Питер Сатклифф - Peter Sutcliffe

Питер Сатклифф
Сатклиффтің кружкадан түсірілген аты 1981 ж. Қаңтарда қамауға алынғаннан кейін түсірілген .jpg
Мугшот өзінен кейін алынған Сатклифтің Шеффилд 1981 жылдың қаңтарында тұтқындау
Туған
Питер Уильям Сатклифф

(1946-06-02)2 маусым 1946 ж
Өлді13 қараша 2020(2020-11-13) (74 жаста)
Басқа атаулар
  • Йоркшир риппері
  • Питер Уильям Кунан
КәсіпHGV драйвері
Биіктігі5 фут 8 дюйм (1,73 м)[1]
Жұбайлар
(м. 1974; див 1994)
Қылмыстық жазаӨмір бойына бас бостандығынан айыру (бүкіл өмір тәртібі )
Егжей
Құрбандар22 (13 адам өлтірілді, 9 адам жарақат алды)
Қылмыстардың ұзақтығы
1975–1980
ЕлБіріккен Корольдігі
Орналасу орныЙоркшир
Ұсталған күні
2 қаңтар 1981 ж Шеффилд, Оңтүстік Йоркшир
Түрмеде

Питер Уильям Сатклифф (2 маусым 1946 - 13 қараша 2020), сондай-ақ белгілі Питер Уильям Кунан, ағылшын болды сериялық өлтіруші кім деп аталды Йоркшир риппері (сілтеме Джек Риппер ) баспасөз арқылы. 1981 жылы 22 мамырда ол сотталды кісі өлтіру он үш әйел және кісі өлтіруге әрекет жасау 1975-1980 жылдар аралығында тағы жетеуі.[2] Оған бір мезгілде жиырма үкім шығарылды өмір бойына бас бостандығынан айыру болып өзгертілді бүкіл өмір тәртібі Сатклиффтің екі кісі өлтіруінен басқасының бәрі болған Батыс Йоркшир; қалғандары кірді Манчестер.

Сатклифф бастапқыда тұрғын аудандардағы әйелдер мен қыздарға шабуыл жасады, бірақ көшіп кеткен сияқты болды қызыл шамдар өйткені ол осалдығына тартылды жезөкшелер.[3][4] Ол үнемі жезөкшелердің қызметін пайдаланған Лидс және Брэдфорд. Ұсталғаннан кейін Шеффилд арқылы Оңтүстік Йоркшир полициясы жалғанмен көлік жүргізгені үшін нөмірлік белгілер 1981 жылдың қаңтарында Сатклифф ауыстырылды Батыс Йоркшир полициясы, кім оны өлтіру туралы сұрады. Ол қылмыскер болғанын мойындады Құдайдың дауысы оны жезөкшелерді өлтіру миссиясына жіберген болатын. Сот отырысында Сатклифф кісі өлтіру бойынша кінәсін мойындамады жауапкершіліктің төмендеуі, бірақ ол көпшілік үкімімен кісі өлтіргені үшін сотталды. Сотталғаннан кейін Сатклифф анасының Коанан атты қыз есімін қолдана бастады.

Бұл ең үлкен және ең қымбат бірі болды мантылар Ұлыбритания тарихында және Батыс Йоркшир полициясы Сатклифпен бес жылдық тергеу барысында тоғыз рет сұхбаттасқанына қарамастан оны ұстай алмағаны үшін сынға алынды. Істің сенсациялық сипатына ие болғандықтан, полиция ерекше ақпаратпен жұмыс істеді, олардың кейбіреулері жаңылыстырады (оның ішінде Wearside Джек «Ripper» -ден шыққан делінген хабарламалар мен хаттар) Сатклиффтің үкімінен кейін үкімет жүргізген тергеуді қайта қарауды бұйырды Сөздік инспекторы Лоуренс Бифорд, «Byford Report» деп аталады. Зерттеулер 2006 жылы толығымен жария етілді және күшке қарсы сын-пікірлердің дұрыстығын растады. Есеп Ұлыбританияның полиция күштерінде қабылданған тергеу процедураларына өзгерістер енгізді.[5] 2019 жылы, The Guardian іздеуді «таңқаларлықтай дұрыс емес» деп сипаттады.[6]

Сатклифф түрмеден а қауіпсіздігі жоғары психиатриялық аурухана диагноз қойылғаннан кейін 1984 жылдың наурызында параноидты шизофрения.[7] The Жоғарғы сот жұмыстан шығарылды апелляция Сатклифтің 2010 жылы оның бүкіл өмірлік тәртіпті сақтайтынын және ешқашан қамаудан босатылмайтындығын растайтын. 2016 жылдың тамызында Сатклифтің түрмеге оралуы үшін ақыл-ойы дұрыс болды деп шешілді және оны сол айға ауыстырды HM Prison Frankland жылы Дарем. Сатклифф 2020 жылы 13 қарашада 74 жасында қайтыс болды.

Ерте өмір

Питер Сатклифф дүниеге келді Бингли ішінде Йоркширдің батыс мінуі жұмысшы отбасына. Оған а Католик ата-анасының тәрбиесі,[8] Джон Уильям Сатклифф және оның әйелі Кэтлин Фрэнсис (Кунан есімі).[9] Хабарламада, жалғызбасты адам, Сатклифф он бес жасар мектепті тастап, бірнеше ауыр жұмыстармен, соның ішінде екі кезеңмен айналысқан. қабір қазушы 1960 жылдары.[10] 1971 жылдың қарашасы мен 1973 жылдың сәуірі аралығында ол Бэрд теледидары қаптама желісіндегі зауыт. Ол сатушы ретінде жолға шығуды өтінген кезде ол бұл лауазымнан кетті.[11]

Берд Телевизиясынан шыққаннан кейін, Сатклифф 1973 жылдың сәуірінен бастап Андертон Интернешнлдегі Britannia Works-те түнгі ауысыммен жұмыс істеді. 1975 жылы ақпанда ол қысқарту және жартысын қолданды £ А ретінде оқыту үшін 400 төлем ауыр жүк көлігі (HGV) драйвері.[12] 1976 жылы 5 наурызда Сатклифф болды қызметінен босатылды қолданылған шиналарды ұрлағаны үшін. Ол болды жұмыссыздар 1976 жылдың қазан айына дейін, ол T. & W.H. үшін HGV жүргізушісі болып жұмыс тапқанға дейін. Канал жолындағы Clark (Holdings) Ltd. Өнеркәсіптік мүлік жылы Брэдфорд.[13]

Сатклифф кейбір есептер бойынша қолданылған жезөкшелер жас кезінде және оның кезінде жаман тәжірибе болған деген болжам жасалды конн жезөкше мен оның ақшасынан сутенер.[14] Оның іс-әрекеттеріне жасалған басқа талдаулар оның жезөкшелердің қызметіне жүгінгендігінің дәлелін таппады, бірақ ол соған қарамастан олармен әуестенетінін, оның ішінде «олардың көшеде ақша сұрап жүргенін қадағалап отырғанын» атап өтті. Лидс және Брэдфорд »деп аталады.[15]

Сатклифф кездесті Соня Сзурма 14 ақпан 1967 ж .; олар 1974 жылы 10 тамызда үйленді. Соня бірнеше рет азап шекті түсік және олар оның бала көтере алмайтындығы туралы хабардар етілді. Ол а жалғастырды мұғалімдердің біліктілігін арттыру Әрине, осы уақыт ішінде ол ан іс балмұздақ фургонының жүргізушісімен бірге.[16] Соня 1977 жылы курсты аяқтап, сабақ бере бастаған кезде, Сатклифф екеуі жалақысын 6-шы Гарден-Лейнде үй сатып алуға жұмсады. Хитон олар 1977 жылдың 26 ​​қыркүйегінде көшіп келді және олар Сатклифті тұтқындау кезінде тұрды.[17]

Балалық және ерте жасөспірім кезеңінде Сатклифте ауытқушылық белгілері байқалмады. Кейінірек, оның қабір қазушы кәсібімен байланысты ішінара ол а макабре әзіл сезімі. Кейінгі жасөспірім кезінде Сатклиффке деген құлшыныс күшейе түсті вуэризм жезөкшелер мен олардың қызметтерін іздейтін ер адамдарды тыңдауға көп уақыт жұмсады.[15]

Шабуылдар мен кісі өлтіру

Орналасқан жеріКісі өлтіруШабуылдарБарлығы
Лидс6410
Брэдфорд325
Манчестер202
Хаддерсфилд112
Галифакс112
Кигли011
Силсден011
Барлығы131023

Сатклиффтің он үш өлтірушісі белгілі болды: Вилма Макканн (Лидс 1975), Эмили Джексон (Лидс 1976), Айрин Ричардсон (Лидс 1977), Патриция «Тина» Аткинсон (Брэдфорд 1977), Джейн Макдональд (Лидс 1977), Жан Джордан (Манчестер 1977) , Ивон Пирсон (Брэдфорд 1978), Хелен Ритка (Хаддерсфилд 1978), Вера Миллвард (Манчестер 1978), Джозефин Уитакер (Галифакс 1979), Барбара Лич (Брэдфорд 1979), Маргерит Уоллс (Лидс 1980) және Жаклин Хилл (Лидс 1980).[18]

Ол сондай-ақ кем дегенде тоғыз басқа әйелге шабуыл жасағандығы белгілі: аты-жөні белгісіз әйел (Брэдфорд 1969), Анна Рогульский (Кигли 1975), Олив Смелт (Галифакс 1975), Трейси Браун (Силсден 1975), Марселла Клактон (Лидс 1976), Мэрилин Мур (Лидс 1977), Упадхья Бандара (Лидс 1980), Морин (немесе Мо) Леа (Брэдфорд 1980)[19] және Тереза ​​Сайкс (Хаддерсфилд 1980).[20] Оған шабуыл жасағанда, Клэкстон төрт айлық жүкті болып, көтеріп жүрген баласынан айрылды.[21]

1969

Сатклиффтің алғашқы құжаты шабуылдау жезөкше болып жұмыс істейтін, оны ақшадан алдап алған басқа әйелді іздеу кезінде кездескен әйелден болған. Ол досы Тревор Бирдсаллдың минивэнін тастап, көзден таса болғанша Брэдфордтағы Сент-Поль жолымен жүрді. Сатклифф қайтып келгенде, ол жүгіріп бара жатқандай, тынысы тарылды. Ол Birdsall-ге тез айдаңыз деді. Сатклифф жезөкшенің артынан гаражға кіріп, шұлықтағы таспен оның басынан ұрғанын айтты. Оның мәлімдемесіне сәйкес, Сатклифф: «Мен көліктен түсіп, жолдың арғы бетіне өтіп, оны ұрдым. Соққы күші шұлықтан саусақты жұлып алды және ондағы заттар шықты. Мен қайтадан көлікке барып, оған кірдім ».[22]

Келесі күні полиция Сатклиффтің үйіне барды, өйткені ол шабуылдаған әйел Бирдсаллдың үйін атап кеткен көлік құралының мемлекеттік нөмірі. Ол оны ұрғанын мойындады, бірақ мұны оның қолымен жасады деп мәлімдеді. Полиция оған «өте бақытты» екенін айтты, өйткені әйел бұл оқиғамен одан басқа ешнәрсе жасағысы келмеді - ол белгілі жезөкше, ал күйеуі шабуыл жасағаны үшін түрмеде жазасын өтеп жатқан.[22]

1975

Сатклифф екінші шабуылын 1975 жылы 5 шілдеде түнде жасады Кигли. Ол жалғыз жүрген Анна Рогульскийге шабуылдап, оны есінен тандырып а шар тәрізді балға және оның ішін пышақпен жарып жіберді. Көршісінің мазасын алған ол оны өлтірмей кетіп қалды. Рогульский ханым неврологиялық операциядан кейін аман қалды Лидс жалпы ауруы бірақ болды психологиялық жарақат алған шабуыл арқылы.[23] Ол кейінірек айтты: «Мен көп шығуға қорықтым, өйткені адамдар маған қарап, маған қарап тұрғанын сеземін. Барлығы менің өмірімді азапқа айналдырып жатыр. Мен кейде шабуылда өлгенімді қалаймын».[24]

15 тамызға қараған түні Сатклифф зәйтүн Смелтке шабуыл жасады Галифакс. Сол сияқты пайдалану жұмыс режимі Ол Смелт ханымға бас сүйегіне артқы жағынан соққы жасамас бұрын ауа-райы туралы қарапайым жағымды нәрсемен қысқаша айналысады. Содан кейін ол оның киімін ретке келтірмей, белінен пышақпен жарып жіберді. Ол қайтадан оның сөзін бөліп, құрбанын ауыр жарақат алды, бірақ тірі қалдырды. Рогульский ханым сияқты, Смелт ханым да кейіннен қатты эмоционалды және психикалық жарақат алды. Ол сұхбаттасушы бөлімше қызметкеріне айтты. Дик Холланд (кейінірек Риппер отрядының екінші командирі) оның шабуылдаушысы болған Йоркшир акценті, бірақ бұл ақпарат еленбеді, өйткені оның өзі де, Рогульский ханым да қалаларда болмады қызыл жарық аймағы.[25] 27 тамызда Сатклифф 14 жастағы Трейси Браунға шабуыл жасады Силсден. Ол саяжай жолымен келе жатқанда оны арт жағынан ұрып, басынан бес рет ұрған. Ол өтіп бара жатқан көліктің жарығын көргенде жүгіріп шығып, құрбанына миына ота жасауды қалдырыпты. Сатклифф шабуыл үшін сотталған жоқ, бірақ оны 1992 жылы мойындады.[26]

Сатклифпен өлтірілген алғашқы құрбан - 30 қазанда Вилма Макканн. Макканн, бастап Скотт Холл Лидс қаласында төрт баланың анасы болған. Сатклифф оның мойнына, кеудесіне және ішіне он бес рет пышақ салмас бұрын оны балғамен екі рет ұрып жіберді: «тамаққа пышақ жарақаты; оң жақ кеудеден екі пышақ жарақаты; оң кеудеден үш пышақ жарақаты және тоғыз пышақ жарақаты. айналасында кіндік "[27]. 150 офицері қатысқан кең сұрау Батыс Йоркшир полициясы және 11000 сұхбат, кінәліні таба алмады. Макканнның бір қызы қайтыс болды суицид 2007 жылдың желтоқсанында, азап шеккеннен кейін депрессия анасының қайтыс болуына байланысты.[28]

1976

Сатклифф келесі өлтіруді 1976 жылдың қаңтарында Лидс қаласында жасады, ол 42 жастағы Эмили Джексонға 52 рет пышақ салған. Қаржылық қиын жағдайда Джексон отбасылық фургонды (күйеуінің келісімімен және қолдауымен) жыныстық қатынасты ақшаға айырбастау үшін қолданған. Сатклифф Джексонды алды, ол дөңгелек жолдағы Gaiety пабының сыртында ақша сұрады, содан кейін Manor Industrial Estate энфилд террасасындағы бірнеше қаңырап қалған ғимараттарға жарты мильдей жүріп өтті.[29] Сатклифф оның басымен балғамен ұрып, денесін қоқыс шашылған аулаға сүйреп апарды, содан кейін үшкірленген бұрағышпен оның мойнына, кеудесіне және ішіне пышақ салды. Ол артындағы етігінен әсер қалдырып, санынан таптады.[29]

Сатклифф 20 жастағы Марселла Клактонға шабуыл жасады Дөңгелек парк, Лидс, 9 мамырда. Кештен үйге келе жатып, ол Сатклиффтен көтеру туралы ұсынысты қабылдады. Ол зәр шығару үшін машинадан түскенде, ол оны балғамен арт жағынан ұрып жіберді. Клэкстон тірі қалды және оның сотында Сатклиффке қарсы жауап берді. Осы шабуыл кезінде Клэкстон төрт айлық жүкті болған, содан кейін баласын түсік тастаған.[10] Ол бас миының көптеген операцияларын қажет етті және мезгіл-мезгіл өшіп, созылмалы депрессиядан зардап шекті.[24]

1977

5 ақпанда Сатклифф Айрин Ричардсонға шабуыл жасады, а Чэпелтаун жезөкше, дөңгелек саябақта. Ричардсон балғамен өлтірілді. Ол қайтыс болғаннан кейін, Сатклифф оның мәйітін пышақпен кесіп тастады. Кісі өлтіру орнына жақын жерде қалған дөңгелектердің іздері күдікті көліктердің ұзақ тізімін шығарды.[30]

Екі айдан кейін, 23 сәуірде, Сатклифф Брэдфордтан келген жезөкше Патриция «Тина» Аткинсонды өзінің пәтерінде өлтірді, сол жерден полицейлер төсек киімдерінен із іздеді. Тағы екі айдан кейін, 26 маусымда ол 16 жасар жасөспірімді өлтірді Джейн Макдональд Чэпелтаун қаласында. Ол секс-жұмыскер емес және қоғамның түсінігі бойынша барлық әйелдер ықтимал құрбандар екенін көрсетті.[31] Полиция оны алғашқы «жазықсыз» жәбірленуші ретінде сипаттады.[32][33] Сатклифф шілде айында Брэдфордта Морин Лонгқа ауыр шабуыл жасады. Ол үзіліп, оны өлі күйінде қалдырып, қашып кетті. Ол азап шегетін гипотермия табылған кезде және тоғыз апта бойы ауруханада болған.[24] Куәгер өз көлігінің маркасын дұрыс анықтамады, нәтижесінде 300-ден астам полиция қызметкері мыңдаған автокөліктерді тексеруден нәтижесіз өтті.

1977 жылдың 1 қазанында Сатклифф жезөкше Жан Джорданды өлтірді Манчестер.[34] Сутклифф өзінің мойындауында ол оған берген 5 фунт стерлингтің ізі қалатындығын түсінгенін айтты. Жаңа үйінде отбасылық кеш өткізгеннен кейін, ол Манчестердің артындағы қаңырап тұрған жерге оралды Оңтүстік зират, денені қалдырған жерде, жазбаны алу үшін. Оны таба алмады, ол Джорданның мәйітін кесіп, жылжытып жіберді.[35]

9 қазанда Джорданның денесін жергілікті сүт қызметкері және болашақ актер тапты Брюс Джонс,[36] мәйіт табылған жерге іргелес жер учаскесінде болған және ашқан кезде үй кірпішін іздеген. Иорданияның қол сөмкесіндегі құпия бөлімге жасырылған 5 фунт стерлинг банк филиалдарында байқалды Midland Bank жылы Шипли және Бингли. Полицияның банктік операцияларға жүргізген талдауы, олардың жалақы пакетінде алуға болатын 8000 қызметкерге өздерінің анықтама өрісін тарылтуға мүмкіндік берді. Үш ай ішінде полиция Сатклифпен бірге 5000 ер адаммен сұхбаттасты. Полиция анықтады алиби Сатклиффтің орналасқан жері үшін сенімді болды; ол өлтіру кешінің көп бөлігін отбасылық кеште өткізген. 5 фунт стерлингтің шығу тегі туралы бірнеше апта бойы жүргізілген қарқынды тергеулер ештеңеге әкеп соқтырмады, сондықтан полиция қызметкерлері маңызды анықтама жинады, бірақ нота берілген нақты фирманы (немесе фирма ішіндегі қызметкерді) іздей алмады деп ренжіді. .[37]

14 желтоқсанда Сатклифф Лидстің тағы бір жезөкшесі Мэрилин Мурға шабуыл жасады. Ол тірі қалып, полицияға шабуылдаушының сипаттамасын ұсынды. Оқиға орнынан табылған дөңгелектердің іздері бұрынғы шабуылға сәйкес келді.[10] Оның фотофитті басқа тірі қалған адамдар сияқты Сатклиффке қатты ұқсастығын білдірді және ол қызыл шамдарда көрінген оның машинасына жақсы сипаттама берді. Сатклифф осы мәселе бойынша сұхбаттасқан болатын.[38]

1978

Полиция 1978 жылғы қаңтарда 5 фунт стерлинг алған адамды іздеуді тоқтатты. Сатклиффпен бұл туралы сұхбаттасқанымен, ол одан әрі тергеуге алынбады (Риппер отряды одан әрі бірнеше рет хабарласып, оны елемеді). Сол айда Сатклифф қайтадан өлтірді. Оның құрбаны Брэдфордтан шыққан 21 жастағы жезөкше Ивонн Пирсон болды. Ол оны басынан шар тәріздес балғамен бірнеше рет ұрып тастаған, содан кейін тастанды диваннан аттың жүнін аузына салмастан бұрын кеудесінен секіріп, денесін Люмб Лейнге жақын жерге жасырған.[39]

Он күннен кейін ол 18 жастағы жезөкше Хелен Рытканы өлтірді Хаддерсфилд. Ол Ритканың көлігінен шыққан кезде оның денесіндегі киімнің көп бөлігін шешпес бұрын (оның көкірекшесі мен поло-мойын секірушісі оның кеудесінің үстінде тұрса да) басынан бес рет ұрып, кеудесіне бірнеше рет пышақ салған. Оның денесі үш күннен кейін Гарвардс ағаш ауласында өзі айдаған теміржол аркаларының астынан табылды.[40] Сатклифф 1981 жылы полиция қамауында болған кезде Ритка туралы: «Менде кез-келген әйелді өлтіруге деген ниет болды. Менің ішімдегі қыздарды өлтіруге деген ұмтылыс іс жүзінде бақыланбайтын болды».[38]

16 мамырда Сатклифф Вера Миллвардты автотұрақтағы шабуылда өлтірді Манчестер корольдік ауруы.[41]

1979

1979 жылы 4 сәуірде Сатклифф Галифакстегі Савиле Парк Мурға үйіне бара жатқанда шабуыл жасаған 19 жастағы құрылыс қоғамының қызметкері Джозефина Уитакерді өлтірді. Қарамастан сот-медициналық айғақтар, полицияның күш-жігері кассирдің басты констабльдің көмекшісіне мысқыл келтіретін адамнан шыққан деген скотч хабарламасын алғаннан кейін бірнеше айға ауыстырылды Джордж Олдфилд тергеуге жетекшілік еткен Батыс Йоркшир полициясының. Таспада ер адамның дауысы жазылған: «Мен Джекпін. Мені ұстап алудың сәті түспейтінін байқаймын. Мен сені қатты құрметтеймін, Джордж, бірақ Лорд, мені төрт жыл бұрынғыдай ұстауға жақын емессің» мен бастаған кезде ».[42]

Тіркелген хабарлама негізінде полиция қызметкерлері ер адамды іздей бастады Wearside акцент, оны лингвистер тарылтады Кастлтаун ауданы Сандерленд, Тайн және кию. «Жалған ақша»Wearside Джек »полицияға екі хат жолдады Күнделікті айна 1978 жылы наурызда өзінің қылмыстарымен мақтана алды. Қол қойылған хаттар »Джек Риппер «, 26 жастағы Джоан Харрисонды өлтіру үшін жауапкершілікті өз мойнына алды Престон 1975 жылдың қараша айында. Сол кезде полиция Престондағы кісі өлтіру көпшілікке мәлім емес деп қате сенді.

Хакерлер ісі 2005 жылы қайта ашылып, конверттерден алынған ДНҚ ұлттық базаға енгізіліп, онда жұмыссыз маскүнем Джон Сэмюэль Хэмблдің, бұрыннан бері тұратын тұрғын Ford Estate Сандерлендте - Кастлтауннан бірнеше миль жерде - оның ДНҚ-сы а мас және тәртіпсіз 2001 ж. қылмыс. 2005 ж. 20 қазанда Хэмбульге әрекет жасағаны үшін айып тағылды әділеттілікті бұрмалау жалған хаттар мен таспаны жібергені үшін. Кішіпейіл болды қамауға алынды қамауда және 2006 жылдың 21 наурызында кінәлі деп танылып, сегіз жылға бас бостандығынан айырылды.[43] Хэмбл 2019 ж. 30 шілдесінде, 63 жасында қайтыс болды.[44]

1 қыркүйекте Сатклифф 20 жастағы Барбара Личті а Брэдфорд университеті студент. Оның денесі 13 Ashgrove-дің артқы жағына, кірпіштің астына университетке және оның үйіне жақын жерге лақтырылды. Бұл оның он алтыншы шабуылы болды. Сексуалды қызметші емес әйелді өлтіру тағы да қоғамды алаңдатты және Wearside байланысын баса назар аударған қымбат жарнама науқанына себеп болды. Жалған басшылыққа қарамастан, Сатклифф 1979 жылы, кем дегенде, екі рет сұхбаттасқан. Бірнеше криминалистикалық кеңестерге сәйкес болғанына және £ 5 купюрасына байланысты 300 есімнің тізімінде болғанына қарамастан, ол қатты күдіктенген жоқ. Сатклиффпен полиция барлығы тоғыз рет сұхбаттасқан.[45]

1980

1980 жылы сәуірде Сатклифф қамауға алынды мас күйінде көлік жүргізу. Сотты күту кезінде ол тағы екі әйелді өлтірді. Сатклифф 1980 жылы 20 тамызда түнде 47 жастағы маргерит қабырғаларын және 20 жастағы Жаклин Хиллді оқыған Лидс университеті, 1980 ж. 17 қарашасына қараған түні. Хиллдің мәйіті Арндейл орталығының маңындағы бос жерлерде табылды. Ол тағы үш әйелге шабуыл жасады, олар тірі қалды: Лидсдегі Уфадя Бандара 1980 жылы 24 қыркүйекте; Морин Лия (Мо деп аталады),[46] өнер студенті Лидс Университетінің алаңында 1980 жылы 25 қазанда шабуыл жасады; және 16 жасар Тереза ​​Сайкс 1980 жылы 5 қарашада түнде Хаддерсфилдке шабуыл жасады. Өзін қауіпсіз сезіну үшін шкаф пен шкафты жатын бөлмесінің есігіне қойып, жастығының астына пышақ тығып ұйықтады.[24] 25 қарашада 1980 жылы Сатклиффтің серіктесі Тревор Бирдсалл оны күдікті ретінде полицияға хабарлаған, бірақ ақпарат жинақталған құжаттардың арасында жоғалып кетті.[10]

Тұтқындау және сот отырысы

Милгарт полиция бекеті Лидс қаласының орталығы, қазір бұзылды, онда Йоркшир Риппер полициясының тергеуі жүргізілді.

1981 жылдың 2 қаңтарында полиция Сатклиффті 24 жастағы жезөкше Оливия Рейверспен бірге Мельбурн даңғылындағы Light Trades House кіреберісінде тоқтатты, Сыпырғыш, Шеффилд. Роберт Хидестің пробациялық констабелі жүргізген полиция тексерісі кезінде Сатклиффтің көлігінде жалған нөмірлер болғандығы анықталды және ол тұтқындалып, ауыстырылды Дьюсбери Полиция бөлімшесі. Дьюсбериде ол Йоркшир Риппер ісіне қатысты сұраққа алынды, өйткені ол көптеген белгілі физикалық сипаттамаларға сәйкес келді. Келесі күні полиция қамауға алынған жерге қайта оралып, ол «сыққылайын деп» айтқаннан кейін полициядан біраз уақыт тайып тұрған кезде оны тастаған пышақ, балға және арқанды тапты. Сатклифф дәретханаға кіруге рұқсат берілген кезде екінші пышақты полиция бөліміндегі дәретхана цистернасына жасырған. Полиция а іздеу Хитондағы үйі үшін және әйелін жауап алуға әкелді.[47]

Сатклиффті полиция бөлімінен шешіп алғанда, ол шалбарының астында V-мойын тәрізді жемпір киген. Жеңі аяғынан тартылып, V мойны оның жыныс аймағын ашты. Тізесін қорғау үшін шынтақтың алдыңғы бөлігі төселген болатын, өйткені ол құрбандарының мәйіттерін тізерлеп отырды. Бұл киімнің жыныстық әсері айқын деп саналды, бірақ ол 2003 жылы кітап шыққанға дейін жария етілмеді, Сенімнен тыс зұлымдық: Йоркшир риппері үшін аң аулау, Майкл Билтон. Екі күндік интенсивті сұраулардан кейін, 1981 жылы 4 қаңтарда түстен кейін Сатклифф кенеттен өзінің Риппер екенін мәлімдеді. Келесі күні ол өзінің көптеген шабуылдарын сабырлы түрде сипаттады. Бірнеше аптадан кейін ол Құдайдың әйелдерді өлтіруді бұйырғанын айтты. «Мен өлтірген әйелдер - арамдық», - деді ол полицияға. «Көшеде қоқыс тастайтын арам жезөкшелер. Мен бұл жерді біраз тазалап жүрдім».[38] Сатклифф өзінің ең кіші кісі өлтірушісі Джейн Макдональд туралы айтқан кезде ғана өкінетіндігін білдірді және Джоан Харрисонның өлтірілгені туралы сұраққа ол жауапкершіліктен бас тартты. Харрисонды өлтіру Рипперді өлтіруге «Wearside Jack» шағымымен байланысты болды, бірақ 2011 жылы, ДНҚ дәлелдемелері қылмысты іс жүзінде сотталғандар жасағанын анықтады Жыныстық құқық бұзушы 2008 жылы қайтыс болған Кристофер Смит.[48]

Сатклиффке 1981 жылдың 5 қаңтарында айып тағылды.[49] Өзінің сот отырысында ол кісі өлтіру бойынша он үш айып бойынша өзін кінәлі емес, кінәлі деп таныды кісі өлтіру негізінде жауапкершіліктің төмендеуі. Оның негізі қорғаныс ол өзін Құдайдың еркінің құралымын деп мәлімдеді. Сатклиффтің айтуынша, ол қабір қазушы болып жұмыс істеген кезде жезөкшелерді өлтіруге бұйрық берген дауыстарды естіген, ол оны поляк Бронислав Запольскийдің бас тасынан шыққан деп мәлімдеді.[50] және дауыстар Құдайдың дауысы екенін.[51][52]

Сатклифф өзіне тағылған жеті айып бойынша өз кінәсін мойындады кісі өлтіруге оқталған. The айыптау төрт психиатр оған диагноз қойғаннан кейін Сатклиффтің өтінішін қабылдауға ниет білдірді параноидты шизофрения, бірақ сот судьясы, әділет мырзасы Лесли Борхэм, прокурорлық дәлелдеудің әдеттен тыс түсіндірмесін талап етті. Екі сағаттық ұсыныстан кейін Бас прокурор Сэр Майкл Хейверс, тоқсан минуттық түскі үзіліс және тағы бір қырық минуттық заңды талқылау, судья азайтылған жауапкершілік туралы шағымдан және сот шешімінен бас тартты сараптамалық айғақтар психиатрлардың, бұл істі алқабилермен қарау керектігін талап етеді. Сот ісі 1981 жылдың 5 мамырында басталды.[53][54]

Сот оның қорғаушысының күш-жігеріне қарамастан екі аптаға созылды Джеймс Чадвин QC, Сатклифф барлық баптар бойынша кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылды және оған бір мезгілде жиырма жаза тағайындады өмір бойына бас бостандығынан айыру.[55] Төрешілер алқасы төрт психиатрдың Сатклиффтің параноидты шизофренияға шалдыққаны туралы дәлелдерін қабылдамады, мүмкін түрме қызметкерінің әйеліне оның егер ол адамдарды есінен тандырса, онда ол он жыл «қоқыс жәшігінде» отыруы мүмкін »деген сөзін естіген түрме қызметкерінің дәлелдері әсер етті. .[56]

Сот отырысы судьясы Сатклиффті құтқару мүмкін еместігін айтты және ол ешқашан түрмеден шықпайды деп сенді. Ол кем дегенде отыз жыл мерзімге дейін қызмет етуді ұсынды шартты түрде мерзімінен бұрын босату қарастырылуы мүмкін, яғни Сатклиффтің кем дегенде 2011 жылға дейін босатылуы екіталай болар еді. 2010 жылдың 16 шілдесінде Жоғарғы сот Сатклиффті а бүкіл өмірлік тариф, демек, оны ешқашан босатуға болмайды.[57] Соттан кейін Сатклифф тағы екі шабуылды мойындады. Бұл құқық бұзушылықтар үшін жауапкершілікке тарту «қоғамдық мүдделер үшін емес» деп шешілді. Батыс Йоркшир полициясы жәбірленушілердің жасырын болғысы келетінін анық айтты.[58]

Билікке сын

Батыс Йоркшир полициясы

Батыс Йоркшир полициясы осы масштабтағы тергеуге жеткіліксіз дайындалғаны үшін сынға алынды. Бұл а-ның ең үлкен тергеулерінің бірі болды Британдық полиция күші[59] және компьютерді қолданудан бұрын пайда болды. Күдіктілер туралы ақпарат қолмен жазылған индекс карталарында сақталды. Құжаттарды сақтау мен оған қол жеткізудегі қиындықтардан басқа (оқиға бөлмесінің едені қағаздың салмағын көтеру үшін нығайтылды), офицерлерге мұндай үлкен қол жүйесіндегі ақпараттық шамадан тыс жүктемені жеңу қиынға соқты. Сатклифф тоғыз рет сұхбаттасты,[60] бірақ полицияда болған барлық ақпарат қағаз түрінде сақталып, өзара сілтеме жасауды қиындатып, мыңдаған құжаттарды қалыптастырған теледидарлық ақпаратқа жүгінді. 1982 жылғы тергеу туралы Бифордтың есебінде: «Ірі оқиғалар бөлмесінің тиімсіздігі Рипперді тергеудегі елеулі кемшілік болды. Бұл бүкіл полиция операциясының жүйке орталығы болуы керек болғанымен, өңделмеген ақпараттың артта қалуы нәтижесіз аяқталды орталық индекс жүйесіндегі бұл ақаулық Питер Сатклиффке үнемі тордан өтіп кетуге мүмкіндік берді ».[61]

Олдфилдтің сұрауды басқаруға таңдау жасауын Бифорд сынға алды: «жасына немесе қызметіне байланысты» ақсақалды «тағайындауға азғырылуға қарсы тұру керек. Қажетті нәрсе - сенімділік пен адалдықты оятуға қабілетті кәсіби құзыретті офицер».[62] Олдфилдтің көңілін жалған конфессиялық таспаға аударғысы келді[63] бұл Wearside фоны бар қылмыскерді көрсеткендей болды,[64] және оның Сатклифф шабуылынан аман қалғандардан және бірнеше танымал мамандардан, оның ішінде Федералды тергеу бюросы АҚШ-та Стэнли Эллис және Джек Виндзор Льюис сияқты диалект талдаушылармен бірге[65] ол сонымен бірге бүкіл іздеу кезінде «Wearside Jack» алаяқтықпен кеңескен.[n 1] Тергеу оны тергеу орнына емес, жою нүктесі ретінде қолданды және Сатклиффке тексеруден аулақ болуға мүмкіндік берді, өйткені ол лента немесе хаттар жіберушінің профиліне сәйкес келмеді. Ол жіберген конверттердегі сілекей анализінде оның Сатклифф қылмыс орындарында қалдырған қан тобы бар екенін көрсеткенде, «Wearside Jack» жалған хабарына ерекше сенім артылды, оны халықтың 6% -ы ғана бөлісті.[43] Алаяқ адам өлтіру туралы баспасөзге жарияланбаған, бірақ іс жүзінде өзінің жергілікті газеті мен паб ғайбаттан алған егжей-тегжейлерін білетін көрінеді.[67]

Полицияның кісі өлтіруге реакциясына жауап ретінде Лидс Революциялық Феминистік тобы бірқатар ұйымдастырдыТүнді қайтарыңыз шерулер. Топ және басқалары феминистер үшін полицияға сын айтқан болатын жәбірленушіні айыптау, әсіресе, әйелдер түнде үйде болмауы керек деген ұсыныс. Біріккен Корольдіктің әр түрлі қалаларында он бір шеру 1977 жылдың 12 қарашасына қараған түні болып өтті. Олар әйелдер кез-келген жерде шектеусіз жүре алуы керек және оларды ерлердің зорлық-зомбылығы үшін кінәлауға болмайтынын айтты.[68]

1988 жылы Сатклифтің соңғы құрбаны Жаклин Хиллдің анасы залал өзінің қызының мүлкі атынан Жоғарғы сотта полиция Сатклифті ұстау кезінде ақылға қонымды қамқорлық қолданбады деген уәж айтты. Хилл және Батыс Йоркширдің бас констеблі. The Лордтар палатасы Батыс Йоркширдің бас констеблінің қарызы жоқ деп санады қамқорлық міндеті жақындықтың болмауына байланысты жәбірленушіге, сондықтан оның екінші аяғында істен шығу Капаро тест.[69] Сатклифф қайтыс болғаннан кейін 2020 жылдың қарашасында Батыс Йоркшир полициясы қылмыстық тергеу кезінде күш қолданған «тіл, тон және терминология» үшін кешірім сұрады.[70]

Сексистік қатынас

Батыс Йоркшир полициясы Сатклиффтің өзін көрсетті қателік және сексист көзқарас, бірнеше дереккөзге сәйкес.[19][71][72] Батыс Джоркширдегі аға детектив Джим Хобсон 1979 жылдың қазанында пресс-конференцияда қылмыскерді айтты

«ол өзінің жезөкшелерді жек көретінін анық көрсетті. Көптеген адамдар осылай жасайды. Біз полиция күші ретінде жезөкшелерді қамауға аламыз. Бірақ Риппер қазір жазықсыз қыздарды өлтіріп жатыр. Бұл сіздің психикалық күйіңізді және сіздің шұғыл медициналық көмекке зәру екеніңізді білдіреді назар. Сіз өз ойыңызды білдірдіңіз. Басқа жазықсыз әйел өлмес бұрын өзіңізді тастаңыз ».[71]

Джоан Смит жазылған Мисогиндер (1989, 1993 жж.), «Тіпті Сатклифф өзінің сот ісін жүргізгенде де, онша алыс жүрмеген; ол, ең болмағанда, сол кезде өзін ақымақ деп санайды».[71]

Бас прокурор, сэр Майкл Гаверс QC, 1981 жылы сот отырысында Сатклиффтің құрбандары туралы өзінің алғашқы мәлімдемесінде: «Кейбіреулер жезөкшелер болды, бірақ істің ең қайғылы жері сол, кейбіреулері болмады. Соңғы алты шабуыл мүлдем сыйлы әйелдерге қатысты болды».[6] Бұл айыптауларға әкелді Ағылшын жезөкшелер ұжымы (ECP), ол сыртта наразылық білдірді Ескі Бейли.[73] 1981 жылы ECP-ге наразылық білдіргендердің бірі болған Нина Лопес айтты Тәуелсіз қырық жылдан кейін сэр Майклдың пікірлері «полиция мен мекеме Йоркшир Риппер ісімен айналысқан барлық тәсілдерді айыптау» болды.[70]

Byford есебі

The Сөздік инспекторы Лоуренс Бифорд 1981 ж. Ripper ісі бойынша ресми тергеу туралы есепті жариялаған жоқ Үйдегі офис 2006 жылдың 1 маусымына дейін. «Күдіктілердің, фотофиттердің және басқа шабуылдардың сипаттамасы» бөлімдері мен Сатклиффтің «жақын серіктері» туралы бөлімнің бөліктерін Ішкі істер министрлігі жарияламады.[74]

Сатклифф алғаш рет полицияның назарына іліккен 1969 ж. Және Вильма Макканн өлтірілген 1975 ж. Арасындағы кезеңге сілтеме жасай отырып, есепте: «Сатклиффтің қылмыстық іс-әрекетінде қызықты және түсініксіз тыныштық бар» және «бұл 1969 - 1980 жж. арасында Сатклифф тек Батыс Йоркшир мен Манчестер аудандарында ғана емес, сонымен бірге елдің басқа аймақтарында әлі де мойындамаған еріп жүрмейтін әйелдерге жасалған көптеген шабуылдарға себепкер болған шығар деген тұжырым жасадым ».[75] 1969 жылы Битфордтың баяндамасында «әйгілі емес жас жігіт» деп сипатталған Сатклифф жезөкшелермен болған оқиғаларға байланысты екі рет полицияның назарына ілікті.[76] Сол жылы, 1969 жылдың қыркүйегінде,[77] ол сондай-ақ Бредфордтың қызыл жарығы ауданында шабуылдаушы қаруды ұстағаны үшін қамауға алынды, бірақ оған «ұрлық жасау үшін жабдықталған» деген айып тағылды, өйткені оны ұрлаушы болуы мүмкін деп ойлады.[76][78] Хабарламада Сатклиффтің кем дегенде бір рет Брэдфордтағы секс-жұмыскерге шабуыл жасағандығы анық болғаны айтылған қош.[76]

Бифордтың баяндамасында:

Сатклиффке қатысты айыпталып, сотталған қылмыстар оған ғана қатысты болуы мүмкін емес деп санаймыз. Бұл сезім 1969 жылдан бастап әйелдерге жасалған бірқатар шабуылдардың егжей-тегжейін зерттеу арқылы күшейтіледі, олар белгілі бір жолмен Сатклиффтің жалпы ережелеріне енеді. жұмыс режимі. Мен осыған қатысты полицияның аға офицерлері де осы мүмкіндікті ескеретініне сенімді екенімді қосуға асығамын, бірақ қолда бар барлық ақпаратты толық есепке алу үшін мен тиімді байланыс орнатуды ұйымдастырдым.[78]

Полиция Сатклиффтің шабуылына сәйкес келетін бірқатар шабуылдарды анықтады жұмыс режимі және өлтірушіге сұрақ қоюға тырысты, бірақ оған ешқашан басқа қылмыстар үшін айып тағылған жоқ. Byford Report-тің негізгі нәтижелері басылымның қысқаша сипаттамасында келтірілген Үй хатшысы, Уильям Уайтлоу, бірінші рет полиция тергеуінің нақты егжей-тегжейлері жария етілді. Биффорд 1966 жылдан бері Сатклиффтің серіктесі Тревор Бирдсаллдың өмірлік маңызды хабарларын кейінге қалдыруды сипаттады. 1980 жылдың 25 қарашасында Бирдсалл полицияға жасырын хат жіберді, оның мәтіні келесідей болды:

Менің қазірге жақсы себептерім бар [sic ] сіз Ripper ісінен іздеп жүрген адам. Бұл адам [sic] жезөкшелермен қарым-қатынас жасайтын және олар туралы әрқашан бір нәрсе білетін ... Оның аты мен мекен-жайы - Питер Сатклифф, 5 жаста [sic] Гарден-Лейн, Хитон, Брэдфорд Кларкс [sic] Транс. Шипли.[78]

Бұл хатқа «No1 басымдылық» деген белгі қойылған. Хат негізінде индекс картасы жасалды және полиция қызметкері Сатклифтің жазбаларда бұрыннан бар үш индекс картасы болғанын анықтады. Бірақ «қандай да бір түсініксіз себептермен», - дейді Byford Report, қағаздар келесі жылы кісі өлтіруші қамауға алынғанға дейін [1981] болғанға дейін оқиға болған бөлмеде құжаттар қоймасында қалды.[78]

Бирдсалл Хат жібергеннен кейін келесі күні Брэдфорд полиция бөліміне барып, оның Сатклиффке қатысты күдіктерін қайталады. Ол Сатклиффпен 1975 жылы 16 тамызда Галифакста бар бөлмесінде дау туындаған әйелді іздеу үшін көліктен түскен кезде оның жанында болғанын айтты. Бұл Зәйтүн Смелтке шабуыл жасалған күн мен орын. Хабарламада айтылғандай, Сатклифф тұтқындалғаннан кейін болған «жан-жақты іздестіруге» қарамастан сапар туралы жасалған есеп жоғалып кетті.[78] Бифорд:

Бирдсаллдың анонимді хатын пайдаланбау және оның полиция бөліміне келуі тағы да басты оқиға бөлмесінің жалпы тиімділігінің төмендеуінің айқын көрінісі болды. Бұл Сатклифтің қамауда болуы мүмкін бір айдан астам уақыт бостандықта болуына әкелді. Бақытымызға орай, оны осы уақыт аралығында тағы бір өлтірді деп санауға негіз жоқ.[78]

Қамқоршылық

Түрме және Бродмур ауруханасы

Соттылығы мен сотталуынан кейін Сатклифф анасының қыз есімі - Коунан есімін қолдануды жөн көрді.[79] Ол жазасын келесі уақытта бастады Паркхерст HM түрмесі 22 мамырда 1981 ж. Сот отырысында есі дұрыс деп танылғанына қарамастан, Сатклиффке параноидты шизофрения диагнозы қойылды. Оны қауіпсіз психиатриялық бөлімге жіберу әрекеті бұғатталды. Пархерстте болған кезде оған 35 жастағы Джеймс Костелло қатты шабуыл жасады мансаптық қылмыскер зорлық-зомбылық үшін бірнеше сотталғандығымен. 1983 жылы 10 қаңтарда ол Сатклифтің артынан Пархурстегі аурухананың қанаты - F2 саңылауына түсіп, сынған кофе құмырасын Сатклиффтің бетінің сол жағына екі рет батырып, отыз тігісті қажет ететін төрт жара шығарды.[80] 1984 жылы наурызда Сатклифф жіберілді Broadmoor ауруханасы, 47 бөліміне сәйкес Психикалық денсаулық туралы заң 1983 ж.[81]

Сатклиффтің әйелі а бөлу одан 1989 ж. және ажырасу 1994 ж. шілдеде.[82] 1996 жылы 23 ақпанда оған Broadmoor's Henley Ward бөлмесінде шабуыл жасалды. Сотталған қарақшы Пол Уилсон Сутклиффті жұп стерео құлаққаптан кабельмен тұншықтырғысы келмес бұрын бейне таспа сұрап алуды сұрады. Сотталған тағы екі өлтіруші, Кеннет Эрскайн and Jamie Devitt, intervened on hearing screams.[80]

After an attack with a pen by fellow inmate Ian Kay on 10 March 1997, Sutcliffe lost the vision in his left eye, and his right eye was severely damaged.[83] Kay admitted trying to kill Sutcliffe and was ordered to be detained in a secure mental hospital without limit of time.[84] In 2003, it was reported that Sutcliffe had developed қант диабеті.[85]

Sutcliffe's father died in 2004 and was cremated. On 17 January 2005, Sutcliffe was allowed to visit Grange-over-Sands where the ashes had been scattered. The decision to allow the temporary release was initiated by Дэвид Бланкетт және ратификациялады Чарльз Кларк when he became Home Secretary. Sutcliffe was accompanied by four members of the hospital staff. The visit led to front-page tabloid headlines.[86]

On 22 December 2007, Sutcliffe was attacked by fellow inmate Patrick Sureda, who lunged at him with a metal cutlery knife while shouting, "You fucking raping, murdering bastard, I'll blind your fucking other one!" Sutcliffe flung himself backwards and the blade missed his right eye, stabbing him in the cheek.[87]

On 17 February 2009, it was reported[88] that Sutcliffe was "fit to leave Broadmoor". 2010 жылдың 23 наурызында Мемлекеттік хатшы, Джек Строу, деген сұрақ қойылды Джули Киркбрайд, Консервативті МП үшін Бромструг, ішінде Қауымдар палатасы seeking reassurance for a constituent, a victim of Sutcliffe, that he would remain in prison. Straw responded that whilst the matter of Sutcliffe's release was a parole board matter, "that all the evidence that I have seen on this case, and it's a great deal, suggests to me that there are no circumstances in which this man will be released".[89]

Апелляция

An application by Sutcliffe for a minimum term to be set, offering the possibility of parole after that date if it is thought safe to release him, was heard by the High Court of Justice on 16 July 2010.[90] The High Court decided that Sutcliffe would never be released.[91][92] Mr Justice Mitting stated:

This was a campaign of murder which terrorised the population of a large part of Yorkshire for several years. The only explanation for it, on the jury's verdict, was anger, hatred and obsession. Apart from a terrorist outrage, it is difficult to conceive of circumstances in which one man could account for so many victims.[93]

Psychological reports describing Sutcliffe's mental state were taken into consideration, as was the severity of his crimes.[94] Sutcliffe spent the rest of his life in custody. On 4 August 2010, a spokeswoman for the Judicial Communications Office confirmed that Sutcliffe had initiated an апелляция against the decision.[95] The hearing for Sutcliffe's appeal against the ruling began on 30 November 2010 at the Апелляциялық сот.[96] The appeal was rejected on 14 January 2011.[97] On 9 March 2011, the Court of Appeal rejected Sutcliffe's application for leave to appeal to the жоғарғы сот.[98]

Кейінгі оқиғалар

In December 2015, Sutcliffe was assessed as being "no longer mentally ill".[99] In August 2016, a medical tribunal ruled that he no longer required clinical treatment for his mental condition, and could be returned to prison. Sutcliffe was reported to have been transferred from Broadmoor to HM Prison Frankland жылы Дарем, Дарем графтығы, in August 2016.[100][101]

In 2017, West Yorkshire Police launched Operation Painthall to determine if Sutcliffe was guilty of unsolved crimes dating back to 1964. This inquiry also looked at the killings of two sex workers in southern Sweden in 1980. As Sutcliffe was a lorry driver, it was theorised that he had been in Denmark and Sweden, making use of the ferry across the Оресунд бұғазы. West Yorkshire Police later stated that they were "absolutely certain" that Sutcliffe had never been in Sweden.[102][103]

Өлім

Sutcliffe died at Солтүстік Дарем университетінің ауруханасы on 13 November 2020, aged 74, after having previously returned to HMP Frankland following treatment for a suspected жүрек ұстамасы at the same hospital two weeks prior.[21][104] Sutcliffe had a number of underlying health problems.[21][18][105]

БАҚ

Бұл жеке: Йоркшир риппері үшін аң аулау, a British television қылмыстық драма miniseries, first shown on ITV from 26 January to 2 February 2000 is a dramatisation of the real-life investigation into the murders, showing the effect that it had on the health and career of Assistant Chief Constable George Oldfield (Алун Армстронг ). Сонымен қатар сериал басты рөлдерді сомдады Ричард Ридингс және Джеймс Лауренсон as DSI Dick Holland and Chief Constable Ronald Gregory, respectively. Although broadcast over two weeks, two episodes were shown consecutively each week. Серия номинациясына ие болды Британ академиясының телевизиялық сыйлығы for Best Drama Serial at the 2001 awards.[106]

On 26 August 2016, the police investigation was the subject of BBC радиосы 4 Келіңіздер Жиналыс. Сью МакГрегор discussed the investigation with John Domaille, who later became assistant chief constable of West Yorkshire Police; Andy Laptew, who was a junior detective who interviewed Sutcliffe; Elaine Benson, who worked in the incident room and interviewed suspects; David Zackrisson, who investigated the "Wearside Jack" tape and letters in Sunderland; және Криста Акройд, a local journalist in Halifax.[107]

A three part series of one hour episodes, The Yorkshire Ripper Files: A Very British Crime Story эфирде BBC төрт in March 2019. This included interviews with some of the victims, their family, police and journalists who covered the case by filmmaker Liza Williams. In the series she questions whether the attitude of both the police and society towards women prevented Sutcliffe from being caught sooner.[108] On 31 July 2020, the series won the BAFTA prize for Specialist Factual TV programming.[109]

A play written by Olivia Hirst and Дэвид Бирн, The Incident Room, premiered at Pleasance as part of the 2019 Эдинбург фестивалі. The play focuses on the police force hunting the Sutcliffe. Пьесаның авторы New Diorama.[110] The third book (and second episodic television adaptation) in Дэвид Бейбітшілік Келіңіздер Қызыл міну series is set against the backdrop of the Ripper investigation.

2020 жылдың қазан айында бұл туралы жарияланды ITV will produce a new 6 part drama series about the ripper.[111]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ George Oldfield and other senior individuals involved in the hunt for the Yorkshire Ripper had consulted senior FBI Арнайы агенттер Джон Дуглас және Роберт Ресслер in an effort to construct a психологиялық профиль of the Yorkshire Ripper in 1979. After playing the hoax tape to Ressler and Douglas, Ressler said to Oldfield: "You do realise, of course, that the man on the tape is not the killer, don't you?" Oldfield chose to ignore this observation.[66]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://www.murdermiletours.com/blog/serial-killers-murderers-by-height
  2. ^ Cross, Roger (1981). Йоркшир риппері. HarperCollins Ұлыбритания. б.144. ISBN  978-0-586-05526-7.
  3. ^ The Yorkshire Ripper Files:A Very British Crime Story, BBC TV
  4. ^ "The Yorkshire Ripper Files: Why Chapeltown in Leeds was the 'hunting ground' of Peter Sutcliffe". Yorkshire Post. 27 наурыз 2019. Алынған 28 наурыз 2019.
  5. ^ "Sir Lawrence Byford: Yorkshire Ripper report author dies". BBC News. 12 ақпан 2018. Алынған 24 қараша 2019.
  6. ^ а б Dowling, Tim (27 March 2019). "The Yorkshire Ripper Files review – a stunningly mishandled manhunt". The Guardian. Алынған 14 қараша 2020.
  7. ^ "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe 'was never mentally ill' claims detective who hunted him". Daily Telegraph. 1 желтоқсан 2015. Алынған 16 қазан 2019.
  8. ^ Yallop, David (2014). Deliver us from Evil. Лондон: Constable & Robinson Ltd. ISBN  978-1-47211-658-1.
  9. ^ "A Killer's Mask". trutv.com. Архивтелген түпнұсқа 21 наурыз 2009 ж. Алынған 29 қазан 2015.
  10. ^ а б c г. Jones, Stephen (12 August 2016). "Who is the Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe? History of notorious killer who brutally murdered 13 women". Айна. MGN Ltd.. Алынған 6 қаңтар 2018.
  11. ^ The Yorkshire Ripper: The In-Depth Study of a Mass Killer and His Methods ISBN  978-0-586-05526-7 б. 63
  12. ^ Burn, Gordon (1993). Somebody's Husband, Somebody's Son: The Story of Peter Sutcliffe. Мандарин. б. 142. ISBN  978-0-7493-1331-9.
  13. ^ The Yorkshire Ripper: The In-Depth Study of a Mass Killer and His Methods ISBN  978-0586-05526-7 б. 71
  14. ^ Burke, Darren (3 January 2018). "How police caught Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe in Sheffield 37 years ago this week". мен (газет). Алынған 13 қараша 2020.
  15. ^ а б Кеппел, Роберт Д .; Бирнс, Уильям Дж. (2003). The Psychology of Serial Killer Investigations: The Grisly Business Unit. Академиялық баспасөз. бет.32. ISBN  9780124042605.
  16. ^ "THE TRIAL: WEEK ONE". www.execulink.com. Алынған 3 қаңтар 2020.
  17. ^ Болат, Фиона. "Peter Sutcliffe" "A Killer's Mask". Trutv.com. Архивтелген түпнұсқа 21 наурыз 2009 ж. Алынған 22 қазан 2010.
  18. ^ а б "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe dies". BBC News. 13 қараша 2020. Алынған 13 қараша 2020.
  19. ^ а б Пид, Хелен; Topping, Alexandra (13 November 2020). "'It was toxic': how sexism threw police off the trail of the Yorkshire Ripper". The Guardian. Алынған 14 қараша 2010.
  20. ^ Burn, Chris (26 March 2019). "Restoring reputations of Yorkshire Ripper's victims after decades of victim-blaming". Yorkshire Post. Алынған 13 қараша 2020.
  21. ^ а б c Parmenter, Tom; Мерсер, Дэвид. "Yorkshire Ripper serial killer Peter Sutcliffe dies". Sky News. Алынған 13 қараша 2020.
  22. ^ а б "Stone-in-sock attack". Execulink.com. 29 қыркүйек 1969 ж. Алынған 18 маусым 2011.
  23. ^ Болат, Фиона. "Peter Sutcliffe – A Double Life". TruTV.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 1 қазанда. Алынған 25 қазан 2010.
  24. ^ а б c г. Lee, Carol Ann (15 November 2020). "Women who survived Sutcliffe's attacks also had to survive institutional sexism". The Guardian. Алынған 17 қараша 2010.
  25. ^ Smith, Joan (30 May 2017). "The Yorkshire Ripper was not a 'prostitute killer' - now his forgotten victims need justice". Daily Telegraph. Алынған 14 қараша 2020.
  26. ^ Яллоп, Дэвид. Бізді зұлымдықтан құтқар.
  27. ^ Bilton, M (2012) Wicked Beyond Belief , London: Harper Press
  28. ^ Stratton, Allegra (27 December 2007). "Daughter Of Ripper Victim Kills Herself". The Guardian. Алынған 17 желтоқсан 2016.
  29. ^ а б Brannen, Keith (20 January 1976). "The Attacks And Murders – Emily Jackson". www.execulink.com. Алынған 18 маусым 2011.
  30. ^ Йоркшир риппері ISBN  978-0586-05526-7 б. 36
  31. ^ "Jayne MacDonald". Execulink.com. 26 маусым 1977 ж. Алынған 18 маусым 2011.
  32. ^ Smith, Joan Misogynies, 1993, p.190
  33. ^ Burn, Gordon (2010) [1984]. Somebody's Husband, Somebody's Son: The Story of the Yorkshire Ripper. Лондон: Faber & Faber. б. 221.
  34. ^ Cross, Roger (1981). Йоркшир риппері. HarperCollins Ұлыбритания. б.92. ISBN  978-0-586-05526-7.
  35. ^ «Жан Джордан». Execulink.com. 1 October 1977. Алынған 18 маусым 2011.
  36. ^ Сондерс, Эммелин; Картер, Хелен (13 қараша 2020). «Короней Стриттің актеры Лес Баттерсби Йоркшир рипперіне қалай күдікті болды - Брюс Джонс араласу оған үйленуіне соққы берді». Манчестер кешкі жаңалықтары. Алынған 14 қараша 2020.
  37. ^ "The Yorkshire Ripper". Crimes That Shook Britain: Season 4, Episode 4. (6 October 2013).
  38. ^ а б c Bindel, Julie (15 November 2020). "Peter Sutcliffe murdered 13 women: I was nearly one of them". Sunday Times. Алынған 15 қараша 2020. (жазылу қажет)
  39. ^ Йоркшир риппері ISBN  978-0-586-05526-7 б. 107
  40. ^ Йоркшир риппері ISBN  978-0-586-05526-7 б. 112
  41. ^ «веб-сайт». Execulink.com. 16 мамыр 1978 ж. Алынған 18 маусым 2011.
  42. ^ The Chronicle of Crime: The infamous felons of modern history and their hideous crimes by Martin Fido
  43. ^ а б Herbert, Ian (21 March 2006). "Wearside Jack: I deserve to go to jail for 'evil' Ripper hoax". Тәуелсіз. Алынған 11 қараша 2017.
  44. ^ "Yorkshire Ripper hoaxer Wearside Jack dies". BBC. 20 шілде 2019.
  45. ^ "Vera Millward". Execulink.com. Алынған 18 маусым 2011.
  46. ^ Cocozza, Paula (5 December 2017). "'I've turned the tables on Peter Sutcliffe': artist Mo Lea on why she finally drew her attacker". The Guardian. Алынған 5 желтоқсан 2017.
  47. ^ "Arrest and confession". Execulink.com. Алынған 18 маусым 2011.
  48. ^ "DNA helps police "solve" 1975 Joan Harrison murder". BBC News. 9 ақпан 2011. Алынған 2 қаңтар 2013.
  49. ^ "Statement". Execulink.com. Алынған 18 маусым 2011.
  50. ^ "The Trial: Week Two" Trial of Peter Sutcliffe
  51. ^ "MP's Ripper prison demand" BBC әлем жаңалықтары 9 наурыз 2003 ж
  52. ^ "Yorkshire Ripper, Peter Sutcliffe's Weight-Gain Strategy in Latest Bid for Freedom" New Criminologist 25 мамыр 2005 ж
  53. ^ Execulink.com website.
  54. ^ "Trial: week 1". Execulink.com. Алынған 18 маусым 2011.
  55. ^ "1981: Yorkshire Ripper jailed for life" BBC On This Day, 22 May 1981
  56. ^ Смит б. 188
  57. ^ "Yorkshire Ripper: tribunal rules Peter Sutcliffe can be sent to mainstream prison". The Guardian. 12 тамыз 2016. Алынған 13 қараша 2020.
  58. ^ "OTHER YORKSHIRE RIPPER VICTIMS?". Execulink.com. Алынған 25 қазан 2010.
  59. ^ Ganzoni, John (19 January 1982). "The Yorkshire Ripper Case". Лордтар палатасы Хансард. Ұлыбритания парламенті. Алынған 2 қаңтар 2019.
  60. ^ "One Girl's Life in the Ripper Years". BBC. 2 қараша 2015. Алынған 26 шілде 2017.
  61. ^ "BYFORD AND SAMPSON REPORTS". execulink.com.
  62. ^ Tendler, Stewart (2 June 2006). "Six more attacks that the Ripper won't admit". The Times. Алынған 15 қараша 2020.
  63. ^ Сериялық кісі өлтірушілер ISBN  1-85435-834-0 86–87 бет
  64. ^ "Story of Yorkshire Ripper Hoaxer "Wearside Jack" to be Made into Movie". The Guardian. 15 маусым 2015 ж. Алынған 26 шілде 2017.
  65. ^ Сериялық кісі өлтірушілер ISBN  1-85435-834-0 б. 88
  66. ^ Кім монстртармен күреседі ISBN  0-671-71561-5 260–261 бет
  67. ^ Marriott, Trevor (2007). Джек Риппер: ХХІ ғасырдағы тергеу. Kings Road Publishing. б. 204. ISBN  9781843582427.
  68. ^ Сериялық кісі өлтірушілер ISBN  1-85435-834-0 б. 83
  69. ^ "Judgments – Brooks (FC) (Respondent) versus Commissioner of Police for the Metropolis (Appellant) and others" House of Lords Publications 21 сәуір 2005 ж
  70. ^ а б Oppenheim, Maya (13 November 2020). "Families of Yorkshire Ripper victims receive police apology for language used during investigation". Тәуелсіз. Алынған 14 қараша 2020.
  71. ^ а б c Smith, Joan (1993) [1989]. Misogynies. Лондон: Faber & Faber. б. 175.
  72. ^ Биндель, Джули (2017). Жезөкшелікпен айналысу: жыныстық қатынас туралы мифті жою. Лондон: Палграв Макмиллан. б. ix.
  73. ^ "Remembering the Ripper trial". Заң газеті.
  74. ^ "Mistakes that left Ripper on the loose". Yorkshire Post. 2 маусым 2006 ж. Алынған 26 шілде 2017.
  75. ^ Эванс, Роб; Campbell, Duncan (2 June 2006). "Ripper guilty of additional crimes, says secret report". The Guardian. Алынған 14 тамыз 2016.
  76. ^ а б c "Ripper may have attacked more". Sydney Morning Herald. Reuters. 3 маусым 2006 ж. Алынған 14 тамыз 2016.
  77. ^ Norfolk, Andrew (2 March 2010). "Peter Sutcliffe, the bullied mummy's boy who gave millions nightmares". The Times. Лондон. Алынған 14 тамыз 2016.
  78. ^ а б c г. e f "Sir Lawrence Byford report into the police handling of the Yorkshire Ripper case", Үйдегі офис
  79. ^ "74 Adjudication". News & Features. Баспасөз шағымдары жөніндегі комиссия. 29 қаңтар 2007. мұрағатталған түпнұсқа 7 желтоқсан 2008 ж.
  80. ^ а б "Attacks on Peter Sutcliffe" Йоркшир риппері.
  81. ^ "Yorkshire Ripper moved back to prison after 32 years in Broadmoor". 25 тамыз 2016.
  82. ^ «Риппердің әйелі ажырасады». Тәуелсіз жексенбі. 23 шілде 1994 ж. Алынған 14 қараша 2020.
  83. ^ "Crime Case Closed: Peter Sutcliffe, the Yorkshire Ripper". BBC News. 27 January 2007. Archived from түпнұсқа 2007 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2014.
  84. ^ Anon (27 January 1998). "Deranged killer admits Yorkshire Ripper blinding". BBC News. Алынған 6 қаңтар 2018.
  85. ^ "Ripper Sutcliffe has diabetes" Craven Herald and Pioneer 30 тамыз 2003 ж
  86. ^ "Ripper visits father's ashes site" BBC News Online 20 қаңтар 2005 ж
  87. ^ "Yorkshire Ripper stabbed in face" The Guardian 24 желтоқсан 2007 ж
  88. ^ "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe 'fit to be freed from Broadmoor'". Daily Telegraph 17 ақпан 2009
  89. ^ "'No release' for Yorkshire Ripper, says Jack Straw". BBC News. 23 наурыз 2010 ж. Алынған 8 шілде 2010.
  90. ^ Casci, Mark (7 May 2010). "Summer date for hearing that could lead to parole for Ripper". Yorkshire Post. Алынған 17 мамыр 2010.
  91. ^ "Yorkshire Ripper Will Never Be Released". Sky News Online. 17 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 19 шілде 2010 ж. Алынған 25 қазан 2010.
  92. ^ "Yorkshire Ripper To Remain Locked Up For Life". Sky News. 14 қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 16 шілдеде. Алынған 16 қаңтар 2011.
  93. ^ R v PETER COONAN (FORMERLY SUTCLIFFE) [2010] EWHC 1741 (QB) тармағында. 16 (16 July 2010)
  94. ^ Coleman, Clive (16 July 2010). "Sutcliffe's life term". BBC News. Алынған 18 маусым 2011.
  95. ^ "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe challenges "whole life" ruling". Телеграф. Лондон. 4 тамыз 2010. Алынған 31 тамыз 2010.
  96. ^ Davies, Caroline (30 November 2010). "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe challenges full-life jail sentence". The Guardian. Лондон.
  97. ^ "Yorkshire Ripper loses bid to appeal "whole life" term". BBC News. 14 қаңтар 2011 ж. Алынған 14 қаңтар 2011.
  98. ^ "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe loses life tariff case". BBC News. 9 наурыз 2011 ж. Алынған 9 наурыз 2011.
  99. ^ "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe 'facing Broadmoor exit'". BBC News. 1 желтоқсан 2015. Алынған 1 желтоқсан 2015.
  100. ^ "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe moved from Broadmoor to prison". BBC News. 25 тамыз 2016. Алынған 25 тамыз 2016.
  101. ^ "Yorkshire Ripper moved back to prison from psychiatric hospital". Хаддерсфилдтің күнделікті сарапшысы. 25 тамыз 2016. Алынған 25 тамыз 2016.
  102. ^ Smith, Joan (30 May 2017). "The Yorkshire Ripper was not a 'prostitute killer' – now his forgotten victims need justice". Телеграф. Алынған 13 қаңтар 2018.
  103. ^ Jolly, Joanna (12 January 2018). "The Ripper and the Swedish murders". BBC News. Алынған 13 қаңтар 2018.
  104. ^ Кэмпбелл, Дункан (13 қараша 2020). "Peter Sutcliffe obituary". The Guardian. Алынған 13 қараша 2020.
  105. ^ Topping, Alexandra (13 November 2020). "Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe dies aged 74". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Алынған 13 қараша 2020.
  106. ^ "This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper Awards". IMDb. Алынған 21 ақпан 2014.
  107. ^ "The Yorkshire Ripper Investigation, The Reunion – BBC Radio 4". bbc.co.uk. 26 тамыз 2016. Алынған 26 тамыз 2016.
  108. ^ "BBC Four – The Yorkshire Ripper Files: A Very British Crime Story". BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 13 қараша 2020.
  109. ^ "Yorkshire Ripper Files: A Very British Crime Story - Winner's Acceptance Speech, Specialist Factual, Virgin Media British Academy Television Awards in 2020". БАФТА. 31 шілде 2020.
  110. ^ Love, Catherine (5 August 2019). "The Incident Room review – Yorkshire Ripper retelling puts police in the spotlight". The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 1 қаңтар 2020.
  111. ^ McEvoy, Sophie. "ITV's The Yorkshire Ripper Will Explore The Biggest Manhunt In British History". Қарбалас. Қарбалас. Алынған 27 қараша 2020.

Библиография

Сыртқы сілтемелер