Аполлон Корцениовский - Apollo Korzeniowski

Аполлон Корцениовский
Аполлон Корцениовский
Аполлон Корцениовский
Туған(1820-02-21)21 ақпан 1820
Гоноратка, Ресей империясы (бүгінгі күн Винница облысы, Украина )
Өлді23 мамыр 1869 ж(1869-05-23) (49 жаста)
Краков, Австриялық Польша
КәсіпАқын, драматург, жасырын саяси белсенді
ҰлтыПоляк

Аполлон Корцениовский (1820 ж. 21 ақпан - 1869 ж. 23 мамыр) а Поляк ақын, драматург, аудармашы, жасырын саяси белсенді және поляк-ағылшын роман жазушысының әкесі Джозеф Конрад.

Өмір

Аполлон Корцениовский 1820 жылы 21 ақпанда дүниеге келді Императорлық орыс Гоноратка ауылы, содан кейін Липовец Уезд, Киев губернаторлығы, қазір Винница облысы, Украина. Ол Теодор Корзениовскийдің ұлы, 1831 ж. Поляк армиясының капитаны, кедей асыл адам жүгіріп тіршілік еткен кім жалға беру, және Джулия не Dyakiewicz.

Бітіргеннен кейін орта мектеп жылы Житомир, Аполлон заң және шығыстану кезінде оқыды Санкт-Петербург университеті, содан кейін Украинаға оралды, ол 1852 жылы ол жылжымайтын мүлік менеджері болды Подоле Łuczyniec ауылы.

1854 жылы, кезінде Қырым соғысы, Аполлон ұйымдастыруға дайындыққа белсенді қатысты Украина - соғысып жатқан орыс әскерлерінің артында Қырым —Польшалық көтеріліс. Бұл британдықтар мен француздардың поляк ісіне араласуға құлықсыздығынан пайда болды.[1]

1856 жылы сәуірде Аполлон Тадеуш Бобровскийдің қарындасы Эва Бобровскаға үйленді[2] және Стефан Бобровский.[3] Аполлон қайын енесімен бірге Деребчинка ауылын жалға алды. 1857 жылы 3 желтоқсанда корзениовтықтар әлемге жалғыз перзенті Юзеф Теодор Конрад Корзениовскийді қабылдады, оны поляк отбасы мен достары Конрад деп атайтын еді - болашақ ағылшын тіліндегі жазушы Джозеф Конрад.

1859 жылдың басында жалдау құқығынан айрылғаннан кейін Корзениовскілер тұрақты түрде көшіп келді Житомир Аполлон біраз уақыт бойы кітап сату және баспа бірлестігінің хатшысы болып қызмет етті және поляк театры директорлар кеңесінің мүшесі болды.

Корцениовскийдің Чуциньедегі, Деребчинкадағы және Житомирдегі жылдары оның әдеби шығармашылығының ең жақсы гүлденуін көрді. Оның алғашқы мазмұнды жұмысы - діни-патриоттық өлеңдердің қолжазба циклі, Пургаторлық әндер (Czyśćcowe pieśni, 1849–54) пайда болды, бұл өте бақытты емес[1]- әсер ету Зигмунт Красининский поэзия. Аполлон бұл әсерді циклдің «Алдын ала түсіну» («») атты соңғы өлеңінде ғана жеңдіПржедром«), оған іске асырылмаған көтеріліске дайындықтар енгізілді революциялық екпін. Бұл екпіндер 1855 жылы Патша армиясының шаруалар көтерілісін қанды басу туралы жаңалықтарда жазылған өлеңдердің қолжазба циклінде де пайда болды. Сквира округі.[4]

1854 жылы Корцениовский өзінің бас аспаз, драма Комедия (Комедия), модельденген оның бастапқы бөліктері Александр Грибоедов комедия, Gorie ot uma (Виттен қасірет! ).[5] Жылы Комедия, Корцениовский Украинадағы поляк дворяндарын қатаң сынға алып, екі позитивті қаһарманға қарсы шықты - Генрик,[6] революционер-қыршын, ал хатшы сиыр плебей ол әрекет дамып келе жатқанда, ол жұмыс берушіге қарсы шығады. Пьесаның 1855 жылы жарық көруі (лирикалық циклмен бірге, Қаңғыбас Бөлшектер —Strofy oderwane) әлеуметтік жанжалға айналды. Комедия, сыншылар қатал қарады, сахналық туындыға ие бола алады.[4]

1858 жылы Корцениовский екінші драма шығарды, Әдемі пенни үшін (Dla miłego grosza), бұл белгілі бір дәрежеде жалғасы болды Комедия. Жаңа спектакльде Украинадағы бай поляк дворяндарының жаңаға өтіп жатқан сынағы да болды, капиталистік басқару әдістері; бұл жолы, алайда, сынға алынды орта тек феодалдық жүйеге қатты жабысқан ескі дворян-консерватормен қарама-қарсы қойылды.

Корцениовский өзіндік жұмыстарынан басқа жасады аудармалар, оның ішінде Альфред де Виньи 1835 жылғы драма Чатертон және бірнеше туындылары Виктор Гюго: Эрнани, Марион Делорм және фрагменттері La Légende des siècles. Ол сондай-ақ Варшава газеттер.

1850 - 1860 жылдардың тоғысында Корзениовский тағы да әлеуметтік-саяси қызметпен айналысты. Осылайша, 1861 жылы сәуірде ол Житомирде үш адамнан шыққан дворяндар делегаттарының талқылауына қатысты. губерниялар Ресей провинциясынан тұрады - оның көмегімен құру мақсатындағы кеңестер губерния Рус және Литва провинциялары үшін жалпы поляк ұйымының ауылшаруашылық бірлестіктері; Корзениовски жіберуді ұсынды Патша осы екі провинцияны әкімшілік жолмен біріктіру туралы талап Конгресс Польша.[7]

Nowy Świat 47, Варшава Аполлон Корцениовский 1861 жылы әйелі және үш жасар ұлы Конрадпен (болашақ романист) бірге тұрған Джозеф Конрад ). Алда: а «Шопеннің Варшавасы» орындығы.

1861 жылы мамырда патриоттық қозғалыстың дамуы туралы тыңдау Варшава, Корцениовский Житомирден Варшаваға дейін барды. Онда ол радикалды әлеуметтік-әдеби жариялау құқығын іздеді Екі аптада (Дутигодник). Бастапқыда ол өзін К.Мажевскиймен байланыстырды, ол кейінірек оны айғақ ретінде өзінің орынбасары ретінде атады »триумвират. «Алайда Корцениовский» ақтармен «байланысының арқасында Мажевскийден алшақтап, радикалды топтарға, әсіресе Бейнелеу өнері академиясындағы жастарға жақын болды (Akademia Sztuk Pięknych) және «қызыл» өкілге, Ignacy Chmieleński,[7] кім ұлттық үкіметтің бастығы болады (Rząd Narodowy) кезінде 1863 қаңтар көтеріліс.

Корзениовский саяси демонстрациялардың жетекші ұйымдастырушысы болды. Ол мерейтойын тойлауға көмектесті Люблин одағы, жерлеу рәсіміне байланысты демонстрацияны ұйымдастырушы болды Архиепископ А. Фийялковски және мерейтойды атап өтудің бастамасы болды Хородло одағы. Ол сонымен бірге а бойкот Варшавада 1861 жылдың 23 қыркүйегінде басталады деп жоспарланған муниципалдық сайлау әскери жағдай жылы жарияланды Конгресс Польша, Корзениовский муниципалдық комитетті құрудың басты бастамашыларының бірі болды (1861 ж. 17 қазан) (Комитет Миески) - «қызыл» қастандықтың жоғарғы билігі.[7]

Корзениовскийдің қабірі, Раковицки зираты, Краков

1861 жылдың 20-21 қазанында түнде Корзениовский тұтқындалып, Павильонның оныншы павильонында қамауға алынды. Варшава цитаделі. 1862 жылы мамырда оған үкім шығарылды әскери сот жер аудару Вологда; бір жылдан кейін бұл ауыстырылды Чернигов.[7]

Айдауда Корзениовски өзінің әдеби жұмысын қайта бастады. Ол «Польша және Мәскеу туралы» естелік шығарды («Polska i Moskwa, «1864 жылы мерзімді басылымда жарияланған); пьесаның үзіндісі, Құтқару жоқ (Без ратунку); және «Шекспир шығармаларындағы драматургияны зерттеу» («)Studia nad dramatycznością w utoror SekspiraСондай-ақ ол аударды Чарльз Диккенс ' Қиын уақыт және Шекспир Келіңіздер Қателіктер комедиясы.[7]

Черниговта 1865 жылы Корзениовскийдің әйелі Ева қайтыс болды туберкулез. 1867 жылдың соңында Корцениовскийдің денсаулығы нашар болғандықтан (туберкулез және.) жүрек ауруы ), жер аударылудан босатылып, Ресейден кетуге рұқсат етілді. 1868 жылдың басында ол өзінің ұлы Конрадпен бірге жүрді Львов, жылы Австриялық - Польшаны басып алды. Бір жылдан кейін олар көшіп келді Краков Аполлон жақында құрылған демократиялық күнделікті жұмыс істей алатын Австриялық Польшада, Край (Отан).[7]

1869 жылы 23 мамырда Корзениовский Краковта қайтыс болды. Ол бұған араласқан Раковицки зираты. Оның қабірінің үстінде мүсінші Валерий Гадомски жасаған ескерткіш тұр.[7]

Мұра

Аполлон Корцениовский ұзақ уақыт бойы тек ағылшын тіліндегі жазушының әкесі ретінде еске алынды Джозеф Конрад. Тек таңқаларлықтай әлемдік премьера Аполлонның Комедия жылы Вроцлав 1952 жылы, 1854 ж.құрамынан бір ғасырға жуық уақыт өткен соң, Аполлон Корцениовскийге маңызды әдеби тұлға және өзіндік әрекет адамы ретінде назар аударылды.[7]

Өлімінен шамамен екі апта бұрын Корцениовский өз қолындағы барлық шығармаларының қолжазбаларының өртенуін қадағалады. Оның ұлы еске алды: «Мен сол күні оның бөлмесіне әдеттегіден сәл ертерек кірдім, байқамай қалып, мейірбике апаның от жағып жатқан отты тамақтандырып жатқанын көрдім».[8] Алайда, оның ең жақын достарына жер аударылғанға дейін және оның кезінде жазылған бірнеше қолжазбалар мен бірқатар хаттар басқалардың қолында сақталды.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Таборский, Роман, «Корзениовский, Аполлон», Polski słownik biograficzny, б. 167
  2. ^ Кейінірек қамқоршысы және тәлімгері Джозеф Конрад.
  3. ^ Кезінде жетекші «қызыл» белсенді кім болар еді 1863 қаңтар көтеріліс.
  4. ^ а б Таборский, Роман, «Корзениовский, Аполлон», Polski słownik biograficzny, б. 167
  5. ^ Роман Таборский, «Корзениовский, Аполлон», б. 167.
  6. ^ Ағылшын тілінде «Генри».
  7. ^ а б c г. e f ж сағ Таборский, Роман, «Корзениовский, Аполлон», Polski słownik biograficzny, б. 168
  8. ^ Конрад, Джозеф (1919), «Авторлық ескерту», Жеке жазбалар, Лондон: J. M. Dent & Sons Ltd., xvi б

Әдебиеттер тізімі