Аляска қоғамдық қауіпсіздік комиссары жұмыстан босатылды - Alaska Public Safety Commissioner dismissal

The Аляска қоғамдық қауіпсіздік комиссары жұмыстан босатылды, сондай-ақ Troopergate,[1] 2008 жылдың шілдесінде заңсыз шығарылуы мүмкін Аласкан қоғамдық қауіпсіздік комиссары Уолт Монеган арқылы Республикалық Губернатор Сара Пейлин. Шағымда Пэйлин Вонеганды Аласкан мемлекеттік әскерін жұмыстан шығармағаны үшін жұмыстан шығарды деп айтылды Майк Вутен, Пэйлиннің әпкесі Молли Макканмен ащы ажырасқан.

10 қазанда 2008 ж., Он екі мүшелі екі партия Аляска заң шығару кеңесі тергеуші Стивен Бранчфлорді жалдап, Палин Монтенді Уотенді оқ атпағаны үшін жұмыстан шығарды ма, жоқ па деген сұраққа жауап берді. The Branchflower Report компаниясы Пейлиннің мемлекеттік атқарушы қызметкерлерді қамтыған Аляска атқарушы филиалының этика заңын бұзғанын анықтап, оны көпшілікке жариялады.[2][3][4]

Аляска заңына сәйкес, штаттың үш адамнан тұратын Мемлекеттік персоналды басқару кеңесі емес, заң шығарушы кеңес губернатордың этика заңдарын бұзған-бұзбағанын шешеді.[3] 2008 жылдың 3 қарашасында Пейлин тағайындаған екі жақты кадрлар кеңесі өзінің тергеуінің нәтижелерін жариялады, ол Пейлин ешқандай этикалық заңдарды бұзбады деген қорытындыға келді.[5][6][7][8] Ешқашан шара қолданылмады.

Жанжалдың шығу тегі

Уолт Монеган, 2007 ж

Сара Пейлин, ол тамыздың соңында болды Республикалық вице-президент номинант 2008 Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы, ол комиссарды қайта тағайындағанын айтты Уолт Монеган өнімділікке байланысты мәселелерге байланысты. Монеган оның мәжбүрлеп отставкасы Майк Вутенді жұмыстан шығарғысы келмегендігімен байланысты болуы мүмкін деді Аляска штаты әскері ол сондай-ақ Пейлиннің бұрынғы жездесі. Монеган губернатордың өзі, оның күйеуі және оның қызметкерлерімен, сондай-ақ штаттың бас прокурорымен Вутенге байланысты онымен бірнеше рет байланысқанын айтты. Палин Монеганды қызметінен босатқан кезде Вутен өзінің бұрынғы әйелі Мэлли Макканнмен, Палиннің қарындасымен бірге қамауда ұстауға қатысты.[9]

Пэлин Монегенге Вутенді жұмыстан шығаруға қандай да бір қысым болғанын өзінен немесе оның әкімшілігіндегілерден болғанын жоққа шығарды.[10] Тамыздың ортасында Пэйлин «қысым бар деп қабылдауы мүмкін еді, бірақ мен оны енді ғана білдім» деп мойындады.[11] Ол сондай-ақ аласкалықтардан «осы алаңдаушылық» деп атағаны үшін кешірім сұрады.[12][13]

Пэйлин губернатор болғанға дейін ол және оның басқа отбасы мүшелері Вутенге қатысты тәртіп бұзушылықтар туралы әртүрлі айыптаулар айтқан. Қызметтік тергеу кейбір айыптарды қанағаттандырды, ал басқаларын қабылдамады. 2006 жылдың 1 наурызында Аляска штатының полиция бастығы Вутенге сөгіс хат жазды және ол жаза ретінде бес күндік тоқтата тұруды өтеді. Пейлин 2006 жылдың желтоқсанында губернатор болғаннан кейін, ол, оның күйеуі Тодд Пейлин және әр түрлі көмекшілер Вутен туралы Монеганмен одан әрі байланыста болды. Монеган Сара Пейлинге де, Тодд Пэйлинге де Вутенге қатысты тәртіптік іс аяқталғанын және оны қайта ашуға болмайтынын айтты.

Палинді тәуелсіз тергеуші тергеді, оны екі партиялық комитеттің бірауыздан қабылдаған дауысы бойынша жалдады Аляска заң шығарушы органы,[14] «[Монеганның қызметінен босатылуымен] байланысты мән-жайларды және атқарушы билік мүшелерінің билікті теріс пайдалануы және / немесе орынсыз әрекеттерін тергеу.»[15][16][17] Пейлин кез келген заңсыздықты жоққа шығарды. Демократиялық штат сенаторы Холлис француз, тергеуді қадағалап отырған, есеп Пейлин әкімшілігіне «зиян тигізуі мүмкін» деп мәлімдеді және болуы мүмкін Қазан тосынсыйы.[18] Француздардың бұл сөздеріне жауап ретінде республикашыл штат сенаторы Джон Когилл француздарды тергеуді басқарудан шеттету үшін сәтсіз әрекетке итермеледі.[18][19]

Тодд Пейлин 2008 жылдың қыркүйегінде сотқа өзінің Troopergate-тегі рөлі туралы куәлік беру үшін шақыру қағазын шақыруды құрметтемеді.[20] Басқа екі куәгер де келмеді, және үшеуі де бастапқыда менсінбеу үшін Аляска сенатының толық құрамына жіберілді. Бұл құрметтемеушілік айыптаулар штаттың заң шығарушы органының 2009 жылдың қаңтарында бас қосқанға дейін шешілмеді, ол кезде заң шығарушы органда куәгерлерді физикалық түрде әкелу, түрмеде отырғызу және айыппұлдар алу сияқты бірнеше мүмкіндік болған. Айғақтар беруден бас тартқан кезде, сенатор Холлис Франц, айыпты бақылауды таңдаған демократ тергеуге көшті.

Пейлиннің бас прокуроры 2008 жылы 5 қазанда жеті мемлекеттік қызметкер Troopergate ісіне қатысты заңнамалық тергеуде куәлік беру үшін шақыру қағаздарын құрметтейтінін мәлімдеді.[21]

10 қазанда 2008 ж Аляска заң шығару кеңесі бір ауыздан Branchflower тергеу есебін мақұлдамай шығаруға дауыс берді[2] Сара Пейлин «губернатор ретінде өзінің билігін асыра пайдаланып, Trooper Wooten-ді жұмыстан шығаруға тырысқан» деп тапты.[22][23]

Мемлекеттік әскери жасақ Майк Вутен

Фон

1999 жылы Сара Пейлиннің әпкесі Молли Макканн мен Майк Вутен кездесе бастады.[24] 2000 жылы Пэйлин Вутенге кейіпкерлерге сілтеме жазды.[25] 2001 жылы Вутен Аляска штатының әскеріне айналды.[26] Сондай-ақ, 2001 жылы Макканн мен Вутен үйленді. 2005 жылдың қаңтарында олар бөлінді.[24]

Ажырасу туралы арыз және полицияға шағым

2005 жылы 11 сәуірде Макканн Вутенмен ажырасуға арыз берді.[27] Сол күні судья Вутенге қарсы тұрмыстық зорлық-зомбылықты қорғау туралы бұйрықты (DVPO) шығарды. Сол күні Макканнның әкесі Чак Хит полицияға DVPO туралы хабарлау үшін телефон соқты.[28][29]

Сол күні полиция Макканнмен сөйлесті. Оның айтуынша, Вутен әкесін ажырасуға көмектесетін адвокат жалдаса, оны атып тастаймын деп қорқытқан.[28][29][30] Макканн Вутен «ешқашан оған зорлық-зомбылық көрсетпегенімен», ол «өте қорқынышты» екенін айтты.[28] Ол сондай-ақ оны тестостеронға заңсыз қоспаларды қолданды, мас күйінде көлік құралын басқарды және Пэйлинді егер сіз араласып кетсеңіз «түсіремін» деп қорқытты деп айыптады. Макканн ол Вутеннің «адвокат жалдағанын білгенде не істейтінінен» «қорқатындығын» айтты.[28]

Полиция айыптаулар бойынша тергеу

МакКаннның шағымы негізінде Аляска штатының әскери күштері он бесден астам куәгерлерден сұхбат алып, қойылған талаптарды тергеуді бастады.[29]

2005 жылдың мамырында Сара Пэйлин полицияға өзінің ұлы Трекпен бірге а естігенін айтты өлім қаупі әкесіне қарсы (Хит), 2005 ж. ақпанда, Макканн оған телефон желісі (спикерфон) арқылы дау тыңдауға рұқсат берген кезде.[31]

Пэлин ол кезде полицияға қоңырау шалмағанын, өйткені Вутеннің мансабын қатерге тігуді қаламайтынын және жағдай физикалық зорлық-зомбылыққа ұласпағанын айтты.[30] 2005 жылдың 10 тамызында Пэйлин Аляска штатының әскери күштерінің бастығы полковник Джулия Гримеске Вутенді жұмыстан шығаруды және өлім қаупі туралы толығырақ мәлімет беруді сұрап электронды хат жіберді.[32] Пейлиннен Гримеске жіберген электронды хатында Уотеннің Хитке оқ атамыз деген 2005 жылғы ақпандағы қоқан-лоққысы МакКанн Уотенді басқа әйелмен бірге болған іс-шараға қатысқан деп айыптағаннан кейін пайда болды.[30][32] Электрондық поштада Пэйлин Вутенді «бос зеңбірек» және «уақыттың зымыраны» деп сипаттап, Вутенді атпау «ақылға қонымды адамды ұйымның ішінде проблема бар екеніне сендіреді» дейді.[30][32]

Электрондық пошта нәтижесінде Пэйлин 2005 жылы 18 тамызда мемлекеттік әскерилермен тағы бір рет сұхбаттасты. Осы сұхбат барысында ол өзінің әкесі өлім қаупі туралы оны жасағаннан кейін екі аптадан кейін ескертпегенін мәлімдеді; ол кідірісті Вутеннің Хитті атуға ешқандай негізі жоқтығымен түсіндірді.[29][33] Хиттің айтуы бойынша, кешігу бір айға созылған: «Хит қыздары бұл оқиғаны бір айдан кейін ғана хабарламады деп мәлімдеді».[24]

Ажырасу рәсімдері

9 мамырда DVPO-ға қатысты сот отырысы өтті. Бұл сот отырысында DVPO тоқтатылды, өйткені МакКаннның қорғаушысы физикалық немесе болжанған зорлық-зомбылық әрекеттерін көрсете алмады.[24][29]

2005 жылдың қазанында ажырасу сотқа жетті. Сот отырысы кезінде судья Джон Саддок Макканнның отбасын Вутенді жұмыстан шығаруға тырысып жатқанына таңқалдырды, өйткені бұл оның еңбекке қабілеттілігіне және алимент төлеу қабілетіне нұқсан келтіреді. Судья Саддок «әлемге Маккенн ханым мен оның отбасы жігіттің өмір сүруі үшін кетуге шешім қабылдады - кім кімге не істесе, оның ащысы әділдікті жоққа шығарды» деп айтты. Аляска штатының әскери күштері кәсіподағының өкілі кәсіподақ МакКэнн мен оның отбасының Вутенге қарсы жасаған оншақты шағымын «жұмысқа байланысты емес» және «қудалау» ретінде қарады деп куәландырды. Судья Саддок бірнеше рет Макканн мен оның отбасына Вутеннің беделіне «нұқсан келтіруді» тоқтатуды немесе Вутенге балаларға қамқорлық жасау құқығын беретін судьяға қауіп төндіруді бірнеше рет ескертті.[30][34] Судья Саддок 2005 жылдың қазанында өткен сот отырысында «қорлауға жол берілмейді - бұл балаларға жасалған зорлық-зомбылықтың бір түрі ... туыстары да оны жамандай алмайды. Егер орын алса [sic ] ата-ана өз туыстарына шекара қоюы керек ».[34]

2006 жылы 31 қаңтарда шыққан ажырасу туралы жарлықта,[27] Судья Саддок Макканнның отбасы тарапынан Уотенге қатысты жалғасқан сынға алаңдаушылық білдіріп, оның қамауда ұстау тергеушісі көтерген мәселелерге ерекше назар аударатынын атап өтті.[34] Вутен мен Макканн арасындағы қамқоршылық, алимент және келу құқықтары бойынша заңды даулар 2007 және 2008 жылдарға дейін жалғасты.[27]

Ішкі полиция қызметінің тергеу нәтижелері

2005 жылы 29 қазанда сержант. Уолл қорытындылар туралы меморандум шығарды[29] оның тергеу нәтижелерін сипаттай отырып.

Өлім қаупі

Уоллдың 2005 жылғы 29 қазандағы тергеу есебінде Вутеннің 2005 жылы 17 ақпанда Молли Макканнның әкесі Хитке қарсы өлім қаупі төндірген кезде ішкі саясатты бұзғаны, бірақ заңды бұзғаны анықталды. Молли МакКанн, Сара Пэйлин және Трэк Пэйлин оның қоқан-лоққы жасағанын айтты. . Вутен қауіп төндірмегенін айтты. Уолл шынымен де солай жасады деп шешті. Уолл өлім қаупі қылмыс емес деген қорытындыға келді, өйткені Вутен әкесіне тікелей қауіп төндірмеген; сондықтан Уолл қауіпті қылмыстық заңнаманы бұзғаннан гөрі, әскери саясатты бұзу деп санады. Өлім қаупі табыстар туралы меморандумдағы OPM 101.070 (A) жарамсыз мінез-құлық және OPM 101.070 (B) жеке жүріс-тұрыс саясатының бұзылуы ретінде көрсетілгенімен, ол тоқтата тұру туралы хатта бұл туралы мүлдем айтылмады[35] полковник Гримес Вутенге 2006 жылы 1 наурызда жіберді.

Бұлан аулау

Тергеу Вутеннің бұланды рұқсатсыз атып алу кезінде аң аулау ережесін бұзғанын анықтады: ол 2003 жылдың қыркүйегінде Макканмен аң аулауға шыққан және олардың рұқсаты тек Макканнның атында болса да, аңды өзі атып өлтірген.[29] Кейінгі жаңалықтардың хабарлауынша, Маккенн рұқсатты алған, бірақ бұланды өзі өлтіруге бел буған, сондықтан ол мылтықты сол кездегі күйеуіне берген, ол жануарды атып тастаған.[36]

Тасер оқиғасы

Wooten а-ны қолдану кезінде бөлім саясатын бұзғаны анықталды Тасер 2003 жылы оның сол кездегі 11 жасар өгей баласы туралы. Ол тергеушілерге мұны «дайындық жағдайында» баланың назын сұрағаннан кейін жасағанын айтты. 2008 жылдың қыркүйек айындағы газетке берген сұхбатында Вутен Taser-ді «тестілеу» режиміне қойды, яғни оның қуаты төмен екенін айтты.[37][38] Полицияға берген арызында бала «ол өзінің Бристольдің алдында (оның немере ағасы, Палиннің қызы) өзінің анасының баласы еместігін көрсетуге тырысқысы келді», - деп жауап берген соң, анасына өзінің жақсы екенін айту үшін жоғарыға көтерілді. «[24] Полицияға берген мәлімдемесінде Молли МакКанн «ол баспалдақпен балаларға монша беріп жатқан ... Майк Пэйтонға оның қандай күйде болатынын көрсетпек болды, ол Майкке олай болмайтынын айтты» деді.[24] Моллидің айтуынша, оқиға кезінде ол жоғарғы қабатта болған.

Тасер оқиғасы 2003 жылы болғанымен, полицияға 2005 жылдың 11 сәуірінде немесе одан кейін, Макканн ажырасуға арыз берген күні ғана хабарланған. 2005 жылы 6 маусымда полиция тергеушісі Бристольден неге олар «ұзақ күттіріп, оқиғаны екі жылдан кейін көтерді» деп сұрады. Бристоль «ажырасу мен заттарға байланысты» деді.[24]

Алкогольге қатысты айыптаулар

Тергеу бастапқыда Вутенді алкогольге байланысты барлық айыптармен босатты,[29] бірақ Гримес бұл нәтижені жоққа шығарды және Вутеннің 2004 жылы жазда заңдарды да, ішкі әскер саясатын да бұза отырып, «өзінің әскери көлігімен кетіп бара жатқанда онымен бірге сыра алыңыз» деп тапқанын анықтады.[39] Вутен кезекші болмады; ол «азаматтық киім» киген. Сөйтіп ол «өз үйіне қарай шамамен бір миль жол жүрді.»[24] Вутен «SERT [SWAT] командасының мүшесі болғандықтан ... оған өзінің мемлекеттік көлігін жеке пайдалануға пайдалануға рұқсат етілген».[40] Бұл оқиғаның жалғыз куәгері Сара Пейлиннің әкесінің жақын достары болды: «Адриан Лейн кішкентай кезінде Айдаходағы Чак Хиттің студенті болған және олар содан бері жақын дос болған».[29] Табылғандар туралы меморандумның түпнұсқасы сондықтан[29] бұл айыптауды «Тұрақты емес» деп қабылдады. Вутен бұл болжамды жоққа шығарды.[24]

Басқа төлемдер

Вутен МакКанн және оның отбасы жасаған көптеген басқа айыптаулардан, соның ішінде ол заңсыз қабылдады деген айыптан тазартылды стероидты және тестостерон оның Макканнға физикалық шабуыл жасағандығы және оның а қасқыр тікұшақтан.[29]

Сит пен Молли Хитке қатысты өлім қаупінен басқа, Вутенді Сара мен оның отбасын «құлатамын» деп қоқан-лоққы жасады деп айыптады. Сара Пейлиннің бұл қауіптер туралы алғашқы білімдері болған жоқ; ол олар туралы Молли арқылы естіді. Молли полицейлерге Вутенді сарбаз ретінде өзінің жағдайын Сараның өмірін қиындату үшін пайдалануы мүмкін екенін түсінгенін айтты. Вутен бұл қатерді жоққа шығарды. Полиция тергеуі бұл мәлімдемені «Тұрақты емес» деп қабылдады.[29]

Вутенді тоқтата тұру

Ішкі тергеудің нәтижелері негізінде Гримес 2006 жылы 1 наурызда Вутенді он тәулікке тоқтата тұратынын мәлімдеді. Тоқтата тұру туралы жариялай отырып, Гримес Тасер, бұлан және сыра оқиғаларына, сонымен қатар Вутеннің жеке ісіндегі бұрылыс сигналдарын қолданбау сияқты тағы жеті жағымсыз әрекетке сілтеме жасады. Ол болжамды өлім қаупі туралы немесе қауіп-қатерлерге қатысты басқа да айыптаулар туралы айтпады. Ол «ол жазба кезінде біздің кәсіптің этикасына мүлдем қайшы жүріс-тұрыс орнататын ұзақ уақыт ішінде орын алатын, кейде қолайсыз және кейде заңсыз әрекеттің байыпты және шоғырланған үлгісін анық көрсетеді» деп тұжырымдады.[26][30][35] Кейін одақ наразылық білдіріп, уақытша тоқтата тұру мерзімі бес күнге дейін қысқарды, ал Гримес Вутенді одан әрі заң бұзушылық жасаса, жұмыстан шығаратынын ескертті.[26]

Әкімдік пен Вутен супервайзерлері арасындағы байланыс

Монеганмен және әскерлермен Пейлин 2007 ж

2006 жылдың желтоқсан айының басында Пейлин Аляска губернаторы қызметіне кірісті және оны тағайындады Монтер III Қоғамдық қауіпсіздік комиссары, министрлер кабинеті.[30] Монеган - бұрынғы полиция бастығы Анкераж және ұлы Монтер, кіші Уолтер С.[41] Штаттың заң шығарушы органына жалданған тергеушінің айтуынша, «дәл осы уақытта, ант бергеннен кейін біраз уақыт өткен соң», Палиннің кеңсесінен біреу Монеганның кеңсесіне қоңырау шалып, Монеган мен оның кездесуін тағайындады. Тодд Пейлин, губернатордың күйеуі.[15]

Монеганның айтуынша, кездесу 2007 жылдың 4 қаңтарында Губернатор кеңсесінде өтті, онда Монеган мен Тодд Пейлин ғана болды. Палин Монеганнан Вутен ісін қарауды өтінді. Ол Монеганға әртүрлі жазбалар, соның ішінде Пейлиндер отбасы жалдаған жеке тергеушінің материалдарын берді. Пэйлин бес күндік тоқтата тұрумен келіспейтінін айтты, өйткені ол жеткіліксіз және жеткіліксіз,[15] және Вутенді түрлі заң бұзушылықтарға, оның ішінде мас күйінде көлік жүргізу және балаларға қатысты зорлық-зомбылық жасады деп айыптады.[42] Ол Монеганнан ол келтірген кейбір қосымша дәлелдерге байланысты мәселені қайта қарауды сұрады. Монеган бұған келіскен. Ол шолуға арналған кейбір қызметкерлерді егжей-тегжейлі түсіндірді, олар бұрын жүргізілген тергеумен парақ-парақ салыстырып, Монеганға жаңалық жоқ екенін айтты.[15] Содан кейін Монеган Тодд Пэйлинге іс жабылған кезде ештеңе істей алмайтынын айтты.[30] Әскерлер әскери одақтық келісімшарт бойынша жұмыс істейді, ол әскерді жұмыстан шығаруға болатын жағдайларды шектейді.[43]

Монеганның сөзіне қарағанда, губернатор Пэйлин онымен екі рет, яғни қаңтар мен ақпанда,[44] содан кейін бұл мәселені жанама түрде электрондық пошта арқылы қозғауды жалғастырды, бірақ ол қайтадан тікелей көтерген жоқ.[30] 2007 жылдың 7 ақпанында Монеганға кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылған полиция қызметкерлеріне 99 жылдық жазаны тағайындау туралы ұсынылған заң жобасы туралы электронды поштада Пэйлин Вутенді қоғамның сенімін бұзған офицердің мысалы ретінде атап өтті.[11] Электрондық поштада Вутеннің болжамды тәртіпсіздіктерінің бірнеше мысалдары келтірілген.[11] Пэйлиннің 2007 жылғы 17 шілдедегі тағы бір электронды хатында мылтықты психикалық науқастардың қолына жолатпау туралы ұсынылған заң жобасы болды. Палин Монеганға өзінің алғашқы ойлары «менің бұрынғы жездеме, әскерилерге кетті, ол менің әкемді өлтіремін деп қорқытты, ол тіпті бастықтарынан сөгіс алған жоқ және әлі күнге дейін мылтық алып жүр» деп жазды.[11] Маккейн-Пейлин науқанының өкілі Пэйлиннің Монеганмен байланысы оны тек оның отбасына төнетін қауіп-қатерлер туралы ескерту үшін болды дейді.[30]

Монеган сонымен қатар Пэлинді тағайындаған үш адамнан телефон шалғанын айтты: оның сол кездегі штаб бастығы Майк Тиблз; Әкімшілік бөлімінің комиссары Аннет Крейтцер; және бас прокурор Талис Колберг. Колбергтің айтуынша, ол Тодд Пейлин одан бірінші отбасыға қарсы мемлекеттік әскерилердің өлім қаупімен күресу үдерісі туралы сұрағаннан кейін қоңырау шалған. Монеган Колбергке мәселенің шешілгенін айтты, ал Колберг Тодд Пейлинге бұдан басқа ештеңе істеуге болмайтынын хабарлады.[30][45] 2008 жылдың тамыз айының ортасында Аляска Бас Прокурорының сұрау салуы Пейлин қызметкерлері 2007 және 2008 жылдары Вутен туралы қоғамдық қауіпсіздік қызметкерлерімен жиырмаға жуық байланыс орнатқанын хабарлады, олардың жартысынан көбін Тиблз бастамашылық етті.[9]

2007 жылдың сәуірінде Тодд Пейлин Anchorage Daily News ол жұмысшының өтемақы төлеу туралы талабына шыққан кезде Вутеннің қармен жүретін мотоциклмен жүрген суреттерін беру үшін Вутеннің супервайзері полковник Оди Холлоуэймен бір рет кездесті.[30] Аляска штатының кадрлар жөніндегі директоры Дайан Кизель де Холлоуэйге қарда жүретін көлік оқиғасы туралы қоңырау шалды.[46]

2007 жылы 19 қарашада Пэйлиннің штаб бастығы болған кезде Майк Тиблз шақырды, Вутен жұмысшының өтемақы алғаннан кейін жұмысқа қалай оралғанын талқылады. Сыйлықтарда Әкімшілік департаменті комиссарының орынбасары Кевин Брукс, кадрлар бөлімінің директоры Ники Нил және кадрлар мен еңбек қатынастары бойынша бұрынғы директор Дайан Кизель болды.[15]

Пэлиннің арнайы көмекшісі Айви Фрай шақырту алды Troopergate.[47]

2008 жылы 29 ақпанда, Фрэнк Бэйли, губернатордың директорлар кеңесі мен комиссиялары штаты әскерилердің заң шығарушы органмен байланысы, әскери лейтенант Родни Диалға телефон шалды. Қоғамдық қауіпсіздік департаменті қоңырауды әдеттегідей жазды және Пейлин әкімшілігі 13 тамызда оның аудиотаспасын жариялады.[9][48] Онда Бэйли Вутенге бірнеше айып тағып, оның қатарында оның әскер болу туралы өтінішіне өтірік айтқанын айтты. Ол «Тодд пен Сара бастарын тырнап жатыр, 'неге жер бетінде жоқ, неге ол жігіт әлі күнге дейін бөлімнің өкілі болып жүр?' «[9] және «Мен сізге шынымды айтамын, сіз білесіз бе, ол Уолтты [Монеганды] өте жақсы көреді, бірақ бұл мәселеде ол өзін осылай сезінеді, неге бұл мәселе бойынша бір жыл бойы ешқандай әрекет болмағанын білмейді. Бұл оған және отбасына өте қатты алаңдаушылық туғызады, мен бұны сөзсіз жеткізе алар едім ».[9] Бейли 13 тамызда берген сұхбатында ешкім одан қоңырау шалуды сұрамағанын және ол неге Пейлинс атынан сөйлесіп отырғанын қоңырауда көрсеткенін білмейтінін айтты.[9] Қоңыраудың стенограммасы қол жетімді.[49]

Ұяшық жазбалары мұны көрсетеді Тодд Пейлин Пейлиннің көмекшісі Айви Фраймен 28 ақпанда түстен кейін, Бейлидің Диалмен әңгімелесуінен бір күн бұрын үш рет сөйлесті. Соңғы қоңырау түскеннен кейін үш сағаттан кейін Айви Фрай арасында он электрондық поштаның алғашқысы тарала бастады, Сара Пейлин, оның күйеуі Тодд, Бейли, әкімшілік комиссары Аннет Крейтцер, штаб бастығының орынбасары Рэнди Руаро және Пейлиннің көмекшісі Крис Перри. Айырбастау бір түнде және Бэйлидің қоңырау шалған таңға дейін жалғасты.[50]

Полицейлерді еске алу күнін 2008 жылы 15 мамырда атап өтуге аз уақыт қалғанда, комиссар Монеган губернатор Пейлиннің Анкоридж кеңсесінде түрлі-түсті фотосуретті тастап, оны рәсімге қол қоюын және ұсынуын өтінді. Фотосуретте ресми формада киінген, сәлемдескен Аляска штатының әскерилері болған. Ол Анкоридждегі AST штаб-пәтеріндегі қылмыс зертханасының алдында орналасқан полиция мемориалының алдында тұрды. Губернатор қол қоятын сурет штаттың айналасындағы түрлі әскер отрядтарында бейнеленетін постер ретінде қолданылуы керек еді.

Фотосуретті түсіріп алып, өзінің кеңсесіне оралғаннан кейін көп ұзамай, оған губернатор Пэлиннің Анкоридж кеңсесінің директоры Крис Перри қоңырау шалып, ол (Уолт Монеганның айғақтарына сәйкес): «Неге мына жерге плакат жібердіңіз? онда Майк Вутеннің суреті? « Осы уақытқа дейін Комиссар Монеган бұл шынымен Trooper Wooten-тің фотосуреті екенін ешқашан түсінбеді. Губернатор Пэйлин оның келбетінен бас тартып, орнына губернатор Парнеллді жіберді.[51]

19 ай ішінде Монеганның кеңсесіне кем дегенде үш ондаған адам хабарласқан. Монеган мырзаның арнайы көмекшісі және Аляска штатының адам ресурстары бойынша 31 жастағы қызметкері Ким Петерсон оның он шақты қоңырау шалғанын айтты. «Губернатор кеңсесінен біреудің оны көргісі келетіні анық болды», - деді ол The New York Times.[52] Пэлин мырза Петерсон ханымға мүгедектік кезінде Вотеннің сноубордпен жүргенін көргенін және оны тексеруді сұраған. Екі аптадан кейін Пэлин мырза жауап сұрап қайта қоңырау шалғанда, Петерсон оған бұл мәселені талқылай алмайтынын айтты, себебі бұл құпия кадр мәселесі.[52]

Әкімшілік департаменті директорының орынбасары Дианна Кизель Петерсон ханымға қоңырау шалып, Вутенді салқын корпусқа ауыстыруға немесе фондық тексерулер жүргізуге болатынын айтты. Петерсон ханым бұл нұсқалар кәсіподақ келісімшартын бұзады деп жауап берді.[52] Аннет Крейтцер, Аляск әкімшілік департаментінің комиссары Монеган мен Петерсонға Вутен туралы қоңырау шалды.[45]

Қоғамдық қауіпсіздік комиссары Вальтер Монеганды қызметінен босату

2008 жылдың 11 шілдесінде Пейлиннің штаб бастығының міндетін атқарушы Майк Низич Монеганды қызметінен босатып, оған алкогольдік ішімдікті бақылау жөніндегі мемлекеттік басқарманың атқарушы директоры қызметін ұсынды, ол өзі бас тартты.[53]

DPS қызметкерлеріне өзінің қызметінен босатылатындығы туралы хатында Монеган өзінің қалауы бойынша қызметкер және оның жұмыстан шығарылуы «бұл мүмкіндіктің болуы» екенін білді және оған губернатор DPS-ті «басқа бағытта» қабылдағысы келетіндігі туралы кеңес берді.[54] Келесі күні берген сұхбатында Монеган жұмыстан босату «күтпеген жерден» болғанын және «егер губернатор маған бір нәрсе үшін ренжіді, бұл маған ешқашан хабарланбаған еді» деді.[53]

Монеганды жұмыстан шығаруға жауап

Блогта губернатор Пэйлин комиссар Уолт Монеганның жұмысын тоқтатуға әкеп соқтырған кезде оны ауыстыру әрекеті кезінде өз өкілеттігін асыра пайдаланған болуы мүмкін деген айып пайда болды. Эндрю Халькро бейсенбі, 17 шілде, 2008 ж.[55] Халкро Монеганды губернатормен бюджеттік шайқастары үшін және Trooper Wooten-ті жұмыстан шығарудан бас тартқаны үшін «жұмыстан шығарды» деп мәлімдеді.

Халькроның блогында Монеган оның орынбасары Холлоуэй губернатордың қауіпсіздік бастығы Кокероллдан губернатордың пикниктегі қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған қосымша жасақшыдан бас тартқан кезде пайда болған қыл-қыбырды тегістеу үшін кездесуге барады деп ойлады.[56] Оның орнына ол жұмыстан шығарылды. Заң шығарушылар ауаны тазарту үшін мәселені қарау үшін арнайы тергеушіні жалдауға келісті.

Егер сіз шындыққа жетіп, бейтарап болғыңыз келсе, менің ойымдағы жалғыз нәрсе осы «, ​​- деді Сенат төрағасы, Лас Грин, Василья республикашысы.» Әйтпесе, алыпсатарлық жалғасуда «.[57]

Он күннен кейін, 2008 жылы 28 шілдеде Аляска заң шығару кеңесі[58] жиналды және 12–0 дауыс берді, өз өкілеттіктерін Кеңес төрағасы, сенатор Элтонға тапсырды, комиссар Монеганның қызметіне тоқталуын тергеу үшін заң қызметін жалдады. Олар келісімшарт бойынша жоба директоры ретінде сенатор Холлис Францияны атады. Есеп «тергеу кәсіби, объективті, тәуелсіз, объективті және саяси процесстен қол үзбей жүргізілсін» деп жоспарланған.[Бұл дәйексөзге дәйексөз керек ] Тергеушілердің есебі Заң шығару кеңесіне ұсынылуы керек еді.

Сенатор Француз тергеу жүргізу үшін Стивен Бранчфлауерді жалдады. Келісімшартқа 2008 жылдың 31 шілдесінде қол қойылды, ал Branchflower өзінің тергеуін 2008 жылы 11 тамызда бастады.

Монеганды қызметінен босату туралы басқа жауаптар

17 шілдеде Пэйлин көпшілік алдында «Біз жұмысқа қабылдауды бастауымыз керек. Біз бұл туралы сөйлесіп қана қоймай, сонымен қатар шара қолдануды бастауымыз керек» деп мәлімдеді. Монеган 18 шілдеде соңғы екі жас бітіруші сыныптарда соңғы жылдары ең көп әскер қатарына алынды деп жауап берді.[59] 18 шілдеде Монеган оның жұмыстан босатылуы Вутенді жұмыстан шығарғысы келмегендігімен байланысты болуы мүмкін деп болжады. Ол Пейлин әкімшілігі мен губернатордың күйеуінің телефон қоңыраулары мен сұрақтары, Тодд Пейлин Вутен туралы Монеган жұмысқа қабылданғаннан кейін көп ұзамай басталды және 2008 жылдың мамырына немесе маусымына дейін жалғасты.[60] Монеган Палиннің штаб бастығының міндетін атқарушы Майк Низичтің оған 11 шілдеде Палин қоғамдық қауіпсіздік департаментін басқа бағытқа бұрғысы келгені үшін оны қызметінен босатып жатқанын айтты.[61]

18 шілдеде Монеганның пікірлеріне жауап ретінде Пэйлин мәлімдеме таратты:

Мен кез-келген бөлімнің күнделікті жұмысына араласпаймын. Бұрынғы комиссар Монеган өзінің бөліміндегі кадрлық мәселелерге байланысты қандай-да бір іс-әрекетке немесе әрекетсіздікке байланысты босатылмады. Бұрынғы комиссар алкогольмен байланысты қылмыспен күресу үшін мемлекеттік қызметте қалады деп үміттендік. Біз оған алкогольді ішімдікті бақылау кеңесінің атқарушы директоры лауазымын ұсындық, өкінішке орай ол оны қабылдамады.[59][62]

Мәлімдемеде сонымен бірге губернатор Вутеннің еңбек кітапшаларына дұрыс қол жеткізбегендігі туралы айтылған: «Мен немесе менің отбасымның кез-келген мүшесі Аляска штатының әскери жасағы туралы жеке құрам туралы құпия ақпаратты сұрадым, алдым немесе жарияладым немесе тәртіптік жазаға тарттым деп сендіресіз. Қоғамдық қауіпсіздік департаментінің кез-келген қызметкеріне қарсы алынуы өте қарапайым, шектен шыққан. Персоналды есепке алу туралы кез-келген ақпарат әскердің өзінен алынған ».[62] Пэлин «Комиссар Монеганға ешкімді жалдауға немесе жұмыстан шығаруға ешқашан қысым көрсетілмеген, ешқашан ешкімге ешкімді жұмыстан шығаруға ешқандай қысым жасалмаған» деп айтты.[59] Ол сондай-ақ Монеганның орнын басқанын мақтап: «Комиссар Копп менің бос лауазымдарды толтыру және мемлекет бойынша қылмысты азайту туралы менің көзқарасыммен бөліседі» деді.[62]

Шілде айының соңында, бұрынғы АҚШ прокуроры Бұрын Пейлиннің бейресми кеңесшісі болған Уевли Ши оған шақырылмаған хат жазып, оны Вутенді жұмыстан шығаруға «асып кеткендігі немесе шамадан тыс қабылданғаны» үшін кешірім сұрауға шақырды және мәселенің үлкен скандалға айналуы мүмкін екенін ескертті. Хатта Монеганға қатысты мәселелер туындаған кез-келген көмекшіні жұмыстан шығаруы керек делінген.[63][64]

13 тамызда Пэйлин оның іс-әрекетінің Вутенге қатысы жоқ екенін нақты айтты. Оның айтуынша, Монеган штаттағы бос жұмыс орындарын тиісті дәрежеде толтырмағаны және алкогольді асыра пайдаланумен күрескені үшін жұмыстан шығарылған және ол «бюджет мәселелері бойынша команданың ойыншысы болып шықпағаны» үшін жұмыстан шығарылды.[9] Пэйлин «қысым бар деп қабылдауы мүмкін еді, бірақ мен оны енді ғана білдім» деп мойындады.[11] Ол Фрэнк Бейлиді уақытша тоқтатып, аласкалықтардан кешірім сұрады:

Мистер Бэйли менің отбасымның Trooper Wooten-ге қатысты жеке мәселелерін білетін. Ол менің атымнан қысым көрсетуге тырысты және бұл менімен ешқашан талқыланбастан болды, сондықтан мен аласқалықтардан осы көңіл бөлгенім үшін кешірім сұраймын.[12][13]

28 тамызда, сұхбатында Anchorage Daily News, Монеган: «Ешкім ешқашан Вутенді от деп айтқан емес. Губернатор емес. Тодд емес. Басқа қызметкерлердің ешқайсысы жоқ. Олардың тікелей айтқан сөздері» бұл біз жасай алмайтын адам емес. біздің мемлекеттік әскердің атынан қатысқымыз келеді. ' «[65] Кейін ол Губернатор мен оның күйеуінің Вутенге қарсы істі қайта қозғау туралы қысымына қарсы болғанын айтты.[66]

Тамыздағы сұхбатында Нью-Йорк, Пейн Монеганды Аляскадағы ауылдық жерлердегі алкогольді асыра пайдалану мәселесін шешпегені үшін айыптады. Сәйкес Нью-Йорк Мақалада Пэйлин Монеганды жұмыстан шығармағанын, керісінше «одан бәрін тастап, алкогольдік ішімдікті бақылау кеңесінің директоры ретінде мемлекеттің ішімдік мәселесін бірауыздан қабылдауын сұрады» деп мәлімдеді. Палин Монеганға ұсынылған жұмысты «жалақының мөлшеріне сәйкес - он мың долларға аз» деп сипаттады, бірақ Монеган оны қаламайтынын айтты, сондықтан ол жұмыстан шықты.[43]

Қыркүйек айында теледидарлық сұхбатында Чарльз Гибсон туралы ABC News, Пэлин Монеганды оның арқасында жұмыстан шығарғанын тағы да ескертті жұмыс өнімділігі және ол да, күйеуі де Вутенді жұмыстан шығаруға мәжбүрлеген жоқ. Пэйлин «Мен оған ешқашан біреуді жұмысқа ал немесе жұмыстан шығар деп қысым көрсеткен емеспін ... Мен білемін, Тодд та ешқашан ... Монеганға қысым көрсеткен жоқ».[67] Бұған жауап ретінде Монеган: «Ол ABC-ге айтқан кезде ол шындықты айтпайды, ол да, күйеуі де маған Trooper Wooten-ді жұмыстан шығар деп қысым көрсеткен жоқ. Және ол мені жұмыстан шығарудың себептері туралы БАҚ-қа шындықты айтпайды» деді.[66]

Монеган оған Вутенді жұмыстан шығаруға қысым жасалды деген бірнеше басқа мәлімдемелер жасады. «Бұл үшін қысым болды, иә».[68] «Губернатордың, оның күйеуінің, оның қызметкерлерінің көптеген байланыстары болды, олар негізінен Trooper Wooten Аляска штатының әскери күштерінің қолайлы үлгісі емес деп айтты».[69] «Мен болған кезде олардың бір жылдан артық уақытқа тырысқаны, біреудің бір нәрсеге қысым көрсетуге тырысқанын көрсетеді».[60]

2008 жылы 2 қыркүйекте «Маккейн науқанының аға стратегі» «жұмыстан шығарылған адам жазбада әскери гвардияшыларды ату мәселесінде губернатор немесе губернатордың күйеуі оған ешқашан қысым жасамағанын айтты» деді.[70]

2008 жылы 15 қыркүйекте Маккейн / Пейлин кампаниясының өкілі Мег Стэплтон баспасөз мәслихатын өткізді, онда Монеганды «қатаң бағынбауда», «обструктивті әрекетте» және ақша сұрау үшін тиісті арналарды қадағалаудан «ұятсыз бас тартуда» айыптады. Неліктен бағынбаушылық тарихы бар адамға Аляскадағы алкогольдік ішімдікті бақылау кеңесінің басшылығына ұсыныс жасалады деген сұраққа Степлтон бюджетке қарамай, Монеган алкогольді асыра пайдалану мәселелеріне назар аудара алады деп жауап берді. Ол Пейлин «өзін [Монеганды] қоғамда құрметтегенін құрметтейтінін» айтты.[71]

Монеганның ізбасары Чарльз Копптың айтуынша, 2008 жылдың 9 шілдесінде телефон арқылы сөйлесу кезінде ол әлі де комиссардың жұмысына қызығушылық танытып отырған жоқ па, ол Монеганның неге кетіп бара жатқанын сұрады және Фрэнк Бэйли оған губернатор Пейлин оның болған эпизодқа ренжігенін айтты. Вутеннің фотосуретіне қолтаңба сұрады.[45]

Зерттеулер мен шолулар

Аляска заң шығару кеңесі - а екі партиялы заң шығарушы билік толық отырысы болмаған кезде шешім қабылдау үшін жинала алатын мемлекеттік үйдің және сенат мүшелерінің органы.[72] 2008 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша оның құрамына төрт демократтар мен сегіз республикашылар кірді.[71] 2008 жылдың 28 шілдесінде Заң шығару кеңесі Пелин мен оның қызметкерлерін Монеганның қызметінен босатылуына байланысты қызметтік өкілеттіктерін асыра пайдалану немесе орынсыз әрекеттері үшін тергеу жүргізу үшін тәуелсіз тергеушіні жалдау үшін 12-0 дауыс берді.[14] Тергеуші ретінде отставкадағы мемлекеттік айыптаушы Стивен Бранчфлоулер аталды.[73] Branchflower-ге 1 тамызда басталған үш айлық келісімшарт жасалды, сол дауыспен Кеңес сонымен қатар Branchflower-ді басқаруға бұрынғы мемлекеттік айыптаушы сенатор Францияны (D) тағайындады.[14] Француз - Сенаттың Сот жүйесі комитетінің төрағасы.[74]

Аляска Бас прокуроры (ішкі тергеу)

Заңнамалық тергеу туралы хабарландыру нәтижесінде, Талис Колберг, Аласканың Бас Прокуроры және оның Заң Департаменті губернатордың өтініші бойынша шілде айының соңында тергеу жүргізе бастады.[75] Конгресстің палатасы сот комитетінің төрағасы, Рамрас (R) Колберг тергеуін сынға алды. «Менің ойымша, бұл әкімшіліктің сенімділігіне зиянды, процеске және барлық қатысушы тараптарға зиянды ... бұл мүмкін ең жаман нәрсе». Рамрастың айтуынша, Колбергке «оның куәгерлеріне қол сұғушылық көрінбеуі үшін өте мұқият болу керек».[75] Шолудың нәтижелері 13 тамызда көпшілікке жария етілді.[30][48]

Сұрау барысында Пэйлин қызметкерлерінің қоғамдық қауіпсіздік қызметкерлерімен Вутенге қатысты жиырма байланысы анықталды. Олардың ішінен біреуін ғана Бас прокуратура дұрыс емес деп тапты.[30] Пэлин жиырма байланыстың кейбіреуі туралы ғана білетіндігін және өзінің қызметкерлерінен Вутен туралы осындай лауазымды адамдармен байланысуын ешқашан сұрамағанын айтты.[76] Сонымен қатар, губернатор: «Бұл сауалдардың көпшілігі толығымен орынды болды. Алайда байланыстардың сериялық сипаты қандай-да бір қысым ретінде қабылдануы мүмкін, мүмкін менің нұсқауым бойынша», - деді.[76]

Шілдеде Пэйлин Монтенге Вутенді өзінен немесе оның әкімшілігіндегілерден жұмыстан шығаруға қысым жасалды дегенді жоққа шығарды.[10] Бас прокурордың сауалы негізінде,[30] ол 13 тамызда «мен енді Аляскалықтарға мұндай қысым болуы мүмкін деп ойлауым керек еді, бірақ мен оны енді білдім» деді.

Пейлин Бас Прокурор мен оның кеңсесінің анықтауы кезінде табылған «ең алаңдаушылықты» байланыс 2008 жылдың ақпанында Бэйлидің Диалға телефон соғуы екенін айтты.[9] Таспа шыққаннан кейін келесі күні газетке берген сұхбатында Пэйлин Бейлиден «ешқашан қате» деп атайтын қоңырауды сұрамағанын айтты. Сондай-ақ, ол таспа әкімшіліктің Вутенді жұмыстан шығаруға қысым көрсеткенін жоққа шығарды: «Бұл қысым, содан кейін (кейін) құқық қорғау органдарында болғаннан кейін, егер олар қысым ретінде қабылданса, олар өз жұмысын қалай істейді?»[77] Бір-екі күн бұрын Пэйлин Бейлидің шақыруы қысым жасаудың бір түрі ретінде пайда болды деп айтқан болатын: «Меніңше, ол менің атымнан қысым жасауға тырысты».[13]

19 тамызда Губернаторлық кеңсе Бейли заңдық тергеу аяқталғанға дейін ақылы еңбек демалысына жіберілгенін хабарлады. Губернатордың өкілі Шарон Лейгхов Бейлиді мемлекеттік жалақы қорында ұстады, сондықтан Пейлин оны «мистер Френчфлорға көмек көрсетуге бағыттай алады, осылайша Аляскаға тергеумен толық ынтымақтастықта болуға берген уәдесін орындай алады» деп мәлімдеді.[78][79]

Мемлекеттік заң шығарушы органның тергеуі

16 тамызда Холлис француз Пейлин әкімшілігі ынтымақтастықта болғанын және шақыру қағаздары қажет болмайтынын айтты.[80] Тамыздың соңында француздар Палин бұл іс бойынша жақын арада қызметінен босатылуы мүмкін деп мәлімдеді.[61]

Тамыздың ортасында Пейлин тергеу кезінде өзін және оның қызметкерлерін қорғау үшін жеке тәжірибе бойынша адвокат Томас Ван Флейнді жалдады; ол 21 тамызда жұмыс істей бастады.[81] Ван Флейнге Аляска штаты жалақы төлеп отырған; Бас прокурор Колберг бұл іске қатысқаны үшін Пэйлиннің мүддесін білдіре алмады.[82] 29 тамызда Ван Флейн барлық заңнамалық тергеу барысында жиналған куәгерлердің мәлімдемелерін, құжаттарын және басқа материалдарын сұрады. Француз бұған жауап ретінде Френчфлорға хаттар мен куәгерлердің мәлімдемелерін бермеуді тапсырғанын айтты.[83] 17 қыркүйекте Ван Флейн 12 қыркүйектегі жағдай бойынша мемлекетпен келісімшартты бұзғанын және Тодд пен Сара Пейлиннің атынан жеке қатысқанын айтты. Ван Флейн тамыз айында жұмысқа қабылданғаннан бері мемлекет оның кез-келген қызметі үшін есеп айырыспайтынын айтты.[84] Ван Флейн Колбергтің Branchflower-ге берген сұхбатын тыңдағаннан кейін, Колбергтің «материалдық куәгер» емес екеніне сенетіндігін айтты.[84]

Жоспарланған аяқталу күні

1 тамызда басталған Branchflower-тің 3 айлық келісім-шарты бастапқыда 31 қазанда аяқталады деп жоспарланған, сондықтан тергеу сол күні аяқталады деп күтілген.[85] 2 қыркүйекте француздар бұл есеп «(Пейлин) әкімшілігіне зиян тигізуі мүмкін» деп мәлімдеді және болуы мүмкін Қазан тосынсыйы. Француздардың мәлімдемелеріне жауап ретінде Республикалық штаттың сенаторы Джон Когилл француздарды тергеуді қадағалаудан алып тастау туралы сәтсіз әрекетті бастады және «егер бұл қалай болса солай өзгертілген болса, сұрақ туындайды» деп тергеудің барлығын жоюды ұсынды. оны жалғастыру керек пе деген мәселеге қатысты ».[18] Француз кешірім сұрады: «Мен айтпауым керек болған кейбір ескертулер жасадым. Есте сақтау керек нәрсе - мен тергеу жүргізбеймін, Стивен Бранчфлор. Ол дербес фактілерді жинап жатыр және ол өзі қорғауы керек болатын есеп шығарады . «[86]

5 қыркүйекте француздар 31 қазанда аяқталмай, сайлау алдындағы жұмада есеп 10 қазанға дейін аяқталады деп мәлімдеді Палатаның сот жүйесінің төрағасы Рамрас (R) есепті ертерек аяқтаудың себебі есепті болдырмау соңғы минуттағы «қазан сюрпризінің» пайда болуы.[87] Республикалық басқа депутаттар да ертерек мерзімге қолдау білдірді.

Француздардың «қазан сюрпризі» ескертулері ішінара Branchflower тергеуін тоқтату мақсатында бес республикалық заң шығарушы сот процесінің негізі ретінде пайдаланылды.[88] 2 қазанда Жоғарғы Соттың судьясы Петр Михальски бұл сот ісін қабылдамады және француздардың бұл ескертулерді беру құқығын қорғады: «Заң шығарушылар қандай-да бір партияға тиесілі болады және өз партияларының позицияларын көбіне көпшілік алдында қолдайды деп күтілуде. Заң шығарушы Мысалы, Уолл Стриттің қаржыгерлеріне шолу жасау қатты ұсталып, біреудің дұрыс емес нәрсе жасағанына сенім білдіруге негізделуі мүмкін деп болжанған болар едік. «[89]

Куәгерлердің айғақтарына қатысты алғашқы дау

1 қыркүйекте француздар заң шығарушы орган Сара Пэйлин қажет болған жағдайда қай жерде болса да, филиалға ұшу үшін ақы төлейтінін айтты және Френчфлор әлі Пейлинмен сұхбат құра алмады. 1 қыркүйектегі хатында Ван Флейн, егер заң шығарушы орган кадрлар кеңесіне тапсырмаса, Пэйлин сұхбаттасуға келіспейтін шығар деп көрсеткен.[90] Егер куәгерлер келмесе, француздардың айтуынша, ол өзі төрағалық ететін Сенаттың сот комитетінен шақырту қағаздарын беруін сұрар еді. Ол Пейлинмен қыркүйек айында сұхбаттасу керек екенін айтты.[81]

2 қыркүйекте Фрэнк Бэйлидің адвокаты Пэйлиннің көмекшісі оның әскер офицеріне қоңырау жазбасы пайда болғаннан кейін уақытша тоқтатылды, 3 қыркүйекке жоспарланған қоймадан бас тартты. Адвокат Пэйлиннің өкілі Ван Флейн оған хабарлағанын айтты. шешілмеген юрисдикциялық дау болды. Бэйлидің адвокаты сонымен қатар Бэйлиді қызметінен босатуға дайын екенін және Бэйли губернатор одан Монеганға қатысты ешқандай қоңырау шалуын сұрамағанын, бірақ юрисдикциялық мәселе бірінші кезекте шешілуі керек екенін айтты.[91] Бұған жауап ретінде Палата палатасының сот жүйесі комитетінің төрағасы, өкіл Рамрас (R): «аляскіліктер Фрэнк Бейлидің ақылы еңбек демалысына шыққанына ренжуі керек және ол бұған дейін Брэндфлфлор мырзамен келісіп алған сұхбатты жасамайды» деді.[92]

9 қыркүйекте Бас Прокурордың аға көмекшісі Майк Барнхилл Заң шығару кеңесінің төрағасы сенатор Ким Элтонға губернатордың өз қызметкерлеріне жеке іс қағаздарын қарауды тапсыруы заңды екенін растау үшін сотқа жүгінемін деп қорқытты. Оның айтуынша, егер заң шығарушылар бұл заңды түсіндірудің дұрыс екендігіне келіскен болса, Бас прокуратура «қарсылықтарын [мемлекеттік қызметкерлерге куәлік беріп] бас тартады және депозиттер шақыру қағаздарсыз жүре алады».[93] 12 қыркүйекте сенатор Элтон Барнхиллдің ұсынысымен келісіп, «Мен өзімнің заң шығару кеңесінің төрағасы ретіндегі және кеңес атынан сіздің заңды дұрыс түсіндіруіңізді ескертемін» деп жазды.[94]

Шақыру қағаздары мен жауап беру

12 қыркүйекте Аляска Сенатының Сот комитеті шықты шақыру қағаздары он үш әлеуетті куәгерге: Тодд Пейлин, Айви Фрай, Рэнди Руаро, Фрэнк Бейли, Джон Битни, Аннет Крейтцер, Дианн Кизель, Ники Нил, Брэд Томпсон, Майкл Низич, Крис Перри, Дженис Мейсон және Мурлен Уилкс.[15][95] Комитет сонымен қатар Бэйлидің ұялы телефон жазбаларына шақыру қағазын берді.[96][97]

Branchflower-дің айтуынша, Уилкс оған ертерек сұхбат кезінде өтірік айтқан болуы мүмкін және Уотеннің жұмысшысының өтемақы талабын қабылдамау үшін Пейлинс тарапынан қысым жасалып жатқанын жасыру үшін қаржылық ынталандыруы болуы мүмкін. Branchflower Уилкс компаниясының қызметкері телефон нөмірін шақырғанын және «әкімдік бұл талаптың қабылданбауын қалайды» деді.[98] ҚТУ-нің айтуынша, «жалған себептер бойынша жұмысшының комп-талабын біле тұра қабылдамау қылмыстық құқық бұзушылық болып табылады».[99] Сара Пейлиннің өзі сотқа шақырылмаған: Рамрас вице-президенттікке үміткер болып тұрған кезде губернаторды шақырту комитетке «құрметсіздік болады» деді.[100] Шақыру қағаздарын беруге дауыс берген Аляска Сенатының сот комитеті үш республикан мен екі демократтардан тұрады. Дауыс 3-2 болды.[101] Шақыру қағаздары палатаның және сенаттың сот комитетінің бірлескен отырысында рұқсат етілді. Палатаның сот жүйесі комитеті де кеңеске шақырылып, шақыру қағаздарына рұқсат беруді қолдады. Бұл дауыс 5-0 болды. Сол бесеудің қатарында үш республикашыл және екі демократ бар. Палатаның Сот комитетінің екі республикалық мүшесі қатысқан жоқ.[15]

16 қыркүйекте тергеу Барак Обаманың жақтастарының манипуляцияларымен «ластанғанын» айтып, Маккейн-Пейлиннің өкілі Пэйлин заң шығарушы орган жалдаған тергеушімен ынтымақтастық жасамайтынын айтты. Обама кампаниясы манипуляция туралы шағымды «толық паранойя» деп мәлімдеді.[102]

16 қыркүйекте Мемлекеттік Бас Прокурор Талис Колберг, Пейлинді тағайындаған адам, егер Сенат немесе жалпы заң шығарушы орган олардың куәліктерін мәжбүрлеуге дауыс бермеген болса, мемлекеттік қызметкерлер тергеу барысында берілген шақыру қағаздарына бағынбайтын болады деп заң шығарушы органға хабарлаған. Ол шенеуніктер «губернатордың қадағалауына алынған адал қызметкерлер» деп мәлімдеді және губернатор Пейлиннің анықтамамен ынтымақтастық жасамау туралы шешімін, сот шақырту қағаздарының «негізділігі күмәнді» деген мәлімдемесін және тергеуге қарсы сот ісін қараған сот процестерін келтірді. . Ол қызметкерлердің «мүмкін емес жағдайға» тап болғандығын қосты.[103][104] Аляска заң шығарушы органының толық құрамы 2009 жылдың қаңтарына дейін жоспарланбаған: егер губернатор Пейлин арнайы сессия шақырмаса, ол ертерек жинала алмады.[105]

Бас прокурор Колбергтің хатына жауап ретінде сенатор Элтон әкімшілікті қызметкерлерге айғақ беруге мүмкіндік беру туралы бұрын жасалған келісімді бұзды деп айыптады.[105][106] Ол Пейлиннің немесе оның қызметкерлерінің ынтымақтастық туралы уәде берген бірнеше ашық мәлімдемелерін келтірді, оған қоса, 9 қыркүйектің алдыңғы хатында айғақ беруге рұқсат беру туралы «ашық» ұсыныс деп атады, егер әкімшіліктің мемлекеттік кадрлар туралы заңын түсіндіруі келісілген болса. .[106]

Сондай-ақ 16 қыркүйекте Аласкан штатының заң шығарушы органының бес GOP заңгері тергеуді аяқтау туралы «заңсыз, біржақты, жартылай және партиялық» деп шағым түсірді.[107]

18 қыркүйекте Маккейн / Пейлин кампаниясы Тодд Пейлин тергеу заңды деп санамайтындықтан куәлік беруден бас тартады деп жариялады.[108] Штат сенаторы Билл Виелеховскийдің айтуынша, куәгерлер шақыру қағаздарына бағынбағаны үшін заң шығарушы органның толық отырысы 2009 жылдың қаңтарында өтеді деп жоспарланғанға дейін жазаланбайды.[108]

Куәгерлер тізімі қолдан жасалған деген болжам

Оның «Френчфлорға қатысты тергеу» бүлінген «деген уәжінің дәлелі ретінде Маккейннің өкілі Стэплтон Палиннің бұрынғы штаб бастығы Тиблзді Браунфлорер жасаған топ шақыру тізімінен шығарғанын келтірді. Фибрфлор Тиблзге шақыру қағазын сұрады, өйткені Тиблз өз еркімен ынтымақтастықтан бас тартады.[15] Стэплтон «Француздың одан әрі саяси қатысуы тергеуші өзінің шақыру қағаздарын алу үшін тиісті куәгерлерге француз тілінен кейінге қалдырғанын айтқан кезде кездейсоқ анықталды» деді.[109] 1 қазанда Маккейннің науқанында «бұтақтар мен француздар жақында шақыру қағаздарын беру туралы келісім жасағаны үшін ашылды» деп мәлімдеді.[110] Маккейн науқанында «тыңдауда Френчфлор француздармен шақыру қағазын алушыларға қатысты келіссөздер жүргізгенін мойындайды» деп айтылды.[111]

Палата сот жүйесінің төрағасы Рамрастың (R) айтуынша, бұл Тиблзді тізімнен алып тастау оның идеясы болған: «біз бұл мәселені өзімізге салмақ болған жоқпыз - бұл, ең болмағанда, мен алға тартқан көзқарас болды - мен қаламаймын қазір мемлекеттік қызметтен алынып тасталған және әкімшілік мүшелеріне берілген заңдық қорғауды ала алмайтын адамға осы жүкті қойыңыз ».[109]

Филиал бойынша тергеу партиялық болып табылады деген айыптауларға жауап ретінде Рамрас Палата Төрағалары мен Төрағасының орынбасарлары мен Сенаттың Сот комитеттері үш республикан мен бір демократтан тұрады деп мәлімдеді. Төртеуі де Branchflower шақыру қағаздарына рұқсат беруді қолдап дауыс берді. Рамрас сонымен бірге «21 тамыздан бастап менің Фербенктегі қалаға соққан бойда менің ауламда Маккейн белгісі болды» деп еске алды.[112] Тарапшылдық туралы әрі қарайғы шағымдарға жауап бере отырып, Рамрас «шындық отрядының гиперболасы [Маккейн науқаны] сәл алшақ ... бұл нәрсені алдыңғы қатардағы орындардан бақылап отырған біз үшін бұл дұрыс емес сөз» деді.[113]

12 қыркүйектегі жағдай бойынша филиалдың жай-күйі туралы есеп

Шақыру қағаздары Сенат пен Палата сот комитетінің бірлескен отырысында 12 қыркүйекте рұқсат етілді. Филиалфлор қатысып, оның бір айға созылған тергеу барысының аралық барысы туралы хабарлады. 12 қыркүйектегі жағдай бойынша, филиалдар 33 куәгерді анықтап, 16 куәгерден мәлімдеме алды. Ол сондай-ақ Колберг тергеуінен шыққан көптеген материалмен жұмыс істеп, оған тапсырды.[15]

Branchflower Тодд Пейлин Trooper Wooten-тің негізгі сыншысы болды деген пікірді растайтын көпшілік жазбаларында жеткілікті дәлелдер бар екенін айтты. Тодд Пейлин соңғы бірнеше жылда DPS қызметкерлерімен көптеген байланыста болды және DPS Wooten-ге байланысты өз жұмысын орындамағаны туралы көптеген пікірлер айтты; ол Вутеннің жұмыстан шығарылғанын қалайды.[15] Branchflower Монеганның 2007 жылдың қаңтар айында Тодд Пэйлинмен кездесуі туралы әңгімесін сипаттады. Пэйлин Вутеннің уақытша тоқтата тұруы жеткіліксіз деп мәлімдеді. Сара Пэйлин 2008 жылғы қыркүйектегі сот ісінде оның отбасы 2008 жылдың шілдесіне дейін Вутеннің 2006 жылы уақытша тоқтата тұру жазасына тартылғанын білмегенін айтты.[114]

19 қыркүйектегі жағдай бойынша филиалдың шақыру қағаздарының мәртебесі

19 қыркүйекте француздар Сенаттың Сот комитеті 12 қыркүйекте уәкілеттік берген он үш куәгердің шақыру мәртебесі туралы хат жіберді.[115] 19-дан бастап Тодд Пейлин, Айви Фрай, Руаро, Бейли, Битни және Уилкске алты шақыру қағазы қызмет етті. Бұрынғы үшеуі бұйрық бойынша 19 қыркүйекте келе алмады. Соңғы үшеуі шақыру қағазын орындап, Branchflower-ге мәлімдемелер берді. Ұялы телефон компаниясы да Bailey-дің жазбаларын ұсынып, қызмет етті.

19 қыркүйекте француздар Branchflower-дің қалған жеті куәгерге (Кизель, Крейцер, Нил, Томпсон, Низич, Перри және Мейсон) шақыру қағаздарын жіберетінін, олардың оралу күні 26 қыркүйекте болатынын хабарлады.

Француздың хатында Бас Прокурор Колбергтің кеңсесі куәгерлердің ынтымақтастықта болатынын жазбаша түрде екі рет растағандығы айтылған. Колберг 16 қыркүйекте ынтымақтастық туралы келісімнің күшін жояды. Француздар әртүрлі шақыру қағаздары ертерек берілетін еді деп айтты, бірақ Френчфлор губернатордың және басқалардың куәгерлерге ынтымақтастық туралы нұсқау беретін кепілдемелеріне сүйенді.

Сот шақыру қағаздарының күшін қолдайды, куәгерлердің келуге дайын екендіктерін куәландырады

2 қазанда Жоғарғы Сот судьясы Питер Михальски тергеуге тосқауыл қою туралы сотқа жүгінген бес Республикалық штаттың заң шығарушыларының талаптарын қабылдамады және ол Колбергтің шақыру қағаздарына шақыруын да қабылдамады. Бұған жауап ретінде Колберг сотқа шақырылған шенеуніктерге шақыру қағаздарын орындауға кеңес берер-кеңес етпейтінін талқылаудан бас тартты; ол оның орнына ықтимал шағым туралы олармен кеңесу керек екенін мәлімдеді Аляска Жоғарғы соты көпшілік алдында пікір қалдырмас бұрын.[116]

5 қазанда куәгерлердің жетеуі куәлік береді деп келісіп, тек Пейлиннің сыртқы келбетін күмәнмен қалдырды.[117]

Филиал туралы есеп және жауап

Аляска заң шығару кеңесінің тергеуі 2008 жылдың 10 қазанында аяқталды. Толық күндік талқылаудан кейін заң комиссиясының он екі мүшесі 263 беттік филиалдар туралы есепті қолдамай, босату үшін бірауыздан дауыс берді. Есеп төрт негізгі қорытындыларды қамтыды:[2]

  1. Губернатор Сара Пэйлин губернатор ретіндегі өкілеттіктерін асыра пайдаланды, өйткені оның іс-әрекеті Әдеп туралы заңның 39.52.110 (а) ережелерін бұзды, онда «Заң шығарушы әр мемлекеттік қызметкер өз лауазымын мемлекеттік сенім ретінде атқаратынын және жеке адамның немесе ресми іс-әрекеттер арқылы қаржылық қызығушылық - бұл осы сенімді бұзу ».
  2. Уолт Монеганның әскербасы Майкл Вутенді жұмыстан шығарудан бас тартуы оны губернатор Сара Пэйлиннің жұмыстан шығаруына бірден-бір себеп болмаса да, бұл оның қоғамдық қауіпсіздік комиссары қызметін тоқтатуына ықпал еткен болуы мүмкін. Осыған қарамастан, губернатор Пэйлин Комиссар Монеганды қызметінен босатуы оның конституциялық және заңдық өкілеттігін атқарушы бөлімнің басшыларын жалдау және босату туралы заңды және заңды түрде жүзеге асыруы болды.
  3. Анкоридждегі Harbor Adjustment Service және оның иесі Мюрлин Уилкс ханым Trooper Michael Wooten жұмысшыларының өтемақы талаптарын дұрыс және әдеттегі қызмет барысында, Harbor Adjustment Service пен Уилкс ханым өңдеген кез-келген шағымдар сияқты шешті. Сонымен қатар, ол жұмысшылардың өзіне тиесілі барлық өтемақы төлемдерін алды.
  4. Бас Прокуратура 2008 жылғы 6 тамызда губернатор Сара Пейлинге электронды пошта түріндегі іс туралы ақпарат алу туралы жазбаша өтінішті (тергеу) айтарлықтай орындай алмады.[118]

Хабарламада Пэйлин күйеуі Тодд Пэйлинге әскери ресурстарды жұмыстан шығаруды көздеу үшін мемлекеттік ресурстарды пайдалануға заңсыз жол берген деген тұжырым жасалып, «Пейлин біле тұра бірнеше бағыныштыларға жеке күн тәртібін алға жылжыту үшін жол берілмейтін қысым көрсетілген жағдайдың жалғасуына жол берді. ..."[2]

Сондай-ақ, баяндамада этика ережелерін келешекке түсіндіру ұсынылды. Үшінші тұжырым, Аласканың шенеуніктері Вутеннің жұмысшысының өтемақы талаптарын қарастыратын фирма иесіне хабарлағандығы туралы губернатор Вутеннің талаптары қабылданбағанын қалайды деген дәлелдерге қатысты.[45] Алайда, есепте талаптың саяси қысым жасау әрекеті ескерілмей шешілгені анықталды. Баяндамада ешқандай санкциялар мен заңды жазалар ұсынылмаған.

Пэйлиннің адвокаты бес парақтан тұратын мәлімдеме жасап, Branchflower-дің есебін заңға сәйкес келмейтін және қате деп айыптады.[119] Пейлин бұл хабарламаға: «Tasergate мәселесі туралы ... Мен кез-келген заңсыздықтардан, кез-келген этикаға қайшы әрекеттердің белгісінен тазаланғаныма өте қуаныштымын» деп жауап берді.[120] Бұл мәлімдеме бұқаралық ақпарат құралдары есебінің мазмұнына сәйкес келмейді деп сынға алынды[121] Демократиялық штаттың сенаторы Ким Элтон.[122]

Мемлекеттік кадрлар кеңесінің тергеуі

Бастама

1 қыркүйекте Пейлин іс жүзінде мемлекеттік кадрлар кеңесін бұл істі қарауды сұрап, өзіне қарсы этикалық шағым түсірді.[123] Оның адвокаты штат заң шығарушы органынан тергеуді тоқтатуды сұрап, штат заңы бойынша алқа этика мәселелеріне қатысты құзыретке ие екенін айтты.[124] Пэлин сонымен қатар, басқармаға бұл мәселені этикаға қатысты шағым ретінде қарауды сұрады.[81]

Кадрлар кеңесі - губернатор тағайындайтын және заң шығарушы орган бекіткен үш адамнан тұратын панель.[125] Мүшелер алты жылдық мерзімге қызмет етеді,[126] және екіден көп емес мүше бір саяси партия болуы мүмкін.[127] Ағымдағы үш адам[қашан? ] басқарма бірінші болып тағайындалды Фрэнк Мурковский (R), Пейлиннің губернаторлық предшественниги; Пэйлин 2008 жылы бір мүшені қайта тағайындады.[128] Палиннің 2006 жылғы губернаторлық науқанына тағы бір мүше 400 доллар сыйға тартты.[129] Губернатор ретінде Пейлин басқарма мүшелерін шығаруға құқылы, себеппен.[130] Кадрлар кеңесі Анкоридж сотының адвокаты Тимоти Дж.Петуменосты, тіркелген демократты, 2006 жылы губернаторлыққа Пэлиннің қарсыласына ықпал еткен, жалдады.[131] оның тергеушісі ретінде. 2002 жылы оның фирмасы Василланың хоккей кешені үшін 15 миллион долларлық облигация шығарумен айналысқан.[132]

Пэйлиннің адвокатының сұрауына француздар «Біз жалғастырамыз. Егер олар жалғастырғысы келсе, бұл олардың құқығына кіреді, бірақ бұл біздің құқығымызды төмендетпейді» деп жауап берді.[90][133]

3 қыркүйекте мемлекеттік персонал және еңбек қатынастары бөлімінің директоры Ники Нил кеңестің өз жұмысын бастау үшін көп ұзамай атқарушы сессияда жиналатынын айтты. Пейлин этикалық істің ашық болуын сұраған болатын. Нил оның басқарма отырыстарына қатыстылығын тексеретінін айтты.[134] Нил - филиалға қатысты тергеудің әлеуетті куәгері ретінде көрсетілген адамдардың бірі.[15]

Іс жүргізу

2008 жылдың 15 қыркүйегінде Пейлиннің адвокаты Ван Флейн Кадрлар кеңесіне дәлелдер келтіріп, Пейлин бұрын өзіне қарсы шағым түсіру үшін «ықтимал себептер жоқ» деген уәж айтты.[135] Мәлімдеме Монеганды «бюджет пен басқа да негізгі саясат мәселелері бойынша бағынбаушылықтың өршіп бара жатқан үлгісі» деп айыптады, оның ішінде заң шығарушы органның тергеуіне жетекшілік ететін сенатор Француздың қатысуымен баспасөз мәслихаты болды.[135] Ван Флейн сонымен қатар, Пэйлин Монеганға Вутенді жұмыстан шығаруды бұйырған болса да, бұл Аляскадағы этика туралы заңға қайшы келмейді деп сендірді, өйткені «қоғам жалпы тәртіп пен қауіпсіздікке ортақ мүдделермен қарайды».[135]

15 қыркүйектегі мәлімдемеде басты мәселе - Монеганның Вашингтонға жоспарланған сапары, жыныстық зорлық-зомбылыққа қарсы бастамаға қаражат іздеу туралы айтылған. Өтініште «ұсынылған Вашингтонға сапар соңғы демалыс болғандығы» айтылған және ол сапарға рұқсат бермеген.[136][137] 2008 жылы 28 сәуірде Пэлин Монеганды осы саладағы жұмысы үшін (жыныстық зорлық-зомбылық және тұрмыстық зорлық-зомбылық) мақтады.[138]

19 қыркүйекте ABC News губернатор штабы Монеганның 2008 жылдың 22 шілдесіне жоспарланған сапарына рұқсат бергенін хабарлады.[139] ABC 2008 жылдың 19 маусымында Пейлин штабының бастығы Низич қол қойған саяхатқа рұқсатты орналастырды.[140]

Маккейн-Пейлин науқанына саяхатқа рұқсат беру туралы сұрауларға жауап ретінде 19 қыркүйекте губернатордың штаб бастығының орынбасары Руародан 2008 жылдың 1 қыркүйегіндегі мәлімдеме келді. Руаро Монеган сапарға рұқсат сұрады және алды - деп жазды. Пейлин қызметкерлеріне оның бару себебін айтпай. «» Әдеттегідей, саяхатты Майк Низич мақұлдады ... нақты мақсатын бұрынғы комиссар Монеган анықтағанға дейін бірнеше апта бұрын «, - деп жазды Руаро.[139] 20 қыркүйекте Маккейн науқанында «Губернатор Пейлиннің штаб бастығы Монеганға Вашингтонға сапар шегуге рұқсат берді ... Монеган өзінің сапарының шынайы мақсатын ашардан бірнеше апта бұрын» деді.[141]

Алайда, 15 қыркүйектегі заңды құжатта байланысты электрондық пошта болды: 2008 жылы 26 маусымда Рэнди Руаро, сол кезде губернатордың арнайы көмекшісі, Басқару және бюджет кеңсесінің директоры Карен Рехфелдке электронды поштасымен көшірмесін жіберді. Низичке. Электрондық пошта «Уолт пен DPS шілде айының соңында DC-ге қайтып баруды қалайды ... қаржы алу үшін ... жыныстық зорлық-зомбылық жағдайлары бойынша жұмыс істеуге».[142]

2008 жылғы 13 қазанда Монеган Мемлекеттік кадрлар кеңесіне Палиннің айыптауларынан қорғануға болатын тыңдауды сұрады.[143] Монеганның «беделді зиянды жою туралы тиісті процедуралық тыңдау туралы өтінішінде» Пэйлиннің оны жұмыстан шығарғаны туралы түсіндірмелері келтірілген. Онда:

Барлық кабинет офицерлері сияқты, Монеган мырза да губернатордың көңілінен шықты және ол оны кез-келген себепсіз немесе себепсіз тоқтата алады. Бірақ губернатордың кабинет офицерін босату себептері туралы жалған және жала жапқан мәлімдемелер жасауға құқығы жоқ. Губернатор Пейлин Монеган мырзаны ауыр заң бұзушылық жасады деп айыптаған көпшілік алдында мәлімдемелер шындыққа сәйкес келмеді және олар оның жақсы атын жамандап, оның беделіне нұқсан келтірді - және оның беделіне нұқсан келтіріп отыр, сонымен қатар оның болашақ құқық қорғау органдары мен байланысты салаларда кәсіби жұмысқа орналасу қабілетін нашарлатты.[144]

Пейлинстің адвокаты Томас Ван Флейн Пейлин мен оның күйеуі екеуі де беретіндігін мәлімдеді депозиттер штаттан тыс 24 қазан күні[жаңартуды қажет етеді ]. Аляска персоналы кеңесінің тергеуі аясында жалданған тәуелсіз кеңесші Тимоти Петуменостың қатысуымен әр сұхбат 3 сағатқа созылады деп күтілген.[145]

Полиция кәсіподағының этика жөніндегі шағымы

3 қыркүйекте полиция кәсіподағы Аляска Бас прокуратурасына этика туралы шағым түсірді.[49][146] Шағымда Пейлин мен оның шенеуніктері Вутеннің жеке құрамының жеке жазбаларынан заңсыз ақпарат алған және жария еткен деп айыпталған. Онда Фрэнк Бэйлидің қоңырауы, әсіресе Вутеннің жұмысына қатысты өтірік айтты деген айыптауы Вутеннің жеке ісінен түсетін білімді көрсетті делінген.[147]Лейтенант Диал 2008 жылдың 29 ақпанында болған қоңырау кезінде Бэйлиден бұл «өте құпия» ақпаратқа қалай тап болғанын сұрады, ал Бэйли «Мен айтқым келмейді» деп жауап берді. Білесіз бе, біз дәл сол жерде жұмысшыларды жинаймыз ».[147]

Маккейн-Пейлин кампаниясы 3 қыркүйектегі этика жөніндегі шағымға жауап берді, бұл Wooten-дің ажырасу процедурасы аясында жеке өмірден бас тартты, ақпаратты көпшілікке жария етті,[147] және Бейли Вутеннің жеке жазбаларынан емес, Тодд Пэйлиннен ақпарат алғандығы туралы,[148] Вутен 2008 жылдың 7 ақпанында өзінің бұрынғы жеке құрамының адвокаттарына өзінің барлық жеке ісін («барлық тәртіптік шараларды (-дарды) қоса») босатқаннан кейін.[149]

Аляска персоналы кеңесінің қорытынды есебі

2008 жылы 3 қарашада Аляска персоналы кеңесі өз тергеуін аяқтап, Пейлиннің этикалық заңдарды бұзбағанын, бұл бұрынғы тергеуге қайшы келетіндігін анықтады. Зерттеуді жүргізу үшін коллегия жалдаған адвокат Тим ​​Петуменос өзінің соңғы есебінде: «Губернатордың немесе басқа штаттың шенеуніктерінің Аляскадағы атқарушы этика туралы заңын бұзғанына байланысты болжам жасауға негіз жоқ. бұл мәселелер ».[7] Кадрлар кеңесінің есебі Монеганның тыңдау туралы өтінішін қабылдамады және полиция кәсіподағының (PSEA) өзгертілген шағымын қанағаттандырусыз қалдыруды ұсынды.[5] Petumenos есебінің қысқаша мазмұны мен ұсыныстары келесідей:

ҚОРЫТЫНДЫ ҚОРЫТЫНДЫСЫ ЖӘНЕ ҰСЫНЫСТАРЫ ЖӘНЕ ҚОРЫТЫНДЫ ҚОРЫТЫНДЫСЫ

1. Губернатор Пэлин қоғамдық қауіпсіздік комиссары Монеганды жұмыстан босату туралы шешім қабылдады және оның орнына алкогольді ішімдікті бақылау кеңесінің директоры лауазымын ұсына отырып, Алясканың атқарушы этика заңын бұзды деп айтуға ешқандай негіз жоқ.

2. Губернатор Пэлин Аляска штатының әскери қызметкері Майкл Вутенді жұмысқа қабылдауға байланысты Алясканың атқарушылық этика заңын басқа жағынан бұзды деп айтуға ешқандай негіз жоқ.

3. Губернатор Пэйлиннің бұл іске байланысты іс-әрекетін кез-келген құқық қорғау органына жіберуге негіз жоқ, өйткені губернатор Пэлин қызметтік іс жүргізуге араласу немесе қызметтік теріс қылықтар жасамаған.

4. Мемлекеттік басқару органдарының кез-келген басқа лауазымды адамдары Этика туралы Заңның кез-келген материалдық ережелерін бұзды деп болжауға негіз жоқ.

5. Бұрынғы комиссар Вальтер Монеганның сұрауы бойынша «беделді зиян келтіру үшін тиісті процедуралық тыңдауды» өткізудің заңды негізі немесе юрисдикциясы жоқ.

6. PSEA-ның өзгертілген шағымы қабылданбауы керек.

7. Тәуелсіз кеңесші штаттың тиісті органына үкіметтің жұмысы үшін электрондық поштаны жеке пайдалану мәселесін шешуге және Губернаторлық кеңсенің сақтау саясатын қайта қарауды ұсынады.

Бұл қорытындылар филиалдар туралы есептерден ерекшеленеді, өйткені тәуелсіз кеңесші қате жарғы шығарды, филиал туралы есепте тұжырымдар жасау үшін негіз болды. Филиал гүлі туралы есеп қолда бар дәлелдемелерді дұрыс жасамады және осы мәселе бойынша нәтижелерге дұрыс жету үшін қажетті барлық дәлелдемелерді қарастырмады немесе алмады.[5]

Желтоқсан айының басында Пэйлиннің баспасөз хатшысының орынбасары Пейлин оның құпиялылығынан бас тартқандықтан басқарманың есебі жарияланды, бірақ Пейлин 24 қазан күні айғақтарының стенограммасын жарияламайтынын айтты. Губернатор кеңсесі стенограмманы жариялаудан бас тартты. Кадрлар кеңесінің тергеуіне кірген, бірақ ресми есепке қосымша ретінде енгізілмеген Тодд Пейлиннің қоймасынан және басқа да негізгі құжаттардан.[150]

Пейлиннің тергеу жүргізілетін орынды өткізу туралы пікірлері

Пейлин тергеудің тиісті орны туралы өз пікірін білдіретін бірнеше мәлімдеме жасады.

Ынтымақтастық ниеті

  • 2008 жылы 18 шілдеде Пэйлин «біз ешқашан тыйым салмайтын едік, немесе тергеудің кез-келген түріне құлшыныспен қарамаймыз» деді.[151]
  • 21 шілдеде Пейлин тергеуді құптайтынын айтты. «Мен бұған дейін де айтқанмын, мені жауапкершілікке тарт», - деді Пэйлин журналистерге.[152]
  • 24 шілдеде Пэйлин «Менің жасыратын ештеңем жоқ ... Мен осы уақытқа дейін және олар [заң шығарушы орган] тергеу жүргізген кезде барлық сұрақтарға жауап беруге қуаныштымын. ... Мен оны орындауға қуаныштымын, ынтымақтастық. ... Тәуелсіз тергеуге байланысты проблемалар жоқ. «[153]
  • 29 шілдеде Пэйлиннің өкілі «губернатор тергеумен толықтай жұмыс істейтінін және оның қызметкерлері де ынтымақтасатындығын айтты» деді.[154]
  • 13 тамызда ресми пресс-релизде «Губернатор Пэлин өзінің барлық қызметкерлерін Branchflower-мен толық ынтымақтастықта жұмыс істеуге бағыттады» делінген.[155]
  • 29 тамызда Пэйлиннің адвокаты Branchflower-ге хат жазды: «Біз бұл тергеумен ынтымақтастық орнатуға ниетті екенімізді біліңіз ... Мен куәгерлерді кепілге қоюды жоспарлау үшін күнтізбелерімізді қарастырғым келеді».[156]
  • 30 тамызда Маккейн науқанында «Губернатор Пэйлин бұл туралы ашық кітап - ол ештеңе жасаған жоқ және жасыратын ештеңесі жоқ ... ол бұл мәселені анықтауда толық ынтымақтастықта болғанына қуанышты ... заң шығарушы және Бас прокурор қазіргі уақытта Уолт Монеганның кету мән-жайын қарастыруда ... және губернатор бұл сауалдармен толықтай жұмыс істейді ».[157]
  • 30 тамызда Washington Times Пэйлин Френчфлорды беделімен жақсы білетінін және тергеуді құптағанын хабарлады: «Мен оның прокурор екенін білемін, мүмкін ауыр жұмыс істейтін прокурор, сондықтан біз басқаша жауап беруге өте ашық болған кезде неге бұл жолмен бара жатқанымызды білеміз. Менен немесе әкімшілерден кімде-кім білетін сұрақтар болса ... Бірақ менің ойымша, бұл процесс Аляска штатына және біздің әкімшілігімізге, сол ұйымның қоғамдық қауіпсіздік саласындағы сарапшылар комиссиясынан құрылып, оң нәтиже береді ».[79]
  • 4 қыркүйекте Anchorage Daily News басылымы Пейлиннің ынтымақтастық туралы қайта-қайта мәлімдеме жасағанын атап өтті және Пейлиннің адвокаты бұл өзгермегенін айтты деп хабарлады.[158]

Ынтымақтастық жасамау ниеті

  • 1 қыркүйекте Пейлин персонал кеңесіне бұл мәселені қарауды сұрады.[159] Дәл осы күні оның адвокаты тамыз айының соңында жалданып, заң шығарушы органнан тергеуді тоқтатуды сұрап, мемлекеттік заң бойынша Кадрлар кеңесі этика мәселелеріне қатысты құзыретке ие екенін айтты.[124]
  • 2 қыркүйекте Пэйлиннің адвокаты Branchflower-ге: «Бұл мәселеде [персонал] кеңесінің юрисдикциясы бар сияқты ... [сондықтан сіз] кадрлар кеңесінің тергеуі аяқталғанға дейін тергеуіңізді тоқтата тұруыңыз керек» деп жазды.[160]
  • On September 5, French and Ramras made this joint statement: "This week, seven key witnesses informed Mr. Branchflower through their attorneys that they would not provide depositions. Their depositions, which had been agreed to and scheduled earlier with Mr. Branchflower, were cancelled within the last 72 hours."[87]
  • On September 13, Palin said "we've said all along that ... the personnel board is the appropriate agency or board to inquire."[161]
  • On September 16, a McCain spokesperson said "the governor is not going to cooperate with that [Branchflower] investigation."[102]

Монеганнан кейінгі ізбасарлар

Palin replaced Monegan with Chuck Kopp, who had been the police chief and, for a time, the acting city manager, of Кенай. She had previously nominated Kopp in March 2007 to the Alaska Judicial Council, to which he was later confirmed. (He resigned on July 13, 2008.)[162] The Alaska Judicial Council recommends judges for selection in the state.[163] Сәйкес Anchorage Daily News, Kopp "was a rising star in Alaska's Christian conservative movement."[164] In Kenai, Kopp had been previously suspended and investigated for жыныстық алымсақтық қызметкердің. Palin said she believed, when she named him on July 11, that the investigation had cleared him, and that she learned that Kopp had received a letter of reprimand only when Kopp held a press conference on July 22 to discuss that letter.[165][166] Kopp resigned on July 25.[167] He received a $10,000 severance payment. Monegan had received no severance payment.[168]

Although certain reports indicate that Kopp was appointed on July 11, the actual announcement from Palin's office is dated July 14.[169] The person who was sexually harassed by Kopp sent an email to Palin on July 14, 2008, very early in the morning before Palin made her announcement.[170] The victim said "my sexual harassment complaint against Chief Kopp was acknowledged [and] validated ... by the City of Kenai." In a letter to the victim on October 10, 2005, the City of Kenai had said this: "As a result of our investigation, Chuck Kopp was removed immediately from his supervisory role relating to your position. ... The City of Kenai will not tolerate harassment of its employees from anyone, regardless of his or her position."[171] Palin later stated that when she appointed Kopp, she was unaware that he had been reprimanded.[166]

On September 12, 2008 Palin appointed Joseph Masters as the third Public Safety Commissioner in a two-month period. Masters, a former deputy director of the Alaska State Troopers, had been security director for petrochemical operations for a private company. He replaced John Glass, who had served as acting commissioner. The Anchorage Daily News reported: "Asked if the governor discussed her vision of the department with him, [Masters] said, 'Gov. Palin didn't give me any guidance or direction or mandates for the department.'"[172]

As of mid-September 2008, the post of director of the Alcoholic Beverage Control Board (the alternative job which Palin had offered to Monegan) was unfilled.[173]

Ықтимал сәйкессіздіктердің бағыттары

In a number of instances, certain facts appear to be described in an inconsistent manner, when comparing multiple sources:

Вутен зорлық-зомбылық көрсетеді

According to the memorandum of findings[29] and the suspension letter,[35] there was no finding that Wooten ever committed any act of violence against any person, other than the Taser incident. According to a police statement, McCann told police that Wooten never abused her.[28] According to a police statement, the DVPO was dissolved because there was no evidence of violence.[24][29]

According to various statements by Palin et al., Wooten is violent and abusive.[136] Various statements reference the DVPO as proof that Wooten is violent.[24][32][157][159][174][175] In a sworn statement, Todd Palin accused Wooten of "violent behavior" directed at four family members.[174] On September 2, 2008 Palin said that Wooten was guilty of "violent behavior ... directed against ... my sister."[159] On September 17 McCain-Palin spokesperson Meg Stapleton said Wooten "abused her [Palin's] sister."[176] On October 9 Stapleton said "there are numerous instances of abuse."[177] On October 10 the McCain campaign accused Wooten of "violent behavior" directed at four family members in 2005 and early 2006.[175]

Отбасының басқа мүшелеріне қауіп төндіреді

According to the Memorandum of Findings[29] and the suspension letter,[35] there was no finding that Wooten ever made any threat of violence against any person, other than Heath. The alleged threat against Heath was witnessed by no one outside the family. The suspension letter did not mention that threat. Another alleged threat, to "bring down" Sarah and her family, was witnessed only by McCann, and she stated that she understood it was not a threat of violence, but rather a threat "to make life difficult" for them.[29]

According to various statements by Palin et al., Wooten has made violent threats against various other members of her family, aside from Heath. For example, on September 15, 2008, Palin said Wooten had made "threats of violence" against McCann and Palin's nephew.[136]

2005 жылдың сәуірінен кейінгі қауіптер

In September 2008, Palin described Wooten as "a trooper who is making threats against the First Family."[178] On September 18 she again mentioned "his threats against the First Family."[179] This seems to indicate[кімге сәйкес? ] that Wooten has made threats subsequent to the time that Palin became governor. However, Palin's September 2008 legal filings[114][136] do not detail any threats that took place after Palin became governor, or at any time since April 11, 2005, when the divorce was filed. Palin's filing on September 1, 2008[114] said "no one in the Palin family ever filed a formal complaint," subsequent to the complaints the family made in 2005.

Branchflower said "Palin has stated publicly that she and her family feared Trooper Wooten. Yet the evidence presented has been inconsistent with such claims of fear ... she ordered a substantial reduction in manpower in her personal protection detail ..., an act that is inconsistent with a desire to avoid harm from Trooper Wooten ... [Palin's] claims of fear were not bona fide and were offered to provide cover for the Palins' real motivation: to get Trooper Wooten fired for personal family related reasons."[180]

Branchflower wrote that in their first meeting with their security detail, the Palins were specifically asked if they knew of any threats against them. "They basically said no."[181]

Бұлтартпау шарасының мерзімі мен сипаты

According to the DVPO document itself, the DVPO was temporary, with a nominal 20-day duration. It was issued presumptively on April 11, 2005, based on allegations made by McCann that day, in her written application.[174] The DVPO document indicates that a hearing would be held to determine whether or not the temporary order should be extended into a long-term protective order. That hearing was originally scheduled for April 27 but actually took place on May 9. According to a police statement, the DVPO was dissolved at the May 9 hearing because McCann could not present evidence of violence.[24][29]

On September 2, 2008, Palin said "the Anchorage Superior Court [had found] that [Wooten] had engaged in serious, violent misconduct."[159] According to a sworn statement by Todd Palin,[174] the DVPO extended into 2006. On September 16, 2008, the McCain campaign said"he [Wooten] is the subject of a Domestic Violence Protective Order",[182] suggesting that the DVPO was still in effect. On October 10, 2008, the McCain campaign said Wooten was the subject of a DVPO "in 2005 and early 2006".[175]

Вутеннің тәртіпке салынғаны туралы хабардар болу

According to Palin, she and her family were unaware, prior to July 2008, that Wooten had been disciplined in 2006. For example, on September 1, 2008 Palin said that "Monegan never told Governor Palin or Todd about the discipline that Wooten received ... the parties involved had no idea how the matter was resolved ... As far as the Palin family knew [as of July 2008], Wooten ... had escaped discipline."[114] In a sworn statement on October 8, 2008, Todd Palin said "the DPS never informed me or my wife that Wooten had been disciplined."[174]

According to the Branchflower Report, Sarah Palin was aware that Wooten had been disciplined. Branchflower said Palin was "apparently intent upon getting Trooper Wooten fired in spite of the fact she knew he had been disciplined following the Administrative Investigation."[183] In a sworn deposition, Monegan said that he did "mention [to Sarah Palin] that the discipline had already been imposed on Mr. Wooten during the previous administration following an administrative investigation and that the matter was closed."[184] Branchflower reports that Monegan "told Mr. Palin that the matter had been investigated, that discipline had been imposed."[185]

The Branchflower Report includes testimony by John Glass, Deputy Commissioner of Public Safety, who testified that he told Todd Palin "that Wooten had already been penalized for his actions that he had taken."[186] Glass testified that he gave the same information to Frank Bailey, Palin's director of boards and commissions. Glass told Bailey that "he should just leave the matter alone since Wooten disciplinary proceeding had already taken and that discipline had already been imposed and the matter was closed."[187]

Вутен басқа партияларға қатысты тәртіп бұзушылық туралы шағымдар

According to a statement by police, the DVPO was dissolved because McCann showed no evidence that Wooten was violent.[24][29]

According to Palin, the DVPO was dissolved because Wooten's superiors intervened.[11] According to Palin, the police investigation was "negligently or deliberately slipshod ... investigators seemed more concerned about exonerating Wooten than protecting public safety or the Palin family."[114]

Вутеннің жеке ісінің құпия күйі

According to the police union ethics complaint, Bailey had improper access to confidential information from Wooten's personnel file.[49] Palin responded by stating that Todd Palin had this information because Wooten had signed a release placing his entire personnel file in the public domain.[147] However, Palin has also claimed that her family was not aware of Wooten's suspension until July 2008.[114] Also, Wooten's release of February 7, 2008,[149] did not place his file in the public domain, it only released his file to McCann's attorneys in connection with the divorce proceedings.

Алдыңғы тәртіпке қатысты талаптар

According to the suspension letter issued by Col. Grimes,[35] there had been three disciplinary actions against Wooten: a warning, a reprimand, and an Instruction, for such things as "not using turn signals", in the period prior to April 11, 2005, the date when the divorce was filed and a Domestic Violence Protective Order was issued.

According to Palin, "Wooten had been disciplined a dozen times before he was the subject of a Domestic Violence Protective Order from Molly McCann."[136]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Troopergate» термині (басқалармен бірге) пайда болды Anchorage Daily News [1] Мұрағатталды 2008-09-01 ж Wayback Machine, АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп [2] және The New York Times[3]. Сөздің басқа байланысты емес қолданыстары Troopergate қатысты Билл Клинтон (Пола Джонс ) және Элиотт Спитцер (саяси қадағалау дауы ).
  2. ^ а б c г. Branchflower, Stephen (10 қазан, 2008). «Стивен Френчфлордің Заң шығару кеңесіне есебі» (PDF). Аляска штаты заң шығарушы орган. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 11 қазанда. Алынған 10 қазан, 2008.
  3. ^ а б «GOP-тің Пэйлин өкіметті асыра пайдаланғанын анықтады». NBC жаңалықтары. AP. 11 қазан, 2008 ж. Алынған 28 қараша, 2010.
  4. ^ [4] | 10/11/2008 | Этика бойынша тергеу Пейлинді асыра пайдаланды деп тапты, Заң шығарушы комитет жұмыстан босатылған мемлекеттік қызметкерлерге қатысты тергеуді босатты | msnbc.com жаңалықтар қызметтері | [www.nbcnews.com/id/27105917/ns/politics-decision_08/t/ethics-investigation-finds-palin-abused-power/#.W32pcuhKi1s]
  5. ^ а б c Аляска штатының персонал кеңесі Қорытындылар мен ұсыныстар туралы есеп 3 қараша, 2008 ж. Тәуелсіз кеңесші Тимоти Петуменос есебінің pdf файлы. Алынған күні 24 қараша 2010 ж.
  6. ^ 2-ші Аляска зонасы Пейлиннің этика ережелерін бұзбағанын анықтады Washington Post, 3 қараша, 2008 ж.
  7. ^ а б 2-ші зонд Палинді троперлік жағдайда тазартады Мұрағатталды 2011-01-14 сағ Wayback Machine CNN.com 3 қараша, 2008 ж.
  8. ^ Ярдли, Уильям; Коввлески, Серж Ф. (3 қараша, 2008). «Комиссарды жұмыстан шығарған кездегі хабар Пейнинді қолдайды». The New York Times. Алынған 23 қазан, 2020.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ Кокерхем, Шон (2008-08-14). «Пэйлин қызметкерлерін әскерилерді атуға мәжбүр етті». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 26 тамызда. Алынған 2008-08-24.
  10. ^ а б «Эксклюзивті: Пейлиннен босатылған бастық сөйлейді». Washington Post. 29 тамыз 2008 ж.
  11. ^ а б c г. e f Грималди, Джеймс V .; Карл Вик (2008-09-04). «Пэйлиннің электронды пошта хабарлары әскерилердің жазасына қатты қызығушылық танытады». Washington Post. Алынған 2008-09-03.
  12. ^ а б «Шикі таспа: Пейлин (жаңартылған)» Мұрағатталды 2008-09-11 Wayback Machine, Anchorage Daily News (2008-08-13).
  13. ^ а б c «Дәлірек айтқанда, ең алаңдаушылық тудыратыны - әскерилер жасаған және сақтаған телефон жазбасы ...», Anchorage Daily News (2008-08-13).
  14. ^ а б c Лой, Уэсли (2008-07-29). «Жалдамалы көмек Монеганды жұмыстан шығаруды тексереді». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 31 тамызда. Алынған 2008-08-29.
  15. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к «Сенат және Палата сот комитеттері бірлескен отырысының хаттамасы» (PDF). 2008-09-12.
  16. ^ Куинн, Стивен (2008-08-13). «Пэйлин қызметкерлердің әскери күштерді атып тастағанын айтады». Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 30 тамызда. Алынған 2008-08-29.
  17. ^ Джеймс, Фрэнк (31 шілде 2008). «Маккейн-Пейлин билеті Аляска айсбергіне соғылды». The Chicago Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 29 тамыз 2008.
  18. ^ а б c Исикофф, Майкл және Хозенбол, Марк. «Team McCain and Trooper», Newsweek (2008-09-05). Сондай-ақ, Рос, Брайан және Теппер, Ленді қараңыз. «Пейлинді тергеуден» қазанның тосын сыйы «ма?» ABC News (2008-09-02): «» Губернатордың әкімшілігіне зиянын тигізуі мүмкін «, - деді сенатор, демократ Демократ Холлис Франц ...» Оның сенім проблемасы бар «, - деді ол ...» Енді олар керек болуы мүмкін қазан айындағы тосын сыймен айналысыңыз, - деді ол ..."
  19. ^ «Маккейн Элли Аляскада Troopergate тергеуін сынға алды». 6 қыркүйек, 2008 ж.
  20. ^ «Пейлиннің AG-інің өнімділігі, мемлекеттік қызметкерлер« troopergate »туралы куәлік беруі керек'". IdahoStatesman.com. Алынған 7 мамыр, 2017.
  21. ^ «Бас прокурордың айтуынша, енді 7 адам куәлік береді». ADN. 6 қазан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 7 қазанда. Алынған 6 қазан, 2008.
  22. ^ Филиал гүлі туралы есеп, 65-67 бет
  23. ^ Джастин Руд (10 қазан 2008). «Troopergate есебі: Пейлинді теріс пайдалану: есепті көпшілікке жариялау үшін бірауыздан, бірақ даулы дауыс беру». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 11 қазанда. Алынған 10 қазан, 2008.
  24. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Уолл, Рон (2005-05-01). «Полициямен сұхбат» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-09-08. Алынған 2008-09-11.
  25. ^ Пейлин, Сара (1 қаңтар 2000). «Таңбаға сілтеме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 10 қазан 2008 ж. Алынған 11 қыркүйек, 2008.
  26. ^ а б c Демер, Лиза (2008-07-27). «Вутен жақсы әскер бе?». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-06.
  27. ^ а б c «Аляскадағы сот ісі - Макканн, Молли Дж. Уотенге қарсы, Майкл Г.Р.» Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 31 шілдеде. Алынған 2008-09-01.
  28. ^ а б c г. e Уалдрон, Берк (2005-04-11). «Шағым туралы меморандум» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 9 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2008-09-02.
  29. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р Уолл, Рональд (2005-10-29). «Табу туралы меморандум» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-26. Алынған 2008-10-03.
  30. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Грималди, Джеймс V .; Кимберли Кинди (2008-08-31). «Аляскадағы ұзаққа созылған араздық Пейлинді бұзады». Washington Post. Алынған 2008-08-31.
  31. ^ Olrun, B (2005-05-02). «Сара Пэйлинмен сұхбаттың транскрипциясы, 2 мамыр 2005 ж.» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 9 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2008-09-02.
  32. ^ а б c г. Пэйлин, Сара (2005-08-10). «Электрондық пошта» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-09-11. Алынған 2008-09-11.
  33. ^ Уолл, Рон (2005-08-18). «Қайта сұхбат: Сара Пейлин» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 9 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2008-09-05.
  34. ^ а б c Хосенбол, Марк (2008-09-09). «Сот ескертті». Newsweek. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 11 қыркүйекте. Алынған 2008-09-09.
  35. ^ а б c г. e Гримес, Джулия П. (2006-03-01). «Тоқтатылған хат» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-26. Алынған 2008-09-11.
  36. ^ Джеймс В. Грималди; Кимберли Кинди (2008-08-30). «Полиин бастығының жұмыстан шығарылғанына қатысты Пейлин фокусы: оның отбасы әскерилердің шығарылуын қалайды, дейді ол». Washington Post.
  37. ^ Вутен мылтықтан дарт атудан гөрі баланың жейдесіне қыстырғыштар жапсырғанын, қуатты бір секундтан аз уақыт қосқанын, содан кейін өгей баласы «керемет деп ойлады және бәрін қайталағысы келетінін» айтты. Ол сол кездегі оқиға туралы «барлығы күлді» деп мәлімдеді. Грималди, Джеймс В. (2008-09-06). «Пейлиннің бұрынғы жездесі жаман қанға өкінетінін айтты». Washington Post. Алынған 2008-09-06.
  38. ^ Taser International өкілі айтуынша, «егер Taser бір секундқа ғана шығарылса, сіздің күлкілі сүйегіңіз соғылған сияқты болады». Демер, Лиза (2008-07-27). «Вутен жақсы әскер бе?». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 6 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2008-09-06.
  39. ^ Гримес, Джулия (2005-10-29). «Меморандум» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-26. Алынған 2008-09-10.
  40. ^ Уолл, Рон (2005-08-18). «Стенограмма» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-26. Алынған 2008-09-11.
  41. ^ «APD полиция басшылары».
  42. ^ Луо, Майкл (2008-08-29). «Тергеушілер әкімге жұмыстан босату туралы қарап жатыр». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 2008-08-29.
  43. ^ а б Гуревич, Филипп (2008-09-22). «Аляскадан хат: Сара Пейлин штаты». Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 2008-09-12.
  44. ^ Вашингтон Посттан үзінді: Губернатор бұл мәселені 2007 жылдың ақпанында Джунодағы заң шығару сессиясында тағы көтерді. «Біз Капитолий ғимаратындағы баспалдақтармен өтіп бара жатқанда, - деді Монеган, - ол менімен өзінің бұрынғы жездесі туралы сөйлескісі келді. Мен:» Ханым, мен сізге қол ұшын созуым керек Мен ол туралы сізбен сөйлесе алмаймын, егер қажет болса, мен Тоддпен сөйлесе аламын ». Джеймс В. Грималди; Кимберли Кинди (30 тамыз, 2008). «Полиция бастығының жұмыстан шығарылғанына қатысты Пейлин фокусы: оның отбасы әскерилердің шығарылуын қалайды, дейді ол». Washington Post.
  45. ^ а б c г. «evendon.com». PublicService.Evendon.com. Алынған 7 мамыр, 2017.
  46. ^ Аляска Бас Прокурорының орынбасары Майкл Барнхилл 2008 жылы 30 тамызда Кизель қоңырау шалды, өйткені ол әскерилер заң бұзушылық болуы мүмкін деп білуі керек деп сенді. «Әкімшіліктегі адамдар жұмысшының өтемақы құжаттарын қарау үшін қоғамдық қауіпсіздік департаментімен байланыс орнатқан», - деді Барнхилл. Ол сонымен бірге бас прокуратура әкім аппаратының қызметкерлеріне Вутен туралы бастықтарына қоңырау шалуына тыйым салу керек деп санамайтынын айтты. (Грималди, Джеймс V .; Кимберли Кинди (31 тамыз 2008). «Аляскадағы ұзаққа созылған араздық Пейлинді бұзады». Washington Post. Алынған 31 тамыз, 2008.)
  47. ^ Мэтт Волз және Джин Джонсон, «Тропергейттің тоқтатылған зондында көптеген сұрақтар туындайды», Associated Press, 20 қыркүйек, 2008 ж
  48. ^ а б «Губернатор қорытындыларды аударады» Мұрағатталды 2008-09-01 ж Wayback Machine, Заң департаментінің Бейли қоңырауының аудио сілтемесі бар пресс-релизі, 13 тамыз, 2008 ж
  49. ^ а б c Бэйли, Франк (2008-02-29). «PSA-ның шағым хатымен Bailey / Dial телефон қоңырауының стенограммасы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-06. Алынған 2008-09-16.
  50. ^ Тек осы жеті қатысушы және электрондық поштаның тақырыптық жолдары көпшіліктің сұранысына сәйкес шығарылды. Электрондық поштада «PSEA» тақырыбы бар, ол әскерлер одағына сілтеме жасайды: мемлекетпен келісімшарттық келіссөздер жүріп жатқан Қоғамдық қауіпсіздік қызметкерлері қауымдастығы. Пейлин, Аляска үкіметі ашық және ашық деп мәлімдегеніне қарамастан, бұл электронды хаттардың мазмұнын жарияламайды. Олар - мыңнан астам хабарламалармен қатар, штаттың ашық жазбалар туралы заңына жеңілдік енгізілген. (Мэтт Волз және Джин Джонсон, «Тропергейттің тоқтатылған зондында көптеген сұрақтар туындайды», Associated Press, 20 қыркүйек, 2008 ж.)
  51. ^ Тармақ гүлі туралы есеп, 38–39 бет.
  52. ^ а б c Ковалески, Серж (2008-10-10). «Пейлиндер Trooper-ге қарсы бірнеше рет басылған іс». The New York Times. б. A1. Алынған 2008-10-14.
  53. ^ а б Хопкинс, Кайл (2008 жылғы 12 шілде). «Штаттың жоғарғы полициясы Уолт Монеганды қызметінен босатты». Anchorage Daily News. McClatchy компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 20 тамыз 2008 ж. Алынған 21 тамыз, 2008.
  54. ^ «Монеганның DPS қызметкерлерімен қоштасу хаты, шілде 2008 ж.». KTUU.com. Архивтелген түпнұсқа 8 қыркүйекте 2008 ж. Алынған 2008-09-04.
  55. ^ Халко, Эндрю (2008-10-12). «Troopergate репортажы: Пэйлин өз өкілеттігін асыра пайдаланды». Эндрю Халко. Архивтелген түпнұсқа 2008-10-14 жж. Алынған 2008-10-27.
  56. ^ Халко, Эндрю (17.07.2008). «Уолт Монеганды неліктен жұмыстан шығарды: Пейлинді қызмет бабын асыра пайдалану». Эндрю Халко. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-01. Алынған 2008-10-27.
  57. ^ Кокерхем, Шон (2008 ж. 19 шілде). «Заң шығарушылар Монеганның атылуын қарастыруы мүмкін (19.07.08)». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 29 қыркүйекте.
  58. ^ «Палатаның заң шығару кеңесінің хаттамасы». Аляска штаты заң шығарушы орган. 28 шілде 2008 ж.
  59. ^ а б c Саймон, Мэтью (2008-07-19). «Монеган Пэйлин әкімшілігі мен бірінші джентльмен бірінші отбасының бұрынғы жездесін жұмыстан шығаруға қысым жасау үшін губернатор кеңсесін пайдаланды дейді». CBS 11. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-02. Алынған 29 тамыз, 2008.
  60. ^ а б Голландия, Меган (2008 жылғы 19 шілде). «Монеган оған полиция қызметкерлерін жұмыстан шығар деп қысым жасалды дейді». Anchorage Daily News. McClatchy компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 шілдеде. Алынған 22 шілде, 2008.: «Монеган ол әлі күнге дейін неге жұмыстан шығарылғанына сенімді емес екенін айтты, бірақ Вутен оның бір бөлігі бола алады деп ойлады.»
  61. ^ а б Барум, Маркус (2008-08-29). «Пейлинді тергеуге жіберуге болады: бұрынғы шенеунік оған үкіметтің бұрынғы жездесін жұмыстан шығаруға қысым жасалды». ABC News.
  62. ^ а б c Пэйлин, Сара (18.07.2008). «DPS комиссарының қызметінен босатылғаны туралы мәлімдеме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 2008-09-10.
  63. ^ Карлтон, Джим (11 қыркүйек, 2008). «Этика жөніндегі кеңесші Пэйлинге әскери күштердің мәселесі туралы ескертілді: хат» кешірім сұрауға шақырылған жағдайды «ауыр» деп сипаттады «. Wall Street Journal.
  64. ^ «Пэйлиннің кеңесшісі ату« ауыр »мәселені тудыратынын ескертті», CNN (2008-09-11): «Аляска губернаторының бұрынғы этика жөніндегі кеңесшісі Сара Пэйлин шілде айында өзінің қоғамдық қауіпсіздік жөніндегі комиссарын жұмыстан шығару оның әкімшілігі үшін» қатты алаңдаушылыққа айналады «деп ескертті .... Ши этиканың бейресми кеңесшісі ретінде әрекет етті Пейлинге жолдады, бірақ ол CNN-ге Монеганды ату туралы кеңесінің сұралмағанын айтты ».
  65. ^ Демер, Лиза (2008-08-30). "'Troopergate-тің сұрауы науқанға байланысты «. Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 5 қыркүйекте 2008 ж. Алынған 2008-09-05..
  66. ^ а б Шварц, Ронда; Джастин Руд (15 қыркүйек, 2008). «Жұмыстан шығарылған шенеунік: губернатор Сара Пэйлин ABC-ге шындықты айтпады». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 2008-09-15.
  67. ^ Гибсон, Чарли (12 қыркүйек, 2008). «Үзінділер: Чарли Гибсон GOP вице-президенттігіне үміткер Сара Пэйлинмен сұхбаттасады».
  68. ^ Аллен-Янг, Кори (2008-08-15). «Губернатор мен қызметкерлердің соңғы түсіндірмелері көптеген сұрақтар қалдырады». KTVA. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 2008-09-15.
  69. ^ Майерс, Лиза (2008-09-03). «Аляска штатының заң шығарушы органы Пейлин штат қызметкерін жұмыстан шығаруда билікті асыра пайдаланған-істемегенін тексеріп жатыр». NBC түнгі жаңалықтары. Алынған 2008-09-15.
  70. ^ Йорк, Байрон (2008-09-02). «Маккейн командасы Пелинге соққы беріп, дауыстап жатыр». Ұлттық шолу. Архивтелген түпнұсқа 12 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2008-09-15.
  71. ^ а б Куинн, Стив (16 қыркүйек, 2008). «GOP заң шығарушылары Пэйлинге қатысты тергеуді тоқтату туралы сотқа жүгінді». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 16 қыркүйек, 2008.
  72. ^ «Аляска заң шығару кеңесінің ресми сайты».
  73. ^ Голландия, Меган (2008-08-02). «Branchflower Монеган ісін тексереді». Anchorage Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 2008-08-30.
  74. ^ «Аляска Сенатының екі партиялы жұмыс тобы». Aksenate.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 12 қыркүйекте. Алынған 2008-10-14.
  75. ^ а б Кокерхем, Шон (2008-08-13). «Пэйлин Монеган туралы тергеуді арнайы тергеу алдында бастайды». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-01. Алынған 2008-08-30.
  76. ^ а б Шон Кокерхэм (2008-08-14). «Аляска губернаторы өзінің қызметкерлерін әскерилерді жұмыстан шығаруға тырысқанын мойындады». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 2008-08-29.
  77. ^ Хопкинс, Кайл; Шон Кокерхэм (2008-08-15). «Пэлин қызметкерлердің қоңыраулары қысым болмағанын айтады». Anchorage Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 2008-09-08.
  78. ^ Хопкинс, Кайл (2008-08-20). «Палиннің көмекшісі атыс қақпағында демалысқа жіберілді». Anchorage Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 2008-08-30.
  79. ^ а б Джерри Сепер, «Пэлин көмекшілері Аляскадағы тергеуді қарсы алады: губернатордың қарындасының бұрынғы күйеуінің ісіне қатысы жоқ деп айт», Washington Times, 30 тамыз, 2008 жыл
  80. ^ «Вутен мәселесі бойынша шақыру қағаздары алынбаған». Anchorage Daily News. 2008-08-16. Архивтелген түпнұсқа 19 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2008-08-24.
  81. ^ а б c Демер, Лиза (2008-09-01). «Адвокат Монеганның атыс туралы сұрағына қарсы тұр». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-12. Алынған 2008-09-03.
  82. ^ Куинн, Стив (2008-09-01). «Пэйлин қоғамдық қауіпсіздікке қатысты дау үшін адвокат жалдайды». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 2008-09-01. GOP вице-президенттігіне үміткер Аляска губернаторы Сара Пэйлин қоғамдық қауіпсіздік комиссарының жұмыстан шығарылуына қатысты тергеу барысында өзін және оның қызметкерлерін қорғау үшін жеке тәжірибе бойынша адвокат жалдады.
  83. ^ Демер, Лиза (2008-09-01). «Палиннің мүддесі үшін Монеганның сұрауына жеке адвокат жалданды». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-12. Алынған 2008-09-03.
  84. ^ а б Уэсли Лой (2008-09-18). «Монеганды қызметінен босату туралы тергеу қызады». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-19. Алынған 2008-09-19.
  85. ^ «Пейлин әскери зондына шақыру қағаздары беріледі». AP. 2008-09-06.
  86. ^ «Монеганның тергеуі үшін заң шығарушылар төбелесіп жатыр». 2008-09-05. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-26. Алынған 2008-09-22.
  87. ^ а б «Заң шығарушы көшбасшылар тыңдауды жариялайды және тергеуді мерзімінен бұрын аяқтауға уәде береді». 2008-09-05.
  88. ^ «Уақытша тыйым салу туралы өтініш» (PDF). 2008-09-26. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 8 қазан 2008 ж. Алынған 2008-10-03.
  89. ^ «Судья Михалскийдің бұйрығы» (PDF). 2008-10-02. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 8 қазан 2008 ж. Алынған 2008-10-03.
  90. ^ а б Демер, Лиза (2008-09-02). «Пэйлин тергеу заң шығарушы органнан ауытқымақ». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-08. Алынған 2008-09-03.
  91. ^ Len Tepper; Брайан Росс; Мэдди Сауэр (2008-09-03). «Пейлин-көмекші үйректердің мемлекеттік зонасы: адвокаты депозицияны тоқтатады, заң шығарушы органның юрисдикциясына қатысты сұрақтар». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 2008-09-04.
  92. ^ Аллен-Янг, Кори (2008-09-04). «Губернатор Пейлин Тропергейт: тергеудегі ықтимал дүңгіршек». CBS 11 (KTVA). Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 2008-09-07.
  93. ^ Джонсон, Джин (2008-09-12). «Пейлин қызметкерлері Troopergate шақыру қағаздарымен күресуі мүмкін». Anchorage Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 2008-09-18.
  94. ^ Мур, Джейсон (2008-09-17). «МакКейн-Пейлин кампаниясы заң факультетін бірге таңдады деп айыпталды». KTUU / NBC. Архивтелген түпнұсқа 20 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2008-09-18.
  95. ^ «Пэйлин» Troopergate «шақыру қағазымен кездеспейді». Anchorage Daily News. 2008-09-05. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-07. Алынған 2008-09-20.
  96. ^ Лой, Уэсли (2008-09-13). «Заң шығарушылар Troopergate-тегі 13 шақыру қағазына дауыс берді». Anchorage Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 18 қыркүйекте. Алынған 2008-09-13.
  97. ^ Куинн, Стив (2008-09-05). «Troopergate зондына шақыру қағаздары беріледі». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 16 қыркүйекте 2008 ж. Алынған 2008-09-05.
  98. ^ Диланиан, Кен (2008-09-13). «Палин ынтымақтастықты тоқтатқан кезде Аляска зондына шақыру қағаздары ізделуде». USA Today. Алынған 2010-04-23.
  99. ^ Мур, Джейсон (2008-09-19). «Французша: тергеу көрсетілімдерге қарамастан жалғасуда». Архивтелген түпнұсқа 2008-09-22. Алынған 2008-09-22.
  100. ^ Рот, Захари (5 қыркүйек, 2008). «Пейлин Trooper-Gate-ке шақырылмайды». Сөйлесу нүктелері туралы жаднама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 10 қыркүйекте. Алынған 2008-09-10.
  101. ^ «Заң шығарушылар Палиннің көмекшілеріне шақырылуға дауыс берді». CNN. 12 қыркүйек, 2008 ж.
  102. ^ а б «Пэйлиннің көмекшісі Обаманың Аляскадағы тергеуді саясаттандыруды қолдайтынын айтады». CNN. 16 қыркүйек, 2008 ж.
  103. ^ Куинн, Стив (2008 жылғы 17 қыркүйек). «Alaska AG: Мемлекеттік қызметкерлер шақыру қағаздарын құрметтемейді». The Guardian. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 қыркүйекте.
  104. ^ «Талис Дж. Колбергтің сенатор Ким Элтонға хаты» (PDF). 2008-09-16. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-26. Алынған 2008-09-18.
  105. ^ а б Forgey, Pat (2008-09-18). «Элтон Палиннің шақыру қағаздарына жауап беруін сынайды». Джуно империясы. Архивтелген түпнұсқа 21 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2008-09-18.
  106. ^ а б «Сенатор Ким Элтонның Талис Дж. Колбергке жазған хаты» (PDF). 2008-09-17. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-26. Алынған 2008-09-18.
  107. ^ Куинн, Стив (16 қыркүйек, 2008). «GOP заң шығарушылары Пэйлин әскерлеріне қатысты тергеуді тоқтату туралы сотқа жүгінді». Huffington Post.
  108. ^ а б Вольц, Мэтт (2008-09-18). «Пейлиннің күйеуі тергеуде жауап беруден бас тартты». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-19. Алынған 2008-09-18.
  109. ^ а б «Маккейн-Пейлин науқаны тергеу жұмыстарын жалғастыруда». 2008-09-16. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-20. Алынған 2008-09-19.
  110. ^ «Маккейн Кэмп жаңа веб-жарнама шығарды: Алясканың саяси циркі». 2008-10-01. Архивтелген түпнұсқа 2008-10-25 аралығында. Алынған 2008-10-09.
  111. ^ «Маккейн» Пейлин ақиқат файлдары «сайты». Архивтелген түпнұсқа 2008-10-09. Алынған 2008-10-09.
  112. ^ «Джей Рамрас радиосына сұхбат, 41: 25-те дәйексөз келтірілген». 2008-09-12. Архивтелген түпнұсқа 2009-03-26. Алынған 2008-09-21.
  113. ^ Мэтт Смит (2008-09-24). «Әскери зонд қазір» құпия «, - дейді Пэйлиннің көмекшілері». CNN.
  114. ^ а б c г. e f Пэйлин, Сара (1 қыркүйек, 2008). «Этика туралы ақпаратты ашу нысаны».
  115. ^ Француз, Холлис (2008-09-19). «Француздардың шақыру қағаздарының мәртебесін сипаттайтын хаты» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-10-10. Алынған 2008-09-20.
  116. ^ Кокерхем, Шон (2 қазан, 2008). «Судья Troopergate тергеуін тоқтатудан бас тартты». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 шілдеде.
  117. ^ «Пейлиннің 7 көмекшісі қызметтік өкілеттіктерін асыра пайдалану зондында айғақ береді». байланысты баспасөз. 5 қазан, 2008. б. Апуззо, Мат. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 9 қазанда.
  118. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-10-12. Алынған 2008-10-11.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  119. ^ Губернатордың адвокаты филиалдар туралы есепті жаңылыстырушы және заңға сәйкес емес деп айыптайды scribd.com, Клэпптің мәлімдемесі, Питерсон, Ван Флейн, Тиемессен, Торснес ЖШҚ, 11 қазан 2008 ж., алынған 2010-11-24.
  120. ^ «Пэйлин: 'кез-келген заңсыз әрекеттен немесе этикаға қайшы әрекеттерден тазартылғанды ​​өте жақсы бағалаймыз' (жаңартылған аудио)». Anchorage Daily News. 2008-10-12.
  121. ^ «Пейлинге арналған төрт бұрышы». Washington Post. Джейк Таппер (2008 ж. 12 қазан). «Пэйлин тропергейттің жалған дәлелдерін айтады». ABC News. «Пейлин: зонд мені ақтады». CBS жаңалықтары. 12 қазан, 2008 ж.
  122. ^ «Пэйлин есеп оны дәлелдейді дейді, губернатор» Тасергейт «фильміндегі рөлі үшін кешірім сұрамайды."". Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-10-15 жж. Алынған 2008-10-14.
  123. ^ «Этика туралы ақпаратты ашу нысаны». 2008 жылғы 1 қыркүйек.
  124. ^ а б Демер, Лиза (2 қыркүйек, 2008 жыл). «Пэлин Монеганға қатысты оқ ату ісін қайта қарауды сұрап отыр: Губернатор өзіне мәжбүр ету үшін этикалық шағым түсірді». Anchorage Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 2008-09-04.
  125. ^ Аляска әкімшілігі департаменті; Персонал және еңбек қатынастары Мұрағатталды 2009-04-29 сағ Wayback Machine.
  126. ^ Уэсли Лой (2008-09-19). «Тодд Пейлин» тропергейт «тергеуіндегі шақыру қағазынан бас тартты». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-22. Алынған 2008-09-23.
  127. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009-04-29. Алынған 2009-04-26.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  128. ^ «Пэйлин мемлекеттік басқармаға әскери зондты қабылдауды сұрайды». CNN. 2008-09-03.
  129. ^ «Палиндік әскери зондта сотқа шақыру қағаздары». CBS жаңалықтары. 2008-09-06.
  130. ^ Мэтт Вольц (2008-09-22). «Пэйлин адвокаты тергеуде тергеушімен кездесті». Associated Press.
  131. ^ Майкл Исикофф (2008-10-11). «Troopergate: әлі аяқталған жоқ». Newsweek.
  132. ^ Кэтлин Маккой. «24 қыркүйек: Пэйлин Сира: Alaska Newsreader | adn.com». Adn.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 2008-10-14.
  133. ^ Демер, Лиза (2 қыркүйек, 2008 жыл). «Пэйлин тергеу заң шығарушы органнан ауытқымақ». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 3 қыркүйек, 2008.
  134. ^ Демер, Лиза (2008-09-04). «Пэлин көмекшісі заң шығарушы органмен сөйлесуге кепілдік береді: куәгер Уолт Монеганның атылуына қатысты тергеуде маңызды». Anchorage Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 2008-09-04.
  135. ^ а б c Лой, Уэсли (15 қыркүйек, 2008). «Пэйлин Монеганды бағынбады деп айыптайды». Anchorage Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 16 қыркүйек, 2008.
  136. ^ а б c г. e Ван Флейн, Томас (15 қыркүйек, 2008). «Ықтимал себептерді анықтау туралы қозғалыс» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 2 қазанда.
  137. ^ Ескерту: Федералды тергеу бюросының мәліметі бойынша: «Аляска елде жан басына шаққанда бірінші, зорлау және әйелдерді ерлердің өлтіруі бойынша екінші орын алады. 2008 жылы 28 сәуірде отбасылық зорлық-зомбылыққа арналған конференцияда Пэйлин Монеганды өзінің жұмысы үшін көпшілік алдында қошемет көрсетті» Ол «Мен Уолтқа жүрегі дұрыс жерде болғандығы және оның күш-жігері үшін көпшілік алдында алғыс айтқым келеді» деді.Росс, Брайан (2008-09-11). «Пэйлин Backstab? Комиссарды мақтап, содан кейін жұмыстан шығарды». ABC News.
  138. ^ Росс, Брайан (2008-09-11). «Пэйлин Backstab? Комиссарды мақтап, содан кейін жұмыстан шығарды».
  139. ^ а б Руд, Джастин (2008-09-19). «Эксклюзивті: Пэйлиннің Тропергейт шағымдарына қатысты жаңа күмәндар». ABC News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-22. Алынған 2008-09-20.
  140. ^ «Саяхатқа рұқсат» (PDF). 2008-06-19.
  141. ^ «Маккейн пресс-релизі 20.09.08» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-10-12. Алынған 2008-10-09.
  142. ^ Себепсіздікті анықтауға арналған қозғалыс (pdf) Мұрағатталды 2008-10-02 ж Wayback Machine, берілген 15 қыркүйек 2008 ж., Көрме К, б. 2-ден 2 (pdf құжатындағы 42-бет)
  143. ^ Кокерхем, Шон (2008 ж. 13 қазан). «Монеган тыңдағысы келеді». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 15 қазан 2008 ж. Алынған 15 қазан, 2008.
  144. ^ Фельдман, Джеффри М .; Брайнер Александр (13 қазан, 2008). «Беделді зиянды жою үшін процедуралық тыңдауды сұрату» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 8 қаңтарында. Алынған 14 қазан, 2008.
  145. ^ «news.yahoo.com, губернатор Пейлин Troopergate-ті орналастыруға жұма береді». News.Yahoo.com. 21 қазан, 2008 ж. Алынған 7 мамыр, 2017.
  146. ^ «Джон Кирден Джуди Бокмонға Палинге және оның кеңсесіне қатысты этикалық шағым туралы мәліметтер жазылған хат» (PDF). 3 қыркүйек 2008 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 10 қыркүйек 2008 ж. Алынған 2008-09-16.
  147. ^ а б c г. Смит, Мэтт; Скотт Бронштейн (2008-09-05). «Пэлин көмекшілері әскерилердің құжаттарын қарап шықты, кәсіподақ». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 2008-09-08.
  148. ^ Арам Ростон; Амна Наваз (2008-09-04). «Аляска полиция кәсіподағы Пэйлинге шағым түсірді». MSNBC. Архивтелген түпнұсқа 5 қыркүйекте 2008 ж. Алынған 2008-09-04.
  149. ^ а б Вутен, Майк (2008-02-07). «Жұмыспен қамту туралы ақпаратты шығару органы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-07-19. Алынған 2008-09-16.
  150. ^ Лиза Демер (2008 жылғы 4 желтоқсан). «Губернатор кеңсесі: Тропергейт аяқталды және Пейлиннің айғақтары көпшілікке жарияланбайды». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылы 7 желтоқсанда. Алынған 6 желтоқсан, 2008.
  151. ^ Мур, Джейсон (2008 жылғы 18 шілде). «Заң шығарушылар Монеганнан оқ атылғандығы туралы сыртқы сұрау салады». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 қыркүйекте.
  152. ^ Шон Кокерхем; Уэсли Лой (22.07.2008). «Заң шығарушы атыс кезінде тергеушіні тағайындай алады: Пейлинді от астында». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 12 қыркүйегінде. Алынған 21 қыркүйек, 2008.
  153. ^ Росс, Майк (2008-09-11). «Заң шығарушылар Монеганды кетіруді тергеуге көшті». Архивтелген түпнұсқа 2008-09-26. Алынған 2008-09-21.
  154. ^ Лой, Уэсли (29.07.2008). «Жалдамалы көмек Монеганды жұмыстан шығаруды тексереді: $ 100,000: заң шығарушылар дау тудырған атысты тәуелсіз тергеушінің қарауына дауыс берді». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 21 қыркүйек, 2008.
  155. ^ «Губернатор қорытындыларды аударады». 2008-08-13.[тұрақты өлі сілтеме ]
  156. ^ «Ван Флейннің бұтаққа гүлденуі» (PDF). 2008-08-29.
  157. ^ а б Маккейн науқаны (2008-08-30). «Ұйықтауға бару». Архивтелген түпнұсқа 2008-09-12. Алынған 2008-09-11.
  158. ^ Демер, Лиза (2008-09-04). «Пэйлин көмекшісі» troopergate «зондына түсуді өткізіп жібереді». Архивтелген түпнұсқа 2008-09-25. Алынған 2008-09-21.
  159. ^ а б c г. «Пейлин кадрлар кеңесінің қарауына шақырады» (PDF). 2008-09-02. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-26. Алынған 2008-09-20.
  160. ^ «Ван Флейннің Филиалфлоурға жазған хаты, 9/2» (PDF). 2008-09-02. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-26. Алынған 2008-09-23.
  161. ^ «Толық үзінділер: Чарли Гибсон GOP вице-президенттігіне үміткер Сара Пэйлинмен сұхбаттасады». 2008-09-13.
  162. ^ http://www.legis.state.ak.us/pdf/25/M/SJUD2007-04-271339.PDF
  163. ^ «Аляска сот кеңесі». Ajc.state.ak.us. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 20 қазанда. Алынған 2008-10-14.
  164. ^ Борас, Алан (20 қыркүйек, 2008). «Коппты жалдау Палиннің фундаменталистік көшбасшысы екенін дәлелдеді». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 20 қыркүйек, 2008.
  165. ^ Мур, Джейсон (2008-07-21). «Шағымданушы Копптың қудалау әрекеттері туралы егжей-тегжейлі». ҚТУУ. Архивтелген түпнұсқа 8 қыркүйекте 2008 ж. Алынған 29 тамыз, 2008.
  166. ^ а б Мур, Джейсон (2008-07-24). «Пэйлиннің өкілі: Копп губернаторға сөгіс туралы ешқашан айтқан емес (Заң шығарушылардың түсініктемелерімен жаңартылған)». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008-09-19. Алынған 2008-08-29.
  167. ^ Голландия, Меган (2009 жылғы 25 шілде). «Копп Қоғамдық қауіпсіздік бастығы қызметінен кетті». Anchorage Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 2008-08-30.
  168. ^ Кори Аллен-Янг (2008-08-14). «Комиссар дауындағы бомба». KTVA. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 2008-08-29.
  169. ^ Пэйлин, Сара (2008 жылғы 14 шілде). «Kopp хабарландыру». Архивтелген түпнұсқа 16 қыркүйек 2008 ж. Алынған 12 қыркүйек, 2008.
  170. ^ Аты-жөні жасырылды (14.07.2008). «Қуғын-сүргін құрбаны жіберген хат» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 26 наурызда. Алынған 12 қыркүйек, 2008.
  171. ^ Graves, Cary (2005-10-20). «Жәбірленушіні қудалауға арналған Кенай хаты» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-08-20. Алынған 2008-09-12.
  172. ^ Голландия, Меган (2008 жылғы 12 қыркүйек). «Пэйлин Қоғамдық қауіпсіздіктің жаңа басшысын тағайындады». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 13 қыркүйегінде. Алынған 14 қыркүйек, 2008.
  173. ^ «Байланыс ақпараты - алкогольді ішімдікті бақылау кеңесі». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 2008-09-14.
  174. ^ а б c г. e «Тодд Пейлиннің Тропергейт туралы мәлімдемесі» (PDF). 2008-10-08. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-10-30 жж. Алынған 2008-10-09.
  175. ^ а б c «Маккейн 10/10/08 баспасөз релизі». Архивтелген түпнұсқа 2009-03-26. Алынған 2008-10-10.
  176. ^ «Foxnews видеосы, Степлтонның цитатасы 2: 15-те».[тұрақты өлі сілтеме ]
  177. ^ «ADN видеосы, Степлтонның 15: 49-дағы дәйексөзі». Архивтелген түпнұсқа 2008-10-11. Алынған 2008-10-10.
  178. ^ «CNN видеосы, Пейлиннің цитатасы 2: 20-да». 2008-09-16.
  179. ^ «Генн. Пейнн» Hannity & Colmes «, 2 бөлім». Fox News. 2008-09-18.
  180. ^ Филиал туралы есеп, 67 бет
  181. ^ Филиалдар туралы есеп, 44 бет
  182. ^ «Маккейннің баспасөз релизі 16.09.08» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-10-09. Алынған 2008-10-09.
  183. ^ Филиал туралы есеп, 66 бет.
  184. ^ Филиал туралы есеп, 25 бет.
  185. ^ Филиал туралы есеп, 111 бет
  186. ^ Филиал туралы есеп, 38 бет
  187. ^ Филиал туралы есеп, 138 бет

Сыртқы сілтемелер