... және әділеттілік (альбом) - ...And Justice for All (album)

... Және әділеттілік
Қолында қылыш, көзін байлап, екінші қолында таразы ұстаған әйел ретіндегі әділеттілік суреті.
Студиялық альбом арқылы
Metallica
Босатылған1988 жылғы 7 қыркүйек
Жазылды1988 жылғы 28 қаңтар - 1 мамыр
СтудияБір-бірден (Лос-Анджелес)
Жанр
Ұзындық65:24
ЗаттаңбаЭлектра
Өндіруші
Metallica хронология
5,98 доллар - Гараж күндері қайта қаралды
(1987)		... Және әділеттілік
(1988)		Жақсы, жаман және тірі
(1990)
Metallica студиялық альбом хронологиясы
Қуыршақ шебері
(1986)		... Және әділеттілік
(1988)		Metallica
(1991)
Бойдақтар бастап ... Және әділеттілік
  1. "Қайғы жинау комбайны "
    Шығарылымы: 28 тамыз 1988 ж[1]
  2. "Көрушінің көзі "
    Шығарылымы: 30 қазан 1988 ж[2]
  3. "Бір "
    Шығарылымы: 10 қаңтар 1989 ж[3]

... Және әділеттілік бұл Американдықтың төртінші студиялық альбомы ауыр металл топ Metallica, 1988 жылы 7 қыркүйекте шығарылды[4] арқылы Elektra Records. Бұл бассист қайтыс болғаннан кейінгі алғашқы альбом болды Клифф Бертон 1986 жылы және оны ауыстыруды бірінші болып көрсетті Джейсон Ньюстед.

Metallica альбомын продюсерімен бірге жазды Фламинг Расмуссен 1988 жылдың басында төрт ай ішінде Бірде-бір жазба студиясында Лос-Анджелесте. Онда агрессивті күрделілік, жылдам темптер және аз-құрғақ және басс-жеңіл қоспасы бар өлең-хор құрылымдары бар. Онда үкіметтік сыбайлас жемқорлық, цензура, соғыс және ядролық биржалар сияқты саяси және құқықтық әділетсіздіктердің лирикалық тақырыптары бар.[түсіндіру қажет ] Мұқабаны Стивен Горман Metallica гитарашысының тұжырымдамасы бойынша жасаған Джеймс Хетфилд және барабаншы Ларс Ульрих, бейнелейді Леди әділет арқанмен байланған. Альбом атауы американдықтан алынған Адалдық кепілі. Оның үш әні синглы болып шықты: «Қайғы жинау комбайны ", "Көрушінің көзі «, және »Бір «; титулдық трек жарнамалық сингл ретінде шығарылды.

... Және әділеттілік музыкалық сыншылар оның тереңдігі мен күрделілігі үшін жоғары бағаланды, дегенмен оның құрғақ қоспасы мен естілмейтін бастары сынға алынды. Ол енгізілді Ауыл дауысы's жылдық Pazz & Jop жылдың үздік альбомдары туралы сыншылардың сауалнамасы және а Грэмми сыйлығы 1989 ж Джетро Тулл тағдырдың жазуымен Үздік хард-рок / металды орындау вокалы немесе аспапты санат. «One» синглі топтың дебюттік бейнебаянын қолдайды және Metallica-ға 1990 жылы алғашқы Грэмми сыйлығын (және ең алғашқы Үздік металл өнімі санат). Бұл бірінші жерасты АҚШ-та диаграмма бойынша жетістікке жетуге арналған металл альбом, алтыншы орында Билборд 200 және сертификатталды 8 × платина бойынша Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA) 2003 жылы АҚШ-қа сегіз миллион дана жеткізгені үшін.

Альбом 2018 жылдың 2 қарашасында винил, CD және кассета форматтарында қайта шығарылды, сонымен қатар люкс қораптар жиынтығын бонустық тректермен және жарияланбаған бейнежазбалармен өңдеді.[5] Қайта шығару 37 және 42 нөмірлеріне жетті Билборд'с Үздік альбом сатылымдары және Үздік рок альбомдары сәйкесінше диаграммалар.[6][7]

Фон

... Және әділеттілік бассисті бар алғашқы Metallica альбомы Джейсон Ньюстед қайтыс болғаннан кейін Клифф Бертон 1986 жылы; Ньюстед бұған дейін 1987 жылы Metallica EP-де ойнаған 5,98 доллар - Гараж күндері қайта қаралды.[8] Metallica альбомды ертерек жазуды жоспарлаған болатын, бірақ 1987 жылдың жазына жоспарланған көптеген фестиваль күндерінен, соның ішінде Еуропаның Рок құбыжықтары фестиваль. Тағы бір себеп - фронтшы Джеймс Хетфилд Скейтбординг апатында қолдың жарақаты.[9]

Metallica-ның алдыңғы студиялық альбомы, Қуыршақ шебері (1986 ж.), Рекордтық белгілермен жасалған келісімшарт бойынша олардың соңғысы болды Ұлттарға арналған музыка. Менеджер Питер Менш олардың британдық рекордтар таратушысымен қол қоюын қалады Фонограмма жазбалары.[түсіндіру қажет ] Фонограмманың менеджері Мартин Гукер оларға «миллион фунт стерлингтен асатын ақша ұсынды, бұл біздің кез-келген адамға ұсынған ең үлкен мәміле болатын». Оның түсіндіруі бойынша барлық үш Metallica альбомының британдық және еуропалық сатылымы бойынша соңғы көрсеткіш 1,5 миллионнан астам дананы құрады.[9]

Жазу

Барлығы үшін әділеттілік 1988 жылдың қаңтарынан мамырына дейін жазылған Бірде-бір жазба студиясында Лос-Анджелесте. Metallica альбомын шығарды Фламинг Расмуссен.[10] Ол алғашында 1988 жылдың 1 қаңтарында басталуы мүмкін болмады және топ жалдады Майк Клинк, дебют жасау үшін олардың назарын аударған Guns N 'Roses альбом Қиратуға арналған тәбет (1987). Жоспарлары нашарлап, Расмуссен барабаншыдан үш аптадан кейін қол жетімді болды Ларс Ульрих оны алдымен шақырған болатын. Расмуссен 14 ақпанда Лос-Анджелеске ұшқанда Клинктің альбомға арналған дөрекі қоспаларын тыңдады және ол келгенде Клинк жұмыстан шығарылды. Хетфилд Клинкпен жазу қиынға соққанын, ал Расмуссенді соңғы минуттағы ауыстыру деп түсіндірді.[11] Клинкке «Ең қысқа сабан» және «Қайғы жинаушы» бойынша инженерлік барабандар берілген. Расмуссеннің келуін күткен топ «Breadfan» және «Ханзада» атты екі әнді «студияға кірген кезде дыбысты жақсарту» үшін жазды.[11] Екеуі де альбомдағы синглдер үшін B-тараптар ретінде шығарылды және кейінірек 1998 мұқабасына енгізілді Garage Inc.[12]

Расмуссеннің бірінші міндеті гитара дауысын реттеу және реттеу болды, оған топ наразы болды. Темптерге арналған нұсқаулық және а тректі нұқыңыз Ульрихтің барабаны қолданылды. Топ аспаптарды бөлек жазып, тірі бөлмеде ойнады. Әр әнде үш катушка қолданылған: бірі барабандарға, екіншісі басс пен гитараға, үшіншісі басқа бөліктерге арналған. Хетфилд жазу сессияларында мәтін жазды; Жазба басталған кезде бұлар кейде аяқталмайтын, ал Расмуссен Хетфилдтің «ән айтуға онша қызығушылық танытпайтынын», керісінше, «қатты күйді қалағанын» айтты.[11] Metallica-ді жазу процесі Ньюстед үшін жаңа болды, ол оның жалпы дыбысқа әсерін және топтың қалған мүшелерімен пікірталастың болмауын сұрады. Ол бөліктерін бөлек жазды, тек инженердің көмекшісі болды.[13] Тәжірибе оның бұрынғы тобынан ерекшеленді, Флотсам және Джетсам, оның стилін ол «негізінен барлығы бірдей дыбыстық қабырға сияқты ойнайтын» деп сипаттады.[13]

Басс қоспасы

Хетфилд пен Ульрихтың нұсқауымен Ньюстедтің бас гитарасы естілмейді.[11][14] Расмуссеннің айтуы бойынша: «Ларс пен Джеймс олардың алғашқы араластыруларын естігеннен кейін, олар:» Бассты түсіріңіз, сонда сіз оны естисіз, содан кейін оны үш дБ-ге түсіріңіз «, - деген. Неліктен олар мұны қалағанын білмеймін, бірақ бұл менің қолымнан шықты ».[11] 2009 жылы Хетфилд бассты жасырғанын айтты, өйткені бассейндер оның ритмдік гитарасын көбейтіп, аспаптарды түсініксіз етеді, және төмен жиіліктер оның «кеңейтілген», басс гитарасының үнімен араласады.[15]

Ньюстед соңғы қоспамен қанағаттанбады: «The Әділет альбом маған шынымен жақсы әсер еткен нәрсе емес еді, өйткені бассты шынымен де естімейсің ».[11] Стив Томпсон, альбомды араластырған, ол да бақытсыз болды және шешім үшін Ульрихті кінәлады; ол жобадан шығуға тырысты, бірақ оны басшылық бұғаттады.[14] Расмуссен 2018 жылы: «Мен, мүмкін, әлемдегі жалғыз адамдардың бірі, соның ішінде Джейсон мен Тоби Райт, инженердің көмекшісі, естідім басс жолдары қосулы Барлығы үшін әділеттілік«және олар керемет».[16]

2019 жылы Хетфилд пен Ульрих бассты аз мөлшерде араластырып, Ньюстедті кішірейту үшін емес, бірақ ауыр гастрольдерден кейін олардың есту қабілеті «атылды» және «негізінен бас бар жоғалғанға дейін бәрін айналдыра берді» деп айтты.[17] Олар 2019 ж. Қайта шығаруға арналған қоспаны реттемеуге шешім қабылдады: «Бұл жазбалар өмірдегі белгілі бір уақыттың өнімі; олар тарихтың суреттері және олар біздің тарихымыздың бөлігі болып табылады» … Және барлығына арналған әділеттілік сәл төменірек аяғын және Әулие Ашу Қалайы барабанды сәл азырақ қолдана алар еді, бірақ сол жазбалар біздің тарихымыздың бөлігі болып табылады ».[18]

Музыка

Біз алдық Найзағайға мініңіз және Қуыршақ шебері тұжырымдаманы біз мүмкін болғанша. Металликаның прогрессивті, жаңғақты, бүйірімен жүретін басқа жер болған жоқ, және мен бұл мақтан тұтамын, бұл альбом қандай да бір жолмен біздің сол прогрессивті жақтың көрінісі болып табылады ' 80-ші жылдар.

—Ларс Ульрих, альбомға арналған топтың нұсқауы бойынша[19]

Бұл толығымен сублимацияланған жыныс, форманың тазалығын іздеуде, жарық жылдары серпіліс немесе блюз рок. Metallica бұрылысы ауыр металл мелодрама алгебра. Бұл емес траш, бірақ дәнді дақыл: механикаландырылған алаяқтық. Бұлыңғырлық, беспорядок, тіпті ең жоғары жылдамдықта да жоқ, бірақ кесектер мен контузиялардың қатаң торы.

—Саймон Рейнольдс, альбомның музыкасында[20]

Барлығы үшін әділеттілік ұзақ және күрделі әндерден тұратын музыкалық прогрессивті альбом,[21] жылдам темп және аз өлең-хор құрылымдар.[22] Metallica өзінің дыбыстық диапазонын кеңейту туралы шешім қабылдады, бірнеше бөлімнен тұратын өлеңдер, ауыр гитара арпеджиос және ерекше уақыттағы қолтаңбалар.[23] Хетфилд былай деп түсіндірді: «ән жазуға қатысты [альбом] біз тек өзімізді көрсетіп, қолымыздан келгенді көрсетуге тырысқанбыз. 'Біз алты рифті бір әнге айналдырдық па? Сегізге айналдырайық. Онымен ақылсыз болайық'. «[19]

Сыншы Саймон Рейнольдс рифтік өзгерістер мен экспериментті атап өтті уақыт альбомның эпикалық құрастырылған әндерінде: «Темптің ауысуы, жылдамдықтың өзгеруі, үзіліс, тежелу және кенеттен тоқтау».[20] BBC Music Бұл туралы Эамонн Стек жазды ... Және әділеттілік топтың бұрынғы альбомдарынан өзгеше, ұзынырақ әндермен, сирек аранжировкалармен және Хетфилдтің қатал дауыстарымен ерекшеленеді.[24] Журналистің айтуынша Мартин Попофф, альбом бұрынғы темпераменттерге қарағанда аз әуезді, өйткені оның қарқыны жиі өзгереді, әдеттен тыс ән құрылымдары және қабатты гитаралар. Ол альбомның а прогрессивті металл оның күрделі орындалған музыкасы мен көмескі дауысының арқасында жазыңыз.[25] Музыка жазушысы Джоэл Макивер альбомның музыкасын агрессивті деп атады, бұл Metallica тобында өз орнын сақтап қалуы үшін » экстремалды металл ".[26] Жазушының айтуынша Кристофер Ноулз, Metallica альбомға «траш тұжырымдамасын өзінің логикалық қорытындысына дейін» қабылдады.[27]

Альбом «құрғақ, зарарсыздандырылған» өндірісімен ерекшеленді.[28] Расмуссен бұл оның мақсаты емес екенін айтты, өйткені ол алдыңғы екі альбомға ұқсас қоршаған орта дыбысын шығаруға тырысты. Ол Стив Томпсон мен Майкл Барбиеро алдын ала жалданған альбомды араластыру кезінде ол болған жоқ. Расмуссен араластыру процесінде болмаған кезде Томпсон мен Барбиэро тек қана қолданған деп ойлады микрофондарды жабыңыз миксте және бөлмеде микрофондардың ешқайсысы жоқ, осылайша барабанның жіңішке дыбысы шығады.[11] Бас-гитара дерлік естілмейді, ал гитара «тұншықтырылған механизатор» деп естіледі.[29] Ол альбомның қысылған дыбысының тағы бір себебі ретінде «синтетикалық» перкуссияны көрді.[30]

Мәтін

Альбомның атауы 1988 жылы сәуірде анықталды: ... Және әділеттілік, Адалдық Кепілінің соңғы сөздерінен кейін.[32] Ән мәтіндері саяси, құқықтық әділетсіздіктерді соғыс призмасы, цензуралық сөйлеу және ядролық бағалаушылық сияқты қарастырады.[25] Әндердің көпшілігінде алдыңғы шығарылымдардың зорлық-зомбылықтан айырмашылығы бар мәселелер көтеріледі.[33] Том Кинг лирикада алғаш рет саяси және экологиялық мәселелер қарастырылғанын жазды. Ол замандастарының атын атады Ядролық шабуыл ән айтудан гөрі металл әндеріне экологиялық лириканы қолданған жалғыз басқа топ ретінде Шайтан және Египет обалары.[34] МакИвер топтың негізгі лирикасы Хетфилд өзінің бұрын көтермеген көтерілісі сияқты тақырыптар туралы жазғанын атап өтті. мекеме.[26] Ульрих ән жазу процесін олардың «деп сипаттадыCNN бірнеше жыл «, онымен бірге Хетфилдпен бірге ән тақырыбын іздеу үшін арнаны қараған кезде -» Мен «қара тізім» туралы оқыдым, «Ең қысқа сабан» деген тақырып алдық, содан ән шығады «.[35]

Дәстүрлі түрде планетаның экологиялық жағдайы («Қара түсті»), сыбайлас жемқорлық («Барлығы үшін әділеттілік») және қара тізім мен кемсітушілік («Ең қысқа сабан») туралы алаңдаушылық басым. экзистенциалды тақырыптар.[33] Сөз бостандығы және азаматтық бостандық сияқты мәселелер («Көрушінің көзі «) сұрғылт және пессимистік тұрғыдан ұсынылған.[36] «Бір» бейресми түрде «соғысқа қарсы әнұран» деген лақап атқа ие болды, өйткені жараланған солдаттың азап шеккенін бейнелейді.[37] «Dyers Eve» - Хетфилдтен ата-анасына дейінгі лирикалық рант.[26] Бертон «To Live Is to Die» («Өмір сүру - өлу») сценарийін алды, өйткені бас сызық Бертон қайтыс болғанға дейін қолданылмаған жазбалардан тұрады. Тректе түпнұсқа жазбалар қолданылмағандықтан, композиция Бертон жазған және Ньюстед ойнаған болып есептеледі. The айтылған сөз әннің бөлімі толықтай қате түрде лайнер ноталарында Бертонға жатқызылды. Бірінші жолды неміс ақыны жазған Пол Герхардт («Адам өтірік айтқан кезде, ол әлемнің бір бөлігін өлтіреді»).[38] ал екінші жол шығады Лорд Фоулдың жалақысы, американдық жазушының қиял-ғажайып романы Дональдсон («Бұл адамдар өз өмірлерін қате деп атайтын бозғылт өлімдер.»).[39][40] Сөйлеудің екінші жартысы («Мен мұның бәріне бұдан былай куә бола алмаймын. Құтқару патшалығы мені үйге апара алмай ма?») Бертон жазды.[38]

Көркем шығармалар

Көркем туындыны Хетфилд пен Ульрих жасаған концепцияға негізделген Стивен Горман жасады. Онда көз байланған адамның жарылған мүсіні бейнеленген Леди әділет, арқанмен байлап, кеудесі ашылып, таразысы доллар вексельдерімен толып, атауы жазылған граффити стиль.[10]

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic4,5 / 5 жұлдыз[28]
Chicago Tribune2,5 / 4 жұлдыз[41]
Танымал музыка энциклопедиясы3/5 жұлдыз[42]
Металл күштері10/10[43]
Ұрмақ9.3/10[44]
Q4/5 жұлдыз[45]
Рок Хард9.5/10[46]
Домалақ тас4/5 жұлдыз[22]
Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық4,5 / 5 жұлдыз[47]
Ауыл дауысыC +[48]

1988 жылы 7 қыркүйекте шығарылды Elektra Records,[49] Барлығы үшін әділеттілік мақтауына ие болды музыка сыншылары.[50] Үшін заманауи шолуда Домалақ тас, Майкл Азеррад Metallica композицияларының әсерлі екенін айтып, альбом музыкасын «дәл бағытталған агрессияның таңғажайыбы» деп атады.[22] Айналдыру журналдың Шарон Ливентен мұны «қос жазбаның асыл тасы» деп атады және музыканы тез және техникалық жағынан жақсы деп тапты.[51] Саймон Рейнольдс Әуен шығарушы, «басқа топтар болар еді» деді көздерінің тістерін беріңіз «әндердің рифтері үшін және альбомның металдың өте күрделі стилін қазіргі рок-музыканың монотонды дыбысынан ерекше деп тапты:» Барлығы өте ұқыптылық пен жоғары хирургиялық нәзіктікке байланысты. Бұл сөзбе-сөз мағынасында менің естіген ең өткір музыка шығар ».[20] Боривой Кргин Металл күштері бұл ең керемет альбом екенін, өйткені ол ерекше өндірісі мен музыканттығынан гөрі әсерлі болатындығын айтты. Қуыршақ шебері.[43] Үшін аз ықыласпен шолуда Ауыл дауысы, Роберт Кристгау топтың шығармаларында ән формасы жетіспейді және альбом «қарағанда ұзаққа созылады» деп сенді Қуыршақ шебері.[48] 1988 жылы, Барлығы үшін әділеттілік аға ұсынылды Грэмми сыйлығы үшін Үздік хард-рок / металл өнімі, бірақ даулы түрде ұтылды Джетро Тулл Келіңіздер Невестің кресті.[52] 2007 жылы, Entertainment Weekly, мұны Грэмми тарихындағы ең үлкен 10 дүрбелеңдердің бірі деп атады.[53]

Ретроспективті шолуда, Грег Кот туралы Chicago Tribune деді Барлығы үшін әділеттілік топтың «ең өршіл» және ақыр соңында «ең жалпақ дауысты» альбомы болды.[41] AllMusic Стив Хуэйдің айтуынша, Metallica алдыңғы екі альбомның сызбасын ұстанған, одан да жетілдірілген әндер және «апокалиптикалық» мәтіндер қоғамды ыдырауды көздейді.[28] Музыкалық журналист Мик Уолл альбомдағы прогрессивті элементтерге сыни тұрғыдан қарады және «One» мен «Dyers Eve» -ден басқа альбомның көп бөлігі епсіз болып шықты деп сенді.[9] Колин Ларкин, жазу Танымал музыка энциклопедиясы (2006), деп жазды, мақтауға тұрарлық «Бірден» басқа, альбом әндерді тым көп рифтермен шоғырландыру арқылы топтың шығармашылығын төмендетеді.[42] Ульрих өткенге қарағанда альбом уақыт өткен сайын жақсарғанын және олардың замандастары жақсы көретінін айтты.[19]

Мақтау

Жылы Ауыл дауысы's жылдық Pazz & Jop сыншылардың сауалнамасы бойынша 1988 жылғы 39-шы альбом болып сайланды, оның 117 дауысы, оның ішінде 12 бірінші орын дауысы болды.[54] Альбом тоғызыншы орында тұрды IGN Бұл «үздік 25 металл альбомы».[55] Гитара әлемі 2006 жылғы оқырмандар арасында жүргізілген сауалнама бойынша «100 ең жақсы гитара альбомдары» тізімінде 12-ші орын алады,[56] және оның барлық тректерін «Барлық уақыттағы ең жақсы 100 металлика әнінде» тізімдейді.[57] Керранг! альбомды 42-ші қатарға «Барлық уақыттағы 100 ең ауыр металлургиялық альбомдар» қатарына қосты.[58] Мартин Попофф өзінің кітабында 19-орынға ие Барлық уақыттағы үздік 500 ауыр металл альбомдарытізімдегі төртінші орында тұрған Metallica альбомы.[29] Бұл Роберт Димерийдің назарында Сіз өлмес бұрын естуіңіз керек 1001 альбом.[59] 2017 жылы ол 21-ші орынға ие болды Домалақ тасКеліңіздер «Барлық уақыттағы ең керемет 100 металл альбомы» тізімі.[60]

Бірнеше жыл бойы бейнеклиптерді шығарудан бас тартқаннан кейін Metallica «One» фильміне алғашқы туындысын шығарды.[61] Бейне топтың ашық қарсылығын бағалаған жанкүйерлер арасында даулы болды MTV және негізгі музыканың басқа түрлері. Slant журналы Metallica «түпнұсқа мәтінде көрсетілгеннен гөрі жанды төңкеріске итермелейді» деп өзінің «100 керемет музыкалық бейнесі» тізімінде оны 48-орынға иеленді.[62] Соло гитара жетінші орында болды Гитара әлемі'барлық уақыттағы «100 ең жақсы гитаралық соло» компиляциясы.[63] Сонымен қатар, ауыр металдың веб-сайты Noisecreep әнді «80-ші жылдардағы ең жақсы 10 металл әні» арасында тоғызыншы орынға қойды.[64]

Коммерциялық көрсеткіштер

Metallica музыкасы негізгі радио үшін жағымсыз деп саналса да, Барлығы үшін әділеттілік АҚШ-та диаграмма жетістіктеріне қол жеткізген алғашқы жерасты металл альбомы болды.[65] Бұл Metallica-ның шыққаннан кейін ең көп сатылатын альбомы болды,[66] алтыншы деңгейге жету Билборд 200, ол 83 аптаға диаграмма жасады.[67] 1991 жылдан бастап АҚШ-та 8 000 000 данадан астам данасы сатылды Nielsen SoundScan сатылымын қадағалай бастады.[68] Ол дүкендерге шыққаннан кейін тоғыз аптадан кейін платина сертификатына ие болды және 1988 жылдың аяғында АҚШ-та 1,7 миллион дана сатылды.[19][36] Шығарылған сәттен бастап альбом АҚШ-та 8 миллионнан астам дананы сканерледі және MTV телеарнасының қызметкері Крис Харрис айтқандай, «[Metallica] -ның рок-ролл күші ретінде мәртебесін көтеруге көмектесті».[19] Классикалық рок бұл альбоммен Metallica медианың айтарлықтай әсеріне ие болғанын түсіндірді,[31] 1990 жылға қарай мульти-платина актісіне айналады.[69] Топ 1989 жылдың басында радиодан «One» -ды бұзды, ол жазбадан үшінші сингль ретінде шығарылды.[70] Сәйкес Билборд, ілеспе Зиян келтірілген әділет туры топ аренаның жетекшілеріне айналды, ал маңызды эфирді «One» және топтың алғашқы музыкалық бейнесі жинады.[69]

Барлығы үшін әділеттілік ұқсас диаграмма жетістіктеріне АҚШ-тан тыс жерлерде қол жеткізді. Ол диаграммалардың көшін бастады Финляндия, диаграммалардың алғашқы 5-іне кірді Германия, Швеция, және Біріккен Корольдігі және Ұлыбританияның кестесінде алты апта қалды.[71][72][73] Альбом үздік 10-дың ішіне кірді Норвег және швейцариялық альбом кестелері.[72] Ол Испанияда, Мексикада және Францияда аз табысты болды, ол алдыңғы диаграммада 92, екіншіде 130, Испанияда 64-орынға көтерілді.[72] Барлығы үшін әділеттілік бастап үш рет платина сертификатын алды Музыка Канада жеткізілім үшін 300 000 дана, платина сертификаты IFPI Финляндия 50 000 данадан сәл асатын жеткізілім үшін және алтынмен сертификатталған Бундесвербанд Musikindustrie (BVMI) жеткізілім үшін 250 000 дана.[74][75][76] Ол алтынмен марапатталды Британдық фонографиялық өнеркәсіп 2013 жылы Ұлыбританияға 100000 дана жеткізуге арналған.[77] Барлығы үшін әділеттілік топтың келесі альбомы коммерциялық жағынан асып түсті, Metallica (1991).[78]

Жанды қойылымдар

Metallica сахнадағы Зақымдалған әділет туры кезінде, 1989 ж

Гитара Кирк Хамметт Әндердің ұзақтығы жанкүйерлер үшін де, топ үшін де проблемалы болғанын атап өтті: «Оның артында жүріп, біз әндер тым ұзақ болатындығы туралы ортақ келісімге келгенімізді түсіндік. Бір күні біз» Әділет «ойынын ойнап, сахнадан түскеннен кейін Біз: «Біз бұл әнді ешқашан ойнатпаймыз.'"[79] Соған қарамастан, «One» тобының сетлист тізіміне тез еніп кетті. Тікелей эфирде орындалғанда, алғашқы соғыс дауысы он жеті секундтан екі минутқа дейін ұзартылады. Ән аяқталғаннан кейін сахна қара түске боялып, сахнаның айналасынан от шығады. Тікелей эфир «музыкалық және визуалды бөлектеу» ретінде сипатталады Домалақ тас журналист Дениз Шеппард.[80] Басқа әндер Барлығы үшін әділеттілік Альбомды жарнамалау кезінде жиі көрсетілетін «Қара түске боялған» және «Қайғы комбайншысы» жиі орындалды. Зиян келтірілген әділет туры.

Metallica ашылу шоуында титулды ойнады Студия ауруы '07 тур, 1989 жылдың қазан айынан бастап алғаш рет өтті және оны сол турдың қалған бөлігіне айналдырды. Әдетте әділеттіліктің мүсіні әннің аяқталуына жақындаған кезде оны құлату үшін қойылады.[81] «Көрерменнің көзі» 1989 жылдан бері тікелей эфирде ойналмайды; осындай спектакльдің бірі Metallica-ның тікелей эфирінде, Алты фут төмен.[82] Кезінде Әлемдік магниттік тур 2009 жылы «Ең қысқа сабан» 12 жыл болмаған соң тізімге қайта оралды, содан бері анда-санда орындалады.[83] «Сананың ескірген ақыры» тікелей эфирде дебют жасады Хельсинки Metallica-ге тапсырыс бойынша тур 2014 жылы,[84] дегенмен, топ бұрын жеке әндер, сегментті кептелістер кезінде немесе «Әділет» ойынында сегменттерде ойнаған. «Өмір сүру - өлу» фильмінің премьерасы топтың 30-жылдығына арналған концертінде өтті Филмор Сан-Францискода.[85] «Дайерс Хауа» фильмі жазылғаннан кейін он алты жыл өткен соң тікелей эфирге шықты Әлемдік турмен ашуланшақтық кезінде Форум Инглвуд қаласында, Калифорния.[86]

Листинг тізімі

Барлық мәтіннің сөзін жазған Джеймс Хетфилд, қоспағанда айтылған сөз Өлімнен кейін «Өмір сүру - өлу» бөлімі Клифф Бертон өйткені ол Бертонның төрт жолынан алынған.[87] Сандық қайта шығарылымдағы бонустық тректер тікелей эфирде жазылды Сиэтл Колизейі, Сиэтл, Вашингтон 1989 ж. 29 және 30 тамызда, кейінірек тірі альбомға шықты Тікелей эфир: Binge & Purge (1993).

ЖоқТақырыпМузыкаҰзындық
1.«Қара түсті»
6:41
2.«... Және бәріне әділдік»
9:47
3."Көрушінің көзі "
  • Хетфилд
  • Хамметт
  • Ульрих
6:30
4."Бір "
  • Ульрих
  • Хетфилд
7:27
5.«Ең қысқа сабан»
  • Хетфилд
  • Ульрих
6:36
6."Қайғы жинау комбайны "
  • Ульрих
  • Хетфилд
5:46
7.«Ақыл-ойдың тозған шегі»
  • Хамметт
  • Ульрих
  • Хетфилд
7:44
8.«Өмір сүру - өлу» (аспаптық)
  • Хетфилд
  • Ульрих
  • Бертон
9:49
9.«Dyers Eve»
  • Ульрих
  • Хетфилд
  • Хамметт
5:13
Толық ұзындығы:65:33
Бонустық тректер (сандық қайта шығару)[88]
ЖоқТақырыпМузыкаҰзындық
10.«One (Live)»
  • Ульрих
  • Хетфилд
8:00
11.«... Және барлығына арналған әділдік (тірі)»
  • Ульрих
  • Хамметт
  • Хетфилд
10:06
Толық ұзындығы:83:39

2018 люкс сандық жиынтығы

2018 жылы альбом кеңейтілген трек листингімен және бонустық мазмұнымен шектеулі люкс қорапта қайта жасалып, қайта шығарылды. Люкс шығарылым жиынтығында винил мен компакт-дискідегі алғашқы альбом, тірі тректердің он бір компакт-дискілері, үйдегі демо жазбалар, В-жақтары, дөрекі қоспалар және 1986-1989 жылдар аралығында жазылған радионың редакциялары және топтың жарық көрмеген кадрларының төрт DVD-сі бар.[89]

Персонал

Бұл несиелер альбомның лайнер ноталарына сәйкес келтірілген.[10]

Metallica

Өндіріс

Көркем шығармалар

  • Стивен Горман - сурет өнері
  • Ross Halfin - фотография
  • Итеру - иллюстрациялар
  • Reiner Design Consultants, Inc. - дизайн, макет

Диаграммалар

Диаграмма (1988–2020)Шың
позиция
Австралиялық альбомдар кестесі[72]16
Австриялық альбомдар кестесі[72]12
Канадалық альбомдар кестесі[90]13
Голландиялық альбомдар кестесі[72]19
Финдік альбомдар кестесі[71]1
Француз альбомдары кестесі[72]130
Неміс альбомдары кестесі[72][91]3
Венгр альбомдарының кестесі[92]22
Итальяндық альбомдар кестесі[93]19
Мексикалық альбомдар кестесі[72]92
Жаңа Зеландия альбомдарының кестесі[72]36
Норвегиялық альбомдар кестесі[72]8
Поляк альбомдары (ZPAV )[94]7
Испандық альбомдар кестесі[95]8
Швед альбомдарының кестесі[72]5
Швейцариялық альбомдар кестесі[72]7
Ұлыбритания альбомдарының кестесі[73]4
АҚШ Билборд 200[67]6

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Аргентина (CAPIF )[96]Платина60,000^
Австралия (АРИЯ )[97]2 × платина140,000^
Канада (Музыка Канада )[74]3 × платина300,000^
Финляндия (Мусииккитуоттажат )[75]3 × платина99,891[98]
Германия (BVMI )[99]2 × платина1,000,000^
Жаңа Зеландия (RMNZ )[100]Платина15,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[101]Алтын25,000*
Швейцария (IFPI Швейцария)[102]Платина50,000^
Біріккен Корольдігі (BPI )[103]Платина300,000^
АҚШ (RIAA )[49]8 × платина8,000,000^

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері
^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қайғы комбайнының шыққан күні». Metallica.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 тамызда. Алынған 15 тамыз, 2011.
  2. ^ «Eye of the Beholder шығарылған күні». Metallica.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 15 тамыз, 2011.
  3. ^ «Бір шығарылым күні». Metallica.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 тамызда. Алынған 15 тамыз, 2011.
  4. ^ «... Және барлығына арналған әділет | Metallica.com». www.metallica.com. Алынған 8 мамыр, 2020.
  5. ^ Спенсер Кауфман (6 қыркүйек, 2018 жыл). «Metallica люкс қайта шығарылатындығы туралы жариялайды… және әділеттілік үшін». Дыбыстың салдары. Алынған 12 қаңтар, 2019.
  6. ^ «Metallica чарттарының тарихы (альбомдардың ең жақсы сатылымы)». Билборд. Алынған 19 қараша, 2018.
  7. ^ «Metallica чарттарының тарихы (үздік рок альбомдары)». Билборд. Алынған 19 қараша, 2018.
  8. ^ Дж.Беннетт. «Металлика» ... және әділеттілік"". Децибел. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 26 ақпанда. Алынған 9 маусым, 2013.
  9. ^ а б c Мик (2010). Түнге кіріңіз: Металликаның өмірбаяны. Нью-Йорк: Orion Publishing Group. 10, 296 б. ISBN  978-1-4091-1296-9.
  10. ^ а б c … Және барлығына арналған әділеттілік лайнер ноталары. Vertigo жазбалары. 1988.
  11. ^ а б c г. e f ж Бускин, Ричард (мамыр 2011). «Metallica 'One»: классикалық тректер «. Дыбыс бойынша дыбыс. OCLC  61313197. Алынған 18 қаңтар, 2013.
  12. ^ Эрлвайн, Стивен Томас. «Metallica: Garage, Inc». AllMusic. Алынған 1 қыркүйек, 2014.
  13. ^ а б Джайлс, Джефф (2013 ж. 1 мамыр). «Джейсон жаңадан естілмейді»… және барлық бас тректер үшін әділеттілік: көпір астындағы су'". Ultimate Classic Rock. Townsquare медиасы. Алынған 11 маусым, 2013.
  14. ^ а б Задрозный, Аня (24.03.2015). «Металликадағы дыбыстық араластырғыш» және барлық адамдарға арналған әділеттілік Ларс Ульрихті жіңішке бас дыбысы үшін айыптайды «. Loudwire. Алынған 25 сәуір, 2015.
  15. ^ Биенсток, Ричард (желтоқсан 2008). «Metallica: Talkin 'Thrash». Гитара әлемі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 12 қазанда. Алынған 14 маусым, 2013.
  16. ^ Өс, Коры (17.03.2016). «Metallica-дің» Және барлығына арналған әділеттілік «: Баста не болды?». Домалақ тас.
  17. ^ «Джеймс Хетфилд Металликаның неліктен… және әділеттілік бассыз екенін түсіндірді». Керранг!. Алынған 18 қыркүйек, 2019.
  18. ^ Суретші, Кристофер Скапеллити 2017-02-21T13: 21: 28Z. «Джеймс Хетфилд бассты неге қоюға қарсы екенін айтты ...» және бәріне әділеттілік'". гитара әлемі. Алынған 18 қыркүйек, 2019.
  19. ^ а б c г. e «Metallica кері қарап ... және барлығына әділдік». MTV жаңалықтары. 2008. Алынған 9 маусым, 2013.
  20. ^ а б c Рейнольдс, Саймон (1988 ж. 10 қыркүйегі). «... және барлығына әділдік». Әуен шығарушы. 64 (37): 36.
  21. ^ Эдмондсон, Жаклин (2013). Американдық өмірдегі музыка: біздің мәдениетімізді қалыптастырған әндер, стильдер, жұлдыздар мен әңгімелер энциклопедиясы. ABC-CLIO. б. 708. ISBN  978-0-313-39348-8.
  22. ^ а б c Азеррад, Майкл (1988 ж. 3 қараша). "Барлығы үшін әділеттілік by Metallica | Rolling Stone музыкасы «. Домалақ тас. Алынған 15 тамыз, 2011.
  23. ^ Гулла, Боб (2009). Гитара құдайлары: рок тарихын жасаған 25 ойыншы. ABC-CLIO. б. 104. ISBN  978-0-313-35806-7.
  24. ^ Stack, Eamonn (18 сәуір, 2007). «BBC Review». BBC Music, BBC News. Алынған 9 маусым, 2013.
  25. ^ а б Попофф, Мартин (2013). Metallica: толық иллюстрацияланған тарих. Voyageur Press. б. 81. ISBN  978-0-7603-4482-8.
  26. ^ а б c г. Макивер, Джоэл (2004). Барлығы үшін әділдік - Metallica туралы шындық. Музыкалық сату тобы. 16-тарау. ISBN  0-85712-009-3.
  27. ^ Ноулз, Кристофер (2010). Рок-н-роллдың құпия тарихы. Cleis Press. б. 163. ISBN  978-1-57344-564-1.
  28. ^ а б c Хьюи, Стив. «Metallica:… және барлығына әділдік». AllMusic. Алынған 13 шілде, 2013.
  29. ^ а б Попофф, Мартин (2004). Барлық уақыттағы үздік 500 ауыр металл альбомдары. Торонто, Канада: ECW Press. 19 тарау. ISBN  978-1-55022-600-3.
  30. ^ Попофф, Мартин (2002). Барлық уақыттағы үздік 500 ауыр метал әндері. ECW түймесін басыңыз. б. 183. ISBN  978-1-55022-530-3.
  31. ^ а б «... және барлығына әділеттілік Metallica». Классикалық рок. 2013 жылғы 10 шілде. Алынған 6 қаңтар, 2014.
  32. ^ Күмбез, Малкольм; Уолл, Мик, редакция. (2011). Metallica: Музыка және майем. Omnibus Press. 10-тарау. ISBN  978-0-85712-721-1.
  33. ^ а б Ирвин, Уильям (2007). Металлика және философия: ми хирургиясындағы апат курсы. Пенсильвания: Вили. б. 63. ISBN  978-1-4051-6348-4.
  34. ^ Король, Том (2011). Metallica - Жазбаға цензурасыз. Ұлыбритания: Coda Books Ltd. 25-тарау. ISBN  978-1-908538-55-0.
  35. ^ Фрикке, Дэвид. «Metallica: Rolling Stone». Домалақ тас. Алынған 13 қараша, 2018.
  36. ^ а б Brannigan, Paul; Уинвуд, Ян, редакция. (2013). Metallica қайтыс болу мектебі. Faber & Faber. 8-тарау. ISBN  978-0-571-29416-9.
  37. ^ Рэй, Майкл (2013). Дискотека, панк, жаңа толқын, ауыр металл және тағы басқалар: 1970-80 жж. Музыка. Нью-Йорк: Britannica ағарту баспасы. б. 53.
  38. ^ а б McIver, Джоэл (2009). Өмір сүру үшін өлу керек: Metallica компаниясының Клифф Бертонның өмірі мен өлімі. Jawbone Press. б. 227. ISBN  978-1-906002-24-4.
  39. ^ Дональдсон, Стивен Р. (1977). Лорд Фоулдың жалақысы. Холт, Райнхарт және Уинстон. ISBN  0-8050-1272-9.
  40. ^ Баркли, Кристин (2009). Дональдсон және қазіргі эпикалық көзқарас. McFarland & Company, Inc. б. 47. ISBN  978-0-7864-4288-1.
  41. ^ а б Кот, Грег (1 желтоқсан 1991 ж.). «Metallica жазбаларына арналған нұсқаулық». Chicago Tribune. Алынған 28 шілде, 2013.
  42. ^ а б Ларкин, Колин (2006). Танымал музыка энциклопедиясы. 5 (4-ші басылым). Оксфорд университетінің баспасы. б. 725. ISBN  0-19-531373-9.
  43. ^ а б Кргин, Боривой (1988). «Metallica - … Және әділеттілік". Металл күштері. Rockzone Publications Ltd (31). Алынған 9 тамыз, 2013.
  44. ^ Коллинз, Шон Т. «Metallica - ... және барлығына әділдік». Ұрмақ. Алынған 3 қараша, 2018.
  45. ^ «Шолу: … Және барлығына арналған әділеттілік". Q. Лондон: Bauer Media Group (жаз): 127. 2001 ж. Алынған 29 сәуір, 2013.
  46. ^ Стратманн, Холгер. "… Және әділеттілік". Рок Хард (неміс тілінде). Холгер Стратманн. Алынған 1 ақпан, 2014.
  47. ^ Брэкетт, Натан; Хард, Кристиан Дэвид (2004). Жаңа Rolling Stone альбомы туралы нұсқаулық. Симон мен Шустер. б.538. ISBN  0-7432-0169-8.
  48. ^ а б Кристгау, Роберт (1989 ж. 14 наурыз). «Christgau тұтынушыларға арналған нұсқаулық». Ауыл дауысы. Нью Йорк. Алынған 29 сәуір, 2013.
  49. ^ а б «Американдық альбом сертификаттары - Metallica - Барлығы үшін әділеттілік". Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 28 шілде, 2013.
  50. ^ Луи, Тим (22 мамыр, 2013). «Ньюстедпен сұхбат: өзімен оралу» металы"". Аквариант апталығы. Алынған 9 маусым, 2013.
  51. ^ Ливен, Шарон (қараша 1988). «Айналдыру». Айналдыру. Нью-Йорк: Spin Media. 4 (8): 97. Алынған 9 мамыр, 2013.
  52. ^ «Аралдағы роккин». Керранг!. Bauer Media Group (258). 30 қыркүйек 1989 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 14 мамырда. Алынған 5 қыркүйек, 2019.
  53. ^ «Грэммидің ең үлкен 10 реніші». Entertainment Weekly. 2007. Алынған 13 ақпан, 2007.
  54. ^ «1988 жылғы Pazz & Jop сыншыларының сауалнамасы». Ауыл дауысы. Нью Йорк. 28 ақпан, 1989 ж. Алынған 12 қаңтар, 2014.
  55. ^ «Үздік 25 металл альбомы». IGN. Алынған 14 маусым, 2013.
  56. ^ «100 керемет гитара альбомы». Гитара әлемі. Қазан 2006. Алынған 21 тамыз, 2014.
  57. ^ Гитара әлемі қызметкерлер (7.06.2013). «Металликаның барлық уақыттардағы ең керемет 100 әні». Гитара әлемі. Архивтелген түпнұсқа 5 шілде 2013 ж. Алынған 13 маусым, 2013.
  58. ^ Родос, Al (21 қаңтар, 1989). «Metallica» ... және әділеттілік'". Керранг!. Лондон, Ұлыбритания: Spotlight Publications Ltd. 222.
  59. ^ Димери, Роберт; Макивер, Джоэл, редакция. (2005). Сіз өлмес бұрын естуіңіз керек 1001 альбом (1-ші басылым). Universe Publishing. б. 596. ISBN  978-0-7893-1371-3.
  60. ^ Эпштейн, Дэн (21 маусым, 2017). «Барлық уақыттағы ең жақсы 100 металл альбомы». Домалақ тас. «Веннер Медиа» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 22 маусым, 2017.
  61. ^ «Metallica -» Бір"". Домалақ тас. 2013 жылғы 28 қазан. Алынған 5 қаңтар, 2013.
  62. ^ Cinquemani, Sal (30 маусым 2003). «100 ең керемет музыкалық бейнелер (No 50-ден 40-қа дейін)». Slant журналы. Лондон, Ұлыбритания.
  63. ^ «100 керемет гитара солосы». Гитара әлемі. Алынған 17 сәуір, 2011.
  64. ^ Кроуфорд, Эллисон Б. «80-ші жылдардағы ең жақсы 10 металл әні». Noisecreep. Алынған 9 маусым, 2013.
  65. ^ Клейн, Тед (қыркүйек-қазан 1991). «Металл телепатия». Ана Джонс. Ұлттық прогресс қоры. 16 (5): 18. Алынған 27 шілде, 2013.
  66. ^ Харт, Джош. «Metallica-дің» ... және барлығына арналған әділеттілік «жасыл винилде болады». Гитара әлемі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 23 маусымда. Алынған 14 маусым, 2013.
  67. ^ а б «Metallica - диаграмма тарихы». Билборд. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 мамырда. Алынған 11 мамыр, 2013.
  68. ^ «Metallica-дің» қара альбомы «SoundScan дәуірінің ең көп сатушысы болды». Nielsen SoundScan. WMMR. 28 желтоқсан 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 14 маусым, 2013.
  69. ^ а б Мұса, Михаил; Кайе, Дон (5 маусым 1999). «Сіз соғыста не жасадыңыз, әке?». Билборд. 111 (23): 13. Алынған 27 шілде, 2013.
  70. ^ Кэмпбелл, Майкл (2008). Америкадағы танымал музыка: және Beat жалғасуда: және Beat жалғасуда. Бостон: Кларк Бакстер. б. 320. ISBN  978-0-495-50530-3.
  71. ^ а б «Финляндиялық альбомдар» (фин тілінде). Тимо Пеннанен. Алынған 21 сәуір, 2019.
  72. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м «Metallica - … Және барлығына арналған әділеттілік" (неміс тілінде). Медия. Алынған 12 маусым, 2013.
  73. ^ а б «Metallica UK диаграмма тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 7 маусым, 2013.
  74. ^ а б «Канадалық сертификаттар - Metallica -… және барлығына әділдік». Музыка Канада. Алынған 28 шілде, 2013.
  75. ^ а б «Финляндиялық альбом сертификаттары - Metallica - … Және барлығына арналған әділеттілік". Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 28 қараша, 2013.
  76. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Metallica; 'Және бәріне әділеттілік») «. Бундесвербанд Musikindustrie. Ішінде Түсіндіру өріс, кірістіру Metallica. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 28 қараша, 2013.
  77. ^ «Британдық альбом сертификаттары - Metallica - Барлығы үшін әділеттілік". Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Архивтелген түпнұсқа 9 ақпан 2014 ж. Алынған 23 тамыз, 2014.
  78. ^ Фарр, Джори (1994). Моголдар мен жындылар: танымал музыкадағы күшке ұмтылу. Саймон және Шустер. б.257. ISBN  0-671-73946-8.
  79. ^ Фрикке, Дэвид (1991 ж. 14 қараша). «Metallica: Металдан негізгі көшеге дейін». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 16 тамызда. Алынған 17 маусым, 2015.
  80. ^ Шеппард, Дениз (28 тамыз 2012). «Metallica Ванкуверге» толық арсенал «3D шоуын әкеледі». Домалақ тас. Алынған 10 маусым, 2013.
  81. ^ Флорино, Рик (7 қараша, 2013). «Эксклюзив: Metallica-дан Джеймс Хетфилд туралы ой қозғау» ... және бәріне әділеттілік"". Орындаушы. Алынған 10 қаңтар, 2014.
  82. ^ Боссо, Джо (9 қыркүйек, 2010). «Metallica EP астында алты футты шығарады». MusicRadar. Алынған 10 маусым, 2013.
  83. ^ Харт, Джош (18.06.2012). «Бейне: Metallica Финляндия, Хельсинкиде» Ең қысқа сабанды «орындайды». Гитара әлемі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 21 маусымда. Алынған 10 маусым, 2013.
  84. ^ Grow, Kory (29 мамыр, 2014). «Metallica 26 жылдан кейін жанкүйерлерге сүйікті 'тозған аяқталуын' тікелей эфирге шығарады». Домалақ тас. Алынған 19 тамыз, 2014.
  85. ^ Фрикке, Дэвид (2011 ж., 8 желтоқсан). «Metallica-дің 30-жылдық мерейтойлық резиденциясы сирек кездеседі, қисық шарлар». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 27 ақпанда. Алынған 10 маусым, 2013.
  86. ^ Прато, Грег (13.06.2012). «Dyers Eve». Домалақ тас. Алынған 10 маусым, 2013.
  87. ^ McIver, Джоэл (2009). Өмір сүру - өлу: Metallica компаниясының Клифф Бертонның өмірі мен өлімі. Jawbone Press. б. 227. ISBN  9781906002244.
  88. ^ Кауфман, Гил (26.06.2006). «Metallica каталогын iTunes-ке қойды - тыныш». MTV жаңалықтары. Алынған 11 сәуір, 2012.
  89. ^ «... Барлығы үшін әділдік (қайта құрылды) - Deluxe Box жиынтығы». Metallica.com. Metallica, қара түсті жазбалар. Алынған 27 наурыз, 2020.
  90. ^ «RPM үздік 100 альбомы». RPM. 15 қазан 1988 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  91. ^ «Offizielle Deutsche чарттары - Offizielle Deutsche чарттары». offiziellecharts.de.
  92. ^ «Топ-40 альбом-, DVD- és válogatáslemez-lista 2018. 45. hét». Махаш. Алынған 15 қараша, 2018.
  93. ^ «1988 жылғы Gli альбомы» (итальян тілінде). Hit Parade Italia. Алынған 27 тамыз, 2014.
  94. ^ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Ресми бөлшек сауда кестесі». OLiS. Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы. 12 қараша 2020 шығарылды.
  95. ^ Саверри, Фернандо (қыркүйек 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-ші басылым). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  96. ^ «Discos de oro y platino» (Испанша). Камера Аргентина Фонограммалары және бейне бағдарламалары. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 3 қазан, 2019.
  97. ^ «ARIA есебі: 969 шығарылым (2008 ж. 22 қыркүйегінен басталатын апта)» (PDF). Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. 2-5 бет. Алынған 4 қазан, 2019.
  98. ^ «Металлика» (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  99. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Metallica; 'Және бәріне әділеттілік») « (неміс тілінде). Бундесвербанд Musikindustrie. Алынған 25 мамыр, 2019.
  100. ^ «NZ топ-40 альбомдарының кестесі - 2010 жылғы 27 қыркүйек». Жазылған музыка NZ.
  101. ^ «IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011» (норвег тілінде). IFPI Норвегия. Алынған 4 қазан, 2019.
  102. ^ «Ресми швейцариялық чарттар мен музыкалық қоғамдастық: марапаттар (Metallica; 'әділеттілік бәріне») «. IFPI Швейцария. Медия. Алынған 4 қазан, 2019.
  103. ^ «Британдық альбом сертификаттары - Metallica - әділеттілік барлығына». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 4 қазан, 2019. Таңдаңыз альбомдар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Платина Сертификаттау өрісінде. Түрі Барлығына арналған әділеттілік «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.

Сыртқы сілтемелер