық қауіпсіздік, конвергенция мүше мемлекет энергетикалық нарықтар негізінде ЕО-ның ішкі энергетикалық нарығы қолдайтын принциптер тұрақты энергия дамыту және тарту инвестиция жалпы және аймақтық мүдделерді көздейтін энергетикалық жобалар үшін. ЕО мен Әзірбайжан арасында олардың қолданыстағы ПКА-ны ауыстыру туралы келіссөздер жалғасуда Қауымдастық туралы келісім (AA).[21] ЕО-ның Әзірбайжандағы елшісі Роланд Кобиа 2013 жылдың сәуірінде оларды аяқтауға болатынын айтты Шығыс серіктестігі кездесу 2013 жылдың қарашасында.[22] Алайда Әзербайжан президенті әкімшілігі басшысының орынбасары «біз серіктестік туралы келісім - Еуропалық Одақпен қарым-қатынастарымыз бен ынтымақтастық деңгейімізді анағұрлым жеткілікті түрде бейнелейтін құжат жасауды көздейміз» деп мәлімдеді.[23] Әзірбайжан делегациясындағы ЕО ресми өкілі «Әзірбайжан оған ешқашан қол қоймайды деп айтылған жоқ, тек қазір оған қол қоюдың уақыты дұрыс емес. Сондықтан біз Әзірбайжанмен басқа да форматтар бойынша жұмыс істеп жатырмыз, бірақ соңғы мақсат - қауымдастық туралы келісімге қол қойыңыз ».[24] Бірлескен декларация келіссөздердегі ілгерілеушілікті жоғары бағалап, ЕО Әзірбайжанмен терең және жан-жақты еркін сауда келісімі бойынша келіссөздер жүргізуге дайын болғанын мәлімдегенімен, саммитте ешқандай АА жазылмаған. Дүниежүзілік сауда ұйымы.[25] 2013 жылдың желтоқсанында ЕО-ның кеңейту жөніндегі комиссары Штефан Фюле АА бойынша келіссөздер жалғасуда деді.[26][27] 2016 жылдың қарашасында Еуропалық кеңес «Әзірбайжанға ЕО-ның саяси бірлестіктер мен экономикалық интеграцияның ұсыныстарына қатысу дәрежесін шешуге мүмкіндік беретін» шеңберлік келісім бойынша келіссөздерді бастауға рұқсат берді.[28]

2013 жылдың 29 қарашасында Литваның Вильнюс қаласында Әзербайжан мен Еуропалық Одақ арасында виза беруді жеңілдету туралы келісімге қол қойылды. Құжат 2014 жылғы 1 қыркүйектен бастап күшіне енді. Осы келісім бойынша Әзірбайжан азаматтары үшін ЕО елдеріне саяхат жеңілдеп, арзандады және олар ЕС шеңберінде еркін саяхаттауға мүмкіндік беретін қысқа мерзімді визаларды ала алды. Келісім Ұлыбританияда, Ирландияда және Данияда күшіне енбейді. Келісімге сәйкес визалармен жұмыс істеу азаматтардың белгілі бір топтары үшін, мысалы ресми делегаттар, зейнеткерлер, 12 жасқа дейінгі балалар, студенттер мен зерттеушілер үшін ақысыз.[29]

2020 жылғы 27 қыркүйекте Еуропалық Кеңестің Төрағасы Чарльз Мишель туралы терең алаңдаушылық білдірді ұрыс қимылдарының күшеюі даулы аймағында Таулы Қарабах және Әзірбайжанға және Армения күресті дереу тоқтату және бейбіт шешімге жету.[30] 2020 жылдың қазанында ЕО-ның сыртқы істер бөлімінің бастығы Хосеп Боррелл Армения мен Әзірбайжанды ұрысты тоқтатып, келіссөздер үстеліне оралуға шақырды.[31] Еуропалық Одақ айыптаудан бас тартты түйетауық Армения-Әзірбайжан соғысындағы Әзірбайжанды қолдау.[32]

Энергетикалық ынтымақтастық

Әзірбайжан - маңызды энергетикалық серіктес ЕО үшін қазіргі уақытта ЕО-ның мұнайға деген сұранысының шамамен 5% -ын қамтамасыз етеді және Каспийдің газ ресурстарын Оңтүстік газ дәлізі арқылы ЕО нарығына шығаруда шешуші рөл атқарады. ЕО - Әзірбайжан мұнайының және Әзірбайжан арқылы өтетін мұнайдың ең үлкен тапсырыс берушісі. Еуропалық Одақ пен Әзірбайжан арасындағы энергетикалық ынтымақтастық Оңтүстік газ дәлізінен де асып түседі. Энергетика саласындағы екіжақты ынтымақтастықтың негізі 2006 жылы қол қойылған Әзербайжан Республикасы мен Еуропалық Одақ арасындағы энергетика саласындағы стратегиялық серіктестік туралы өзара түсіністік туралы меморандум болып табылады. Меморандум ынтымақтастықтың 4 басым бағытын айқындады: заңнаманы үйлестіру, жетілдіру жеткізу және транзиттік жүйелердің қауіпсіздігі, ЖЭК дамыту және техникалық ынтымақтастықты арттыру. Меморандумның тұрақты кездесулері Әзірбайжан мен ЕО арасындағы энергетикалық қатынастардағы оқиғаларды қорытындылайды. 2016 жылы Комиссия Шығыс серіктестігі елдеріне, оның ішінде Әзірбайжанға өздерінің энергетикалық саясатының мақсаттарына жетуіне қолдау көрсететін «EU4Energy» жаңа аймақтық бағдарламасын іске қосты. Еуропалық Одақ Әзербайжанға энергия тиімділігін арттыру жөніндегі жұмыстарға көмектеседі.

«Оңтүстік газ дәлізі»

Мақсаты Оңтүстік газ дәлізі, бұл алыпты байланыстырады Шах Дениз газ кен орны жылы Әзірбайжан Еуропаға Ресейдің газға тәуелділігін төмендету керек.

Еуропалық Комиссия төрағасы Хосе Мануэль Баррозу мен Президент Әлиев қол қойды Оңтүстік газ дәлізі туралы бірлескен декларация 2011 жылдың қаңтарында Бакуде. Оңтүстік газ дәлізі - Каспий, Орталық Азия және Таяу Шығыс газ ресурстарын еуропалық нарыққа шығару жөніндегі стратегиялық бастама және негізгі болып табылады энергиямен жабдықтау қауіпсіздігі үшін әртараптандыру құралы. Газды Каспий маңы бассейнінен, әсіресе Шах Дениз II кен орнынан алып келетін инфрақұрылым қолданыстағы кеңейтуден тұрады Оңтүстік-Кавказ құбыры Әзірбайжаннан Грузия арқылы Түркияға; The Транс-Анадолы құбыры, Түркиядан өтіп, Грузияны Еуропамен байланыстыру; және Трансадриатикалық құбыр, газды Түркия шекарасынан Греция мен Албания арқылы Италияға тасымалдау. Каспий теңізінің Әзірбайжан секторындағы алып теңіз кен орны - Шах Дениз II 2020 жылға қарай Еуропалық нарықтарға жылына он миллиард текше метр газ, ал Түркияға жылына алты миллиард текше метр газ береді. Оңтүстік газ дәлізі - бұл халықаралық көмірсутегі өнеркәсібінің ең маңызды және өршіл міндеті, өйткені оған көптеген мүдделі тараптар, оның ішінде 7 үкімет пен 11 компания қатысты. Оңтүстік газ дәлізі бүкіл Еуропаның энергетикалық картасын Каспий теңізінің бүкіл Еуропа нарығында газбен қамтамасыз ету арқылы өзгертеді. Бастапқыда, осы желімен 2019-2020 жылдары шамамен 10 миллиард текше метр газ өтеді ».[33][34][35][7]

Әзірбайжанның ЕО-ға мүше елдермен сыртқы байланысы

Әзірбайжан мен ЕО-ға мүше елдер арасындағы дипломатиялық қатынастар

ЕлӘзірбайжан елшілігіӨзара елшілікЕскертулер
 АвстрияВена.Баку.
 БельгияБрюссель.Баку.
 БолгарияСофия.Баку.
 ХорватияЗагреб.Елшілік кеңсесі: Баку.
 КипрКипрде Әзірбайжан елшілігі жоқӘзірбайжанда Кипр елшілігі жоқ
 Чех РеспубликасыПрага.Баку.
 ДанияЛондон. (Біріккен Корольдігі ).Бас консулдық: Баку.
 ЭстонияТаллин.Анкара. (түйетауық ).
 ФинляндияСтокгольм. (Швеция ).Бас консулдық: Баку.
 ФранцияПариж.Баку.
 ГерманияБерлин.Баку.
 ГрецияАфина.Баку.
 ВенгрияБудапешт.Баку.
 ИрландияЛондон. (Біріккен Корольдігі ).Анкара. (түйетауық ).
 ИталияРим.Баку.
 ЛатвияРига.Баку.
 ЛитваВильнюс.Баку.
 ЛюксембургБрюссель. (Бельгия ).Бас консулдық: Баку.
 МальтаРим. (Италия ).Бас консулдық: Баку.
 НидерландыГаага.Баку.
 ПольшаВаршава.Баку.
 ПортугалияРабат. (Марокко ).Баку.
 РумынияБухарест.Баку.
 СловакияВена. (Австрия ).Баку.
 СловенияВена. (Австрия ).Анкара. (түйетауық ).
 ИспанияМадрид.Елшілік кеңсесі: Баку.
 ШвецияСтокгольм.Баку.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Әзірбайжан және ЕО - EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі - Еуропалық комиссия». EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі. Алынған 2018-12-10.
  2. ^ «Еуропалық Одақтың Әзірбайжандағы өкілдігі туралы - EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі - Еуропалық комиссия». EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі. Алынған 2018-12-10.
  3. ^ «Әзірбайжан тарихы». http://www.azerb.com/az-hist.html. 2004 ж., 12 қараша 2008 ж
  4. ^ а б «Еуропалық комиссияның сыртқы байланыстары: Әзірбайжан». http://ec.europa.eu/external_relations/azerbaijan/index_en.htm. 25 қараша 2008 ж., 26 қараша 2008 ж.
  5. ^ «Әзірбайжан және Еуропа Кеңесі». http://www.coe.int/T/E/Com/About_Coe/Member_states/e_az.asp#TopOfPage. 5 маусым 2008 ж., 12 қараша 2008 ж.
  6. ^ «Қол қою және ратификациялау туралы статистика: Әзірбайжан». http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeStats.asp?PO=AZE&MA=999&CM=17&CL=ENG. 12 қараша 2008 ж., 12 қараша 2008 ж.
  7. ^ а б c «ЕО-Әзірбайжан қатынастары - EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі - Еуропалық комиссия». EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі. Алынған 2018-12-10.
  8. ^ «Еуропалық көршілік саясаты: Әзірбайжан». http://ec.europa.eu/world/enp/partners/enp_azerbaijan_kk.htm. 19 наурыз 2007 ж., 12 қараша 2008 ж.
  9. ^ «ЕО мен Әзірбайжан жаңа келісім бойынша келіссөздерді бастайды | ЕО көршілері». www.euneighbours.eu. Алынған 11 сәуір 2017.
  10. ^ eeas.europa.eu (PDF) https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eu-az_pca_full_text.pdf. Алынған 2018-12-10. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  11. ^ «EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі - Еуропалық комиссия». EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі. Алынған 2018-12-10.
  12. ^ «EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі - Еуропалық комиссия». EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі. Алынған 2018-12-10.
  13. ^ а б c г. e f «Әзірбайжан және ЕО». EEAS - Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі. Алынған 2018-12-10. Мазмұн (с) Еуропалық Одақ, 1995-2018 жж. Осы дереккөзден көшірілген. Қайнар көзі танылған жағдайда қайта пайдалануға рұқсат етіледі.
  14. ^ а б «Еуропалық Одақ және Әзірбайжан - Әзірбайжан Республикасы Экономика Министрлігі». Economy.gov.az. Алынған 2018-12-10.
  15. ^ cdn4-eeas.fpfis.tech.ec.europa.eu (PDF) https://cdn4-eeas.fpfis.tech.ec.europa.eu/cdn/farfuture/KEIIUsiH5XJ3v18XIN_h81Ijj_wrJ7mIeCKDmcrZJxc/mtime:1539684785/sites/eeas/facts_files_files_filese. Алынған 2018-12-10. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  16. ^ Комиссар Пибалгс Бакуде Әзірбайжанның Оңтүстік газ дәлізін жүзеге асырудағы стратегиялық рөлін атап өтті. ” http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1664&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en. 7 қараша 2008 ж., 12 қараша 2008 ж.
  17. ^ «Әзірбайжан Президенті: басымдықтар / сыртқы саясат». http://www.president.az/browse.php?sec_id=34 Мұрағатталды 2007-10-05 ж Wayback Machine. 18 қыркүйек 2006 ж., 12 қараша 2008 ж.
  18. ^ Мирфендерески, басшылық. Каспий теңізінің дипломатиялық тарихы. Нью-Йорк, Палграв, 2001. 186 бет.
  19. ^ «Еуразияның қателік сызықтары». 19 ақпан 2017. Алынған 11 сәуір 2017.
  20. ^ «Еуропалық комиссияның сыртқы ынтымақтастық бағдарламалары: Әзірбайжан». http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/country-cooperation/azerbaijan/azerbaijan_en.htm. 22 шілде 2008 ж., 12 қараша 2008 ж.
  21. ^ «Әзірбайжан». Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі. Алынған 2013-01-26.
  22. ^ «ЕО Әзербайжанмен EaP қараша саммиті үшін қауымдастық келісімін күтеді». 2013-04-04. Архивтелген түпнұсқа 2013-06-27. Алынған 2013-04-14.
  23. ^ «Әзірбайжан ЕО қауымдастық келісіміне қол қоймайды: ресми». 2013-11-25. Алынған 2013-12-01.
  24. ^ «Еуропалық Одақтың Әзербайжандағы өкілдігі:» соңғы мақсат - қауымдастық туралы келісімге қол қою"". 2013-11-26. Алынған 2013-12-01.
  25. ^ Ахмадова, Сабина (2013-11-29). «Вильнюс саммитіне қатысушылар қауымдастық келісімі бойынша ЕО-Әзірбайжан келіссөздерінің ілгерілеуін құптайды». Алынған 2013-12-01.
  26. ^ «ЕО-Әзірбайжан: ынтымақтастықты барлық деңгейлерде кеңейтуге дайындық». Еуропалық комиссия. 2013-12-09. Алынған 2014-01-07.
  27. ^ «Әзірбайжан: ЕО барлық деңгейдегі ынтымақтастықты кеңейтуге дайын, бірақ негізгі бостандықтар шешуші болып қала береді». 2013-12-09. Архивтелген түпнұсқа 2014-01-07. Алынған 2014-01-07.
  28. ^ «ЕО Әзербайжанмен жаңа келісім туралы келіссөздер жүргізеді». Еуропалық көршілік саясаты. 2016-11-15. Архивтелген түпнұсқа 2016-11-27. Алынған 2016-11-26.
  29. ^ «EUR-Lex - 22014A0430 (02) - EN - EUR-Lex». eur-lex.europa.eu. Алынған 2017-08-26.
  30. ^ «Армения-Әзірбайжан қақтығыстары: әлем қалай әрекет етті». aljazeera.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 қыркүйекте.
  31. ^ «ЕО Армения мен Әзірбайжан арасындағы Таулы Қарабақ жанжалы бойынша әрекет ете алмады». Deutsche Welle. 8 қазан 2020.
  32. ^ «НАТО мен ЕО Арменияның өтінішіне қарамастан Түркияға үнсіз». EUobserver. 23 қазан 2020.
  33. ^ «Оңтүстік газ дәлізі | Шах Дениз | Операциялар мен жобалар | BP Каспий». bp.com. Алынған 2017-05-26.
  34. ^ Бағандар. «Оңтүстік газ дәлізі». БГ. Алынған 2017-05-26.
  35. ^ «Газ және мұнай жеткізу маршруттары - Энергетика - Еуропалық Комиссия». Энергия. Алынған 2017-05-26.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер