Wearside Джек - Wearside Jack

Джон Самуэль Хэмбл
Туған(1956-01-08)8 қаңтар 1956 ж
Өлді30 шілде 2019(2019-07-30) (63 жаста)
Өлім себебіжүрек жеткіліксіздігі, алкогольді теріс пайдалану
ҰлтыАғылшын
Басқа атауларWearside Джек
КәсіпЕңбеккер
Қылмыстық статусБосатылған
Соттылық (-тар)Төрт саны сот төрелігін бұрмалау (Наурыз 2006)
Қылмыстық жазаСегіз жыл қамауда

Wearside Джек деген лақап ат Джон Самуэль Хэмбл (1956 ж. 8 қаңтар - 2019 ж. 30 шілде), өзін кейіптейтін ағылшын Йоркшир риппері ішінде ойнау 1978–1979 жылдардағы аудио жазба және бірнеше хаттар.[1]

Humble а-да жазылған таспаға хабарлама жіберді Wearside екпін және үш әріп, оны ұстап алмағаны үшін билікке масқара. Аудио кассетаға жазылған хабарлама тергеуді одан алыстатуға мәжбүр етті Батыс Йоркшир аудан, нағыз өлтірушінің үйі, Питер Сатклифф және осылайша оның әйелдерге қарсы шабуылын ұзартуға көмектесті және оның он сегіз айға қамауға алынуына кедергі болды.[2]

Осы оқиғадан 25 жылдан астам уақыт өткеннен кейін, оған ДНК арқылы Хэмблдің конверттерінің бірінен үзінді табылды, ал 2006 жылы Гамбл сегіз жылға бас бостандығынан айырылды сот төрелігін бұрмалау.

Алдау

Үш әріп

1978 жылдың наурызынан 1979 жылдың маусым айының соңына дейінгі бір жыл ішінде Хэмбль өзін Йоркшир Риппері деп үш хат жіберді.[3] Пошта белгісі Сандерленд, екеуіне бағытталған Констабль бастығының көмекшісі Джордж Олдфилд, мүшесі Батыс Йоркшир полициясы Ripper-тің сұрауын басқарған, ал біреуіне Күнделікті айна.[4]

Бірінші хат: 1978 жылғы 8 наурыз

Детектив Джордж Олдфилдке жазған

Құрметті мырза
Кешіріңіз, мен белгілі себептермен өз атымды айта алмаймын. Мен Риппермін. Баспасөз мені маньяк деп атайды, бірақ сіз емес, сіз мені ақылды дейсіз, мен де солмын. Сізде және сіздің жұбайларыңызда қағаздағы фотосуреттер маған сәйкес келеді және өзімді өлтіруге қатысты түсінік жоқ, мүмкін емес. Менің істейтін істерім бар. Менің көшелерімді олардан құтқару мақсатым. Менің бір өкінетінім - жас лесси Макдональд сол түнгі жағдайдың өзгергенін білмеді. Қазір сіз 8-ге дейін 7 деп айтасыз, бірақ Preston '75 еске түсіріңіз. сіз туралы біліңіз. Дұрыс айттыңыз, мен біраз саяхаттаймын. Сіз мені Сандерлендтен іздейтін шығарсыз, мазаламаңыз, мен ашуланбаймын, тек сапарларымның біріне хат жазып жібердім. Чапелтаун мен Маннингеммен және басқа жерлермен салыстырғанда жаман емес. Жезөкшелерге көшеде жүрмеу туралы ескерту жасаңыз, мен мұны қайтадан бастаймын.
Жас лесси үшін кешіріңіз.
Құрметпен
Джек Риппер
Кейінірек тағы жаза аламын, соңғысы бұған лайық болғанына сенімді емеспін. Жезөкшелер әр уақытта жасарып келеді. Ескі шлюха келесі жолы сенемін. Хаддерсфилд ешқашан қайталанбайды, өте кішкентай қоңырау.

«Preston '75» Джоан Харрисонның өлтірілуіне сілтеме болды.[5] Сол кезде Йоркшир Риппері оны өлтірді деп сенген, бірақ жалған жала жабылған адамның лайықты емес сенімділікке ие болуын талап ететін қоғамдық доменде емес деп ойлаған.[6][7] Сатклифф кез-келген білімді жоққа шығарды және бұл қылмысы үшін оған айып тағылған жоқ. Ол 2011 жылға дейін шешілмеген, сол кезде ДНҚ дәлелдемелері оқиға орнынан қайтыс болған Кристофер Смит есімді (2008 ж. қайтыс болған) басқа қылмыстар, соның ішінде зорлау және адам өлтіру әрекеттері үшін сотталған адамға сәйкес келді.[8][9]

«Wearside Jack» лентасы

1979 жылы 17 маусымда Хэмбл бас көмекшi Констейбл Олдфилдке кассета жiбердi, онда ол өзiн тек «атымен таныстырды»Джек «және Рипперді өлтіру үшін жауапкершілікті сол уақытқа дейін өз мойнына алды.

Мен Джекпін. Қарасам, мені ұстауға әлі сәттілік жоқ. Мен сізге үлкен құрметпен қараймын Джордж, бірақ Лорд! Төрт жыл бұрынғы мен бастағаннан гөрі сіз мені ұстауға жақын емессіз. Мен сенің ұлдарың сені жіберіп жатыр деп есептеймін, Джордж. Олар көп жақсы бола алмайды, солай ма?[10]

Кассеталық таспаға жазба 1978 жылғы синглдің сегментімен аяқталды »Дос болғаныңыз үшін рахмет «бойынша Эндрю Голд.[2] Джордж Олдфилд пен басқа аға офицерлер бұл туралы хабардар етті ФБР таспаның жасаушысы ашық жалған хабаршы болғандығы. АҚШ-тың профиль жасаушы сарапшысы Роберт Ресслер бірге жазған кітабында, Кім монстртармен күреседі, ол жазбаны естігеннен кейін дереу хабарлау үшін олармен байланысқан.[11]

Осыған қарамастан, полиция Хэмблдікіне назар аударды Wearside екпін. Дауыстық талдаушылармен бірге олар шешім қабылдады (негізінде) диалектология )[12] екпін Кастлтаун ауданы Сандерленд. Бұл 40 000 еркектің нәтижесіз тергеуіне әкелді, өйткені өлтіруші Сатклифф шыққан Брэдфорд. Полиция сонымен бірге «Dial-the-Ripper» сенім телефондарын, 5000 билбордты және 300 газет бетіндегі жарнамаларды қоса алғанда айтарлықтай жарнама науқанын бастады. Тек жарнама науқанына шамамен 1 миллион фунт стерлинг инвестицияланды.[13][14][1] Жазба ойнатылғаннан бірнеше апта өткен соң, дауысты сарапшылар полицияға таспаны жалған ақша жасаған деп сендіре бастады, бірақ оны тыңдамады.[15][16]

Сұхбаттасқан Джоан Смит үшін Sunday Times 1980 жылы Галифакстегі 1975 жылғы шабуылдан аман қалған Сатклифтің құрбаны болған Олив Смелт полицияның оның қылмыскер жергілікті адам деген талабын елемегеніне ашуланды. Тірі қалғандардың басқа дәлелдері, Сатклиффтің пайда болуына жақын фотофиттер де қабылданбады.[2] 1979 жылы қыркүйекте Батыс Йоркшир полициясының кісі өлтіру оқиғасы бөлмесі шығарған полицияның құпия құжаты детективтерге солтүстік-шығыс акценті жоқ кез-келген күдіктіні назардан тыс қалдыруға нұсқау берді.[17]

Адам өлтірген Питер Сатклифпен сұхбат жүргізіліп, бес жыл ішінде тоғыз рет босатылды. Осы төрт жағдай полицияның таспадан естіген адамды іздеу туралы шешімінен кейін болды.[18] Әр уақытта ол күдікті ретінде қабылданбады, өйткені ол солтүстік-шығыс акценті болмады.[7] 1979 жылы шілдеде Сатклифф күдіктене бастаған екі детективтік констабльмен сұхбаттасты. Офицерлердің бірі, детектив Констабль Эндрю Лэптью өзінің баяндамасында оның өлтіруші екендігі туралы жақсы дәлелдер бар деп жазды, бірақ бұл құжат Сатклиффтің Йоркширдегі акценті мен алдамшы қолымен сәйкестік болмағаны үшін төмендетілді.[13][9]

Хэмблдің алғашқы хаты кезінде Сатклиффтің сол кездегі белгісіз құрбаны Ивонна Пирсон болды, оның денесі ашылмаған, Брэдфордтағы лақтырылған диванның астына жасырылған. Бұл егжей-тегжей Сандерленд детективтік инспекторының Wearside Jack-тің дәлелдері жалған екендігі туралы күдікті тудырды (хаттың авторы бұл қылмысқа сілтеме жасамады) және 1979 жылдың қыркүйегінде Нортумбрия полициясына есеп берді, бірақ ол еленбеді.[19] Харрисонның (содан кейін жалған күдікті) өлтіруші мен Уирсайд Джек арасындағы кездейсоқтық олардың кісі өлтіру орнынан және әріптердің бірінің сағызынан алынған сілекейі мен ұрығындағы В тобындағы қан жасушаларының секрециясы болды, бұл қасиет тек 6 адам бөлісті. % ерлер. Бұл Йоркшир Рипперінің хаттар мен таспаны жіберген адамның дәлелі екендігінің дәлелі болды.[7][9]

Алаяқтық расталды

Батыс Йоркшир полициясы тергеу жүргізіп жатқан кезде, Сатклифф тағы үш әйелді өлтіріп, екеуіне шабуыл жасады.[2] Сатклиффтің айтқанын мойындағаннан кейін ғана Уирсайд Джек жалған болып шықты. ACC Oldfield толық қорлау деп санағаннан кейін ерте зейнетке шықты; ол 1985 жылы 61 жасында қайтыс болды.[14] Хэмблдің жеке сот ісі кезінде Сатклиффтің 1981 жылы ұсталғаннан кейін полицияға «Мен осы уақытқа дейін өзімді қауіпсіз сезіндім. Мен Джорди емеспін. Мен Шиплиде тудым» деп айтқандығы белгілі болды.[3]

Джон Хэмбл

Ерте өмір

Сэм мен Виолет Хэмблдің ұлы Хэмбл Хилтон Роудтың кіші мектебіне және Фордфилд жолындағы Хэвлок аға мектебіне барды. Ford Estate Сандерлендте.[20][21] Оның мектеп көрсеткіштері «орташадан жоғары» болды,[3] 16 жасында мектепті бітіргенге дейін бірнеше біліктілікке ие болды. Оның шектеулі жұмыс кезеңі кірпіш қалау бойынша оқушылығынан (үш жылдан кейін бас тартты), алты ай ауруханада кір жуғышта және күзетші ретінде қысқа уақытты қамтыды.[7]

1990 жылы Хамбул алты апталық қарым-қатынастан кейін екі баласы бар әйелге үйленді. Үйленудің алғашқы жылдарында ол балаларына жақсы өгей әке болды деп айтылды, бірақ ол оны қорлап, ақыры жалпы шабуыл жасағаны үшін сотталды, соның салдарынан ерлі-зайыптылар 1999 ж.[20][22] Хэмбл 2002 жылы ағасына тұру үшін Фордқа оралды.[21]

ДНҚ матч қамауға әкеледі

Конверттерден алынған ДНҚ-ны сынап көрді Сот-сараптама қызметі зертхана Ветерби, Батыс Йоркшир.

2005 жылы Батыс Йоркшир полициясының адам өлтіру және негізгі тергеу тобының (HMET) аға офицерлерінен кейін Det Chief Supt басқарған үлкен жетістік болды. Крис Грегг, істі қарау туралы шешім қабылдады. Конверттердің біріндегі сағыздың тығыздағышының кішкене бөлігі Лондондағы сот-медициналық зертханада орналасқан болатын, ал суық істі қарау туралы көпшілікке мәлім болғаннан кейін, алғашқы тергеуде жұмыс істеген зейнеткер ғалымнан жалған лента алынды.[15]

Осы суық істі қарау нәтижесінде, ДНҚ Хэмблдің алдаудың бір бөлігі ретінде жіберген конверттерімен сәйкес келді Біріккен Корольдіктің ұлттық ДНҚ дерекқоры үлгілері бар полиция 2001 жылы Хамблдан байланысты емес оқиға кезінде, оны тұтқындаған кезде алған ескертілді болу үшін мас және тәртіпсіз.[23][24] Осы уақытқа дейін Кішіпейіл созылмалы маскүнемге айналды.[9] ДНҚ үлгісіне сәйкес келетін белгілі бір адамның коэффициенті миллиардтың біреуіне тең болды, бұл кінәлі Хэмпл екенін анық көрсетті.[20]

Сандерлендтегі Ford Estate-те тұратын Хэмбл 2005 жылы 18 қазанда қамауға алынды.[25][26] Үйде тұтқындау кезінде жұмыссыз жұмысшы ретінде суреттелген Кішіпейілділік пен оның ағасы қатты азап шеккені соншалық, полициядан сұхбат алудан бір күн бұрын күтуі керек болды және ол қайта тірілген кезде есеңгіреп қалды, ол қазір екенін айтты полиция қамауында.[20][22]

Кейде полицейлермен сұхбаттасу кезінде Хэмбл жасаған әрекетінен ұялып, әрекеттерді «зұлымдық» деп атап, түрмеге түсуге лайық екенін айтты.[3] Кішіпейіл хаттар мен кассеталар үшін жауапкершілікті мойындады, бірақ әділеттіліктің бұрмалануын жоққа шығарды, ал оның заң командасы полицияның уақытын босқа жіберді деген айыпты бекерге шығарды.[22] Оған төрт бап бойынша айып тағылды сот төрелігін бұрмалау.[27]

Грэм Грэмнің айтуынша, кішіпейілділік, Хэмблдің сотталғанынан кейін, атақ-даңққа, полицияға деген жеккөрушілікке және оларды полициямен байланыстыруға деген ниеттен туындаған. Джек Риппер 19 ғасырдың аяғында Лондонда Whitechapel кісі өлтіру.[28] Полицияға деген менсінбеушілік 1975 ж. Ол қызметтен тыс полиция қызметкеріне шабуыл жасағаны үшін түрмеге жабылғаннан бастап пайда болды (ол үш ай жас тәртіп бұзушылар мекемесінде болды),[7] және 1973 жылы пәтер тонау мен ұрлық жасағаны үшін сотталғандығы.[3][24] Хэмбеттің Уайтчапельді өлтірумен айналысуы жалған хаттардың жазылуына әсер етті, кейбір үзінділер 19-ғасырдың бұрынғы сериялық өлтірушілердің хаттарынан өзгертілді.[21]

Алайда, Сатклифф тұтқындалмас бұрын, Хэмбль екі рет полицияға жасырын түрде қоңырау шалып, оларды алдап кеткенін көрсетті, өйткені ол тергеуді бұрмалағаны үшін өзін кінәлі сезінді, бірақ оларға жеңілдік жасалды.[17] 1979 жылы 14 қыркүйекте Сандерленд полициясына бір қоңырау Барбара Лич өлтірілгеннен кейін 12 күн өткен соң, Хэмблдің жалғандығы полиция тергеуіне әсер еткеннен кейін Сатклифф құрбандарының біріншісі өлтірілді.[27][20] Қысқа болған қоңырау жазылды, бірақ полицияға жүздеген жалған қоңыраулар түсті.[15] Оның көршілерімен полиция Wearside Джек іздеп сұхбаттасқаны белгілі болды, бірақ ол жоқ. Ол кезде Камбетл Кастлтауннан бір миль жерде тұратын, онда Йоркшир Риппері қателесіп, Хэмблдің таспасы үшін өмір сүреді деп ойлаған.[7]

Сот талқылауы және соттылық

Кішіпейілділікке 2005 жылдың 20 қазанында қамауға алынды.[29] Ол сотталды Лидс Короны 9 қаңтарда 2006 ж. және бастапқыда жалбарынған кінәлі емес. Ол 2006 жылдың 23 ақпанында Уирсайд Джек екенін мойындады және 2006 жылы 20 наурызда сот төрелігін бұрмалау бойынша төрт бап бойынша өзінің кінәсін мойындады.[17]

Айыптаушы тараптың айтуынша, Хэмпл полицияға оның тікелей жауапкершілігін мойындау үшін хабарласқан жоқ, тіпті оның ленталары мен хаттары полиция ресурстарын нақты Ripper-ден алыстатқаны анық болған кезде де.[19] Оның қорғаушысы сотта Хэмбль 1979 жылдың қарашасында 90 футтық көпірден секіріп, өз өмірін қиюға әрекеттенгенін айтты. River Wear және басқа жағдайларда.[28] Ол өлудің орнына қайыққа қонды және полиция оны құтқарды, алған жарақаттарының салдарынан үш ай ауруханада жатып, психиатриялық емдеуден өтті.[20] Қорғаушы оның «адекватты емес өмір сүргенін» және алкоголизмге барғанын айтты.

21 наурыз 2006 ж. Хэмбл сегіз жылға бас бостандығынан айырылды.[30] 2006 жылы шілдеде ол өзінің үкіміне наразылық білдіріп, сол жылдың қазан айында қабылданбады.[31]

Босату және өлім

Хамбл 2009 жылы жазасын төрт жыл өтегеннен кейін босатылды.[2][32] Кішіпейілге Джон Сэмюэль Андерсон сияқты жаңа тұлға берілді.[21][32]

2019 жылдың 20 тамызында бұл туралы хабарланды Нортумбрия полициясы Кішіпейіл өзінің үйінде қайтыс болды деп айтқан болатын Оңтүстік Шилдс 30 шілдеде.[32][33] Ол жүрек жетіспеушілігінен және алкоголизмнің әсерінен қайтыс болды.[1]

Мен ДжекпінСандерлендтен шыққан Марк Блэклоктың романы Джордж Олдфилдтің әруағын одан әрі хаттармен мазақтайтын түрмедегі камераның ішінде Хэмбл туралы ойдан шығарылған.[34]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Джон Хэмбл,» Джерд Джек «, некролог». The Times. 2 қыркүйек 2019. Алынған 2 қыркүйек 2019. (жазылу қажет)
  2. ^ а б c г. e Смит, Джоан (25 тамыз 2019). «Мен Yorkshire Ripper ленталарының жалған екенін білетінмін. Бірақ мен жай ғана әйел едім». Sunday Times. Алынған 25 тамыз 2019. (жазылу қажет)
  3. ^ а б c г. e Герберт, Ян (21 наурыз 2006). «Wearside Jack: мен» зұлым «Ripper алдамшы үшін түрмеге түсуге лайықпын». Тәуелсіз. Алынған 25 тамыз 2019.
  4. ^ «Йоркшир Ripper жалғандығы Wearside Джек қайтыс болды». BBC News. 20 тамыз 2019. Алынған 25 тамыз 2019.
  5. ^ «Киллер 35 жылдан кейін ашылды: өлім жазасына кесілген әйел Yorkshire Ripper құрбаны болған жоқ». London Evening Standard. 9 ақпан 2011. Алынған 25 тамыз 2019.
  6. ^ Ньютон, Грейс (29 наурыз 2019). «Yorkshire Ripper файлдары: Wearside Джек деген жалған кісі кім?». Yorkshire Post. Алынған 25 тамыз 2019.
  7. ^ а б c г. e f Норфолк, Эндрю (2006 ж. 20 наурыз). «Джек Уорсдейд Рипперді аулауды қалай тоқтатқан». The Times. Алынған 25 тамыз 2019. (жазылу қажет)
  8. ^ «ДНК полицияға 1975 жылы Джоан Харрисонның өлтіруін» шешуге «көмектеседі». BBC News. 9 ақпан 2011. Алынған 2 қаңтар 2013.
  9. ^ а б c г. Билтон, Майкл (4 қаңтар 2011). «Джорк пен Джоркшир риппері үшін аң аулауды бұзған жалған ақпарат». Кейінге қалдырылған ризашылық (2). Алынған 25 тамыз 2019.
  10. ^ К.Браннен. «Джек лентасы - кассеталық жазба». Execulink.com. Алынған 2 сәуір 2013.
  11. ^ Шахтман, Том; Ресслер, Роберт К. (1993). Кім монстртармен күреседі. Нью-Йорк және Лондон: Саймон мен Шустер. 260–261 бет. ISBN  0-671-71561-5.
  12. ^ Қылмыс шежіресі: қазіргі заманғы тарихтың әйгілі қылмыстары және олардың жасырын қылмыстары. Мартин Фидо. бет ??
  13. ^ а б Жаз, Крис. «Питер Сатклифф, Йоркшир риппері». BBC News. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 22 тамызда.
  14. ^ а б «Риппер полициясын алдау лента». BBC News. 20 наурыз 2006 ж. Алынған 25 тамыз 2019.
  15. ^ а б c О'Хара, Кейт (2006 ж. 21 наурыз). "'Мен мұны зеріккендіктен және есік алдында тұрғандықтан жасадым'". Yorkshire Post. Алынған 25 тамыз 2019.
  16. ^ «Стэнли Эллис». Daily Telegraph. 19 қараша 2009 ж. Алынған 25 тамыз 2019.
  17. ^ а б c «Адам» Ripper «жалған айыптарын мойындады». BBC News. 20 наурыз 2006 ж. Алынған 22 қараша 2006.
  18. ^ Норфолк, Эндрю (2 наурыз 2010). «Питер Сатклифф, миллиондаған қорқынышты түс көрген мумияның бұзақы баласы». The Times. Алынған 25 тамыз 2019. (жазылу қажет)
  19. ^ а б Льюис, Пол (21 наурыз 2006). «Сот Wearside Джектің Ripper детективтерін жабайы қаздарды қалай қуғанына қалай жетекшілік еткенін естиді». The Guardian. Алынған 25 тамыз 2019.
  20. ^ а б c г. e f Стокс, Пол (21 наурыз 2006). «Жеңіліске ұшыраған полицейлер қатыгездікке алданды». Daily Telegraph. Алынған 25 тамыз 2019.
  21. ^ а б c г. «Джон Хэмбл, Йоркшир рипперінің жалаушысы» Wearside Jack «деп атады, ол полицейлерді хаттармен және таспа жазбаларымен мазақтап, өлтіру туралы сұрақты соқыр аллеяға жіберді». Daily Telegraph. 20 тамыз 2019. Алынған 27 тамыз 2019.
  22. ^ а б c «Алаяқ көп ішетін болды». BBC News. 20 наурыз 2006 ж. Алынған 25 тамыз 2019.
  23. ^ Стокс, Пол (21 наурыз 2006). «Ripper hunt hoaxer» қолында қан бар'". Daily Telegraph. Алынған 25 тамыз 2019.
  24. ^ а б Норфолк, Эндрю (2006 ж. 21 наурыз). «Wearside Jack конвертте ДНҚ-мен ұсталды». The Times. Алынған 25 тамыз 2019. (жазылу қажет)
  25. ^ Стокс, Пол (21 қазан 2005). «Рипперге жалған айып тағылған соттағы адам». Daily Telegraph. Алынған 25 тамыз 2019.
  26. ^ Фриман, Саймон (2005 ж. 21 қазан). «Риппердің жалғандығы үшін соттағы адам». The Times. Алынған 25 тамыз 2019. (жазылу қажет)
  27. ^ а б Стокс, Пол (2006 ж. 24 ақпан). «Ripper жалған ақпарат менің жұмысым болды, маскүнемдікті мойындайды». Daily Telegraph. Алынған 25 тамыз 2019.
  28. ^ а б Бут, Дженни (2006 ж. 21 наурыз). «Рипперлікпен айналысқан сегіз жыл түрмеге қамалды». The Times. Алынған 25 тамыз 2019. (жазылу қажет)
  29. ^ «Адам Ripper жалған тергеуінде қамауға алынды». BBC News. 20 қазан 2005 ж. Алынған 27 тамыз 2019.
  30. ^ «Wearside Джек 8 жылға қамалды». Манчестер кешкі жаңалықтары. 21 наурыз 2006 ж. Алынған 27 тамыз 2019.
  31. ^ "'Wearside Джектің жалған сөйлемі кесілген жоқ «. Reuters. 19 қаңтар 2007 ж. Алынған 27 тамыз 2019.
  32. ^ а б c «Йоркшир Ripper жалғандығы Wearside Джек қайтыс болды». BBC News. 20 тамыз 2019. Алынған 26 тамыз 2019.
  33. ^ Лизон, Люси (20 тамыз 2019). «Йоркшир Риппердің жалған жалаушысы Уирсайд Джек 63 жасында қайтыс болды». Yorkshire Post. Алынған 26 тамыз 2019.
  34. ^ Коллингс, Остин (29 мамыр 2015). "Мен Джекпін, Марк Блэклок ». Financial Times. Алынған 27 тамыз 2019.

Сыртқы сілтемелер