Уильям Мортон (театр менеджері) - William Morton (theatre manager)

Уильям Мортон
William Morton, theatre manager.jpg
Уильям Мортон, 96 жаста
Туған24 қаңтар 1838 ж
Ройстон, Кембридж, Ұлыбритания
Өлді5 шілде 1938
Демалыс орныКоттингем зираты, Кингстон-ап-Халл
БілімРойстон 'Британ мектебі'
КәсіпКөңіл көтеру орындары, театр және кинотеатр иесі
Жылдар белсенді1865 - 1935
ЖұбайларЭнни Тодд, үйленгеніне 50 жыл
БалаларКонстанс, Берта, Джордж, Уильям Ф, Том, Элиза, Элеонора (Нелли)
Ата-анаДжордж және Мария Мортон

Уильям Мортон (1838 ж. 24 қаңтар - 1938 ж. 5 шілде) 70 жыл бойы Англияда ойын-сауық, театр және кино менеджері болды.

Саутпортта тұрақсыз басталғаннан кейін, Мортонның мансабы тұрақсыз болды, ол иллюзионисттер Маскелин мен Кукке қарсы тұрды. Ол олардың мансабын дамытты, он алты жыл басқарды, жүрегінде орнықтырды Лондон және оларды ханзада Джордждың 14-ші туған күніне корольдік командование ұсынды.

Он алты жыл бойы ол Гринвич театрының менеджері болды, одан әрі Лондон мен провинциялардағы оңтүстік-шығыстағы театр бизнесін дамыта отырып, одан әрі жорамал жасады.

Алпысыншы жылдары ол Халлға солтүстікке қарай жылжыды, сонда жаңа компаниялар құрды, театрлар мен кинотеатрларды дамытты және салды. 1920 жылдан бастап әр туған күнінде оның кеңсесінде оны Халлдың Үлкен Қарттары деп атаған жергілікті баспасөз сұхбат берді. Мортон ғасырлық ағылшын өмірі мен ойын-сауықтарының бақылаушысы және шолушысы болды.

Мортон Виктория ойын-сауықтарының дамуына және заңды театрдың гүлденуіне үлес қосты. Ол өзінің гүлдену кезеңінде өркендеді және театрды «құрметті сыныптар» қабылдағанын көрді. ХХ ғасырда ол жаңа технологияны және сәтті пионер кинематографиялық ойын-сауықты қабылдады. Тек 30-шы жылдары ғана театр ісінің құлдырауы, киноның өркендеуі мен құлдырау жылдары өз әсерін тигізді.

Ерте жылдар

Джордж бен Мария Мортонның ұлы Уильям Мортон кішкентай ауылда дүниеге келді Ройстон 1838 ж. 18 қаңтарда Кембридж маңында. Жұмсақ жиһазшы Джордж Ройстон Трейдсмендердің пайдасы қоғамында жетекші жарық болды, ол өз пайдасын үй салуға жұмсады. Мортон көшесінде фамилия бар. Балалық шақ туралы естеліктерде сахна жаттықтырушысының үстімен Кембриджге бару және 1851 ж. Көру үшін пойызбен бару (үшінші кластағы вагондар малға арналған жүк машиналары сияқты болды). Керемет көрме кезінде Джозеф Пакстондікі Хрусталь сарайы жылы Гайд-парк.[1][2][3]

Мортон жергілікті жерлерде шектеулі білім алды Британ мектебі,[4] Оның орта жасына дейін созылған қыңырлығы болды. 12 жасында Мортонның іскерлігі мен ойын-сауыққа деген қызығушылығы айқын болды. Ол өз қызметтерін промоутерге бағдарламаларды сату үшін тегін ұсынды, осылайша концерттерге жолдама алды.[5][6] Сондай-ақ ол өзіне жұмыс іздеп, жұмысқа орналасты Механика институты күнделікті кештер мен ай сайынғы журналдарды оқитын, өмір бойы өзін-өзі тәрбиелеу әдетін бастайтын, әр кеш сайын 4 сағат оқу залы.[1]

14 жасында әкесі оны жергілікті газетке шәкірт тәрбиелеп, ол принтердің шайтанына айналды, «Какстон» қарабайыр қол баспа машинасында тер шығарды.[1] Шәкірті аяқталғаннан кейін, аптасына 16 шиллинг жалақыға риза болмай, ол әрі қарай жүрді. Ноттингем Гвардианында композитор және репортер көмекшісі ретінде жұмыс істеген кезде оның болашағын арттыру үшін ол өзіне стенографияны оқытты.[7] Уэльске көшіп бара жатып, ол жергілікті шіркеуде скриншотпен айналысып, уағыздарды жазып, викерді қатты күйзелтті.[8] Ертедегі танымал жергілікті кеңес мүшесі Мортонға өзінің баяндамасы туралы баяндама жасаған кезде: «Бұл менің айтқанымнан гөрі қарғыс атқан көрініс болды», - деп қошемет көрсетті. Мортон қолын қысып, егемендігін алып кетіп бара жатқанын көрді.[1][9] Мортон әр түрлі аймақтық газеттердің есеп беру құрамына кіріп, он екі айдан кейін жалақысын біртіндеп дамытып отырды Конглтон ол қоныстанды Southport онда ол аптасына төрт фунтқа жетті.[10][11]

Southport

1862 жылы, екі жылдан кейін жақында іске қосылды Southport Independent және Ormskirk Chronicle, Мортон қазір 24 ​​жаста, жергілікті қыз Энни Тоддқа үйленді. Southport театры болмағандықтан, хобби ретінде ол концерттер мен ойын-сауықтар ұйымдастырды, оның ішінде бірқатар әдеби дәрістер де болды.[12] Журналистикада 8 жыл жұмыс істегеннен кейін ол жақынырақ Ливерпульде адвокат-хатшы ретінде стенографиясын пайдаланып, алдымен округ сотында, кейінірек адвокаттар фирмасымен бірге пайдалы жұмыс жасады (оған бірінші рельсті теміржол саяхаты кірді).[13] Кейінірек ол кітаптар мен музыка сатумен және ойын-сауықтармен айналысатын дүкен ашты. Бұл алыпсатарлық іс-әрекеттің үлгісін кейінірек ол «театр жұмысына ауысу» деп сипаттады.[10] «Мен 28 жасымда білім алған мамандығымды тастап, көңіл көтеретін тамақтану мамандығын алдым».[14]

Дәрістер, ойын-сауық және экскурсиялар

Мортонның алғашқы дәрістер сериясы 1865 жылдың басында Саутпорт Таун-Холлда өтті. Ол ел ішінен спикерлерді шақырып, жергілікті мәртебелі адамдардың төраға ретінде қызмет етуін ұйымдастырды.[15] Тағы бір қосымша сызба стенографияны оқыту болды.[16] 1867 жылы ол Southport Town Hall ойын-сауық бөлімінің менеджері болды.[17] 1870 жылға қарай ол '1865 жылы құрылған Morton's концерт және ойын-сауық мекемесі' ретінде жарнамалады.[18]

Ол айналысқан таланттардың арасында болды Джордж Гроссмит, оқытушы, Джордж Доусон уағызшы, Клара Бальфур сонымен қатар әсерлі әйелдер туралы дәріс оқыған темперамент және атақты Джон Беллью Кирле Беллю. Bellew Мортонның алпыс гвинеялық алымын алты түнде төлеу қабілетіне күмәнданып, әр түн сайын алтынмен төленуін талап етті. Алайда, Мортон принцип бойынша Bellew бренди-содасы мен сигараларына ақы төлеуге қарсылық білдірді.[10] Альфред Вэнс сияқты тағы бір танымал клиент болды Пауыл және Ховард ханым, Генри Рассел және сэр Бен Сәлем.[19]

Оның соңғы ойын-сауық сериясы 1870 жылы болды және алты жасар вундеркинд Лидия Ховардты қамтыды, кейінірек ол үш айлық турға алынды. Алты аптадан кейін ол және оның отбасы жоғалып кетті. Ол Саутпортты және тағы екі орынды тоқтатуға мәжбүр болды және оны жабу үшін көптеген шығындар қалды.[20] Кейінірек ол Ховардтар отбасын сәтті сотқа бергенімен, олардың қарыздарын өтеуге ресурстары болмады.[21]

Оның бизнесі мен дүкені «қайғыға түсті» және ол іс жүзінде тиынсыз қалды.[2] Артур Ллойд, музыкалық залдың әншісі оның қиындықтарын естіп, оған аптасына 5 фунт стерлинг және провинциялық турға «алдын-ала агент» ретінде жол ақысын ұсынды.[12][22] Мортон қайтадан алыпсатар ретінде бастады және жолда түрлі туристік компанияларды, соның ішінде Симс Ривз. Мортон өз байланыстарын сақтап, кейінірек өзінің Гринвич және Халл театрларына жақсылық әкелді.[6][23] Ол және Артур Ллойдтың отбасы берік достарға айналды.[24]

Маскелин және Кук

Мортонның жетістігі екі күресіп жүрген иллюзионистермен кездейсоқ кездесу арқылы жүзеге асты. Пасха 1869-да Ливерпульде олардың шоуын жалған спиритизмдерді көрмегеннен кейін,[25] ол серіктестік туралы келіссөздер жүргізіп, бірінші айдан кейін тепе-теңдікті бұзды. Содан кейін ол оларды екі жыл бойы елде басқарды.[26]

Актер-менеджерлерден айырмашылығы, Мортон сахна артында ең бақытты болды. Бірде Маскелин оны жүйкесін тұрақтандыру үшін стакан виски алуды ұсынып, оны осы әрекетті енгізуге көндірді. Сахнада Мортон сөйлей алмайтын жағдайға жетті. Бұл ол ешқашан ішпеген жалғыз сусын болды және бұл оның театр саясатына мәңгі әсер етті.[27] Оның сахна жұлдызы ретіндегі жалғыз көрінісі Маскелин ханым күтпеген жерден ауырып қалған кезде пайда болды. Мортон өз юбкасымен киінгенін есіне алды; бұған оның қауырсынды бас киімі мен жамылғысы қосылды, соңғысы негізінен мұртын жасыру үшін. Бірнеше минуттан кейін компанияның бірі «айналма, бірдеңе бюст» деп сыбырлады. Сахна шекарада кесілді, бірақ қошеметпен аяқталды.[28]

Кейде бәрі нашар болып кетті. Дарлингтонда залдың жалдау ақысын төлей алмаған аз жиналушылармен бірге ол пианиноны артына қалдырып, қауіпсіздік ретінде қалдыруды ұсынды.[10] Менеджер, ескі Куакер, негізінен ешқашан ойын-сауыққа бармаса да, Мортонның жұмысы туралы және оның «жалған спиритизмдерді» әшкерелеуі туралы жақсы есептер естігенін айтудан бас тартты. Осыдан кейін Мортон әрқашан бас киімін көтеріп тұратын Quakers, және дерлік ол әдеттегі таңғы астыққа тән еркелік әзілмен айтты, Quaker Oates.[29] Олардың экскурсиясы 1873 жылдың наурызында бірнеше аптада аяқталды Хрусталь сарайы, Сиденхэм.[30] Мортон енді тұрақты және қанағаттанарлық табысқа қол жеткізді.[10][28] Сол күзде ол жалдау шартын қабылдады Египет залы жылы Пикадилли, оны жаңартып, өзінің дуэтін ұлттық санада берік орнатты.[31][32][33] Мортон 1886 жылға дейін үйдің алдыңғы бөлігін басқарды,[34] бұл әрекет 1905 жылға дейін жалғасуда, содан кейін келесі екі ұрпақ үшін Лондонның басқа ірі орындарында.

Серіктестіктің басты ерекшелігі сол кездегі жиырма адамдық компанияны әкелу үшін Корольдік қолбасшылық болды Сандрингем 1879 жылы 3 маусымда жастардың көңілін көтеру үшін Ханзада Джордж (болашақ Георгий V) он төрт жасқа толған күнінде.[28][35]

Гринвич

1874 жылы Мортон, оның әйелі мен алты баласы мегаполиске оңай жету үшін оңтүстікке қарай жылжыды, үйі мен кеңсесін «Ройстон Виллада» құрды, Дептфордтағы 276 Жаңа Кросс.[36] Мортонның басында ағайынды фермада жүруді үйреніп, жылқыларға деген сүйіспеншілік дамыды;[1] күн сайын таңертең ол өзінің күймесі мен жұптарын Мысыр залына апарды. Ол өзінің сүйікті көлігін таңдаған күймесін Ұлы соғыс басталғанға дейін үкімет оның аттарына командирлік еткенге дейін және ол құлықсыз автокөлік сатып алғанға дейін ұстады.[37]

Жаңа кросс қоғамдық залы

1880 жылы Мортон жақын жерді жалдау мен басқаруды өз мойнына алды Жаңа крест Қоғамдық зал.[38] Зал жұмыс күндері жергілікті іс-шараларға және көркемөнерпаздар үйірмелеріне, соның ішінде елестер мен диорамаларға арналған.[39] Ол Генри Бедфордпен жергілікті драмалық компания құрды, ол сенбіде өнер көрсетті. Жөндеуден кейін 1883 жылы 20 тамызда ол залды Артур С Джонстың салыстырмалы түрде жаңа қойылымымен мың орынды тұрақты театр ретінде қайта ашты. Elmine немесе ана мен ұл. Болашақ сенбідегі брондау кіреді Ричард Д'Ойли Карт опера компаниясы HMS Pinafore және Пензанстың қарақшылары, және Вуд пен Плеонның эфиопиялық минрелдері.[40] Мортон Залдың менеджері қызметін 1897 жылға дейін жалғастырды, ол жақын жерде жаңадан ашылған 3000 орындық Бродвей театрының конкурсы және үнемі талап етумен бірге Лондон округтық кеңесі талаптар (Мортон қарсы)[41] залды пайдасыз етті.[42] Мортон оны сатуға жарнамалады Дәуір және таңқаларлық сұраныс бағасын алды.[43]

Гринвич театры

1884 жылы мамырда Мортонға тоқырау ұсынылды Гринвич театры оны салушы мен иесі, Сефтон Парри. Бір кездері өркендеген театр «алыпсатарлардың біліксіздігі мен менеджментінің салдарынан жойылып кетті», - дейді Дәуір.[44] Соңында Мортон жалдауды болашақта сатып алу құқығымен қабылдады.[45] Қайта қалпына келтіріліп, қайта жасақталғаннан кейін ол жақын өткеннен аулақ болып, оны Уэльс театрының жаңа ханзадасы деп атауды ұсынды. Ашылу күні, 1884 жылы 21 тамызда, Мортон көрермендерге өзін таныстырды және өзінің саясатын түсіндірді, атап айтқанда Лондонның оңтүстік-шығысында сапалы драмаға деген сұранысты қанағаттандыру үшін.[46] Бірінші аптада ол таныстырды Лорд Литтондікі Ақша, Шеридандікі Жанжал мектебі және Boucicault's Лондон көшелері.[47] Бокс күні оның алғашқы пантомимасы Ллойд Кларанс болды Алладин.[48]

Ол он алты жылын Гринвич театрын басқаруға, өз ақшасын инвестициялауға арнады және мұны жақсы күтім жасау және ең жақсы туристік компанияларды тарту арқылы орынды деп мәлімдеді. D'Oyly Carte, Эллен Терри және Дэн Лено, ол иесіз мүлікті маңызды нәрсеге айналдырды.[49] Мортонның менеджменті туралы баспасөз хабарламалары үнемі жағымды болды. Оны бизнестегі басқа аттастардан ажырату үшін оны жиі «Гринвич Мортон» деп атайтын.[27]

Мортонның ұлдарынан 'В.Ф.' (Уильям Фредерик) он екі жасында бизнеске келді және он алты жасында театр менеджері болды. Джордж және 'В.Ф.' екеуі де Гринвичте менеджер болған; Том сол жерде әрекет етті. Мортонның төрт қызының үшеуі соңында театр адамдарына үйленді.[37] Констанс, өзінің шотландтық сахналық дизайнеріне үйленді, Том Бого, 1889 жылы Мортонның Рождество пантомимасын жасау үшін Глазгодағы Гайети театрынан кеткен.[50] Кішісі, Элеонора үйленетін еді Гибб Маклафлин, кейінірек табысты кино жұлдызына айналған Халлдың әуесқой кейіпкері.[51]

Театр бірнеше рет есімдерін өзгертті. 1896 жылы ол театрды Sefton Parry Trust-тен сатып алды (Парри 1887 жылы қайтыс болды) және Мортон театры. Солай бола тұрса да, ол ешқашан өзінің танымал есімдерін жоғалтқан емес Гринвич театры және Король театры.

1897 жылы ол жақын жерді сатып алып, әйгілі сәулетшімен айналысады, W. G. R. Sprague, (ол Бродвей театрының дизайнын жасаған) 3000 орындық жаңа театрдың жоспарларын жасау үшін, бірақ бұл ешқашан орындалмады.[52][53] 1900 жылы ол театрды Артур Карлтонға сатты, ал қазір алпыстардың ортасында, Халлға және өзінің мансабының жаңа кезеңіне бар назарын аударды.[54]

Лондон және провинциялық бизнес

Мортон өзінің театр ісін алдыңғы мансапта қалыптасқан дағдыларға сүйене отырып дамытты. Газет композиторы ретінде ол егжей-тегжейге назар аударуды үйренді; репортер ретінде ол жариялылықтың құндылығын және оны алудың ең жақсы және экономикалық әдісін білді.[55] Өздігінен оқытылатын стенографиялық шеберлікті ол жоғары бағалады және барлығына шеберлік ретінде насихаттады.[29] Оның адвокат-кеңсе қызметкері ретіндегі тәжірибесі менеджерлерге қойылатын талаптардың артуына жол ашты.

Ол енді кеңейді. 1886 жылы шілдеде ол Шығыс Гринвичтегі театрды басқаруды қысқа мерзімге қабылдады.[56] 1889 жылға қарай Монмуттағы Ньюпорт, Виктория театрының техникалық директоры болды. Ол иллюзионистің турын басқарды 'Геркат ', сондай-ақ Геркаттың авторлық құқығын көпшілік алдында қорғау.[57][58]

1892 жылы наурызда ол Лондонның оңтүстік-шығыс жобаларын келесідей тізімге алды: Мортон театрларының иесі Гринвич, жалға алушы және Жаңа Кросс қоғамдық залдарының менеджері, Жаңа кросс коньки және Үлкен театр залы, Бромли. Соңғысын ол 1890 жылы 3 ақпанда салып, 800 орындықпен ашты.[59] Осы жобалардың барлығында оған Джордж және «В.Ф.» көмектесті.

Ол 'Джеймс М. Харди мен Мисс Фон Лирдің американдық кәсіпорындарының' Лондондағы агенті болды. Ол өзінің қызметін «Мамандықтың арбитры» ретінде ұсынды,[55] Атап айтқанда: жарнамалық дағдылар, қаржылық менеджмент, сатып алу мүмкіндіктері және округтық кеңестермен жұмыс істеу тәжірибесі.[60] Ол сондай-ақ жарнамалап отырды Уильям Мортонның мүлік агенттігіЕкі West End театры бар, бір қала маңындағы театр рұқсат етілуі немесе сатылуы керек, және кез-келген жағымды орналасқан театрға сатып алуға немесе жалға алуға қызығушылық білдірді.[61]

Ол сондай-ақ Sefton Parry Trust өкілі болдыАвеню театры Лондонда Саутгемптондағы Уэльс ханзадасының театры және 1895 жылы Халлдағы Театр Роял үшін (төменде қараңыз).

Ол кеңестің мүшесі болды Театр менеджерлерінің қауымдастығы уақыт ішінде Сэр Генри Ирвинг төрағасы болды.[62]

'Шіркеу және сахна'

Жанжал

Мортон өзін Саутпорттағы журналист кезінде шіркеумен қақтығысқа тапқан болатын. Болашақ әйелі оның әнұран кітабына «Бірдей қамыт жасамаңыз» деген жазба табылған. Мортон өзінің сыншысымен кездесіп, оны жеңіп алды және жомарт тойға сыйлық алды. Сол кезде Мортон өз естеліктерінде пікір білдірді, фанатизм көбірек болды. «Діни қоғамдастық актерлер мен ер адамдарға басқа адамдарға қарағанда құдайға құлшылық етпейтін адамдар ретінде қарады».[12] Бейтарап «құрметті сыныптар» театрландырылмаған шоулармен қамтылды.[63] The Hull Daily Mail, жаңғырықты, «Көптеген экстремалды діни көзқарастар үшін оның кәсібі анатемия болды».[64]

Мастерлиннің екі иллюзиясын қамтыған 1910 жылғы дәрісте Мортон протестанттық шіркеу әлі де сахнаға тым бейтарап көзқараспен қарады деп айтты. Үлкен азғыруларды ескере отырып, ол актерларды басқалардан жаман деп санамады. Шіркеу де, Сахна да бір мақсатқа бет бұрды. Бірде-бір драма сәтті болмады, ол жеңіске жетуге мүмкіндік берді Көптеген кедейлер шіркеуге немесе часовняға бармады, бірақ театр үшін олар адамгершіліктің артықшылығын көре алмауы мүмкін.[29] Көпшілік Мортонның кәсібін «жастарды тар жолдан адастырған ысырапшылдық» деп санайды, деп жазды оның жергілікті газеті..[64] Мортонның жастарға берген кеңесі - жақсы мінезді сақтау және сақтау, табандылық таныту және олардың ең мықты талантын дамыту. Құдайға және өзіңізге сеніңіз. 'Мүмкін емес' деген сөзді мойындамаңыз. Іскер және өршіл болыңыз. Үйдегі жайлылықты құрбандыққа шалу. Ұқыптылық пен шындықты көрсетіңіз. «Егер шындық сізге көмектеспесе, жалған ешқашан көмектеспейді. Алкоголь ішу - бұл әлемдегі ең үлкен қарғыс».[29]

Мортон үлкен төзімділікті сезініп өмір сүрді. Оның жүз жылдығында, 1938 ж Hull Daily Пошта Мортонды «тіпті кез-келген театрға кіруді армандайтындар да қатты сыйлайтын» деп атап өтті. Ол өзінің меценаттарына не алып барса да, үлкен опера, музыкалық комедия, драма немесе пантомима таза, пайдалы ойын-сауық ретінде келген «. [64]

Сын екі жақты процесс болды. 1886 жылы Мортон лицензиясыз қаржылық пайда алу үшін спектакльдер қою арқылы шіркеудің ережелерінің бұзылуына шағымданды.[65] ДәуірӘдетте Мортонға құрметпен қарайтын, шіркеу / сахналық қатынастар тарихын қамтитын мықты сатиралық редактормен жауап берді.[66] Мортон ештеңеге көнбеді, қазіргі шіркеу практикасы оның Жаңа Крест бизнесімен тікелей және әділетсіз бәсекелестікте екенін түсіндірді. Сонымен қатар, ол жақында жергілікті дін қызметкерінен кешірімсіз хат алды, ол оған тегін жариялағаны үшін алғыс айтты![67]

Позитивті өзара әрекеттесу

1859 жылғы Евангелиялық қайта тірілуден кейін өркендеген шіркеулер кеңейетін жексенбілік қауымдар үшін театрларды жалдауы сирек емес еді. C H Сперген, Баптисттердің уағызшысы Митрополиттік шатыр (және Мортон өте құрметтейді)[68] әр түрлі қолданылған Суррей музыкалық залы, Exeter Hall және Хрусталь сарайы. Мортон бұл тәжірибеге сенімсіз болып көрінеді, бірақ ол өзінің залдарының бірін шіркеу үшін қол жетімді етіп жарнамалады. Ол қасиетті драмаға оң көзқараспен қарады. 1889 жылы жұма күні Гринвич театрында Симс Ривздің қатысуымен үлкен қасиетті концерт ұйымдастырды.[69] 1899 жылы және одан кейінгі көптеген жағдайларда ол досына тапсырыс берді Уильям Грет компаниясы Крест белгісі,[70] танымал драма Уилсон Барретт шіркеу мен сахнаны жақындастыру үшін нақты жазылған.[71][72] Халл Мортон залды әлеуметтік белсендіге жалға берді 'Woodbine Вилли', даулы соғыс уақытындағы діни қызметкер.[73]

Дін, сенбі және сабырлылық

Мортонның әкесі шіркеу қызметкері, ал анасы конгрегационист болған.[29] Жаңа Крестегі жылдары Мортонның қыздары бос уақыттарын Хэтчемдегі Сент-Джеймс шіркеуінде жұмыс істеуге арнады.[10] Мортон сол жақта болған, бірақ жоғары және төменгі шіркеу арасындағы атышулы және зорлық-зомбылықтан кейін ол кетіп, доктордың мүшесі болды. Джозеф Паркер конформист емес қауым Қала храмы Лондонда. Паркер театр кәсібі туралы оң пікір айтты.[68]

Мортон саясатта партияның адамы болған емес, ал дінде ондай емес. Ол өзінің жеке сенімін бір сөйлеммен қорытындылады: «Мен ескі ілімнің, яғни Әлемнің Жаратушысы және Патшасы және билеушісі Құдайға және күнәкарларды құтқарушы Иса Мәсіхтің ақиқаттығына сенемін».[68] Ол әрқашан өзін қолдаған Құдайдың батасына риза болды.[74]

Оның отбасылық ұраны «жексенбілік үй» болды.[10] «Мен әрдайым қатал сабаттық болдым және жексенбіге адам үшін де, аң үшін де демалыс күні ретінде қарадым». 1931 жылы ол туралы айтты Жексенбілік ашылу туралы заң, «Менің жеке көзқарастарым жексенбілік еңбекке қарсы.»[75] 

Мортон өзінің барлық театрларында сабырлылықты талап етті. Ол үш аралықта алты қоғамдық үйге кіруге болатындығы туралы Гринвичтегі наразылық білдірушілерге көпшілік алдында хабарлады.[76] Мортонның саясаты жергілікті публицистермен оң қарым-қатынас орнатты. Сонымен қатар, оның ұлы «В.Ф.» түсіндірді, басқа театрларда көрермендер театрға спектакльге емес, сусынға жиі келетін болды. Бірақ темперамент театрында гастрольдік сапармен келген менеджер оның және Мортон мырзаның мүдделері бірдей екенін білді; көрермендер тек қойылымды көру үшін ақшаларын төлеп, мұқият болды.[77]

Халл театрлары мен кинотеатрлары 1895 - 1919 жж

Король театры

Уильям Мортон және оның қызы Халлға өз вагонеткасымен және жұпымен келеді, 1895 ж

1895 жылы Sefton Parry Trust Мортонды қазіргі кездегі шығынды басқаруды өз қолына алуға көндірді Король театры жылы Халл.[6] Жалға алу ақысы аптасына 20 фунт стерлингті, ставкалары мен жалақыларын қосқанда, аптаның жалпы құны 120 фунт стерлингті құрайтын болады. Оған Йоркширмендерге олардың сырасы мен вискісі ұнайтындығы туралы ескертілді, сондықтан оның барларды жою жоспары сенсация тудырды.[78][79] 22 шілдеде ол Hull Daily Mail«» Мен әр айда бір аптаны Халлда өткіземін деп үміттенемін. Екінші ұлым В. Ф. Мортон бүгін басқарушы директордың міндеттерін орындау үшін осында келеді. « [10] 'В. F. ' екі жыл бойы Мортонның комедиялық-драмалық нұсқасымен гастрольдік сапармен болды, Өмірдің құлдырауы және құлдырауыонда кіші ұлы Том да пайда болды.[80] Мортонның күйеу баласы Том Бого резидент суретші болуы керек еді.[79] Осы сәттен бастап бұл отбасылық бизнес болды және ол өркендеді.

1898 жылы театр театры 'Верископ «кез-келген фильм Халл театрында бірінші рет көрсетілуі мүмкін.[81]

Александра театры

1900 жылы 'W.F' (30 жаста) ұсынылды Дәуір өзіндік таланты мен театр беделінің менеджері ретінде.[82] 1902 жылы Мортон ('театрда жоғары құрметке ие адам жоқ' ') Hull Daily Mail) басқарудың жаңа стиліне көшті.[83] Джордж және «В.Ф.» ұлдарымен бірге ол Morton's Ltd компаниясын басқарушы директор ретінде құрды. Бес режиссердің тағы бірі болды Джон Мартин-Харви, ежелден келе жатқан досы, оның компаниясы жыл сайын барады.[19] Әр директор 1000 фунт стерлинг үлес қосты.

Morton's Ltd компаниясы Александра театры Джордж және Борн көшелерімен шектесетін Шарлотта көшесінде. Tom Guest компаниясының дизайны бойынша желдетуге арналған жылжымалы шатырдың ерекшелігі темекі шегу ортасында нақты пайда болды.[84] Театрдың ерекше мұнарасы, Халлдағы Вильберфорс ескерткішінен биік, айналасында бірнеше мильге көрінетін электрлік айналмалы прожектор болды.[85][86] Александра мортондық ұстамдылық дәстүрін сақтады.[87] Онда 3000 адам, оның ішінде 800 адам тұрды және төрт сергіту бөлімі болды. Джордж Мортон, жақында Мортонның бір кездегі қарсыласы, Нью Кросстегі Бродвей театрының менеджері болып тағайындалды.[88][89] Бастапқыда Халл театрлары үйлестірілген болатын. Royal, қазірдің өзінде «Grand Opera үйі және соңғы музыкалық шығармалар үйі» деп аталды,[90] Александра тек драматургиямен айналысатын болса, бағдарламаның жоғары класы болар еді.[91]

Александра 1902 жылдың желтоқсанында Бокс күні екі спектакльмен ашылды W. G. Wills 'Наполеон романтикасы'Корольдік ажырасу «басты рөлдерде Фредерик Мойес пен Эдит Коул ойнаған және оны американдық кәсіпкер В.В.Келли түсірген.[92] (Бұл Мортонның Гринвичтегі соңғы өнімі болды.[93]1934 жылы Джордж Мортон «содан кейін» еске түсірді, «төрт және бес аптаның басқа туристік компаниялары, үлкен опералары келді». Ол 80-мықты еске алды Moody-Manners Опера компаниясы. «Онымен бірге кез-келген үлкен опера жұлдызы пайда болды, оның ішінде атақты Бланш Марчи және Зела-де-Тесса. «Келлидің тағы бір өндірісі болды Теодора джунгли сахнасымен және сахнада айналып жүрген нағыз арыстандармен.[94]

Үлкен театр және опера театры

1904 жылы Мортон өзінің Бромли театрының жалдау шартын Артур Карлтонға берді[95] ақыры үйін Халлға көшірді.[96] 1907 жылы ол Джордж-стриттегі көрші қарсыласын, Үлкен театр мен Опера театрын сатып алды,[97] 26000 фунт стерлингке[98] және В. F. ' менеджер болу үшін.[99] Театр атымен аталғанымен әйгілі дизайнер Фрэнк Мэтчем және алғаш рет 1893 жылы ашылды, негізінен драматургия үшін қолданылды.[100] Мортондықтар операны Халлға әкелу тәжірибесін жалғастырды, соның ішінде Томас Бичамдікі Opera Comique 1911 жылы Гофман туралы ертегілер,[101] жәнеКуинлан Опера компаниясы 1912 жылы «Әлемдегі басты опера театрларының» әншілерімен.[102] 1912 жылы тағы бір маңызды оқиға болдыПавлова Апта '.[103] The Карл Роза опера компаниясы тұрақты келушілер болды.

Театр корольдік театрының қатысушылары Александра мен Грандтың жетістіктерінен зардап шекті, сондықтан 1909 жылы Мортон жалдау мерзімінің аяқталуына жол беріп, ол жабылды. 14 жыл ішінде Мортон екінші рет қана Король сахнасынан сөйлеп, Халл енді екі театрды ғана қолдай алады, бірақ король өзінің күні мен ұрпағына қызмет етті деп сенді.[78] (Ол жаңа басқарумен 1912 жылы Tivoli музыкалық залы ретінде қайта ашылды.)[104]

Ханзаданың сурет залы

Кинематограф Александраның бағдарламасының тұрақты бөлігі болды. Ол 1909 жылы лицензияланған болатын Кинематограф туралы заң, сияқты болды Сарай және империя театрлары.[81] Аталған акт денсаулық сақтау және қауіпсіздік шаралары болды, бірақ көп ұзамай цензура енгізілді. Джордж Мортон экрандағы проекцияны әкеліп, оның сапасын одан әрі жақсартты.[3] Мортон қозғалмалы суреттердің алға бастайтын жол екеніне сенімді болып, Жаңа ғасыр (Лидс) контурымен серіктестікке кірді және жеке компанияны тіркеді, Мортонның үш директоры және Жаңа ғасырдан екеуі, Prince's Hall (Hull) Ltd. 1 фунт стерлингтен 10000 фунт стерлинг, олар Виктория Холлды алды (бұрын Джордж-көше баптисттік капелласы) оны бұзып, Ханзада сурет залы, 1910 жылы шілдеде ашылды.[105] Жұмысты жергілікті сәулетшілер жобалап, жүргізді,Фриман, ұлдар және Гаскелл және 1500 орынға ие болды.[106] Ханзада Халлдағы арнайы салынған алғашқы кинотеатр болды. Кинотеатрлар көбейген сайын бәсекелестік те артты. Менеджерлер эксклюзивті сипаттамаларға ие болуға және ірі фильмдерді прокатқа шыққаннан кейін мүмкіндігінше тезірек көруге тырысты. Техникалық жақсартулар алғашқы күн болды.[81]

Холдернесс залы

Мортон келесі кезекте East Hull-қа назар аударды және Holderness Hall Ltd.[107] 1912 жылы 16 қарашада ашылған кинематографиялық ойын-сауық үшін театр салынды. Бұл жұмысты сонымен бірге жобалаған және жүзеге асырғанФриман, ұлдар және Гаскелл. Оның құны 12000 фунт стерлингті құрды, 2000 адам отырды және үш кафесі болды. Холдернс Роуд мен Нью Кларенс көшесіндегі екі үлкен кіреберіс залы суық пен жаңбыр кезінде кезек күтуді білдірді. Ойыншыға фильмді бақылауға мүмкіндік беретін рояльды (құны 175 гвинеяны) қолдау үшін балкон салынған. Мортон «Саяхат, приключения, комедия, драма, білім беру және қазіргі оқиғалар көріністерін» бейнелейтін ең жоғары деңгейдегі суреттерді және «жұмысшы сыныптар» бұрын-соңды естімеген сапалы музыканы естиді деп уәде берді.[108][109] 1913 жылы Холдернесс залы кинетофонның сөйлейтін суреттерін ұсынды. Келесі жылы Ханзада залы дыбыстық тәжірибе жасап көрді, бірақ 'токарьлар' он бес жыл ішінде маңызды болмас еді.

Majestic Picture House

1914 жылдың қараңғылық күндерінде Мортон және оның ұлдары «Morton's Pictures, Ltd» атты тағы бір компания құрды. Majestic Picture House Джордж-стриттегі ескі Empire Variety Hall сайтында.[110][27] Тағы да, Фриман, ұлдар және Гаскелл, жұмысты жобалап, жүзеге асырды. Екі тас арыстан (қазір Хорнси мемориалдық бақтарында).[111]) оның кіреберісін күзеткен. Соғыс басталғаннан кейін алты айдан соң аяқталған Мажестик 1915 жылы 1 ақпанда ашылды және ендірілген кең экранға және үш проекторға ие болды. Жақын жақтағы қарсыластары - Kinemacolour сарайына (онда 1910 жылдан бері түрлі-түсті фильмдер көрсетіліп тұрған) қиындық тудырып, онда 2000 фут эксклюзивті болды Kinemacolour фильм (Лондондағыдай Скала театры ) соның ішінде «Италиядағы Пьемонттағы жүзім жүзімдері». Бағдарлама «фильмдердің жоғарғы класы» бойынша аяқталды.[112] Мортон көрермендерге керемет ғимарат тек қараңғыланған көшелердің қазіргі күндеріне ғана емес, болашақ жарқын күндерге арналғанын түсіндірді. Бағдарлама барысында ішекті оркестр ойнады.[113] Күйеу баласы, Том Бого[114] менеджер болды.

Қазір Халлда 29 орын үнемі кинофильмдер көрсетсе де, Мортон кинотеатрлары ең ірі және ең ықпалды кинотеатрлар желісі болды.[81] Мортон сондай-ақ депортациялау кезінде күту кезінде әскерлердің көңілін көтеру үшін кәсіпқойлар мен әуесқойлардың концерттік кешін ұйымдастырды. Ұлы соғыс.[115]

Жинақ бөлмелері

The Жинақ бөлмелері Кингстон алаңында ұзақ және әр түрлі тарих болған. 1919 жылы 30 қыркүйекте Мортон Бөлмелерді сатып алып, үлкен залды суретті үйге айналдырып, өзінің соңғы ісін жүзеге асырды.[116] Мортон өзінің барлық жобалары сияқты ғимаратты күнделікті бақылап отырды. Жақсартуларға сегіз адамнан тұратын оркестр ұсынған музыка, жаңартылған органдағы арнайы қойылымдар және кезектерді алып тастайтын жаңа брондау жүйесі кірді. Ашылу аптасына арналған басты фильм болды Квинни, танымал ағылшын романтикалық пьесасы Horace Vachell, кинотеатрға бейімделген Генри Айнли және Isobel Elsom жетекші бөліктерінде.[117]

Дәріс беруші және раконтер

A picture of William Morton's memoirs.
1934 жылы жарық көрген «Мен сенемін», Уильям Мортонның естеліктері

Гринвичтегі алғашқы күндерінен бастап Мортон өзінің аудиториясының алдында әр жылдық төлемдер туралы есеп берді. 1898 жылы адамдар көп жиналған үйге ол оларға: «Ханымдар мен мырзалар, сіздер мен білесіңдер, мен осындай жағдайларда өзімнің ризашылығымды білдіру үшін жеткілікті батылдық пен лайықты тіл табу үшін қандай қиындықтарға тап болғанымды»..[52] Ол табандылық пен ұялшақтықты жеңіп, жаңа шеберлікті дамытты. Кейінірек Халлда ол өзі жарыс жолына түсті. 1909 жылы Коттингемде ол өзінің «Ұзақ іскерлік мансап туралы естеліктерін» берді; бизнестің 26 жылы әлі алда. Тағы бірде ол 1910 жылы «Шіркеу мен сахнаның» Салем Чапель базарында «Шоулар мен шоу адамдар» туралы айтты.[118] және балықтар көшесінде «Табыс құпиялары» мемориалы,[29] және 1913 жылы Поклингтонда «Адам, әйел және шайтан». Ол округ бойынша өзінің дәрістерін қайталап оқыды.[115]

1920 жылға қарай Hull Daily Mail Мортонмен өзінің туған күнінде сұхбат жүргізді, бұл практика әр қаңтарда оның жүз жасына дейін жалғасты.[6] Олар оны Халлдың Ұлы қарттары деп атады және үнемі өмір мен театр бизнесі туралы даналық сөздер сұрады. 96 жасында өзінің жеке жазбасын жазбас бұрын, Мортон медициналық қабылдады. Дәрігер оның «қыздың түсі мен баланың жүрегі» екенін айтты, оған а Пошта Журналист «және жетілу кезеңіндегі кәсіпкердің ақыл-ойы» деп қосты. Сонымен, Мортон жариялады »Менің есімде бар», жеке анекдоттар сериясы, жақсы қарастырылған Дәуір, Hull Daily Mail және Yorkshire Evening Post.[119][49][120]

Халл театрлары мен кинотеатрлары 1920 - 1935 жж

Қазір 82 жаста Мортон өзінің энергиясын өзінің империясын бақылауға жұмылдырды. Оның құрамына екі театр кірді: Александра және Гранд және төрт кинотеатр: Ханзада, Холдернесс залы, Мажестик және ассамблея бөлмелері. Оның ұлдары мен күйеу балалары әрқайсысында маңызды рөл атқарды, бірақ Мортон тоқсаныншы жылдарға дейін компания жиналыстарында төрағалық етіп, бизнесті басқарды.[49]

Хейдайлар

Театр өзінің гүлдену кезеңінде болған кезде, 'В. F. ' жыл сайын мыңдаған шақырым жүріп, жаңа қойылымдар мен қойылымдарды көрді, содан кейін ол Халлға алып келді.[121] Александраға қонақ болғандардың қатарында болды Сэр Джон Мартин-Харви, Фред Терри, Джулия Нилсон, Филлис Нейлсон-Терри, Денис Нейлсон-Терри, Матесон Лэнг, Бенсон Ф., Оскар Аше, Сэр Генри Литтон, Ирвинг, және Жан Форбс-Робертсон.

Жиырма жыл ішінде кинотеатр әкелген театрдың эрозиясына қарамастан, Мортон 1920 жылы «театр мәселелері ешқашан қазіргіден гөрі перспективалы болған емес» деген пікір білдірді. Ол халықтың талғамы жақсарды, реванстар азайып бара жатыр және адамдар айтарлықтай көңіл көтеруді қалайды деп сенді. Қазіргі уақытта Халлдағы сурет сарайларын сатып алып жатқан компанияларға қатысты Мортон кішігірім залдар қиынға соғады деп ойлады; қазір жалақы жоғары болды, ал ағымдағы шығындар соғысқа дейінгіден үш есе көп болды.[6] Дәуір Мортонның үздіксіз қаржылық ауыртпалығын сипаттайтын ерекше ерекшелігі болды Ойын-сауық салығы, соғыс уақытының 'уақытша' шарасы.[122]

Ассамблея бөлмелері кинотеатр ретінде өркендеген жоқ, бірақ қаржылық табысқа 1923 жылы басты ғимаратты танымал би залына айналдыру арқылы қол жеткізілді.[27] Іргелес Дәріс залы 700 орындық театрға айналдырылып, көп ұзамай Кішкентай театр болып өзгертілді. 1924 жылдың қыркүйегінде «Халл» репертуарлық театр компаниясы негізін қалаған Артур Ветмор төрт апталық маусымға тапсырыс берді, содан кейін келесі 6 жыл ішінде 81 пьеса ұсынылды. Жаңа «Кішкентай театр» қозғалысының мақсаты - қалаға сапалы заманауи қойылымдар әкелу.[123] 1925 жылдың басында Мортон өзінің досы Бен Гритті және оның әйгілі Шекспир тобын өнер көрсетті. Темпест және Венеция көпесі. Олар сонымен қатар жергілікті мектептер мен колледждерде ойнады.[19][124]

1925 жылы Мортон сымсыз концерттерді тарату театр үшін үлкен бәсекелестік пе деп сұрағанда, Мортон бұл іс жүзінде менеджерлерге пайда әкелетінін және келушілерге айтарлықтай әсер етпейтінін айтты. Бұған қарсы болу ақымақтық болар еді, өйткені «сымсыз байланыс орнықты». Кинотеатрларға қатысты Мортон суреттер жақсарған және арзандағанымен, дистрибьютордың артық төлемдері мен келісімшартқа енгізген қиын жағдайлары менеджерлерге мүгедек болды деп айтты.[14]

1928 жылы Кинематографиялық фильмдер туралы заң күшіне енді. Its aim was to protect the industry from the dominance of poor quality Голливуд films, to improve the quantity and quality of British films, and to encourage vertical integration between producers, distributors and exhibitors. The effect was mixed and not generally appreciated by independent managers marginalised by this decision. Despite this, Morton declared, "The picture business continues to attract ... the prices of admission are within the reach of everybody. But you must have a good picture backed up by good music and judicious advertising." 1928 was also the year of the 'talkies'. The Majestic was upgraded with a British Talking Pictures дыбыс жүйесі. Of the theatre business, Morton said he still found musical shows to be the most profitable. Pantomime, which everyone thought was dying, was undergoing a healthy revival.[27]

The Hull Daily Mail recalled later that 'W.F.' was highly regarded by theatre managers "for his business acumen, unquestioned probity, and his strict regard for the letter of his bond. His judgment of the public taste in theatrical entertainment was unerring. His co-directors regarded him as a very able man of proved capacity in theatre management and a very sound henchman in the troubled waters of cinema competition."[121]

Troubled waters

By 1930 the impact of those troubled waters was intensified by the Үлкен депрессия. Morton said that the talkies had shut down the theatres and music-halls, and that the building scramble for talkies was stopping. And so the Grand was remodelled as a cinema, leaving the Alexandra as Hull's one remaining significant theatre.[84]

Cinema difficulties

Vertical integration was biting. Гаумонт, initially film-makers, were expanding across the country and finally acquired 343 properties. Their cinemas had exclusive access to all Gaumont films and considerable bargaining power elsewhere. Later in 1930 Morton sold the Holderness Hall to Gaumont.[107] The following year he declared optimistically, "The installation of talkies at the Grand Theatre has been a triumphant success." He thought greater success awaited the talkies once quality and musical accompaniment improved. Although the economic situation could not be worse, it was not necessarily bad for business. Surprisingly, during the Lancashire cotton famine (1860-1865), when the mill owners could not get the raw material, business had been better than usual. Men went to the public-houses and places of amusement while their wives and children were crying for bread. The same thing had happened in Hull during the жалпы ереуіл 1926 ж.[125]

The lead on the front page of the Пошта on 21 January 1932 featured five photographs of Morton's daily activities together with his 94th birthday reflections. The world is "in a fog," he said, "but I am optimistic, despite the economic crisis." Old-fashioned practices would die out; the public would educate itself to new methods. Somewhat prematurely he thought the craze for putting up new picture houses had faded out. His concerns were: that cinemas were totally dependent on foreign resources; that distributors made demanding contracts; that although British pictures were coming to the front, they lacked the speculative investment of their Hollywood rivals; that most American pictures were not suited to British tastes and lacked literary value.[126]

Theatre decline

During the 1920s, the Hull Repertory Company had talks with Mortons' about buying the Little Theatre. They finally did so in 1929, re-opening in September. The following January there was a major fire. Morton's made the Alexandra available free of charge for the now unemployed actors to hold a Saturday matinee benefit.[127]

In July 1932, the Mail lamented that since the Grand became a cinema, Hull theatregoers could no longer see full length musicals or straight plays. Only at the Little Theatre was a whole night's entertainment possible. However, George Morton now planned an ambitious winter season at the Alexandra with first class touring companies. He warned that if attendances did not improve, Hull would lose its last theatre.[128] Despite poor results George tried again the following year, entering into an agreement with Moss Empires және Howard & Wyndham Tours to bring quality companies to the city as part of a network involving 20 provincial towns.[129] Attendances were good for musicals but sparse for drama. Debates in the local press showed no consensus. Was it ticket prices, the wrong productions, theatre ambience or audience apathy? The city's sheriff said, "Surely a city of 330,000 people had ample scope for two legitimate theatres".[130] By January 1934, William Morton was persuaded that provincial theatre was nearly dead. Entertainment Tax was partly to blame. And now there were not enough good theatres to provide a London company with a realistic tour.[131] Деді Hull Daily Mail, "Mortons have for two seasons tried to give Hull a place in the touring lists of first-class companies, and their efforts have been but miserably supported".[132]

In February, at three weeks notice, the popular Denville Repertory Company were called in. "It seems to be our fate to come back and save the Alexandra Theatre," said Len Laurie. This time, they took it over for ten months and performed twice-nightly drama and comedy.[133] In December, a local producer, Anne Croft, presented her final Christmas show, "Tulip Time". Morton having advertising widely but unable to sell, closed down Hull's last professional theatre.[134] Six months later, he let it to Terence Byron Ltd who re-opened in December 1935 as the New Alexandra.[135] It prospered as a variety theatre and Byron's bought it the following year.[136][137] Кезінде жойылды Халл Блиц 1941 жылы.[138]

By contrast, after 1934, the Little Theatre, now managed by Peppino Santangelo, survived and sometimes prospered. To survive, insisted Santangelo, it was necessary to balance artistic principles with commercial viability.[130] In 1939, despite difficult times, the company raised finance to purchase the neighbouring Assembly Rooms and created in its place the Жаңа театр.[139] It survived various crises and today is Hull's largest theatre, most recently renovated in 2017 during Hull's year as Ұлыбританияның мәдениет қаласы.[140]

Шығу

By 1935 Morton's businesses ceased to be viable, a financial examination revealing a deficiency of nearly £50,000.[141] The Grand's last film was the American documentary "Африка сөйлейді ".[142] The Grand and the Majestic were sold to Associated Hull Cinemas Ltd, a consortium managed by Brinley Evans.[143] Renamed the Dorchester and the Criterion respectively, both were remodelled.

'В. F.' Morton, aged 65, died that June.[121] Tom Morton continued as licensee of the still successful Prince's Hall Cinema. (It became the Curzon about 1950).[144] Tom Bogue, son-in-law and manager of the Majestic, became licensee of the West Park Cinema, Anlaby Road. (He retired in 1943, aged 83, after losing his wife and his home in an air-raid.)[145][99] William Morton, now aged 97, severed his connections with cinema and theatre and finally retired to lead a quiet life of hobbies, cared for by an unmarried daughter.

Сыйлықтар

Tributes were paid in a Hull Daily Mail editorial in 1935 to the family's forty-year contribution to quality entertainment in the city. A correspondent to the paper also wrote: "I am old enough to remember, like many others, when Hull was very crudely served in the way of entertainment, and we owe a big debt to the Morton family for all they have done for the way of clean and refined recreation in this city."[146]

Финал

In his nineties Morton still put in a full day's work at his office. Because strangers often expressed incredulity about his age, he kept his birth certificate with him. Asked about the secrets of his longevity, his prescriptions were simple: a healthy lifestyle, regular simple meals, no late night activities, no alcohol.[147] Hobbies and relaxation were important: an evening game of billiards with his daughter; photography in the summer months, colouring his prints with chalks to a professional standard; reading six newspapers every day; listening to the radio; a cigar and 15 cigarettes.[76]

Morton was a man of contrasts. He had deep convictions but always tried to see the other person's point of view. He was a showman but self-effacing; a traditionalist who was forward-looking. He paid attention to detail but had regard for the bigger picture. He gave his sons considerable business responsibilities while they were still children, yet never relinquished his headship.

On his hundredth birthday he received a telegram from King George VI and Queen Elizabeth.[148] There were greetings from the Lord Mayor, and from the directors of Gaumont-British.[149] Another greeting came from illusionist Джаспер Маскелайн, grandson of Morton's first protegee.[26] Hull's film star, Gibb Mclaughlin, who was married to his daughter Eleanor, came in person.[150] Morton died six months later on 5 July 1938, at his home at "Royston", 203 Cottingham Road. He had the simplest of funerals with only two mourners, but a glowing obituary on the front page of the local press.[2][151]

Библиография

Дәуір, The Stage, Hull Daily Mail and other newspapers accessed through British National Archive (subscription)

Morton, William (1934). Менің есімде бар. (A Feat of Memory.). Market-place. Hull: Goddard. Walker and Brown. Ltd.

Movie Theatres in Hull, England (closed), Cinema Treasures

"Social institutions," in Йорктегі шығыс серуенінің тарихы: 1-том, Каллстон қаласындағы Кингстон қаласы, ред. K J Allison (London: Victoria County History, 1969), 418-432.Британдық тарих онлайн, accessed 18 May, 2016

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e 'Boyhood at Royston', Morton, pp. 15-28
  2. ^ а б c 'Death of Hull's Grand Old Man', Hull Daily Mail, 6 July 1938 p. 1,6
  3. ^ A rare lapse of memory in Morton's memoirs wrongly attributes the Crystal Palace's design to Christopher Wren.
  4. ^ "History of the BFSS | The British & Foreign School Society". www.bfss.org.uk. Алынған 1 шілде 2016.
  5. ^ 'William Morton Enjoys his 86th Birthday', Hull Daily Mail, 24 January 1924 p. 5
  6. ^ а б c г. e "Mr Morton's Record - 82nd Birthday", Hull Daily Mail, 8 January 1920 p. 3
  7. ^ '91 To-Day. Mr W. Morton, Hull's Theatre Magnate', Hull Daily Mail, 24 January 1929 p. 3
  8. ^ 'An Encounter with the Vicar', Morton, pp. 36-39
  9. ^ 'His Sovereign', Hull Daily Mail, 24 January 1929 p. 3
  10. ^ а б c г. e f ж сағ 'The Royal changes Hands - Mr Morton Interviewed', Hull Daily Mail, 22 July 1895 p. 3
  11. ^ 'Some Early Experiences', Morton, pp. 29-35
  12. ^ а б c 'Early Days at Southport', Morton, pp. 40-44
  13. ^ 'No Bellows To Mend. William Morton Enjoys His 86th Birthday', Hull Daily Mail, 24 January 1924 p. 5
  14. ^ а б 'Eighty-Seven To-Day "Grand Old Man " of Hull's Amusement World, Mr W Morton', Hull Daily Mail, 24 January 1925 p. 1
  15. ^ 'Literary Lectures', Southport Independent and Ormskirk Chronicle, 31 January 1866 p.1
  16. ^ Жарнама Southport Independent and Ormskirk Chronicle, 21 February 1866 p.1
  17. ^ Advert in Southport Independent and Ormskirk Chronicle, 7 July 1867 p. 16
  18. ^ Жарнама Southport Independent and Ormskirk Chronicle, 9 February 1870 p. 1
  19. ^ а б c 'Some Famous Stage Celebrities', Morton, pp.114-136
  20. ^ 'Postponement of Miss Lydia Howard's Entertainment', Southport Independent and Ormskirk Chronicle, 4 May 1870 p.1
  21. ^ 'The Fairy Actress And Her Engagements', Southport Independent and Ormskirk Chronicle, 16 қараша 1870 ж
  22. ^ "Arthur Lloyd website; August tour 1870".
  23. ^ 'Death of Hull's Grand Old Man', Hull Daily Mail, 6 July 1938 p.1
  24. ^ "Poster of Benefit Performance for William Morton by Arthur Lloyd et al, 20th April, 1888 at the Theatre Royal, Jersey". Артур Ллойд. Алынған 15 ақпан 2018.
  25. ^ Adverts in Ливерпуль Меркурий, March & April 1869
  26. ^ а б 'Old-New Maskelyne Trick', Hull Daily Mail, 11 February 1937 p. 6
  27. ^ а б c г. e ' A Man of Progress', Hull Daily Mail, 23 January 1928 p. 7
  28. ^ а б c 'Maskelyne & Cooke', Morton, p. 45-64
  29. ^ а б c г. e f 'Secrets Of Success, "The Father Of Hull Theatres”', Hull Daily Mail, 15 November 1910 p. 7 {Lecture given by Morton at the Fish Street Memorial Schoolroom}
  30. ^ ‘The Novelty of the Age’, Дәуір, 16 February 1873 p. 16
  31. ^ Dawes, Edwin (1979). "The Great Illusionists". Chartwell Books Inc.: 157–159
  32. ^ 'Maskelyne and Cooke', Дәуір, 28 September 1873
  33. ^ 'Hull's Grand Old Man Says 99', Hull Daily Mail, 25 January 1937 p. 5
  34. ^ ‘Egyptian Hall’, The Stage, 2 February 1883 p. 9
  35. ^ In his memoirs, Morton acknowledges that it may have been an earlier birthday.
  36. ^ 1881; 1891; 1901; England, Wales & Scotland Census, William Morton, New Cross Road, Deptford
  37. ^ а б 'A Few Matters in General', Morton, pp. 140-164
  38. ^ Advert for New Cross Hall, The Stage, 1 March 1880 p. 15
  39. ^ ‘Chit Chat’, Сахна, 27 July 1883 p. 8
  40. ^ 'New Cross Public Hall', Дәуір, 25 August 1883, p. 6
  41. ^ The current conflict was about the proscenium wall. Morton was well aware of fire risks, but objected to inconsistent policies that turned a blind eye to dubious practices, but penalised cautious law-abiding managers.
  42. ^ 'New Cross Hall', Дәуір, 5 June 1897 p.18
  43. ^ 'I Become a Theatre Manager', Morton, pp. 65-71
  44. ^ 'The New Prince of Wales's', Дәуір, 23 August 1884 p.10
  45. ^ 'I Come to Hull', Morton, pp. 92-104
  46. ^ 'Theatrical Gossip', Дәуір, 31 May 1884 p. 8
  47. ^ 'London Theatres', Дәуір, 23 August 1884 p. 10
  48. ^ 'Мырза. William Morton’ The Stage, 26 January 1928 p. 16, describing this as the first ever suburban pantomime. In reality, there had been annual performances at Greenwich for 20 years.
  49. ^ а б c 'Nonagenarian Looks Back', Дәуір, 4 July 1934. (Review of Morton's book)
  50. ^ ‘Music and the Drama’, Falkirk Herald, 27 March 1889 p. 7
  51. ^ 'Hull Memories of Gibb McLaughlin', Hull Daily Mail, 6 May 1935 p. 3
  52. ^ а б 'Mr W. Morton's Benefit', Дәуір, 22 January 1898 p. 17
  53. ^ 'Theatrical gossip', The Era, 11 December 1897 p. 14
  54. ^ Жарнама Дәуір, 7 April 1900 p.16
  55. ^ а б Жарнама Дәуір, 17 May 1890 p.20
  56. ^ 'Theatrical Gossip', The Era, Saturday July 1886 p.7
  57. ^ Жарнама Дәуір, 13 April 1889, p. 14
  58. ^ ‘The Mystery of She’, The Stage, 28 December 1888 p. 15
  59. ^ Жарнама Дәуір, 30 November 1889 p. ?
  60. ^ Advert: W. Morton, Дәуір, 12 March 1892 p.12
  61. ^ 'William Morton's Theatre Property Agency', Дәуір, 26 March 1892 p. 14
  62. ^ ‘Chit Chat’, The Stage, 31 January 1901 p. 11. When Queen Victoria died, West End theatres closed for five days as a mark of respect.
  63. ^ 'London's Entertainments in the Victorian Era', Morton, pp. 84-91
  64. ^ а б c 'One Hundred And Fifty', Hull Daily Mail, 24 January 1938 p. 4
  65. ^ 'Entertainments In Churches And Chapels', Дәуір, 6 November 1886 p. 8
  66. ^ 'Clerical Showmen', Дәуір, 13 November 1886 p. 13
  67. ^ ' Entertainments in Churches', Дәуір, 20 November 1886 p. 8
  68. ^ а б c 'Some Ecclesiastical Matters: Parker and Spurgeon', Morton, pp. 72-83
  69. ^ Жарнама Дәуір, 20 April 1889 p. 14
  70. ^ 'Morton's Theatre, Greenwich', Дәуір, December 1899 p. ?
  71. ^ Advert for Alexandra Theatre, Hull Daily Mail 14 March 1921 p.4
  72. ^ "The Kansas City Journal" (PDF). Америка хроникасы. 29 наурыз 1895. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 20 тамыз 2016.
  73. ^ 'Studdert Kennedy', Hull Daily Mail, 24 September 1926 p. 4
  74. ^ Morton, Preface, pp. 9-13
  75. ^ 'Cinemas on Sundays', Hull Daily Mail, 25 April 1931 p. 7
  76. ^ а б 'Mr W. Morton at 95 Tells Secret of a Healthy Old Age', Hull Daily Mail, 23 January 1933 p. 4
  77. ^ 'Provincial Managers. (Illustrated.) Mr. W. F. Morton', Дәуір, 17 November 1900 p. 9
  78. ^ а б 'The Closing of the "Royal"', Hull Daily Mail, 22 February 1909 p. 3
  79. ^ а б 'Amusements. Change Of Management. Theatre Royal, Paragon-Street, Hull', Hull Daily Mail, 2 March 1895 p.10 & 4 March 1895 p.1
  80. ^ 'Morton's Theatre, Greenwich', Дәуір, 5 August 1893 p. 7
  81. ^ а б c г. "Social institutions | British History Online". www.british-history.ac.uk. Алынған 15 мамыр 2016.
  82. ^ Дәуір, 17 November 1900 p. 9; see also his obituary in 1935.
  83. ^ 'Hull's New Alexandra Theatre', Hull Daily Mail, 26 December 1902 p. 4
  84. ^ а б "Alexandra Theatre in Hull, GB - Cinema Treasures". cinematreasures.org. Алынған 3 шілде 2016.
  85. ^ 'Alexandra Theatre, Hull', Hull Daily Mail, 1 July 1902 p. 3
  86. ^ "see also Arthur Lloyd website: Alexandra Theatre which includes photo and programmes".
  87. ^ Hull Daily Mail, 16 December 1902 p. 5; also 28 June 1910 p. 4
  88. ^ "A poster for George Morton's farewell Benefit at the Broadway Theatre, New Cross,19th November 1902". Артур Ллойд. Алынған 15 ақпан 2018.
  89. ^ 'Hull's New Theatre', Hull Daily Mail, 19 December 1902 p. 5
  90. ^ Advert for Hull Theatre Royal, Дәуір, 1 June 1901 p. 24
  91. ^ ‘New Alexandra Theatre Hull’, Дәуір, 6 December 1902 p. 13
  92. ^ Жарнама Hull Daily Mail, 29 December 1902 p. 2018-04-21 121 2
  93. ^ ‘Morton’s S.E.‘, The Stage, 29 March 1900 p. 15
  94. ^ ‘Alexandra Theatre Up For Sale’ Hull Daily Mail, 8 November 1934 p.1
  95. ^ ‘Bromley’, Дәуір, 7 January 1905 p.9
  96. ^ 'Mail mems', Hull Daily Mail, 28 January 1924 p. 3
  97. ^ the Grand Theatre and Opera House
  98. ^ 'Sale of a Hull Theatre', Hull Daily Mail, 8 April 1907 p. 5
  99. ^ а б 'He Paints His Memories With A Brush', Hull Daily Mail, 11 March 1950 p. 3
  100. ^ "Dorchester Cinema in Hull, GB - Cinema Treasures". cinematreasures.org. Алынған 13 мамыр 2016.
  101. ^ 'Fantastic Opera for Hull', Hull Daily Mail, 17 February 1911 p.7
  102. ^ Advert for Morton's Theatres Ltd, Hull Daily Mail, 13 November 1912 p.4
  103. ^ ‘Musical and Dramatic‘, Hull Daily Mail, 5 July 1912 p. 12
  104. ^ ‘About the New Hall’, Hull Daily Mail, 5 шілде 1912 ж
  105. ^ 'Princes Hall Hull', Hull Daily Mail, 11 February 1910 p. 6
  106. ^ 'New Public Hall For Hull', Hull Daily Mail, 23 December 1909 p. 6
  107. ^ а б "Gaumont Hull in Hull, GB." http://cinematreasures.org/theaters/3282 Алынған 29 қыркүйек 2017 ж
  108. ^ 'Holderness Hall', Hull Daily Mail, 25 October 1912 p. 6
  109. ^ Advert for Holderness Hall, Hull Daily Mail, 16 November 1912 p. 7
  110. ^ 'Before Hull Bench Today', Hull Daily Mail, 29 Jan 1914, p. 5
  111. ^ "Criterion Picture Theatre in Hull, GB - Cinema Treasures". cinematreasures.org. Алынған 26 шілде 2016.
  112. ^ Жарнама Hull Daily Mail 27 January 1915 p. 3
  113. ^ 'Majestic's first display', (also advert), Hull Daily Mail, 2 February 1915 p. 3
  114. ^ Tom Bogue was an accomplished artist in his own right. Whitby Moors, North Yorkshire, painted by him in 1913, belongs to the Ferens Art Gallery in Hull.[1]
  115. ^ а б 'I become a Lecturer', Morton, 1934 pp. 137-139
  116. ^ 'Hull's Latest Picture Hall', Hull Daily Mail, 30 January 1919 p. 6
  117. ^ 'Hull's Latest Picture Hall. Assembly Rooms Opened To-Day', Hull Daily Mail, 30 September 1919 p. 6
  118. ^ 'Мырза. Morton on Amusement’, Дәуір ,5 March 1910 p. 17
  119. ^ '"I Remember" - Mail Book Review', Hull Daily Mail 30 June 1934 p. 4
  120. ^ ‘Hull’s G.O.M.’ Yorkshire Evening Post - Saturday 28 July 1934 p.5
  121. ^ а б c 'Death of Mr. W. F. Morton, Pioneer in Hull World of Entertainment', Hull Daily Mail 10 June 1935 p.1; 'The Late Mr W. F. Morton', Hull Daily Mail, 12 June 1935 p. 4
  122. ^ ‘The Entertainment Tax at Work’, Дәуір, 1 February 1922 p. 17
  123. ^ ‘"Repertory" for Hull’, Hull Daily Mail, 12 August 1924 p. 6
  124. ^ ‘Shakespeare For Public And School Children‘, Hull Daily Mail, 9 February 1925 p. 6
  125. ^ "Belief In Talkies", Hull Daily Mail, 24 January 1931 p. 3
  126. ^ "Hull Doyen of Entertainment Still Hard at Work", Hull Daily Mail, 21 January 1932 p.1
  127. ^ ’Future Plans’, Hull Daily Mail, 21 January 1930 p. 6
  128. ^ ‘Ambitious Alexandra Scheme’, Hull Daily Mail, 29 July 1932 p. 9
  129. ^ ‘A New Scheme’, Hull Daily Mail, 5 September 1933 p. 4
  130. ^ а б ‘Repertory Season’, Hull Daily Mail 18 September 1933 p. 8
  131. ^ 'How Mr W. Morton Looks at Life at 96', Hull Daily Mail, 23 January 1934 p.1
  132. ^ ‘End of Alexandra’, Hull Daily Mail, 9 February 1934 p. 12
  133. ^ ‘The Theatre Today- Mr Len Laurie's Views’, Hull Daily Mail, 13 February 1934 p. 1
  134. ^ The Stage, 18 October 1934 p. 15; Дәуір, 5 December 1934 p. 18
  135. ^ ‘Hull’s "New Alexandra" Almost Ready’, Hull Daily Mail, 20 December 1935 p 10
  136. ^ 'Alexandra Theatre to Reopen', Hull Daily Mail, 27 June 1935 p. 9
  137. ^ 'New Alexandra Theatre Ownership Passes to Terence Byron, Ltd', Hull Daily Mail, 9 April 1937 p. 8
  138. ^ ‘Hull's New Seamen's Hostel Destroyed In Raid’, Hull Daily Mail, 6 June 1941 p.6. (Social Institutions-Cinemas cited wrong date.) Also damaged that night were the Tivoli (formerly Theatre Royal) and 5 cinemas.
  139. ^ ‘For Good of City’, Hull Daily Mail, 29 July 1938 p. 5
  140. ^ "History of the Hull New Theatre,". Халл қалалық кеңесі. Алынған 5 тамыз 2016.
  141. ^ 'Cinema Firm’s Deficiency', Hull Daily Mail, 3 September 1935 p. 8
  142. ^ Dorchester Theatre 4 September 2005, posted by David Alexander ex-projectionist, accessed May 2016
  143. ^ Salmon, David. "The Cecil Theatre - Hull" . DavesDen (мұрағатталған https://archive.today/20120724000700/http://www.davesden.pwp.blueyonder.co.uk/cecil.html 25 маусым 2016
  144. ^ Ро, Кен. "Curzon Cinema". Кино қазынасы. Алынған 9 мамыр 2016.
  145. ^ 'License restriction on Hull Hall', Hull Daily Mail, 26 August 1935 p. 5
  146. ^ 'Mortons of Hull: A Tribute', Hull Daily Mail, 4 July 1935 p. 4
  147. ^ See the various references to Morton's January birthday interviews (post 1920) in the Hull Daily Mail
  148. ^ 'Aged 100, But Feels Years Younger', Yorkshire Evening Post, 22 January 1938 p. 9
  149. ^ ‘Cinema’s G.O.M.’, Дәуір, 27 January 1938 p. 3
  150. ^ ‘Film Star’s Tribute’, Hull Daily Mail, 24 January 1938
  151. ^ 'Funeral of Mr W. Morton', Hull Daily Mail, 8 July 1938 p. 13