Уильям Джилетт - William Gillette

Уильям Джилетт
William Gillette cph.3a03734.jpg
Туған
Уильям Гукер Джилетт

(1853-07-24)24 шілде 1853 ж
Хартфорд, Коннектикут, АҚШ
Өлді1937 жылғы 29 сәуір(1937-04-29) (83 жаста)
Хартфорд, Коннектикут, АҚШ
КәсіпАктер, драматург, өнертапқыш, сахна менеджері,

Уильям Гукер Джилетт (1853 ж. 24 шілде - 1937 ж. 29 сәуір) - американдық актер-менеджер, драматург және сахна менеджері 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында. Ол бейнелеуімен жақсы есте қалады Шерлок Холмс сахнада және а 1916 үнсіз фильм оны 2014 жылы қайта ашқанға дейін жоғалады деп ойладым.

Джиллеттің театрға қосқан үлесі шынайы сахналық қондырғылар мен арнайы дыбыстық және жарық эффекттерін ойлап табуда және актер ретінде «Бірінші елестің иллюзиясы» деп аталуында болды. Оның Холмс бейнесі детективтің заманауи бейнесін жасауға көмектесті. Оның қолданылуы бұғылардың қақпағы (бұл алғашында кейбіреулерінде пайда болды Strand суреттер Сидни Пейдж ) және қисық құбыр кейіпкердің тұрақты белгілері болды.[1][өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ] Ол отыз жыл ішінде сахнадағы рөлді 1300 реттен артық қабылдады, үнсіз кинофильмде ойнады оның Холмс ойнайды, және кейіпкерді екі рет радиода дауыстады.[2]

Оның бірінші Азаматтық соғыс драма Дұшпан өткізеді (1886) 19 ғасырдағы көптеген шикі құрылғылардан бас тартуымен қазіргі заманғы театрға үлкен қадам болды мелодрама және жиынтықтарға, костюмдерге, реквизиттерге және дыбыстық эффекттерге шынайылықты енгізді. Бұл ағылшындар кез-келген түрдегі американдық өнер туралы өте төмен пікірде болған кезде шығарылды және бұл американдықтардың бүкіл американдық пьесасы болды, ол британдық сахналарда сыни және коммерциялық сәттілік болды.[3]

Жастар

Уильям Джиллет дүниеге келді Ноок фермасы,[4] Хартфорд, Коннектикут сияқты тұрғындары бар әдеби-зияткерлік орталық Марк Твен, Харриет Бичер Стоу, және Чарльз Дадли Уорнер.[5]

Джиллеттің әкесі Фрэнсис Америка Құрама Штаттарының сенаторы және халыққа білім беру, байсалдылық, құлдықты жою және әйелдердің сайлау құқығы үшін крестшілер болды.[6] Оның анасы Элизабет Даггетт Гукер Құрметтінің ұрпағы болған Томас Гукер, ағылшын тумасы Пуритан қаласын құрған көшбасшы Хартфорд және үкіметті құру үшін тарихтағы алғашқы жазбаша конституцияны жазды немесе шабыттандырды.[7] Джилеттің үш ағасы мен қарындасы болған. Мэри есімді тағы бір апа кішкентай кезінде қайтыс болды.[8]

Оның үлкен ағасы Фрэнк Эшбелл Джилетт барды Калифорния және 1859 жылы тұтынудан қайтыс болды (туберкулез ).[9] Үшінші үлкен ағасы Роберт Одақтық армия қатарында болып, қатарда болды Антиетам науқаны, үйдегі мүгедек болып, сауығып, Әскери-теңіз күштеріне қосылды.[10] Роберт Джилетт АҚШ құрамына тағайындалды Геттисбург және екі шабуылға да қатысты Форт-Фишер. Ол форт тапсырылғаннан кейін таңертең ұнтақ журналы жарылған кезде өлтірілген.[11] Оның ағасы Эдвард көшіп келді Айова және оның әпкесі Элизабет 1863 жылы Джордж Генри Уорнерге үйленді, содан кейін Уильям үйдегі жалғыз бала болды.

20 жасында ол Хартфордтан кетіп, актер ретінде шәкірт тәрбиесін бастады. Ол қысқа уақыт жұмыс істеді акционерлік қоғам жылы Жаңа Орлеан содан кейін Жаңа Англияға оралды, онда Марк Твеннің ұсынысы бойынша[12] ол Твейннің сахналық қойылымымен Бостонның Глобус театрында дебют жасады Алтындатылған дәуір 1875 жылы. Содан кейін ол алты жыл бойы Бостон, Нью-Йорк және Орта-Батыс арқылы акционер болды. Ол бірнеше мекемелердегі сабақтарға жүйелі түрде қатысқан, бірақ олардың бағдарламаларын ешқашан аяқтамаған. Әкесі Фрэнсис жалпы театрға ең қатты қарсылық білдірген еді, бірақ ол ең аз қарсылық көрсетіп, оны вокзалға апарды, ұлына тағы екі ұлын дәл осы станцияға айдағанын және олар ешқашан оралмағанын айтты; Уильям оның ерекшелік екеніне көз жеткізуі керек еді.[13] Фрэнсис оған күн көруге жәрдемақы берді (оның оқуы ақысыз болды).[14]

Әкесінің денсаулығы 1878 жылы нашарлай бастады және Уильям оны соңғы ауруы кезінде қарау үшін бір жылдан астам уақыт сахнадан бас тартты. Әкесі қайтыс болғаннан кейін, Джордж Генри Уорнер екеуі Фрэнсистің мүлкін орындаушылар деп аталды және олар Элизабет пен Эдвард мұрагерлікке үлес қосты.[15]

Неке

1882 жылы Джилетт Детройттағы Хелен Николске үйленді. Ол 1888 жылы қайтыс болды перитонит қосымшаның жарылуы салдарынан пайда болды.[16] Ерлі-зайыптылардың балалары болмады және ол ешқашан екінші рет үйленбеді.[17]

Драматург, режиссер, актер

Арналған постер Профессор (1881)
Джиллет кірді Құпия қызмет

Джиллетт 1881 жылы драматург, режиссер және актер ретінде аптасына 50 долларға жалданып, кезінде өнер көрсетті Цинциннати, екеуімен Ағайынды Фрохман, Гюстав пен Даниэль. Оның жазған және шығарған алғашқы пьесасы болды Профессор. Бұл дебют Мэдисон Сквер театры, ұзақтығы 151 спектакльдер, одан кейін көптеген штаттар бойынша гастрольмен (батысқа қарай) Сент-Луис, Миссури ). Сол жылы ол өндірді Эсмеральда, бірге жазылған Фрэнсис Ходжсон Бернетт.[18]

Карьерасының басында Джилетт драматургтің, режиссердің және актердің үш рольінде ең көп ақша табуға болатындығын түсінді. Ол өз кезіндегі ертеңгіліктің алғашқы пұттарының арасында болған және оны актриса / драматург сипаттаған Эми Лесли ретінде «Гибсонның көрнекті заттарының бірі іске асырылды».[19] Льюис Клинтон «ол сирек гестикуляция жасайды, ал оның дене қимылдары көбіне мақсатты түрде баяу және қасақана болып көрінеді. Оның сабырлылығы абсолютті және жағдайды оның психикалық түсінігі толық».[20]

Ол жай ғана қимылсыз және толық үнсіздікпен тұрып немесе өзінің қандай-да бір керемет қимылдары мен нәзік мінездеріне сүйсіну арқылы аудиторияны таңдандыруы мүмкін. Ол жиі ым жасамады, бірақ ол мұны істегенде бәрін білдірді. Ол жай ғана бас изеу, иық тіреу, көзқараспен, саусақтарын қысу, еріндерін қысу немесе бет-әлпетімен көріністі ұрлап кететін. Дауысындағы сәл-пәл құбылыстар таңғажайып сөздерді айтты. «Кейде», - деп атап көрсетті Георг Шуттлер, «егер ол ең аз күтілсе, ол денесін ымдап немесе қимылдатып алғаны соншалық, қимылдың жылдамдығы камераның қақпағын тез ашып-жабумен салыстырылды».[21]

Театр постері Дұшпан ұстады кезінде Корольдік лицей театры, 1887 жылы Эдинбург

Даллингер, спектакльдің жетекші сарапшысы Шерлок Холмс, оны қорытындылады: «Дауысын көтермейтін немесе ешқашан эмоцияны күштемейтін сияқты, ол бомбаламай немесе сентиментализмге түспей шексіз қозғалуы мүмкін. Оның актер ретіндегі ең күшті жақтарының бірі - ештеңе айта алмау болды. сахна, оның орнына эмоционалды немесе комикстік дағдарыстың ішкі, ішкі толғаныстарына сүйеніп, аудиторияны қайтадан сөйлейтін сәтін күтіп, үнсіз ұстайды ».[22]

Ол эмоционалды емес актер болды, ол тіпті махаббат көріністерінде де өзін елестете алмады, ол туралы Монтроуз Мозес «ол романтикалы қатынас пен жүректің ыстық ықыласы арқылы емес, жағдайдың сезімі арқылы, сыртқы детальдардың керемет сезімталдығы арқылы үндеу жасады» деп түсіндірді.[23]

Morehouse үйі Джилетт стилін «құрғақ, қытырлақ, метал, дерлік қытырлақ» деп сипаттады.[24] Гретчен Финлеттер бұл «ұлы Холмсқа таңқаларлықтай құрғақ, монотонды дауыс» екенін еске түсірді.[25] The New York Times 1937 жылы «Америка қоғамының оны білетін және оған еретін бөлігін кез-келген жақсы актердің американдық сахнада ойнағанына сендіру қиын болар еді ... деп атап өтті ... Джиллетт мырза ең сәтті болды деп айту консервативті болар еді. барлық американдық актерлер ».[26]

Оның драмалық сезімі жоғары болды, ал оның екі тойтармалы көрінісі әлі күнге дейін американдық театр тарихындағы ең драмалық көріністердің бірі болып саналады: Дұшпан өткізеді және телеграф кеңсесі Құпия қызмет.[27]

Джилетт Америкадағы Азаматтық соғыстың екі жағына бірдей қарады, солтүстік пен оңтүстікке адалдық, адалдық пен абырой сыйлады, өйткені ол әр пьесаның жанашыр кейіпкерін шпион етіп жасады. Джиллеттің басқалардан ерекшелігі оның тек реализмге, оның натуралистік актерлығына немесе драмалық сезімнің жоғары сезіміне тәуелділігі ғана емес. Ол «американдық драманы« американдық »етіп шығаруда ізашар болды, сол уақытқа дейін кең таралған еуропалықтардың американдық театрға әсерін жоққа шығарды», бұл кезде американдық өнердің барлық түрін ағылшындар өте төмен бағалаған болатын.[28]

Өнертапқыш

1886–87 жж. Өндірісі кезінде Дұшпан өткізеді, Джиллет аттың жүйрігін модельдеудің жаңа әдісін енгізді. Бұрын ерлер дыбысты имитациялау үшін кокос қабығының жартысын мәрмәр тақтаға ұрып тастаған, бірақ Джилетт оны ебедейсіз және шындыққа сай келмейтін деп тапты. 9 маусымда № 389,294 патенті қолданылып, оған 11 қыркүйекте «Сахналық эффект жасау әдісі» деп берілген. Бұл механикалық құрылғы емес, әдіс еді, сондықтан екі парақты құжатта иллюстрациялар болған жоқ. Патент өте кең болды, «сахналық эффектілерді жасау кезінде қолданылатын жылқының немесе жылқылардың жақындаған, кететін немесе өтіп бара жатқан дыбыстарына еліктеудің жаңа немесе пайдалы әдісін» енгізді. театрландырылған немесе басқа қойылымдарда немесе ойын-сауықтарда, көрмелерде және т.б. ».

Оның әдісі «аттың тұяғын бейнелейтін шапалақпен ұру, ат үстінен өтуі керек жол төсегін бейнелейтін кейбір материалдарды ұру» және «штамптау, ломбалау немесе секіру шабандоз отырғанда тыныштық, содан кейін алдымен троттан, сосын жүйріктен, соңында жүгіруден немесе кез-келген жүріспен кез-келген тәртіпте басталады ». Ол сондай-ақ тұяқтардың әртүрлі беттерге соғылған дыбыстарына еліктей алатын: «тас, кірпіш, саз, қиыршық тас, жасыл түсті немесе көпірлерден өту кезінде».[29]

Бұл оның өтініш білдірген және алған алғашқы патенті емес еді. 1883 жылы ол төрт патенттік сұранымның біріншісін Америка Құрама Штаттарының патенттік және тауарлық белгілер жөніндегі бюросына уақыт штампына «қағаздың жоғарғы бетіндегі мөртабандар ретінде теру цифры және бір немесе бірнеше диал-көрсеткіштер, күннің уақытын білдіретін етіп берді. оның мөрі басылған қағаздар сәйкесінше осылай мөрленген ». Төрт өтініш те қанағаттандырылды.[30]

Қайту

Чарльз Фрохман жас еді Бродвей АҚШ пен Ұлыбритания арасындағы театр қойылымдарымен сәтті алмасқан продюсер. Ол Джилеттің бірнеше пьесасын қойғаннан кейін, екеуі үлкен серіктестік құрды. Олардың қойылымдары үлкен жетістіктерге жетті, олар Джиллетті Лондондағы американдық театрды қабылдағысы келмейтін қоғамдық ортаға сыпырды. Бірге Дұшпан өткізеді 1887 жылы Джилетт шынайы американдық пьесамен британдық сахналарда шынайы жетістікке жеткен алғашқы американдық драматург болды.[31]

Құпия қызмет

Джиллетт 1894 жылы қазан айында зейнеткерлікке шықты Джонсон тым көп, француз фарсынан бейімделген La Plantation Thomassin арқылы Морис Ордонно. Оның дебюті Парк театрында болды Уолтхэм, Массачусетс, содан кейін ол 29 қазанда Бруклиндеги Колумбия театрында ашылды. Бұл фарс өте танымал болды және оның дебютінен бастап ғасырда бірнеше рет сахнада шығарылды.

1895 жылы ол жазды Құпия қызмет, алғаш рет Филадельфиядағы кең көше театрында 1895 жылы 13 мамырда басталған екі апта бойы қойылды Морис Барримор басты рөлде. Джиллет сценарийдің бір бөлігін қайта жазып, 1896 жылы 5 қазанда Гаррик театрында ашылған кезде спектакльде ойнады. Ол өзінің жеке пьесаларының бірінде романтикалық кейіпкер рөлін бірінші рет қабылдауы болды. Өндіріс 1897 жылдың 6 наурызына дейін жұмыс істеді және бұл өте маңызды және танымал сәттілік болды. Фрохман өзінің американдық жетістігінен кейін жазылды Құпия қызмет 1897 жылы 15 мамырда Лондондағы Вест-Эндтегі Адельфи театрында ашылады және бұл Фрохманның Англиядағы жетістіктерінің негізі болды. Бұл онжылдықтар бойы дыбыссыз және дыбыстық фильмдер мен теледидарларға, сондай-ақ Бродвейдегі жандануларға бейімделіп, Холмс бейімделуінен тыс Джиллеттің ең танымал туындысы болды. Белгілі мылтықты ауыстыру көрінісі 1920 жылы қайнатылған «Ібіліс мысық» детективтік әңгімесінде көрсетілген, Джон Дейли Кэрролл.

Шерлок Холмс

Джиллетт Шерлок Холмс рөлінде
Туралы жарнама 1916 фильм

Сонымен қатар, Артур Конан Дойл сипаты екенін сезінді Шерлок Холмс оны тұншықтырып, одан да лайықты әдеби жұмыстардан сақтап отырды. Ол өзінің Холмс туралы дастанын жазып бітіріп, оны өлтірді Соңғы мәселе 1893 жылы жарық көрді. Содан кейін Конан Дойл жаңа үй салуды жоспарлап жүргенде, одан әрі табысқа мұқтаж болды «Ашу Ол өзінің кейіпкерін сахнаға шығаруға шешім қабылдады және пьеса жазды. Холмс басқа авторлардың екі сахналық туындысында пайда болды Чарльз Брукфилд скит Сағат астында (1893) және Джон Уэбб ойын Шерлок Холмс (1894); Дойл енді бірінші курста детектив ретінде Холмс пен Уотсонмен бірге бес актілі жаңа пьеса жазды.

Дойл алдымен рөлді ұсынды Герберт Бербохм ағашы содан кейін Генри Ирвинг. Ирвинг одан бас тартты және Ағаш Дойлдан Холмсты өзінің актерлік профиліне қайта түсіруін талап етті; ол сонымен бірге Холмс пен Профессор Мориартиді де ойнағысы келді. Бұл кейіпкерді нашарлатады деп ойлап, Дойл келісімнен бас тартты.

Әдеби агент А.П. Уатт спектакльге көп жұмыс қажет екенін атап өтіп, сценарийін жіберді Чарльз Фрохман, Лондонға Конан Дойлмен кездесуге барған. Онда Фрохман Джиллеттің бейімделу перспективасын ұсынды. Дойл мұны мақұлдады, ал Фрохман оны қабылдады қою-авторлық құқық. Дойл тек бір нәрсені талап етті: оған деген сүйіспеншілікке деген қызығушылық болмауы керек Шерлок Холмс. Фрохман Викториядағы «Маған сен!» Әнін айтты.[дәйексөз қажет ]

Содан кейін Джиллет бүкіл жинақты бірінші рет оқып шықты, Сан-Францискода әлі күнге дейін гастрольмен жүргенде оның мазмұнын сипаттады Құпия қызмет. Бірде, олар пьеса туралы көптеген жеделхаттармен алмасқаннан кейін, Джилетт Конан Дойлға телеграф жіберді: «Мен Холмсқа үйлене аламын ба?» Дойл жауап берді: «Сіз оған үйленуіңіз мүмкін, немесе кісі өлтіруіңіз немесе онымен ұнайтын нәрсені жасауыңыз мүмкін».[32]

Кезеңдер

Жаңа Холмс ойнайды

Джиллет Шерлок Холмс Дойлдың бірнеше әңгімелерінің элементтерін біріктіретін төрт актіден тұрды. Ол негізінен сюжеттерді пайдаланды "Богемиядағы жанжал " және "Соңғы мәселе ". Сонымен қатар, оның элементтері болды Скарлатинадағы зерттеу, Төрттің белгісі, Боском аңғарының құпиясы, және Грек аудармашысы. Алайда, пьесадағы барлық кейіпкерлер - Джиллеттің Холмс, Уотсон және Мориартиден басқа туындылары. Оның Билли Түймешіктерін (Пэйбой) жасауын кейін Дойл «Мазарин тасының шытырман оқиғасы «. Джилетт Холмсты өзінің сезімін білдіру үшін батыл және ашық етіп бейнелейді, бұл тек интеллектуалды түпнұсқадан айтарлықтай өзгеше болды,» адамға қарағанда машина «.[дәйексөз қажет ] Ол киген бұғылардың қақпағы сахнада, ол бастапқыда иллюстрацияларда көрсетілген Сидни Пейдж.

Реквизиттер және танымал фраза

Джиллет суреттегі тікелей құбырдың орнына қисық немесе майысқан қара құбырды енгізді Strand журналы суретшісі Сидни Пейдж, сірә, Джилетт өз сызықтарын оңай айта алуы үшін; сөйлеу кезінде түзу құбыр жылжып немесе құлап кетуі немесе тістер арасында қысылған кезде сызықтарды жариялауда қиындықтар тудыруы мүмкін. Қисық құбырмен сызықтарды анық айту онша қиын емес. Соңғы кездері кейбіреулер «Джиллеттің бетіне түзу құбыр көмескіленген болуы мүмкін» деген теорияны алға тартты. Бұл аузындағы қисық парамен болуы мүмкін емес.[дәйексөз қажет ]

Джиллет сонымен қатар а ұлғайтқыш әйнек, а скрипка және а шприц Мұның бәрі Каноннан шыққан және олардың барлығы Шерлок Холмс кейіпкеріне «тірек» ретінде бекітілген. Джиллет толық фразаны тұжырымдады: «О, бұл қарапайым, менің қымбатты жолдасым», кейінірек қайта қолданылды Клайв Брук, бірінші сөйлейтін кинотеатр Холмс, мысалы: «Бастауыш, қымбатты Ватсон», Холмстың ең танымал желісі және ағылшын тіліндегі ең танымал тіркестердің бірі.[дәйексөз қажет ]

Кейіпкерлер

Айрин Адлер ол Холмс канонының «Әйелі» болған, бірақ оның орнына Элис Фолкнер келді, ол өзінің әпкесінің өлімінен кек алуды жоспарлаған, бірақ ақыры Холмсқа ғашық болған жас және әдемі ханым; және Canon-да аты жоқ паракшыға Джиллет Билли деген есім берді, оны Basil Rathbone содан бері сақталған фильмдер. Шерлок Холмс немесе Мисс Фолкнердің оғаш оқиғасы (кейінірек өзгертілді Шерлок Холмс - Төрт актідегі драма) аяқталды.

Болдуин қонақ үйіндегі театрдағы өрт

The Құпия қызмет компания Сан-Францискода ойнады және сол жерде қалды Болдуин қонақ үйі 23 қарашада таңертең қонақ үй арқылы Болдуин театрының бөлмесінен өрт шыққан кезде. Пьесаның сценарийі Джиллеттің хатшысы Уильям Постанстің, оның Болдуин қонақ үйіндегі бөлмесінде болған. Қаржылық шығын шамамен 150000 долларға бағаланды. Алғашында тек екі өлім белгілі болды, бірақ бірнеше адам жоғалып кетті. Түтін мен су іргелес құрылымдарға зиян келтіргенімен, жалын Болдуинге ғана қатысты.[33]

Джиллеттің хатшысы әрең дегенде қашып кетті, бірақ бүкіл сценарий күлге айналды. Почта жіберілді Palace Hotel онда Джиллет қатты ұйықтап жатқан және оны таңғы сағат 3: 30-да жаман жаңалықты жариялау үшін оятады. Джиллет түн ортасында алаңдаушылық білдіргеніне шамадан тыс қуанған жоқ және жай ғана «мына отель өртеніп жатыр ма?» Деп сұрады. Олай емес екеніне сенімді бола отырып, ол Postance-ке: «Ал, кел, маған бұл туралы таңертең айт», - деді.[34] Екі қолжазба да жойылды - Конан Дойлдың түпнұсқасы және Джиллеттің бейімделуі - бірақ Джилетт бір ай ішінде оны жазбалардан немесе қосымша көшірмелерден қайта жазды. Конан Дойл мен Джиллет ешқашан кездестірмеген, сондықтан Конан Дойлдың сілкінісі түсінікті болды, бірде екеуі соңында кездесу ұйымдастырды, Джиллетті мінген пойыз тоқтап, Шерлок Холмс өзі актер орнына платформаға шықты, бұғы қақпасы және сұр жара. Конан Дойл өзінің ландуасында отырып, актер ұлғайтқыш линзасын ұрып, Дойлдың бетін мұқият тексеріп, (дәл Холместің өзі жасаған сияқты): «Сөзсіз, автор!»[35] Конан Дойл көңілді күлкіге бөленді және серіктестік Ундершоудағы демалыс күндеріндегі қуаныш пен қонақжайлылықпен бекітілді. Екі адам өмір бойы дос болды.[дәйексөз қажет ]

Холмс туры

Уиллиам Джилетт Шерлок Холмс рөлінде
Литограф - 1900 ж
Конгресс кітапханасының жинағы

Англияда авторлық құқықты қорғағаннан кейін, Шерлок Холмс дебют 1899 жылы 23 қазанда Жұлдыздар театрында Буффало, содан кейін пайда болды Рочестер және Сиракуза, Нью Йорк және Скрентон және Уилкс-Барре, Пенсильвания. Шерлок Холмс Бродвейде дебют жасады Гаррик театры 6 қараша 1899 жылы 1900 жылдың 16 маусымына дейін өнер көрсетті. Бұл сәттілік болды. Джиллет өзінің барлық таңғажайып арнайы эффектілерін жаппай аудиторияға қолданды.

Компания сонымен бірге 1900 жылдың 8 қазанынан бастап 1901 жылдың 30 наурызына дейін АҚШ-тың батыс бөлігінде ұлттық турнелерде болды. Мұны басқа компания қолдады. Куйлер Хастингс кішігірім қалалар мен Австралия арқылы гастрольдік сапарлар. Дебют алдындағы аптадан кейін Ливерпуль, компания Лондонда дебют жасады (9 қыркүйек, 1901 ж.) Лицей театры, орындау Йорк театрының герцогы кейінірек.

Бұл сыншыларды сендірмегенімен, тыңдармандарымен кезекті хит болды. Бастапқыда тағайындалған 12 апта толық залда болды. Өндіріс 1902 жылдың 12 сәуіріне дейін ұзартылды (256 презентация), оның ішінде гала Король Эдуард VII 1 ақпанда Англия мен Шотландияны аралады[36] екі көмекші топпен: солтүстік (бірге Сентсбери ) және Оңтүстік (Джулиан Ройспен бірге). Сонымен бірге пьеса шет елдерде (Австралия, Швеция, Оңтүстік Африка сияқты) шығарылды.

Мырза Генри Ирвинг қашан Америкада болды Шерлок Холмс ашылды Гаррик театры және Ирвинг Джиллетті Холмс ретінде көрді. Екі актер кездесті және Ирвинг келіссөздерді аяқтады Шерлок Холмс ұзартылған маусымды бастау Лицей театры мамырда Лондонда басталады. Джиллет сол даңқты сахнада өнер көрсетуге шақырылған алғашқы американдық актер болды, бұл үлкен мәртебе болды. Ирвинг британдық актерлердің деканы, алғашқы рыцарь болған, ал Лицей оның театры болды.[37]

Шерлок Холмс британдық дебютін жасады Шекспир театры жылы Ливерпуль 1901 жылдың 2 қыркүйегінде бұл үлкен салтанаттың басталуы болды. Содан кейін Джиллет ашылды Шерлок Холмс кезінде Лицей Лондонда 9 қыркүйекте Лицей туры ғана Джиллеттен 100 000 доллар пайда тапты және бұл Ирвингтің Лицейде жұмыс істеген соңғы жылдарындағы барлық қойылымдардан ең көп ақша тапты. Америка Құрама Штаттарында Джилетт тағы да басты рөлдерде 1902 жылдан 1903 жылдың қарашасына дейін гастрольдік сапармен болды Таңқаларлық Крихтон арқылы Джеймс М.Барри. Джилеттің өз пьесасы Электр қуаты 1910 жылы пайда болды және ол басты рөлді ойнады Викториен Сарду Келіңіздер Дипломатия 1914 жылы, Клар Куммер Келіңіздер Сәтті апат 1917 жылы Барридікі Құрметті Брут 1918 ж. және Джилетт Dream Maker 1921 ж. қысқаша жандануы Шерлок Холмс 1923 жылдың басында Бродвейге оралуға жеткілікті қызығушылық тудырмады, сондықтан ол өзінің Хадлыме мүлікіне кетті.[38]

Әлемдік даңқ

Джиллет Шерлок Холмс ретінде, карикатураланған арқылы «Тыңшы» жылы атаққұмарлық жәрмеңкесі (1907)

Оның өмірінде Джилетт ұсынды Шерлок Холмс шамамен 1300 рет (тарихи сахнада үшінші), американдық және ағылшын көрермендерінің алдында. Ол сонымен қатар көптеген басылымдарда көрініс арқылы кеңінен көрсетілді Шерлок Холмс канон мен журналдарда фотосуреттер немесе иллюстрациялар арқылы, сондай-ақ мұқабаларында жақсы ұсынылған театр бағдарламалары.

Дүниежүзінде Gillette-тің негізінде басқа да өндірістер болды Шерлок Холмс. Бұлар жиі болатын сатиралық немесе кейде бірнеше маусымға жететін сәтті болған пародикалық. Фрохманның адвокаттары соттан сотқа дейінгі аралықта жүріп, заңсыз құбылыстың жолын кесуге тырысты. Заңды өндіріс сонымен бірге бүкіл Еуропа мен Австралияда көптеген жылдар бойы өндірілді.[39]

Тіпті Джилетт оны бір рет пародиялады. Шерлок Холмстың азапты тағдыры - ол жазатын бір саусақ пьесалардың біріншісі - екі пайдаға арналған және бірінші рет 24 наурызда Метрополитен опера театрында Джозеф Джефферсон Голланд Бенифитінде қойылды. Голландия болған актер бір жыл бұрын ауруына байланысты зейнетке шығуға мәжбүр болды. Сцитта бес кейіпкер болды: Холмс, Билли парақша бала (ойнаған) Генри Макартл ), ессіз әйел Гвендолин Кобб (ол барлық дерлік диалог жүргізген және ойнаған Этель Барримор ), және ессіз әйелді алып кетуге келген екі «құнды көмекші». Оның бастапқы атауы болды Актінің оннан бір бөлігіндегі қиялжәне бүкіл көрініс Холмстің Бейкер-стрит бөлмесінде «бір күн бұрын өткен күн туралы» болып жатыр.[40] Атауы Шерлок Холмстің тағдыры, ол 14 сәуірде Американың Актерлер қоғамының игілігі үшін Критерион театрында қайтадан орындалды (бірге Джесси Бусли Гвендолин Кобб пен Макарл тағы да Билли ретінде), және тағы да Джорк Лондондағы герцог-театрда Джиллет оны 3 қазанда перде көтеруші ретінде салған кезде Кларис. Пердеде Билли ойнау жас болды Чарли Чаплин. Қашан Кларис ауыстырылды Шерлок Холмс, Чаплин Билли ретінде жалғастырды.[41]

Холмс портретіне арналған модельдер

Журналдар Коллиер апталығы (АҚШ) және Жіп (Ұлыбритания) Конан Дойлды әрі қарай жалғастыруды ұсынып, оны итермеледі Шерлок Холмс жомарт жалақыға арналған сериялар. Жаңа хикаялар 1901 жылы жаңартылды, алдымен приквелмен (Баскервиллердің үйіндісі содан кейін Холмспен 1903 ж. қайта жанданды (жылы Бос үй ). Холмс сериясы тағы бір ширек ғасыр бойы жалғасып, оның басылымымен аяқталды Шерлок Холмстың іс кітапшасы 1927 ж.

Джиллет суретшінің суреттеріне үлгі болды Фредерик Дорр Стил, олар ұсынылды Коллиер апталығы содан кейін және американдық бұқаралық ақпарат құралдары арқылы көбейтілді. Стил Конан Дойлдың кітап мұқабаларына үлес қосты, кейінірек Джилетт қоштасу қойылымдарын жасаған кезде маркетингпен айналысты. Конан Дойлдың сериялары бүкіл АҚШ-та кең таралды, Стилдің иллюстрациялары немесе Джиллеттің сахнадағы фотосуреттері.[42]

1907 жылы Джиллетте карикатурамен айналысады атаққұмарлық жәрмеңкесі Сэр Лесли Уорд (өзінің «Тыңшы» атты жұмысына қол қойған) (жоғарыдан қараңыз),[43] сияқты атақты американдық карикатуристердің тақырыбына айналды Памела Колман Смит,[44] Ральф Бартон және Аль Фрейх.[45]

Джиллет қамалы

Негізгі мақала: Джиллет Castle State Park
Джиллет қамалы

Джиллеттің көптеген еңбектері ұзақ уақыт бойы ұмытылғанымен, оның соңғы керемет шедеврі бүгінгі күнге дейін жақсы танымал: Коннектикут штатындағы Хадлимадағы Гиллетт сарайы.[12]

Қамал жеті қарындас тізбегіне кіретін төбенің басында орналасқан Честер-Хадлым паромы пирс. Қамалдың дизайны мен оның аумағында көптеген инновациялық ерекшеліктер бар, ал бүкіл сарай Джиллеттің ұсақ-түйегіне дейін жобаланған.[12]

Қамалға арналған материалды ол құрастырған трамвай жолы алып жүрді. 1914 жылдан 1919 жылға дейінгі бес жыл ішінде,[46] ол өзінің үй қайығында өмір сүрді Полли апай, ол ауырған кезде оған күтім жасады деген әйелдің атымен,[47] немесе ол сатып алған үйде Гринпорт, Лонг-Айленд.[47] Особняк 1919 жылы аяқталды US$ 1,1 млн. Джилетт оны «Жетінші әпке» деп атады.[47]

Оның миниатюралық теміржолы оның жеке мақтанышы болды. Пойыздың орналасу ұзындығы 4,8 шақырым болатын және ол бүкіл көпірден өтіп, бірнеше көпірден өтіп, Джиллет жобалаған бір туннельден өтті.[12][48] Ол қайтыс болғаннан кейін пойыз ойын-сауық саябағына көшірілді, Compounce көлі 1943 жылдан 90-шы жылдардың ортасына дейін Коннектикуттағы Бристольде. Содан бері екі локомотив те қайтадан қалпына келтіріліп, келушілер орталығында қойылған сарайға қайтарылды.

Джиллеттің балалары болған жоқ және ол қайтыс болғаннан кейін оның болады мәлімдеді

Мен мұны өзім үшін өте бақытсыз деп санаймын - егер мен өлгеннен кейін адамзаттың осы планетадағы жүріс-тұрысының тұрақты санасына - өзімнің үйімнің тас қабырғалары мен мұнаралары мен каминдерінің әр нүктесінде қаланғанын білу керек деп ойласам. Коннектикуттың қатты жынысында; - көпірлермен, эстакадалармен, қатты жыныс арқылы өтетін тоннельдермен, тас өтетін су өткізгіштермен және жерасты өтпелерімен, барлығы белгілі бір жерде тұру үшін салынған (мұндай нәрсе болғанша); - менің локомотивтерім мен машиналарым қауіпсіз және тиімді механикалық принциптер бойынша құрастырылған; - бұлар және осыған ұқсас табиғаттағы көптеген нәрселер маған өзінің қай жерде екендігі туралы және қоршап тұрған нәрселер туралы түсініктері жоқ кейбір сарғыш сарайлардың иелігіндей болып көрінуі керек.[49]

1943 жылы Коннектикут штатының үкіметі меншікті сатып алды,[46] оны Gillette's Castle деп өзгерту және Джиллет Castle State Park. River River 67 мекен-жайында орналасқан, Шығыс Хаддам, Коннектикут, ол 2002 жылы қайта ашылды. Құны 11 миллион доллар тұратын төрт жылдық қалпына келтіруден кейін енді оған мұражай, саябақ және көптеген театрландырылған мерекелер кіреді. Ол жыл сайын 100000 келушіні қабылдайды. Қамал № 86002103 орналасқан Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.[50] Бұл штаттағы туристік көрікті жерлердің үштігінің бірі болып қала береді.

1972 жылы Шерлок Холмс маралшы Джиллетке қатысты қақпақ пен басқа да естелік заттарды Коннектикут штатына Дорин Карлос-Перкинс, қызы сыйға тартты Луиза Раттер, Джиллеттпен Бродвейде бірге жұмыс істеген актриса.[51]

Соңғы жылдар және қоштасу туры

Джилеттің портреті Лондон оның Шерлок Холмс рөлін жарнамалайтын журнал

Джиллет мансабында өзінің өлетініне дейін мұны жасамаса да, өзінің зейнеткерлікке шығатынын бірнеше рет жариялады. Алғашқы зейнеткерлікке шығу 20-шы ғасырдың басында, ол қайықты сатып алғаннан кейін өтті Полли апай оның ұзындығы 144 фут (44 м) және салмағы 200 тонна болды.

Шерлок Холмс 1300 спектакльмен (1899–1901, 1905, 1906, 1910, 1915, 1923 және 1929–1932 жылдары) Джиллеттің алғашқы туындысы болды. Басқа гастрольдерде өнер көрсете отырып, ол әрдайым халықтың сұранысынан ең болмағанда бір қосымша қойылым қосуға мәжбүр болды Шерлок Холмс. 1929 жылы 76 жасында Джилетт қоштасу турын бастады Шерлок Холмс, жылы Спрингфилд, Массачусетс. Екі маусымға жоспарланған ол 1932 жылға дейін созылды. Гастрольдің алғашқы сериясы театр гильдиясының актрисасына кірді Peg Entwistle Джиллеттің әйел жетекшісі ретінде. Энтвистл қайғылы жас актриса болды, ол секіріп өзін-өзі өлтірді Голливуд белгісі 1932 ж.[52]

Ішінде Жаңа Амстердам театры Нью-Йоркте, 1929 жылы 25 қарашада үлкен салтанат өтті. Джиллет а қолтаңба кітабы, 60 түрлі әлемдік деңгейлердің қолтаңбасы. Джилетке жазған хатында, Артур Конан Дойл «Мен өндірісті жеке қанағаттандыру деп санаймын ... Менің жалғыз шағымым - сіз анемиялық басылған беттің кедей кейіпкерін өзіңіздің жеке тұлғаңыздың күшімен салыстырғанда өте ақсап тұрған затқа айналдырдыңыз». Президент Калвин Кулидж өндіріс «мемлекеттік қызмет» деп түсініктеме берді. Таркингтон стенді оған: «Мен сенің Рождество таңында қайтадан бала болғаннан гөрі, сенің Шерлок Холмс ойнағанын көргім келеді» деді.[53]

Джиллеттің сахнаға соңғы шығуы Остин Стронг Келіңіздер Үш ақымақ 1936 ж.[54]

Джиллет 1937 жылы 29 сәуірде Хартфордта 83 жасында қайтыс болды өкпеден қан кету.[55] Ол Риверсайд зиратындағы Гукердің отбасылық учаскесінде жерленген, Фармингтон, Коннектикут, әйелінің қасында.

Библиография

Джилетт 13 түпнұсқа пьеса, 7 бейімдеу және бірнеше ынтымақтастық жазды фарс, мелодрама және жаңа бейімделу. Негізіндегі екі дана Азаматтық соғыс оның ең ұлы еңбектері болып қала берсін: Дұшпан өткізеді (1886) және Құпия қызмет (1896). Екеуі де көпшілікпен де, сыншылармен де табысты болды Құпия қызмет 1977 ж. Бродвей театр архивінің басты рөлін сомдаған VHS және DVD коммерциялық фильмдерінде оның жалғыз пьесасы болып қала береді Джон Литгоу және Мерил Стрип.

Оның жеке библиографиясы:

  • Сүйіктіні қорқытып-үркіту (Хартфордта, Коннектикутта, 1872 жылы 3 қазанда, тағы 1873 жылы наурызда орындалды)
  • Сиамның егіздері (1879 шілде; ешқашан шығарылмаған)
  • Профессор (1879 жылы жазғы сынақ Колумбус, Огайо )
  • Эсмеральда (қысқа әңгімеден алынған) Фрэнсис Ходжсон Бернетт, 1881 ж., 29 қазан, Нью-Йорк, Мэдисон Сквер театры; 1881 жылы Мэдисон Сквер театры шығарған)
  • Дигбидің хатшысы, сондай-ақ Жеке хатшы (бейімделген Гюстав фон Мозер Келіңіздер Der Bibliothekar, 1884 ж. 29 қыркүйегі, Нью-Йорк комедия театры, Нью-Йорк).
  • Der Bibliothekar, (9 ақпан, 1885, Мадисон Сквер театры, Нью-Йорк)
  • Дұшпан өткізеді (22 ақпан 1886, Criterion театры, Бруклин, Нью-Йорк; 1898 жылы Samuel French Ltd. баспасынан шыққан)
  • Ол (Романның драматизациясы Шабандоз Хаггард, 1887 ж. 29 қарашасы, Нибло бағы, Нью-Йорк)
  • Заңды апат (1888 ж. 14 тамыз, Мадисон Сквер театры, Нью-Йорк; 1890 жылы Роквуд баспасы шығарған)
  • Заңды апат (Novelization, Rockwood Pub. Co., 1888)
  • Конфедеративті жағдай (1888; ешқашан өндірілмеген)
  • Роберт Элсмер (Романның ішінара драматизациясы Мэри Августа Уорд; миссис Уордтың рұқсатын ала алмай, Джилетт жобадағы жұмысын тоқтатты және оны басқа драматургтер сахналап, оның қатысуынсыз шығарды)
  • «Уильям Джилетт мырза өрісті зерттейді», Harper's Weekly, Т. ХХХІІІ, No 1676, 1889 ж., 2 ақпан, Қосымша, 98–99 бб
  • Үйдегі барлық жайлы жағдайлар (бейімделген Карл Лауф Келіңіздер Ein Toller Einfall, 3 наурыз 1890, Бостон мұражайы, Бостон, Массачусетс; Х.Рорбах 1897 ж. жариялады)
  • Барлық жұмысшы (1890; ешқашан шығарылмаған)
  • Мистер Уилкинсонның жесірлері (бейімделген Александр Биссон Келіңіздер Феу Тупинель, 1891 ж. 23 наурыз, Ұлттық театр, Вашингтон)
  • Соттан тыс шешім (бейімделген Александр Биссон Келіңіздер La Famille Pont-Biquet, 1892 ж. 8 тамыз, Бесінші авеню театры, Нью-Йорк)
  • Америка революциясының соғысы (1893 ж. Қаңтар, «» Барнум мен Байлы халқына «арналған либреттоға арналған» тарихи төңкеріспен тоғыз көрініс «, олардың» Кең эпизодтық революция драмасымен «пайдалануға арналған»)
  • Тоқсан күн (6 ақпан 1893, Бродвей театры, Нью Йорк)
  • Джонсон тым көп (бейімделген Морис Ордонно Келіңіздер La Plantation Thomassin26 қараша 1894 ж., Стандартты театр, Нью-Йорк; 1912 жылы жарияланған)
  • Құпия қызмет (1895 жылы 13 мамыр, Филадельфия, Пенсильвания штатындағы кең көше театры; 1898 жылы басылған; 1898 жылы «Самуэл Француз ЛТД» баспасында басылған)
  • «Менің алғашқы жетістігімнің ертегісі» Нью-Йорктің драмалық айнасы, Рождество нөмірі 1886, 1896 ж., 26 желтоқсан, б. 30
  • Ол оны сүйгендіктен (1898 ж. 28 қазан, Гиперион театры, Нью-Хейвен, Коннектикут)
  • Шерлок Холмс (бірге Артур Конан Дойл, 23 қазан 1899, жұлдыз театры, Буффало, Нью-Йорк; 1922 жылы Samuel French, Ltd., Doubleday, Doran & Company, Inc, 1935 ж. және Doubleday 1976 және 1977 ж. шығарды)
  • «Америкадағы қайық», Outlook Журнал, т. 65, № 5, 2 маусым 1900 жыл
  • Шерлок Холмстың қорқынышты тағдыры (1905 ж. 24 наурыз, Джозеф Джефферсон Голланд Бенефит, Метрополитен Опера театры; кейінірек аталған Шерлок Холмстің тағдыры және соңында Шерлок Холмстың азапты тағдыры, 1955 жылы Чикагодағы Аргус кітап дүкенінің қызметкері Бен Абрамсон жариялады)
  • Кларис (4 қыркүйек, 1905, Ливерпуль, Англия)
  • Ticey немесе Бойдтың кішкентай ісі (15 маусым 1908 ж., Бастапқыда «Жеке театр» деп аталды, содан кейін қайта аталды Жалпыға бірдей қызметші, кейінірек атауы бар Бойдтың кішкентай ісі, Колумбия театры, Вашингтон, Колумбия округу)
  • Самсон (бейімделген Анри Бернштейн Келіңіздер Самсон, 19 қазан 1908, Критерион театры, Нью-Йорк)
  • Қызыл үкі, бастапқыда аталған Қарақшы (Бір актілі пьеса, 9 тамыз 1909, Лондон колизейі; жарияланған Сахна мен оқуға арналған бір актілі пьесалар, Екінші серия, Samuel French, Ltd., 1925, 47–80 бб.)
  • Ұрылар арасында (Бір актілі пьеса, 6 қыркүйек, 1909 жыл, Палас театры, Лондон; жарияланған) Сахна мен оқуға арналған бір актілі пьесалар, Екінші серия, Samuel French, Ltd., 1925, 246–267 бб.)
  • Электр қуаты (26 қыркүйек 1910, Саябақ театры, Бостон, Массачусетс; 1924 жылы Samuel French Ltd. баспасынан шыққан)
  • Театр менеджерлері әшкере болды; Үлкен Нью-Йорктің Театр менеджерлері қауымдастығының жыл сайынғы кешкі асында, Никербоккер қонақ үйінде, Уильям Джилетт мырзадан бірнеше сөз, 10 қаңтар 1910 (Нью-Йорк, 1910).
  • Құпия қызмет: 1865 ж. Көктемінде Ричмондтағы түнгі оқиғалар (Novelization, Dodd, Mead and Company, Нью-Йорк және Ұлыбританиядағы Kessinger Publishing, 1912)
  • Дөңгелектегі көбелек (1914; ешқашан өндірілмеген)
  • Дипломатия (бейімделген Викториен Сарду Келіңіздер Дора, 1914 ж., 20 қазан, Империя театры, Нью-Йорк)
  • Уильям Гукер Джилетт: актерлік өнердегі алғашқы елес (Колумбия Университетінің драмалық мұражайы, актерлік іс туралы құжаттарда, екінші серия, № 1, 1915 ж.)
  • «Пьеса пьеса болмаған кезде», атаққұмарлық жәрмеңкесі, Т. 5, № 5-7 - т. 6, № 2-4, 1916 жылғы қаңтар-маусым, б. 53
  • Кіріспе Пьесаны қалай жазуға болады, редакциялаған Майлз Дадли, Плеймакинг туралы құжаттар II (Колумбия университетінің драмалық мұражайы, 1916), 1–8 бб
  • Джордж мұны қаншалықты жақсы жасайды (1919, ешқашан шығарылмаған; 1936 жылы Samuel French Ltd. баспасынан шыққан)
  • «Американың ұлы мүмкіндігі», Дүниежүзілік соғыс: американдық өнер және хаттар академиясының мүшелері оның мәселелері мен жүргізуіне қатысты сөздер, оның мұрағатына және ақысыз басылып шығарылды
  • Dream Maker (21 қараша, 1921, Империя театры, Нью-Йорк)
  • Шерлок Холмс, пьеса (Samuel French, Ltd., 1922).
  • Винни және қасқырлар (бастап сахналанған Бертрам Атки туралы әңгімелер Сенбі кешкі пост, 1923 ж. 14 мамыр, Лирикалық театр, Филадельфия, Пенсильвания)
  • Торрингтон жолындағы таңқаларлық қылмыс (Harper & Brothers, 1927)
  • Инкалардың тақ мұрагері (1932–36; аяқталмаған)
  • Шерлок Холмс, пьеса (Doubleday, Doran & Company, Inc., 1935); Кіріспе Винсент Старрет; Кіріспе сөз Уильям Джилетт; Фредерик Дорр Стилдің еске түсіретін жазбалары мен суреттері
  • Құпия қызмет: 1865 жылдың көктемінде Ричмондта болған түнгі оқиғалар, Кир Таунсенд Брэдимен жаңашылдық (Нью-Йорктегі Гроссет пен Данлап, 1936)
  • Шерлок Холмс «Пьеса: Мисс Алиса Фолкнердің оғаш оқиғасы» деп аталады (Хелан Халбах, баспагер, Санта-Барбара, Калифорния, 1974), 1935 жылғы басылымның қайта басылуы; Кіріспе Винсент Старрет; Кіріспе сөз Уильям Джилетт; Фредерик Дорр Стилдің еске түсіретін жазбалары мен суреттері
  • Шерлок Холмс: Пьеса (Doubleday & Company, 1976; қатты мұқабалы).
  • Sherlock Holmes: A Play (Samuel French, 1976; softcover)
  • Sherlock Holmes: A Play (Doubleday & Company, 1977; hardcover)[56]

Patents issued by United States Patent and Trademark Office

Time-Stamp

  • Letters patent No. 289,404, filed April 25, 1883, granted December 4, 1883.
  • Letters Patent No. 300,966, filed May 2, 1883, granted June 24, 1884.
  • Letters Patent No. 302,559, filed on May 14, 1883, and granted July 29, 1884.
  • Letters Patent No. 309,537, filed December 5, 1883, and granted December 23, 1884.

Method of Producing Stage Effects

  • Letters Patent No. 389,294, filed June 9, 1887, granted September 11, 1887.[57]

Аудио / визуалды

  • Fox Movietone News: "Sherlock Holmes" Turns Engineer [Newsclip of William Gillette], featuring William Gillette (Fox, 1927, two minutes, sound, b&w, 35mm). Also heard in William Gillette: A Connecticut Yankee and the American Stage, Connecticut Heritage Productions, Peter Loffredo, Producer, SDF-V7, debuted on Connecticut Public Television on July 11, 1994.
  • Шерлок Холмс (1934), recorded by G. Robert Vincent for his private collection; Gillette reads excerpts from Sherlock Holmes; Dr. F.C. Packard from Гарвард университеті takes the part of Dr. Watson. Running Time: 9.8 min; from An Inventory of Spoken Word Audio Recordings in the Vincent Voice Library, Мичиган мемлекеттік университеті (DB7455).3; also in the Harriet Beecher Stowe Center, Hartford, Connecticut.
  • William Gillette, Voice of: Selections from Шерлок Холмс және The Celebrated Jumping Frog (1934), addressing Professor F. C. Packard's class at Harvard University, imitates his old friend and neighbor Mark Twain in a reading of the early sentences of The Celebrated Frog of Calaveras County, Harvard Vocarium.[58]

Фильмография

Радио

Радио сериалдың дебюттік эфирінің фотосуреті Шерлок Холмстың шытырман оқиғалары, 1930 жылы 20 қазанда NBC-дің Times Square студиясында. «Алқызыл топтың шытырман оқиғасы» эпизодында Шерлок Холмс рөлінде ерекше қонақ Уильям Джиллет басты рөлді ойнады.

As novelist

  • 1927, The Astounding Crime on Torrington Road—his only mystery novel.[66]

Tryon, North Carolina

In 1891, after first visiting Tryon, North Carolina, Gillette began building his bungalow, which he later enlarged into a house. He named it Thousand Pines and it is privately owned today. In past years, in November, the town of Tryon celebrated the William Gillette Festival, honoring Gillette. The Polk County Historical Museum there displays Gillete's pipe and slippers from his farewell tour of Шерлок Холмс, as well as china, some letters and other items left behind at the actor's North Carolina home.[67]

Нью-Йорк қаласы

On December 7, 1934, Gillette attended the first dinner meeting of Бейкер көшесіндегі заңсыздықтар Нью-Йоркте. As of 2011, the BSI continues its William Gillette Memorial Luncheon on the Friday afternoon of their annual January meeting in New York City (Baker Street Irregulars Weekend, The Annual Gathering of the oldest Literary Society dedicated to Sherlock Holmes ).

Famous namesake

Among Gillette's friends was actress Gertrude Berkeley. Gertrude had a son whom she apparently named after two of her friends, actress Эми Басби and William Gillette, after Busby and Gillette agreed to be the boy's godparents. The son's name was Busby Berkeley William Enos who, as Басби Беркли, became one of Hollywood's greatest directors and choreographers.[68]

Баға ұсыныстары

  • "Elementary, my dear fellow! Elementary!"[69]
  • "There isn't any reason in the world why we can't do as well in this farewell business as any other country on the face of the globe. We have the farewellers and the people to say farewell to. If I can only keep it up I will be even with my competitors by the Spring of 1922, and by the Winter of 1937 I will be well in the lead."[70]
  • "It just seems, somehow, that every five years finds me back again, so you can expect me back at it again once more in 1941. Probably in 1976, when they are celebrating the two-hundredth anniversary of the beginning of the Declaration of Independence, or what ever it is, 40 years from now, I'll still be farewelling. I should apologize for being here, but I am a man among Yankees, and they take promises with a grain of salt – in fact they usually take them home and pickle them in brine, so they probably knew I'd be back. Besides I have several good excuses – but they really don't count. And besides – and you men who follow horse racing will know what I mean – I'm not running against anyone, they're merely letting me trot around the track."[71]
  • "Farewell, Good Luck, and Merry Christmas."[71]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс (Xlibris Press, 2011), pp. 7, 9, 28, 328, 581.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  2. ^ Riley, Dick; Pam McAllister (2005). The Bedside Companion to Sherlock Holmes. Барнс және асыл кітаптар. бет.59–60. ISBN  978-0-7607-7156-3.; Zecher website, ibid.
  3. ^ Хартфорд Курант, "Mr. Gillette's Play In London", April 4, 1887, pg. 1; The Times, "Princess's Theatre", April 4, 1887, pg. 5; Price, E. D., FGS, Editor, Hazell;s Annual Cyclopedia (Hazell, Watson, and Viney, 1888), pg. 191; Deshler, Welch, Editor, Театр, Т. III, No. 6, April 25, 1887, Whole No. 58, in Театр (Theatre Publishing Company, 1888), pg. 107; New York Times, "Old World News by Cable", May 15, 1887, pg. 1; New York Morning Journal, "'Held by the Enemy', the Story of Its Phenomenal Success", September 11, 1887, pg. 9; Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, 161–163 бб.
  4. ^ «Stowe's Hartford көршілік, Ноок фермасы». Harriet Beecher Stowe орталығы.
  5. ^ See Andrews, Kenneth R., Nook farm, Mark Twain's Hartford Circle (Harvard University Press, 1950) and Van Why, Joseph S., Ноок фермасы (Harriet Beecher Stowe Center, Hartford, CT, 1975).
  6. ^ Andrews, Kenneth R., Nook Farm, Mark Twain's Hartford Circle (Harvard University Press, 1950).
  7. ^ Hooker, Edward W., Томас Гукердің ұрпақтары: Хартфорд, Коннектикут, 1586–1908 (Edited by Margaret Huntington Hooker and printed for her at Rochester, N.Y., 1909; Legacy Reprint Series, Kessinger Publishing, LLC, 2007).
  8. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, б. 51.
  9. ^ Сакраменто күнделікті одағы, August 8, 1859, notice, compiled by David Murray, Superintendent of the City Cemetery, reads: Mortality of the City. In the 1860 Mortality Schedule Index at the California State Library in Sacramento is an entry under Gillett, Frank A.; age 23; male; CT listed for state of birth; died Aug; listed as Farmer for occupation; died Sacramento County; enumeration district 2; township Sacramento City.
  10. ^ Burton, Nathaniel J., A Discourse Delivered January 29th, 1865, in Memory of Robert H. Gillette (Press of Wiley, Waterman & Eaton), 1865.
  11. ^ Robinson, Charles M., III, Hurricane of Fire, the Union Assault on Fort Fisher (Naval Institute Press, 1998), pg. 184; Грегг, Род, Confederate Goliath, the Battle of Fort Fisher (Harper Collins, 1991), pg. 235; Хартфорд Курант, "Death of Paymaster Gillette", January 21, 1865, pg. 2; Burton, Nathaniel J., A Discourse Delivered January 29, 1865, in Memory of Robert H. Gillette; Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, б. 55-56.
  12. ^ а б c г. Dunavin, Davis (December 13, 2019). "Sherlock Holmes Builds His Dream Castle". WSHU-FM. Алынған 14 желтоқсан, 2019.
  13. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, б. 77; Duffy, Richard, "Gillette, Actor and Playwright", Ainslee's журналы, Т. VI, No. 1, August 1900, pg. 54.
  14. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, б. 77; Letter to George Warner, Gillette Correspondence, Harriet Beecher Stowe Center, Hartford, Connecticut.
  15. ^ Last Will of Francis Gillette, Signed October 12, 1877, City of Hartford Probate Records, 1876–1880, Microfilm #LDS1314362, CSL #986, continued on LDS #987, pp. 435–436, 539–541.
  16. ^ Helen Gillette Death Certificate, Office of Vital Statistics, Office of the Town Clerk, Town Hall, Greenwich, Connecticut, September 1, 1888.
  17. ^ https://connecticuthistory.org/holmes-at-home-the-life-of-william-gillette/
  18. ^ Frohman, Daniel, Daniel Frohman Presents An Autobiography (Claude Kendall & Willoughby Sharp, 1935), pg. 51; Gerzina, Gretchen, Фрэнсис Ходжсон Бернетт (Chatto & Windus,2004), pp. 89, 93–95, 99; Gillette, William, Эсмеральда жылы Ғасыр Журнал, т. XXIII, New Series VOL I, November 1881 to April 1882 (The Century Co., 1882), pp. 513–531; Хартфорд Курант, "Amusements, 'Esmeralda'", November 6, 1882, pg. 3; New York Times, "Mrs. Burnett's New Play", October 30, 1881, pg. 8
  19. ^ Leslie, Amy, Some Players (Hebert S. Stone & Company, 1899), pg. 302
  20. ^ Strang, Lewis C., Америкадағы күннің танымал актерлері (L.C. Page and Company, 1900), pg. 178.
  21. ^ Schuttler, George William, William Gillette, Actor and Director (An unpublished thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Speech Communication in the Graduate College of the University of Illinois at Urbana–Champaign, 1975), pg. 97; Schuttler, Georg William, (1983) "William Gillette: Marathon Actor and Playwright," Танымал мәдениет журналы, Т. 17, Issue 3, Winter 1983, pp. 115–29. дои:10.1111/j.0022-3840.1983.1703_115.x, 124-5 бб.
  22. ^ Dahlinger, S. E., "The Sherlock Holmes We Never Knew," Бейкер-стрит журналы, Т. 49, No. 3, September 1999, pg. 10.
  23. ^ Moses, Montrose J., The American Dramatist (Little, Brown, and Company, 1925), pg. 369
  24. ^ Morehouse, Ward, Matinee Tomorrow (Whittlesey House, 1949), pg. 23
  25. ^ Finletter, Gretchen, From the Top of the Stairs (Little, Brown, 1946), pg. 44
  26. ^ Нью Йорк Times, "William Gillette, Actor, Dead at 81", April 30, 1937, pg. 21
  27. ^ Murphy, Brenda, Американдық реализм және американдық драма, 1880–1940 жж (Cambridge University Press, 1987), pg. 162; Dithmar, Edward, "Secret Service", Harper's Weekly, October 10, 1896, pg. 215
  28. ^ Гуманитарлық ғылымдарға арналған фильмдер
  29. ^ Letters Patent No. 389,294, "Method of Producing Stage Effects", September 11, 1887, U.S. Patent Office
  30. ^ United States Patent and Trademark office, Letters Patent No. 289,404, Filed April 25, 1883, granted December 4, 1883; Letters Patent No. 300,966, filed May 2, 1883, granted June 24, 1884; Letters Patent No. 302,559, filed on May 14, 1883, and approved July 29, 1884; and Letters Patent No. 309,537, filed December 5, 1883, and issued December 23, 1884.
  31. ^ Нью Йорк Sun Journal, September 11, 1887, quoted in Schuttler, Georg William, William Gillette, Actor and Playwright, б. 11; Price, E. D., FGS, Editor, Hazell's Annual Cyclopedia (London: Hazell, Watson, and Viney, 1888), p. 191; Deshler, Welch, Editor, Театр, Т. III, No. 6, April 25, 1887, Whole No. 58, in Театр (Theatre Publishing Company, 1888), p. 107; Лондон Times, "Princess's Theatre", April 4, 1887, pp. 3, 5; Лондон Daily Telegraph.
  32. ^ Doyle, Sir Arthur Conan, Естеліктер мен шытырман оқиғалар (Wordsworth Editions Limited, 2007), pg. 87; Starrett, Vincent, Шерлок Холмстың жеке өмірі (The MacMillan Company, 1933), pg. 139
  33. ^ Нью Йорк Times, "San Francisco Hotel Fire, 'Lucky' Baldwin's House Laid in Ruins by Flames, Loss of Life May Be Great, Only Two Victims' Bodies So Far Recovered – Theatre in the Building Also Burned", November 24, 1898, pg. 1
  34. ^ Shepstone, Harold J., "Mr. William Gillette as Sherlock Holmes", Strand журналы, April 1901, pg. 615
  35. ^ Higham, Charles, The Adventures of Conan Doyle, the life of the creator of Sherlock Holmes (W.W. Norton & Company, Inc., 1976), pp. 153–4; Encyclopedia Sherlockiana, "Gillette, William" (MacMillan, 1994), pg. 90
  36. ^ Cullen, Rosemary, & Don B. Wilmeth, Plays by William Hooker Gillette (Cambridge University Press, 1983), pg. 16 Plays by William Gillette, Rosemary Cullen, Don B. Wilmeth.
  37. ^ Zecher, Henry, "William Gillette, America's Sherlock Holmes", pp. 314–316; London Times, "Death or Sir Henry Irving," October 14, 1904, p. 6.
  38. ^ Zecher, Henry, "William Gillette, America's Sherlock Holmes", p. 488.
  39. ^ Zecher, Henry, "William Gillette, America's Sherlock Holmes", pp. 329–31.
  40. ^ Gillette, William H., Шерлок Холмстың азапты тағдыры (Ben Abramson, 1955).
  41. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, pp. 356, 358–59; Chaplin, Charlie, Менің өмірбаяным (Simon & Schuster, 1964), p. 89
  42. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, б. 327.
  43. ^ "Sherlock Holmes", атаққұмарлық жәрмеңкесі, February 27, 1907, Front Cover
  44. ^ Smith, Pamela Colman, William Gillette As Sherlock Holmes (R. H. Russell, 1900)
  45. ^ Celebrity Caricature in America
  46. ^ а б Ofgang, Erik (November 26, 2014). "Gillette Castle, Once Home of 'Sherlock Holmes', Opens Season of Tours". Коннектикут журналы. Алынған 14 желтоқсан, 2019.
  47. ^ а б c "Aunt Polly and Its Preservation". CTHumanities. 17 мамыр, 2019. Алынған 31 желтоқсан, 2019.
  48. ^ "'Sherlock Holmes' Builds Miniature Railroad", October 1930, Танымал механика
  49. ^ Gillette, William, Last Will and Testament, 1/27/37; Хартфорд Курант, "Gillette Will Requests His Home Not Be Sold To 'Blithering Saphead'", May 4, 1937, pg. 1
  50. ^ 9 National Register of Historic Places www.nationalregisterof historicplaces.com/CT/New+London/state4.html.
  51. ^ «Джиллеттің естеліктері актердің жетекші ханымының күйі» Хартфорд Курант (22 қазан 1972 ж.): 6. арқылы Газеттер.comашық қол жетімділік
  52. ^ Los Angeles Times, "Girl Leaps To Death From Sign," September 19, 1932, p. A1.
  53. ^ Letters of Salutation and Felicitation Received by William Gillette on the Occasion of His Farewell to the Stage in Sherlock Holmes (1929)
  54. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, pp. 557–68.
  55. ^ William Gillette Medical Certificate of Death, Connecticut State Department of Health, signed by Dr. John A. Wentworth, April 29, 1937
  56. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, pp. 591–93.
  57. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, б. 595
  58. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, pp. 595–96.
  59. ^ Andrew Pulver; Kim Willsher (2 October 2014). "'Holy grail' of Sherlock Holmes films discovered at Cinémathèque Française". The Guardian. Алынған 3 қазан 2014.
  60. ^ "Lost Sherlock Holmes film found in France after 100 years". CBC жаңалықтары. 2 қазан 2014 ж. Алынған 3 қазан, 2014.
  61. ^ O'Connor, John J., "TV: H.B.O. Offers 'Sherlock Holmes'", The New York Times, November 19, 1981.
  62. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, pp. 593–595.
  63. ^ Boström, Mattias (2018). Холмстан Шерлокқа дейін. Жұмбақ баспасөз. pp. 196–199. ISBN  978-0-8021-2789-1.
  64. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, pp. 531–38.
  65. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, 555-557 беттер.
  66. ^ Зехер, Генри, Уильям Джилетт, американдық Шерлок Холмс, pp. 496–503.
  67. ^ Туралы оқыңыз Tryon's 1998 Festival
  68. ^ Spivak, Jeffrey, Buzz: Басби Берклидің өмірі мен өнері (University Press of Kentucky, 2010), pp. 6–7.
  69. ^ Gillette, William, Sherlock Holmes, A Play, Wherein Is set forth The Strange Case of Miss Alice Faulkner (Doubleday, Doran & Company, 1935), pg. 82
  70. ^ Нью Йорк Times, "The Au Revoir Tour," October 17, 1915, Fashions Society Queries Summer White House Music & Drama Pages Hotels & Restaurants, p. X8
  71. ^ а б Хартфорд Курант, "Death Seals Last Gillette Retirement", April 30, 1937, pp. 1, 6

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер