Уинри Рокбелл - Winry Rockbell

Уинри Рокбелл
Fullmetal Alchemist кейіпкер
WinryArakawa.jpg
Хирому Аракаваның Winry Rockbell
Бірінші көрінісFullmetal Alchemist манга 9 тарау
ЖасалғанХирому Аракава
СуреттелгенЦубаса Хонда
Дауыстыжапон
Мегуми Тойогучи (1 серия)[1]
Мегуми Такамото (2 серия)[2]
Ағылшын
Caitlin Glass[3]
Ғаламдағы ақпарат
ОтбасыЮрий Рокбелл (әкесі; қайтыс болған)
Сара Рокбелл (анасы; қайтыс болған)
Пинако Рокбелл (патенралды әже)
ЖұбайыЭдвард Элрик
БалаларАтауы жоқ ұл
Аты аталмаған қызы
ТуысқандарАльфонс Элрик (күйеу бала)

Уинри Рокбелл (жапон: ィ ン リ ィ ・ ッ ク ベ ル, Хепберн: Винрий Роккуберу) Бұл ойдан шығарылған кейіпкер бастап Хирому Аракава Келіңіздер Fullmetal Alchemist манга сериясы және оның бейімделуі. Винри - жасөспірім механик жиі орталық кейіпкерлерімен уақыт өткізетін, ағайындар Эдвард және Альфонс Элрик, оның балалық шақтағы достары. Механикалық жөндеуге мамандандырылған, атап айтқанда протездер Автокөлік деп аталады, Winry қызметтері Эдтің қолын және аяғын ауыстырады. Бастапқыда сериалдың алғашқы тарауларына әйел кейіпкерлерінің жетіспеуіне байланысты енгізілуге ​​арналған, Уинридің кейбір қасиеттері Аракаваның өміріне негізделген. Біріншісінде аниме бейімделу, Fullmetal Alchemist, Winry арқылы айтылады Мегуми Тойогучи жапон тілінде және Caitlin Glass ағылшын тіліндегі нұсқасында. Екінші анимацияда, Фулметалхимик: Бауырластық, ол арқылы айтылады Мегуми Такамото жапон тілінде, әйнек ағылшын тілінде репортажбен.

Манга мен аниме серияларында болудан басқа, Винри де бірінші анимада жалғасы фильм және түпнұсқа бейне анимациялар (OVA). Манга оқырмандары оны сериалдағы ең жақсы он кейіпкер қатарына қосқан. Манга мен аниме жанкүйерлеріне арналған мерзімді басылымдар мен басқа бұқаралық ақпарат құралдары оның көзқарасы, ағайынды Элриктермен қарым-қатынасы және манга сериясындағы дамуы үшін оны жоғары бағалады.

Құру және тұжырымдама

Хирому Аракава алғашқы екі тарауда әйел кейіпкерлерінің болмауына және оның маңыздылығына байланысты Winry-ді манганың 3-тарауына енгізгісі келді, бірақ оның редакторы мұны істеу өте жақын екенін айтты. Аракава дебютіне қанағаттанды, ол Винриді оқырманға ағайынды Элриктердің мәселелерін түсінуге көмектесетін «буфер» деп санады, өйткені олармен сөйлесу қиын болса да, олардың сезімдерін түсіне алады. Осылайша Аракава Винридің үшеуінің ішіндегі ең қиын жағдайы деп санайды.[4] Винридің сериядағы жұмысы Аракаваның адамдардың тамақтану үшін көп жұмыс жасауы керек деген пікірлерінен туындады.[5] Сонымен қатар, Уинри мен оның әжесі Пинаконың Элриканың анасы қайтыс болғаннан кейін Элриканы өз үйіне қарсы алу тәсілі Аракаваның адамдардың әлеуметтік мәселелерге қалай қарауы керек екендігі туралы көзқарасын көрсетті.[6] 2006 жылы оның кім сүйікті екенін сұрағанда Fullmetal Alchemist кейіпкерлері, Аракаваға шешім қабылдау қиынға соқты, бірақ ол кезде Уинриді Элрикс пен бірге таңдады Риза Хокки.[7] Аракава сонымен қатар Винриді салғанды ​​өте ұнататынын айтты.[6]

Мегуми Тойогучи дауысы бірінші Fullmetal Alchemist аниме сериалдары, бірақ Мегуми Такамото оны екіншіде айтады. Екі ағылшын бейімделуінде де Caitlin Glass ол рөлге кастинг өткізуді ешқашан ойламағанына қарамастан, Уинриді дауыстады. Шыны Al сынап көрді, Роза, Нәпсілік және Hawkeye; бұл оның Розаның кейіпкеріне және оның бұрынғы «гипер» дауысына арналған кастинг болды Спираль оның рөлін жеңіп алған серия, тек Винридің бір диалогтық жолын оқып шыққаннан кейін.[8] Шыны екінші анималық сериядағы рөлін қайталады.

Сыртқы түрі

Мангада

Уинридің мангадағы алғашқы көрінісі - ағайынды Элриктер Ремембульге оралғанда, Уинри мен Пинакодан Эдвардтың оң қолына қылмыскер жойып жібергеннен кейін оның тағы бір автомобилін жасауын сұрау. Шрамы.[9] Винри сериалда мейірімді, оптимистік және шынайы ретінде бейнеленеді, олар өз компаниясындағы Elrics-ке қамқор және жанашыр отбасы мүшесі ретінде әрекет етеді. Ол білген Эдвард және Альфонс бала кезінен. Повесте ол жас кезінде ата-анасы Ишвалан соғысына дәрігер ретінде қатысып өлтірілген кезде жетім қалады. Ол содан кейін Ресемболда әжесімен бірге тұрды. «Автомат Отаку «, ол машиналардың, құралдардың кез-келген түріне қызығушылық танытады және автомобилдер жасау мен жөндеуде озат. Әжесі Пинакомен, сондай-ақ әйгілі автоавтокөлік инженері екеуі де үйінен шағын дүкен шығарады. Винри белгілі Олар Эдуардтың анамның адамның сәтсіз трансмутациясы кезінде бастапқы аяқ-қолынан айырылғаннан кейін оның қолы мен аяғын жасап, орнатқан.[9] Винри өзінің автомобилінің жоғарғы формада екеніне көз жеткізіп, қажет болған жағдайда оған қызмет көрсету үшін барады.[10] Бұл арнау не құлшыныспен (осы сәттердің арқасында ол Эдуард пен Альфонспен болатын сәттердің көп бөлігін құрайды, сондай-ақ әрқайсысы үшін ақы алады) көңілсіздіктен (Эдуард өзінің автомобилін үнемі бұзып отыратындығына байланысты, ол Эдуардтың қолын қалай сындыратынына және қандай қауіпті жағдайларға тап болатынына алаңдайды). Бірінші аниме сериясында Уинри мен Эдуардтың бір-біріне деген романтикалық сезімдерін бөлісетіні айтылады, бірақ бұл ешқашан расталмайды. Мангада және екінші аниме серияларында Эдуард тек Уинримен романтикалық байланыста боламын деген оймен табиғи емес болып шығады, ал Уинри ақырында өзінің Эдвардты жақсы көретінін және өмірінің көп бөлігінде екенін түсінеді.[11] Үш түннен кейін ол Эдуардтың автомобиліне бұранданы қосуды ұмытады, сондықтан ол оның жекпе-жегінің бірінен кейін бұзылады. Уинри өзін кінәлі сезініп, Эдуардтың автомобилін жөндеуге Центральді қалаға барады (өйткені Эдвард ауруханада), бірақ ол бұранда туралы ешкімнің ойына кірмейтінін түсінген кезде оны тез жеңеді.[12] Содан кейін ол түнді үйінде өткізеді Мэйз Хьюз.

Элрикалар философиялық тасты іздеуді жалғастыра отырып, олар өздерінің ескі тәлімгері Изуми Кертиспен кездесуге баруды шешті. Винри оларды жол бойында оны әлемдегі автомобилдердің астанасы - Раш алқабына апаруға мәжбүр етеді. Онда ол Паниня атты қалта ұрлығымен кездеседі. Олар достасады, өйткені Винри оны ақшасын адал жолмен табуға тырысады және оған көмектесіп, автомобилге қызығушылық танытады. Винри сонымен қатар Доминиктің автомобилдік инженері отбасымен кездеседі, ал Доминиктің келіні босанған кезде, Винри сәбиін 15 жасында сәби босанып, ана мен баланың өмірін сақтап қалады. Ол Доминиктің шәкірті болуды өтінеді, бірақ Доминик шәкірт алмайтындығына және әжесі Пинакомен түсініксіз өткендігіне және одан қатты қорқатындығына байланысты да бас тартады. Ол оны Гарфьел атты басқа инженермен таныстырады, ол оны қуана қабылдайды.[13] Біраз уақыттан кейін Винри Элрикспен бірге Орталық штабқа оралып, Хьюздің өлтірілгенін анықтайды, ал Уинри қайғыға батады.[14][15] Элрикалар философиялық тасқа жақындау үшін қылмыстық шраммен тағы бір рет кездескен кезде, Винри оларға көмектесуге тырысады, тек шайқас кезінде Скардың ата-анасын Ишвалан соғысы кезінде өлтіргенін анықтайды.[16] Сенімсіздік пен қайғыдан жеңілген Винри мылтықты Скарға бағыттайды, бірақ Эд оның алдынан секіріп түсіп, мылтықты төмен түйрейді, сөйтіп Скар ізімен Алмен бірге қашып кетеді. Винри өзінің жазықсыз ата-анасын қалай өлтіргені үшін өзін атып өлтіре алмағаны үшін қатты қиналады, бірақ Эд оны қолдары өлтіруге емес, өмірді сақтауға арналған деп сендіреді.[17] Эд оны басқалардың қамқорлығына тапсырғаннан кейін, оның қалғысы келсе де, Уинри қалған күнін король Брэдлидің жанында өткізеді. Скар қашқаннан кейін, Винриді адал клиенттері Раш алқабына оралуға шақырады, ал Эд оны келесі рет жылатқанда олар қуаныштың көз жасы болатынын уәде етеді. Осыдан кейін ол оған ғашық болғанын түсінеді.[18]

Элриктерден кейін және Рой Мустанг Брэдли - бұл Гомункул, Винри және Риза Хоккиді табыңыз, оларды әскери қызметшілер мойынсұну үшін кепілге алады. Уинри кейінірек Элриканың Солтүстікке сапар шеккенін анықтайды және ол сол жақта да жүреді, өйткені Эдтің автомобилі ол өлуі мүмкін жағдайларға сәйкес келмейді; Мемлекеттік алхимик Сольф Дж. Кимбли оны «түрмеге қамалғанын» баса көрсету үшін оны сол жаққа алып жүреді және оның сеніміне ие болады.[11] Уинри Эдтің қолын ауыстырғаннан кейін, ол оған әскери шрамды алуға мәжбүр болып жатқанын айтады, бірақ шындықты толық айтпайды. Винри онымен және Алмен бірге жүреді, бірақ олар оны ұстап алғаннан кейін, Уинри Кимбли химераларымен күресте алған ауыр жараларын таңу арқылы Скарға көмектеседі, өйткені ол ата-анасы дәл осылай жасаған болар еді деп ойлайды және біреуді құтқару сені білдірмейді оларды кешір.[19] Екеуден де қашып, Элрикске қарсы қолданылмауы үшін және оның одақтастары үшін еркіндікті қамтамасыз етуі үшін, ол керемет жоспар құрды және өз тобының қашып кетуін жасыру үшін Скарды кепілге алғандай болуға шешім қабылдады.[20] Лиорада қысқа уақыт болғаннан кейін, Винри әскери пойызға су қоймасына қайтадан Ресембоолға жеткізіледі. Ол үйіне кіргенде, ол киімін ауыстыруға тырысады, тек оның бөлмесінде Эддің ашулы көзбен қарап тұрғанын, ал кейінірек Сараңдық пен Кимблидің химераларын кездестіреді. Барлығы жайғасып, оның қолы дайын болғаннан кейін, Эд оған елден кетуді айтады, бірақ ол оған барын беріңіз және өзіңізге күмәнданбаңыз деп бірден бас тартады.[21] Винри Қақпаның іске қосылуымен өлтірілді, оның соңғы сөзі «Эд» болды, бірақ бүкіл елмен бірге Ван Хохенхайм тірілтеді. Содан кейін Элрикс қайтып келеді, ол олардың денелерінің қалпына келтірілгенін және оларды құшақтап тұрғанын көріп жылайды. Elrics Resembool-ге оралғаннан кейін екі жыл өткен соң, Elrics зерттеу алхимиясына кетеді. Винри Эдді теміржол вокзалында шығарып салады, содан кейін ол оған ебедейсіз, алхимияға негізделген ұсыныс жасайды, бірақ ол бірдей ыңғайсыз түрде қабылдайды, Эддің көңілін аулайды. Кейінірек олар үйленетіні және екеуі де ұлы мен қызының эпилогында көрінеді. 3-шежіре кітабы бойынша олардың екі баласы бар екені белгілі.[22]

Бірінші анимеде

Винридің рөлі алғашқы анимеде өзгереді. Раш алқабында Уинри Элрикс мұғалімімен кездеседі Изуми Кертис және оның өлі ұлының қалай болғанын біледі гомункул Қаһар.[23] Винри Эльрикамен саяхаттауды Эдвардтың бастығы Ишвалан қырғынында ата-анасын өлтіргенін білгенге дейін жалғастырады. Рой Мустанг әскери бұйрықтар бойынша. Винри Центральға Мустангпен кездесуге барады, бірақ бірнеше адамнан оның достары, оның ішінде қайтыс болған Мэйз Хьюз оны қатты құрметтейтінін естіген кезде онымен сөйлесе алмайды.[24] Кейінірек Уинри кітапханашы Шескамен кездеседі, ол әйел Джульетта Дугластан күдіктенді, ол шын мәнінде гомункул Жалқау, Хьюздің өліміне жауапты болу үшін. Жалқау екеуіне де шабуыл жасайды, бірақ Винри оны Эд пен Алдың анасы деп таныған кезде гомункул шегінеді.[25] Уинри мен Шеска «Эриктерге» жалқау туралы айту үшін Resembool-ге барады.[26] Көп ұзамай Эд пен Ал гомункулилермен күресуге аттанды, бірақ Эд тек а-да тұрған кезде ғана Аль оралады параллель ғалам.[27] Ішінде фильм жалғасы, Винри Изумидің қайтыс болғанын біледі. Кейінірек Винри мен Шеска Эдті үйге қайтаруға тырысып жатқан Алды табуға бет алды. Эд қайтып оралғаннан кейін, Винри өзінің жаңа автомобилін дайындағанын және оларды өзіне бекітетінін айтады. Elrics біржола кетуге мәжбүр болғаннан кейін, Винри әжесімен бірге автомобилде жұмыс жасайды.[28]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Бірінші 2007 OVA-да мас Уинри Эдвардқа оның және Нұхтың суреттері туралы, фильмде кадрлар мен ұсақ-түйектері бар журналда пайда болған суреттерімен кездеседі. Екінші OVA-да Эдвард үш немересі бар атасы ретінде көрсетілген, олардың біреуі Уинри сияқты. Үшінші OVA-да Винридің өзі көрінбейді, бірақ қызғаныш оның формасын қабылдайды және Ашкөздікпен Al-мен бірге ұрлап кетеді.[29] Винридің өздікі бар таңбалық CD аталған Ажареннің ән файлы - Винри Рокбелл (Ажареннің ән файлы - ウ ィ ン リ ィ ・ ロ ッ ク ベ ル). 2009 жылы 22 маусымда жарық көрген CD-де оның кейіпкеріне негізделген тректер бірінші кезекте оның жапон дауыстық актрисасы орындаған Fullmetal Alchemist аниме сериясы, Мегуми Тойогучи.[30] Ішінде 2017 тірі экшн-фильм, Winry бейнеленген Цубаса Хонда.[31]

Қабылдау

Caitlin Glass кейіпкерді ағылшын тілінде дауысқа салатын оның химиясы мақтауға ие болды Вик Миньогна

Мангадан танымал сауалнамаларда жарияланған Square Enix Келіңіздер Ай сайынғы Шенен Ганган Винри әдетте ондыққа еніп, 2009 жылы бесінші орынға ие болды.[32][33] 2009 жылдың шілде айындағы санында Жаңа түр, Винри аниме әйел кейіпкерлерінің сауалнамасында тоғызыншы орынды иеленді.[34] 2004 жылы Анимация Аниме Гран-при сауалнама бойынша, Winry ең танымал әйел кейіпкері ретінде үшінші болып сайланды.[35] Winry-ге негізделген сауда-саттықтың бірнеше түрлері, соның ішінде экшн-фигуралар, кілттер мен патчтар.[36][37][38]

Винридің кейіпкеріне деген сыни жауап, әдетте, оң болды. Pop Culture Shock үшін жазған Лидия Ходжаки Винриді өзіне ұнайтын әйел кейіпкерлерінің тізіміне енгізді Fullmetal Alchemist оның ағайынды Элриктермен қарым-қатынасы туралы түсініктеме беру кезінде.[39] Mania Entertainment-тен Джарред Пайн Уинридің кейіпкерінің алғашқы анимедегіден гөрі мангада қалай дамығанын ұнатып, Риза Хоккимен алғашқы кездесуін атап өтіп, «Бұл өте қарапайым көрініс, бірақ кейіпкерлер туралы көп нәрсе айтады» деп жазды.[40] Оның мангадағы Scar-ға қарсы кездесуін сол сайттағы Сакура Эрис «көз жасының алдында» жоғары бағалады.[41] Белсенді Анименің жазушысы Холли Эллингвуд та осы сәтті «эмоционалдық күрес» деп сипаттап, «оның кейінгі әрекеттері осы соңғы тараулардың ең жымдасуы» екенін атап өтті.[42] Эллингвуд сондай-ақ алғашқы анимедегі Уинридің пайда болуын жоғары бағалап, оның «кез-келген нәрсеге деген ынтасы және механикалық және үлкен ынта-ықылас оның келу алдындағы ауыр эпизодтардан жағымды өзгеріс» екенін атап өтті. Алайда ол кейіпкерінің кейінгі эпизодтарға дейін пайда болмағаны үшін қатты қайғырды, өйткені сериалдың фокусы философтар тасын іздеуге көшті.[43] Сол сияқты Ұлыбритания аниме желісінен Бен Москроп Элрикс пен Уинридің Раш алқабына баратын эпизодты тапты, өйткені ол Элрикамен қарым-қатынасына байланысты оның мінезін «шынымен де жақсы көрінетін» деңгейге дейін дамытуға көмектеседі.[44] Anime News Network Карло Сантос ағайынды Элрикспен кездескен кезде оның Аместристен солтүстіктегі көрінісі кепілге алынған мәртебесіне байланысты «ойынның толықтай өзгертушісі» болғанын мақтады.[45]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Режиссер: Сейдзи Мизусима (18 қазан 2003). «お か あ さ ん ......». Fullmetal Alchemist. Токио хабар тарату жүйесі.
  2. ^ Режиссер: Ясухиро Ири (10 мамыр 2009). «希望 の 道». Фулметалхимик: Бауырластық. Токио хабар тарату жүйесі.
  3. ^ Режиссер: Сейдзи Мизусима (2004 ж. 20 қараша). «Ана». Fullmetal Alchemist. Мультфильмдер желісі.
  4. ^ Аракава, Хирому (2005). の 錬 金 術 師 パ フ フ ェ ク ト ガ イ ド ブ ッ ッ 2. Square Enix. 168–172 бет. ISBN  978-4-7575-1426-3.
  5. ^ Аракава, Хирому (2007). Фулметалхимик, 12-том. Viz Media. б. 185. ISBN  978-1-4215-0839-9.
  6. ^ а б «Эквивалентті өзгеріс». Жаңа түр АҚШ. A.D. Көру. 2006 жылғы қаңтар.
  7. ^ Аракава, Хирому (2006). Fullmetal Alchemist профильдері. Viz Media. 100-105 бет. ISBN  1-4215-0768-4.
  8. ^ О'Коннелл, Маргарет (2007-01-08). «Кезекті Тарт - Фулметалл сұхбаты 1 бөлім». Sequentalart.com. Алынған 2009-06-08.
  9. ^ а б Аракава, Хирому (2005). «9-тарау». Фулметалхимик, 3-том. Viz Media. ISBN  978-1-59116-925-3.
  10. ^ Аракава, Хирому (2008). «71-тарау». Фулметалхимик, 18-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-2536-5.
  11. ^ а б Аракава, Хирому (2008). «70-тарау». Фулметалхимик, 18-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-2536-5.
  12. ^ Аракава, Хирому (2005). «14-тарау». Фулметалхимик, 4 том. Viz Media. ISBN  978-1-59116-929-1.
  13. ^ Аракава, Хирому (2005). «19 тарау». Фулметалхимик, 5-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-0175-8.
  14. ^ Аракава, Хирому (2006). «35-тарау». Фулметалхимик, 9-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-0460-5.
  15. ^ Аракава, Хирому (2006). «36-тарау». Фулметалхимик, 9-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-0460-5.
  16. ^ Аракава, Хирому (2007). «46-тарау». Фулметалхимик, 12-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-0839-9.
  17. ^ Аракава, Хирому (2007). «47-тарау». Фулметалхимик, 12-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-0839-9.
  18. ^ Аракава, Хирому (2007). «48-тарау». Фулметалхимик, 12-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-0839-9.
  19. ^ Аракава, Хирому (2008). «72-тарау». Фулметалхимик, 18-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-2536-5.
  20. ^ Аракава, Хирому (2008). «73-тарау». Фулметалхимик, 18-том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-2536-5.
  21. ^ Аракава, Хирому (2009). «84-тарау». Фулметалхимик, 21 том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-3232-5.
  22. ^ Аракава, Хирому (2011). «108 тарау». Фулметалхимик, 27 том. Viz Media. ISBN  978-1-4215-3984-3.
  23. ^ Режиссер: Сейдзи Мизусима (15 қазан 2005). «Күнә». Fullmetal Alchemist. 31-серия. Мультфильмдер желісі.
  24. ^ Режиссер: Сейдзи Мизусима (19 қараша 2005). «Ішіндегі күнәкар». Fullmetal Alchemist. 36-бөлім. Мультфильмдер желісі.
  25. ^ Режиссер: Сейдзи Мизусима (3 желтоқсан 2005). «Өзен ағысымен». Fullmetal Alchemist. Эпизод 38. Мультфильмдер желісі.
  26. ^ Режиссер: Сейдзи Мизусима (2006 ж. 21 қаңтар). «Иесіз ит». Fullmetal Alchemist. 43-бөлім. Мультфильмдер желісі.
  27. ^ Режиссер: Сейдзи Мизусима (2006 ж. 18 наурыз). «Заңдар мен уәделер». Fullmetal Alchemist. 51-бөлім. Мультфильмдер желісі.
  28. ^ Мизусима, Сейджи (директор) (23 шілде 2005). Фулметалл алхимигі фильмі: Шамбаланы жеңген адам (Кинофильм). Жапония: сүйектер.
  29. ^ Fullmetal Alchemist: Premium OVA топтамасы (DVD ). Фимимация. 2009 ж.
  30. ^ «HAGAREN SONG FILE-WINRY ROCKBELL - Single Maxi» (жапон тілінде). Amazon.com. Алынған 1 тамыз, 2009.
  31. ^ «Дин Фуджиока және басқалары» Full-Metal Alchemist «фильміне тікелей эфирге қатысады». Қытырлақ. 2016 жылғы 3 сәуір. Алынған 3 сәуір, 2016.
  32. ^ Аракава, Хирому (2006). Fullmetal Alchemist профильдері. Viz Media. б. 5. ISBN  1-4215-0768-4.
  33. ^ Аракава, Хирому (2009). 鋼 の 錬 金 術 キ ャ ラ ク タ ー ガ イ ド [Fullmetal Alchemist сипаттамалары жөніндегі нұсқаулық]. Square Enix. б. 3. ISBN  978-4-7575-2574-0.
  34. ^ «NT Research». Жаңа түр. Кадокава Шотен (8). Шілде 2009.
  35. ^ 第 26 回 ア メ グ ラ ン プ リ 2004 ж. 6 月 号 (жапон тілінде). Анимация. Алынған 11 сәуір, 2011.
  36. ^ «Фулметалл алхимигі Уинри Рокбелл экшн-қайраткер». Amazon.com. Алынған 21 шілде, 2009.
  37. ^ «Fullmetal Alchemist Zip Charm Part 2 (4 жиынтығы)». Amazon.com. Алынған 21 шілде, 2009.
  38. ^ «FullMetal Alchemist: Patch - Winry (Iron-On)». Amazon.com. Алынған 21 шілде, 2009.
  39. ^ Ходжаки, Лидия (31 желтоқсан, 2008). «Фулметалхимикті жақсы көрудің үш себебі». Поп-мәдени шок. Алынған 15 шілде, 2009.
  40. ^ Қарағай, Джарред (2007 жылғы 25 шілде). «Фулметалхимик-том. № 16». Mania Entertainment. Алынған 13 шілде, 2009.
  41. ^ Эрис, Сакура (2006 ж. 3 мамыр). «Фулметалхимик-том. №12». Mania Entertainment. Алынған 21 шілде, 2009.
  42. ^ Эллингвуд, Холли (20 наурыз, 2008). «FULLMETAL ALCHIMIST (VOL. 6) АЛДЫН АЛА ШОЛУ». Белсенді аниме. Алынған 21 шілде, 2009.
  43. ^ Эллингвуд, Холли (17 қазан, 2007). «ФУЛЛМЕТАЛДЫ АЛХИМИСТТЕРДІҢ БІР МӘСІЛІ БІРІНШІ БӨЛІМ DVD ЖӘНЕ». Белсенді аниме. Алынған 21 шілде, 2009.
  44. ^ Moscrop, Ben (25 қыркүйек 2006). «ТЕК ДҰРЫС АЙНАЛЫС !! Натрий гипохлориті». UK Anime Network. Алынған 19 қыркүйек, 2011.
  45. ^ Сантос, Карло (26 мамыр 2009). «ДҰРЫС АЙНАЛЫС !! Натрий гипохлориті». Anime News Network. Алынған 15 шілде, 2009.