Wonderland ойын-сауық паркі (Индианаполис) - Wonderland Amusement Park (Indianapolis)

Wonderland ойын-сауық паркі
Индианаполис, Индиана штатындағы Wonderland ойын-сауық паркіндегі «Shout the Chutes» су тасқыны (1906) .jpg
Шұңқырларды атыңыз Wonderland ойын-сауық саябағында
Орналасқан жеріШығыс Вашингтон және сұр Сент
Индианаполис, Индиана, АҚШ
Ашылды1906
Жабық1911

Wonderland ойын-сауық паркі (әдетте жай деп аталады Ғажайып ел) болды троллейбус паркі шығыс жағында жұмыс істеді Индианаполис, Индиана, Америка Құрама Штаттары, 1906 жылдан 1911 жылға дейін. Парк, Шығыс қиылысына жақын Вашингтон көшесі Сұр көшесі, көлді қоршап, а Нәзік ату жүру, а табиғи теміржол жүру, қолтаңбасы 125 фут (38 м) - биік электр мұнарасы,[1] имитацияланған сапар Джонстаун су тасқыны,[2] а оңай («Каннның әскери әуе кемесі»),[3] а ойынхана, би павильон оның 24 ғимаратындағы басқа да экспонаттар мен ойындар.[4] Тұрақты аттракциондардан басқа, парк тірі экспонаттар мен топтардың, акробаттардың, жануарлар актрисаларының, водевиль актілерінің және «Филиппин тайпа «,»Игоррот."

Өзінің бүкіл өмірінде Ғажайыптар елі жақын жермен бәсекелесті Riverside ойын-сауық паркі батысқа қарай Өзен жағасында ) және Ақ қала солтүстікке Кең Ripple паркі ), әр саябақ жыл сайын жаңа көрнекіліктермен және басқа экскурсиялармен толықтыруға тырысады. 1909 жылы ғажайыптар елі а-ны қосу ниетін жариялаған кезде жергілікті қарсылыққа тап болды сыра бағы; Wonderland басшылығы сыраға лицензия сұрағанда, Индианаполистегі сыра қайнатушылар биржасы саябақтың өтінімді қайтарып алуына ықпал етті. 1911 жылы саябақ басқармасы «жұмыс істей бастады»Соқыр жолбарыс «мекеме (алкогольді лицензиясыз заңсыз сататын); оны жергілікті полиция рейдке алды.[5] 1911 жылы 27 тамызда Ғажайып елі өртеніп кетті; саябақ ешқашан қалпына келтірілмеген.[4][6]

Тарих

Шығу тарихы және салтанатты ашылуы

Салтанатты ашылуынан кейін Riverside ойын-сауық паркі жылы Индианаполис (1903), жергілікті тұрғындар Эдвард Х.Ренч және Минни Э. Уилсон қосылды Милуоки Ричард Канн 1905 жылдың қарашасында Wonderland құрылыс компаниясына корпоративтік құжаттар ұсынған серіктестікте. Олардың миссиясы «демалыс орындарын ұйымдастыру, насихаттау және жүргізу ...» және ғимараттарды, құрылыстарды, құрылғыларды, машиналарды салу және күтіп ұстау болды. және оларға бейімделген заңды құрылғылар, сондай-ақ осындай демалыс орындарында заңды ойын-сауық жүргізуге және жабдықтауға. «[7] 1906 жылдың көктеміне қарай Ирвингтонға жақын Индианаполистің шығыс шетінде саябақтың құрылысы басталды (ол кейінірек болды) қосылды Индианаполис). Шығыс Вашингтон мен Грей көшелерінің қиылысында орналасқан сайт бір кездері бейсбол алаңын қамтыған екі қалалық блокты қамтыды.[8]

Саябақта өз паркі болды ашылуы жаңбырлы 19 мамырда, 1906 ж., 8000 клиентімен элементтерді ұрып-соғу (көпшілікті қабылдау екі сағатқа созылды).[9] Ересек адамға кіру құны он цент, әр балаға бес. Саябақтың қолтаңбасы 125 фут (38 м) - биіктігі электр мұнарасы және әдемі теміржол маусымда Riverside ойын-сауық саябағының ашылуына және жақын жерде тағы бір салтанатты ашылуға бір апта қалғанда халықты қарсы алды троллейбус паркі, Ақ қала, Америка Құрама Штаттарында ойын-сауық саябағы бизнесі қарқынды дамып жатқан уақытта.[10] Ертедегі басшылыққа сүйену Луна саябақтары (Кони аралы, Питтсбург, және Кливленд ), Ғажайыптар елінің аумағы шамамен 50 000 шамдармен жарықтандырылды. Сондай-ақ, саябақта 100000 ватт жұмыс істеді прожектор.[11]

Клиенттер саябақтың атауы - «Ғажайыптар елі» ойып жазылған аркадан өтті (дәуірдегі Луна парктеріне ұқсас) (саябақтың кеңселері арканың әр шетінде орналасқан). Алаңның ішінде саябақтың ғимараттары сары жиектермен ақ түске боялған,[10] Ақ қалаға бас изеу Дүниежүзілік Колумбия көрмесі 1893 ж.

1906 ж. Аттракциондар мен аттракциондар

Электр мұнарасынан басқа (адамдарға көтерілуге ​​шақырылған) және ұзындығы бір ширек миль болатын табиғи теміржолға (салған L. A. Thompson Scenic теміржол компаниясы ) төрт биіктікте, бір-бірімен қиылысқан тректерді көрсете отырып, көпшілікке одан да көрнекті орындар ұсынылды.[3][12] A Нәзік ату саябақтың қарсыластарына ұқсас жүру танымал болды ойынхана («Үшінші дәреже»), шеңбер әткеншекпен жүру,[3] алып слайд Ересектер мен балалардың көңілін көтеретін («соққыларды соғу»), а Қамшымен жүру, және экспозицияны модельдеу Джонстаун су тасқыны.[13] A коньки тебу мұз айдыны да танымал болды аркада және мейрамханалар.

Тікелей ойын-сауық қиял-ғажайыптан бастап Wonderland-дің басты картасына айналды мотоцикл жүргізушілері топтарға, акробаттар, водевиль дисплейге дейін әрекет етеді Игорот адамдар Филиппиндер («Игоррот тайпасынан қонаққа бару» деп жарнамаланады).[4][14] Парктің піл талисманы «Шут-Чутес» лагунасында шомылып, көптеген меценаттарды қуантты.

Экспонаттар мен көрнекіліктер Wonderland жұмысының алғашқы жылында-ақ үнемі өзгеріп отырды. 1906 жылы 10 маусымда апта келді Каннның әскери дирижаблы (саябақ иелерінің бірі Ричард Каннның есімімен аталған), Индианаполисте салынған және уақытша саябақта бекітілген. Келушілер оны ақысыз түрде қарады аэродром; күн сайын таңертең, кешке бір, парк үстінен көрмеде болған кезде қысқа рейстер қажет болды.[15]

1907

1907 жылы келді ат спорты Король Билл «әлемдегі ең үлкен үйретілген бұқа» ретінде танымал болды. Билл патша үрленген музыкалық аспапты естігенде, ол орындайтын платформадан секіріп түсіп, көпшіліктің қасына қонған кезде жаңалықтар шығарды. Жаңа жолақ қабығы Ғажайыптар әлемінің екінші маусымындағы саябақты безендірді, ал 48 жаңа үйге маймылдар үйі салынды симиан сатып алу[16] (кейін сол жылы Riverside ойын-сауық паркі өздерінің маймылдарын қосты). Акробаттар және авиация 1907 жылы ғажайыптар еліне оралды, оның ішінде ан альбинос аэриалист (Ақ қалада көп ұзамай осы жерде басқа альбинос аэриалисті өнер көрсетті).[17] Каскадер велосипедшілері (ол кезде танымал сенсацияға айналды) сахнада каскадер мотоциклшілерін алмастырды.

Акробаттардан басқа, Wonderland-тағы тірі ойын-сауық жиі жануарлардың әрекеттерін қамтыды. Жоғарыда айтылған маймылдарды, жылқыларды және Үлкен Биллді үйретілген арыстандар толықтырды, түйеқұстар, аллигаторлар және пілдер 1907 ж.[10]

Индианаполистегі үш саябақ арасындағы бәсекелестік қыза берген кезде, Riverside ойын-сауық паркі жарнамасын азайтып, саябақты үнемі жаңартып отыруға шығындарын азайтып, Ақ қала өзінің табиғи ерекшеліктерін баса бастады Кең Ripple паркі Индианаполистің ойын-сауық долларының баяу төмендеуі аясында өзінің клиенттік базасын сақтауға тырысу. Индианаполистегі суға қол жеткізе алмайтын жалғыз үлкен саябақ - ғажайыптар елі өзінің жаңаруы мен жетілдірілуінің, жаңа аттракциондар мен саяхаттардың қымбат тұратын күн тәртібін сақтауға мәжбүр болды.[18] Үш саябақ 1906–1907 жылдары бір миллионға жуық меценаттарды жинады.

Жаңа аттракциондар мен аттракциондар құрылысына шығындардың өсуі және жарнамаға деген қажеттіліктің артуы ақыр соңында Ғажайыптар әлеміне меншік құқығын өзгертуге мәжбүр болды. Wonderland Construction Company жаңа мемлекеттік корпорацияға - Wonderland ойын-сауық компаниясына жол берді; офицерлер қатарына Индианаполис тұрғыны Э.И.Фишер (сонымен қатар Капитал қағаз компаниясының президенті) Ғажайыптар елінің президенті, Фрэнк М.Талботт (Индианаполис қоржыны), А.Леман (Индианаполис қағаз қораптары компаниясы) және саябақтың бас менеджері Фрэнк М.Уикс кіреді. Капитал қоры табыстылықты сақтау мақсатында шығарылды.[19]

1908

Жаңа меншік Ғажайыптар әлемін жаңартуда уақытты босқа жоғалтпады, 1908 жылы сегіз аттракционды қосты. Жаңа мейрамханадан басқа, «Флатирон» жедел сәттілік болып шықты, өйткені жаңа ғимаратта «тиіндер торты» ұсынылып, едендер, кілемдер, және төбелер (Флатирон «террордың әсерімен зиянсыз толқуды» қалайтындарға арналған «шоу» ретінде жарнамаланды).[20] Жаңа ерекшеліктерге кіреді »Брюстердің миллиондары »(танымал романнан шабыт алды Джордж Барр МакКатчон ), «Рэйдің маникандары», «Тиклер», «Battle Royal »және« Ескі жүзушілердің шұңқыры ».[20]

Мейрамхананың клиенттері газдалған сусындардан рахат алды, өйткені саябақтың тірегі болған тірі ойын-сауық. Водевилл шоулар Sleight әскери оркестрінің қойылымдарымен толықтырылған ойын-сауықтың негізгі көзі болды. 1908 жылы маусымда Милли Спеллман өзінің ішетін және темекі тартатын аюларын Ғажайып елге алып келді Тедди қонжығы Құрама Штаттарда жындылық пайда бола бастады.[21][22]

Жаңа көрікті жерлерге алғашқы реакция парктің қауіпті қаржысын жасырды, өйткені бәсекелес саябақтар төменгі сызықты сақтаудың жаңа тәсілдерін тапты. Ақ қала сонымен бірге жаңа көрікті жерлерді ұсынды және үлкен бассейн құрылысын аяқтады (екі акрды алып жатыр, оны 27 маусымда ашу жоспарланған болатын);[23] Riverside ойын-сауық паркі өзінің құрылысына және жарнамаға кететін шығындарды күрт төмендетіп, алдыңғы жылдағы аттракциондарға сүйенді. көрсету «әлемдегі ең үлкен басқару."[24]

1908 жылы 26 маусымға қараған түні Ақ қала өрттен қираған кезде Ғажайыптар елінің бәсекелестігі азайды.[25] Тек келесі күні таңертең ашылатын бассейн қалды, ол келесі аптада салтанатты түрде ашылды (4 шілде, 1908 ж.).[26] Сол күні Wonderland жыл сайынғы тарихындағы ең үлкен қатысуға ие болды Тәуелсіздік күні мерекелер.

Мұндай келушілік меншікті кеңейту жоспарларын жасауға итермеледі, олардың кейбіреулері болды ағып кетті халыққа 1908 жылдың соңғы айларында ... оның ішінде а сыра бағы. Жоспарлар ресми түрде жарияланған кезде (1909 ж. Наурыз), Ғажайыптар елі бұрын-соңды кездеспегендей қайшылықтарға түсті.

1909–1911

1908 жылғы сәттілікке құлшынып, меншік таңғажайыптар кеңістігін кеңейту жоспарымен алға қарай жылжып, шығысқа қарай жылжыды Ирвингтон, Индианаполис маңындағы қала (үлкен қалаға біріктірілгеннен бері) алкогольдік ішімдіктерді сатуға тыйым салды оның қала шегінде. Наурыздың ортасына қарай онсыз да сақ болған көршілер үрейлене бастады қауесет жаңа жоспарлар сыра бағы саябақта жаңадан кеңейтілген мүлік расталды.[27] 23 наурызда петиция а одақ ауданның аналардың топтары («Керемет еліне петиция жіберу») туралы хабарлады Индианаполис жаңалықтары.[28] Әр түрлі аймақтық мүшелер көмектесетін аналық топтар темперамент топтары, Wonderland-тен алкогольге лицензия беру туралы өтінішін қайтарып алуды сұрады және алкогольдің зиянды әсері саябаққа келетіндерге ғана емес, сонымен қатар «енді курортты патрондамайтын» адамдарға да кері әсерін тигізеді деп мәлімдеді.[5]

Келесі күні өтініш кері қайтарып алынды. Неміс сыра бағының орнына, а Неміс ауылы орнына орнатылған болар еді. Саябақ туралы хабарлама петицияларды көпшілік алдында мойындаған кезде, шешімді Индианаполистегі сыра қайнатушылар биржасы қабылдады, оны жүкшілері бастады бойкот жариялау саябақ дау туындағаннан кейін. Сыра қайнатушылар өздеріне таралуынан қорқып, жүк тасушылар мен аналардың топтарының артына бірігіп кетті.[5][29]

Қарама-қайшылықтар саябақтың ойын-сауық саябағындағы трафиктің төмендеуінің ұлттық тенденциясымен күресуге көмектесе алмады. 1909 жылғы маусымның ортасына қарай келушілердің нашарлағаны соншалық, саябақта күндізгі жұмыс кестесі сақталмайтын болды. Сайып келгенде, саябақ әртүрлі ұйымдар жеке кештерге арналған алаңдар мен жабдықтарды жалға беретін «ерекше іс-шараларға» ғана ашылады.[6][30]

1909–1911 жж. Негізгі меценат - Халықаралық Интерденоминальды округтік жәрмеңке болды, мерекелік шаралардан түскен қаражат жергілікті қайырымдылық ұйымы - ауру балаларға арналған жазғы миссияның пайдасына айналды.[31] Жәрмеңкені ұйымдастырушылар 1911 жылғы жәрмеңкеге арналған жарнамаларында Wonderland өзінің Shoot-the-Chutes және әдемі теміржол рейстерін жаңартқанын көрсете отырып, жарнама үшін жауап берді.[31][32]

1911 жылғы полиция рейді

1911 жылғы Халықаралық аралық округаралық жәрмеңке оң басталды, алғашқы үш күнде саябақтың 1908 жылдан бергі ең көп адамы жиналды. Жәрмеңкенің алтыншы күні неміс ауылының полиция рейдінің көлеңкесінде қалды.[33] Саябақ бірнеше аптадан бері «Соқыр жолбарыс» атты жаңа аттракцион туралы көпшілікті «мазақтап» жүрді. Жаңа ашылатын аттракционның менеджері Питер Б.Троне жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарына өзінің мекемесі саябақтағы жалғыз «ылғалды» орын болатынын мәлімдеді (алкогольдік ішімдіктер сатуға лицензиясы болмаса да). «Соқыр жолбарыс» алкогольді заңсыз сатқан мекеменің коды екенін біле отырып, Индианаполис полиция басқармасы 1911 жылы 17 тамызда ашылған күні үйге рейд жүргізді. Троне бармендер жасырынған кезде полиция кіруін кешіктіргендіктен рейдтің жолын кесті. тұтынушылар ішкен кездегі тыйым салынған сусындар зімбір але қуғыншылар, содан кейін еріндерін мылжыңдады. Бұл мекемеде ешкімді ұстауға жеткілікті дәлел таппағаннан кейін, полиция «соқыр жолбарыс» бизнесте қалса, қосымша рейд жүргізуге уәде берді.[4][34]

Графикалық жәрмеңке 1911 жылы Ғажайыптар жерінде келесі күні ешқандай оқиғасыз аяқтады. Бұл маусымның соңы (тамыздың соңғы аптасы) көрініп тұрған кезде Ғажайыптар елі үшін алғашқы келісім болды.

Ғажайып елдердің жойылуы

Ғажайып елі бұқаралық ақпарат құралдарында жарнаманы алғаш рет афроамерикалықтарға бағыттады (26 тамызда 1911 ж.) Indianapolis Recorder ) сонымен қатар олардың соңғы екендігі дәлелденді. Бір аптадан кейін саябақ Түстерді эксклюзивті пайдалану үшін бөлінген Пифтер, жарнама келесі күні 1911 жылғы маусымның соңғысы болғанын және (кез-келген Индианаполис ойын-сауық саябақтарының келу саясатына қайшы) Ғажайыптар елі «тек қана ашық болады» деп жариялады. түрлі-түсті адамдар."[35] Күн сәтті өтті, түрлі-түсті пифтер мереке өткізіп, түнгі 11: 00-де қақпалар жабылмай тұрып саябақтан шықты.

Екі сағат өтпестен саябақтың түнгі күзетші жалын бақылап, жергілікті тұрғындарды хабардар етті Өрт сөндіру бөлімі. Бір жарым сағат өткен соң, бірінші өрт сөндіру машинасы шайырлар мен ату-чуттар өртеніп жатқан кезде келді.[36] Таңғы сағат 3: 00-ге дейін саябақ толығымен жалынға оранды. Таң атқанша өрт сөндірушілер өрттің соңғысын сөндірді, бірақ іс жүзінде парктегі барлық нәрсе жойылды, ал Ғажайып ел ешқашан қайта ашылмайды.[5][37] Билік өрттің себебі лақтырылған темекі болған деп жорамалдады.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Джеффри Тенут, Индианаполис: шеңбер шеңберіндегі қала тарихы (Arcadia Publishing 2004) ISBN  0-7385-2462-X
  2. ^ Чарли Най, редактор Hoosier Century: Индианаполис жұлдызынан және Индианаполис жаңалықтарынан 100 жылдық фотосуреттер (Sports Publishing LLC 1999) ISBN  1-58261-237-4
  3. ^ а б c В.С. Мэдден, Индианаполис винтаж ашықхаттарында (Arcadia Publishing 2003) ISBN  0-7385-2321-6
  4. ^ а б c г. Дэвид Дж.Боденхамер және Роберт Грэм Барроу, Индианаполис энциклопедиясы (Индиана университетінің баспасы 1994 ж.) ISBN  0-253-31222-1
  5. ^ а б c г. Eastside Timeline жанында - Полис орталығы
  6. ^ а б Eastside әңгімесінің жанында - Полис орталығы
  7. ^ «Wonderland Construction Company», Жарғы, келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Цейглер, Индиана университеті 2007 ж
  8. ^ «Ғажайып елде көркем теміржол салу», Индианаполис жұлдызы, 1906 жылы 13 мамырда көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Цейглер, Индиана университеті 2007 ж
  9. ^ «Ғажайып елдердің ашылуы үлкен тобырды тартты» Индианаполис жаңалықтары, 1906 жылы 21 мамырда көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  10. ^ а б c Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  11. ^ «Ғажайып елдердің ашылуы үлкен тобырды тартты» Индианаполис жаңалықтары, 1906 жылы 21 мамырда көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  12. ^ «Ғажайыптар паркінде әдемі теміржол салу», Индианаполис жұлдызы, 1906 жылы 13 мамырда көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  13. ^ Чарли Най, Hoosier Century: Индианаполис жұлдызынан және Индианаполис жаңалықтарынан 100 жылдық фотосуреттер (Sports Publishing LLC 1999) ISBN  1-58261-237-4
  14. ^ «Wonderland-да жұмыс», Индианаполис Стар, 1906 ж. 13 мамыр Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Цейглер, Индиана университеті 2007 ж
  15. ^ «Wonderland's War Air-Ship туралы бірдеңе» Индианаполис жаңалықтары, 1906 жылы 2 маусымда көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  16. ^ «Bull Routs Crowd» Индианаполис жұлдызы, 1907 жылы 12 мамырда сілтеме жасалған Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  17. ^ Индианаполис жұлдызы, 1907 жылы 19 мамырда көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  18. ^ «Қала ойын-сауық үшін миллиондаған қаражат төлейді» Индианаполис жұлдызы, 23 маусым 1907 ж. Келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  19. ^ Индиана штатының мұрағаты «White City ойын-сауық компаниясының құрылтай мақалалары» Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  20. ^ а б «Ғажайып елде сегіз жаңа аттракцион сұраймыз» Индианаполис жұлдызы, 1908 жылы 24 мамырда сілтеме жасалған Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  21. ^ «Ғажайып елге баруға үйретілген аюлар» Индианаполис жұлдызы, 1908 жылы 7 маусымда, келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  22. ^ «Teddy Bear нақты өмірде пайда болады» Индианаполис жұлдызы, 1908 жылы 14 маусымда көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  23. ^ «Екі ақ жыныс Үлкен Ақ қалалық бассейнде шомылады» Индианаполис жұлдызы, 1908 жылы 21 маусымда көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  24. ^ «Riverside-де үлкен басқарыңыз» Индианаполис жұлдызы, 1908 жылы 7 маусымда, келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  25. ^ «Ақ қаланы от басады» Индианаполис жұлдызы, 1908 жылы 27 маусымда көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  26. ^ «Адам мен Хауа ваннаны құрғақ іше алмады» Индианаполис жұлдызы, 1908 жылы 5 шілдеде келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  27. ^ Eastside әңгімесінің жанында - Полис орталығы
  28. ^ «Керемет еліне петиция жіберіңіз» Индианаполис жаңалықтары, 23 наурыз, 1909 ж. Келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Цейглер, Индиана университеті 2007 ж
  29. ^ «Ғажайып ел неміс ауылы сырасыз болады» Индианаполис жаңалықтары, 1909 жылы 24 наурызда, келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  30. ^ «Қосымша: Ғажайып елдерді өрт сөндіреді» Индианаполис жұлдызы, 1911 жылы 27 тамызда, көрсетілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  31. ^ а б «Аудандық жәрмеңке бүгін кешке ашылады» Индианаполис жұлдызы, 12 тамыз, 1911 ж. Келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  32. ^ жарнама, Индианаполис жаңалықтары, 6 тамыз, 1911 ж. Келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  33. ^ «Соқыр жолбарыс рейді округтің жәрмеңкесін араластырады» Индианаполис жұлдызы, 18 тамыз, 1911 ж. Келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  34. ^ «Соқыр жолбарыс рейді округтің жәрмеңкесін араластырады», Индианаполис жұлдызы, 18 тамыз, 1911 ж. Келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  35. ^ жарнама Indianapolis Recorder, 26 тамыз, 1911 ж. Келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  36. ^ «Қосымша: Ғажайып елдерді өрт сөндіру: Оңтүстік аяғы жойылды» Индианаполис жұлдызы, 28 тамыз, 1911 ж. Келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж
  37. ^ «Өрт ғажайыптар елінде 20 000 доллар шығынға ұшыратады» Индианаполис жаңалықтары, 28 тамыз, 1911 ж. Келтірілген Индианаполис ойын-сауық саябақтары 1903–1911 жж.: Шеттердегі пейзаждар - Конни Дж. Циглер, Индиана университеті 2007 ж