Саяхат (роман) - Voyage (novel)

Саяхат
Саяхат Стивен Бакстер.jpg
Бірінші басылым
АвторСтивен Бакстер
Мұқабаның суретшісіКрис Мур
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
СерияNASA трилогиясы
ЖанрҒылыми фантастика
БаспагерVoyager Books (Ұлыбритания)
Жарияланған күні
21 қараша 1996 ж
Медиа түріБасып шығару (қатты қағаз және қағаз тасығыш)
Беттер580
ISBN0-00-224616-3
OCLC54247061
ІлесушіТитан  

Саяхат 1996 ж ғылыми фантастика британдық автордың романы Стивен Бакстер. Кітап экипаждың миссиясын бейнелейді Марс болуы мүмкін басқа уақыт шкаласы, қайда Джон Ф.Кеннеди аман қалды қастандық оған 1963 жылы 22 қарашада. Саяхат жеңді Балама тарих үшін Sidewise сыйлығы, және ұсынылды Артур Кларк сыйлығы 1997 жылы.[1]

1999 жылы ол сериал ретінде бейімделді BBC радиосы 4 арқылы Дирк Мэггз.[2][3]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Кітап хроникаланған тарихтың нақты Марстағы миссиясы кезінде миссия басталғанға дейінгі оқиғалар туралы баяндайды. The алшақтық нүктесі бұл балама уақыт кестесі 1963 жылдың 22 қарашасында болады, мұнда Джон Ф.Кеннеди аман қалды қастандық (Жаклин Кеннеди өлтірілді, демек Кеннеди атындағы ғарыш орталығы Жаклин Б. Кеннеди атындағы ғарыш орталығы ретінде), бірақ мүгедек болып, осылайша қабілетсіз болды Линдон Б. Джонсон 1969 жылдың 20 шілдесінде, Аполлон 11 ғарышкерлер Нил Армстронг және Джо Мульдун Айда жүреді, ал Никсонның «ең тарихи телефон қоңырауына» бұрынғы президент Кеннедидің қоңырауы қосылып, АҚШ-қа экипаждық миссия жіберуге міндеттеме алды Марс оны Никсон экипаждағы ғарыштық ұшудың болашағын шешудің тағдырлы шешімі ретінде қолдайды. Ғарыш кемесі ол біздің уақыт кестесінде жасағандай.

Осы жаңа мақсатқа дайындыққа Айға қону санын қысқарту, сондықтан қаржыландыру мен қалдықтар кіреді Аполлон ғарыш кемесі аппаратура Марс миссиясының күш-жігеріне қарай жүре алады. Аполлон 12 әлі де қонады, Аполлон 13 оның апатынан әлі зардап шегеді, бірақ Аполлон 14 экипажды жойылған ғарышкерлер басқарады Аполлон 15 орындау миссиясы ай бетіндегі ғылыми тәжірибелер және бұл экипаждың соңғы қонуы. Сонымен бірге НЕРВА «Марс» ғарыш кемесінің таңдаулы бағдарламасына айналу бағдарламасы қайта жаңғыртылып, үлкен сынақтар өткізілді Невада, бірақ оқшаулау жоқ және инженерлік проблемалармен ауырады.

Кітапта болашақ Марс миссиясының ғарышкерлерінің, НАСА мен мердігерлік қызметкерлердің миссияны жүзеге асыруға қатысуы және миссияның дайындық кезеңінде НАСА-ның астронавты мен басқару иерархиясындағы ығысулар, соның ішінде әйел геолог Натали Йорктың әйел болуға ұмтылысы туралы баяндалады. ғарышкер және оның жерлес ғарышкер Бен Пристпен және NERVA инженері Майк Конлигпен дауылды қарым-қатынасы. Басқа ғарышкерлердің қатарына Ральф Гершон кіреді, бұрынғы Камбоджада бомба жару миссияларына қатысқан бомбалаушы-ұшқыштардың бұрынғы ұшқышы. Вьетнам соғысы оның арманы - ғарыштағы алғашқы қара адам және Фил Стоун, әуе күштерінің ардагері сынақшы-ұшқыш - Марс миссиясының алдында Ай орбиталық станциясында ұзақ уақыт болу үшін ұшқан ғарышкер.

1970 ж Skylab Ғарыш станциясы ұшырылды, бірақ а дымқыл шеберхана негізделген дизайн Сатурн И.Б. S-IVB жоғарғы сатысы деп аталады Skylab A. The Сатурн V біздің уақыт кестесінде Skylab іске қосылуы мүмкін Skylab B, «Moonlab» ресми емес деп аталатын Ай орбиталық ғарыш станциясы, сондай-ақ S-IVB негізіндегі дымқыл шеберхана. The Аполлон-Союз сынақ жобасы оның орнына бірқатар сапарлар болып табылады Apollo командалық / қызмет модулі дейін Салют ғарыш станциялары және Союз Skylab-қа да, Moonlab-қа да миссиялар. Соңғысын жеңілдету үшін кеңестер ақыр соңында олардың жұмысын аяқтайды N-1. Skylab / Moonlab бағдарламалары Apollo командалық / қызмет модулінің дизайнын жақсартуға әкеледі. III блок CSM отын элементтерінің орнына батарея қуатын қолдана отырып шығарылады, содан кейін IV және V блогы қолданылады, олар қайта пайдалану дәрежесіне ие (модульдік құрылым және тұзды суға төзімділік) коррозия ). Сондай-ақ, экспериментальды дамудың хроникасыМарс экскурсия модулі «Columbia Aviation» шағын аэроғарыштық фирмасы НАСА-ның үлкен бәсекелес мердігерлерімен және Марсқа жұмыс істейтін және сенімді қонуға мүмкіндік беретін техникалық қиындықтарға қарсы табандылықпен жұмыс істейтін инженерлерімен күресуде.

NERVA сынағы деп аталады Аполлон-Н, ақырында модификацияланған Сатурн VN-нің басында іске қосылды, бірақ зардап шегеді пого тербелісі ішінде S-IC бірінші кезең. Бұл NERVA-ның жоғарғы сатысына зиян келтіреді, ол орбитада атылғаннан кейін апатты түрде істен шығады; Жерге аман-есен оралғанына қарамастан, бүкіл экипаж (оның ішінде Бен Приест) де қаза тапты радиациялық улану және ғарыштық бағдарлама ғарышта ядролық қуатты пайдалануға қарсы және Марс миссиясының қажетсіз болып көрінетін тәуекелдері мен себептеріне қарсы дұшпандық саяси және қоғамдық пікірлерден құлдырауға жақын.

Одан кейін Марстың жаңа миссиясының жоспары аталды Арес жаңартылғанды ​​қолдана отырып жасалады Сатурн V-B, оның ішінде көптеген жақсартулар бар, оның ішінде зымыранды күшейткіштер оның жүктемесін екі есеге арттыру. Арес ылғалды шеберхананы қолдана отырып, басқа ұзақ мерзімді Марс кемесін орбитада құрастыруды қолданады Сатурн зымыраны қозғалтқыш жүйелері сияқты компоненттер, сондай-ақ Skylab тіршілік ету модулі және сыртқы цистерналар қосымша отын ұстау үшін. Арес орындайды а Венера еске түсіреді Басқарылатын Венера Флайби НАСА бастапқы Аполлон бағдарламасынан кейін жоспарланған, бірақ осы уақыт кестесінде жасалған гравитациялық көмек, және соңында қонады Мангала Валлес 1986 жылғы 27 наурызда.

Алайда, жанама әсері ретінде бірқатар зондтар, соның ішінде Викинг бағдарламасы, Пионер Венера жобасы, Маринер 10, Пионерлер 10 және 11, және Voyager бағдарламасы - олардың қаржыландырылуы экипаждағы Марс миссиясына бағытталуы үшін жойылды, дегенмен басқа Маринер орбитасы Марсқа экипаждың қонуына дайындалу үшін жіберілді. Нәтижесінде, адамдар Марста жүрсе де, олардың білімі туралы Күн жүйесі оның ішінде Марстың өзі және әсіресе Пионер / Вояджер миссиясынсыз ешқашан бармайтын күн жүйесінің сыртқы планеталары шындыққа қарағанда әлдеқайда аз.

Кейіпкерлер

  • Натали Йорк. Ақылды, бірақ циникалық алғашқы американдық әйел-ғарышкер болуға геолог-әйелдің дайындығы (параллель дерлік) Салли Райд, бірақ ол кітапта ешқашан аталмаған). 'Ares' миссиясының маманы. Ол кітаптың кейіпкері ретінде әрекет етеді және Бакстердің НАСА-ға деген көзқарасы мен адамзаттың ғарыштағы тағдыры, Бактердің басқа романдарында негізінен қолданылған бәрін білетін архетип кейіпкері.
  • Фил Стоун. Осы уақыт кестесінде ең соңғы болып ұшқан АҚШ әскери-әуе күштерінің бұрынғы ер сынақшы-ұшқышы X-15 ракеталық ұшақ және дыбыстан жылдам айналудан бұрын қалпына келген алғашқы ұшқыш. Ол Аполлон / Moonlab миссияларын орындау үшін ай қонғаннан кейін ғарышкер болады. 'Ares' Марс миссиясының командирі.
  • Ральф Гершон. Афроамерикалық ер адам АҚШ әуе күштері Вьетнам соғысы кезінде Камбоджада ЦРУ-дің заңсыз операцияларына қатысқан ұшқыш және кейіннен Марсқа бірінші қонуға көмектесу үшін НАСА-ға қосылды. 'Ares' MEM (Марс экскурсия модулі) ұшқышы.
  • Бен діни қызметкер. Йорктің махаббат қызығушылығы және жерлес-ғарышкер, бортинженер / ақырзаманның ұшқыштары Аполлон-Н миссия.
  • Григорий Дана. Марс миссиясының профилін қайта құруға жауапты аэроғарыш инженері және нацистік өлім лагерінен аман қалған ер адам.
  • Ли Дж. Колумбия авиациясының еркек директоры және бас инженері, MEM құруға жауап береді және тапсырмаға өте берік (егер онымен айналыспаса).
  • Майк Конлиг. Дамытуға жауапты НЕРВА қозғалтқышы және Йорктің ажырасқан жігіті.
  • Ханс Удет. Марс жобасының еркек НАСА директоры және NERVA-ның үлкен қолдаушысы және бұрынғы нацистік зымыран ғалымы. Григорий Дана оны басқарушы адам деп менсінбейді Миттелверк онда Дана құл еңбегі ретінде пайдаланылды. Параллель Артур Рудольф.
  • Берт Сегер. Фред Майклда да, Джо Мулдоунда да жұмыс жасаған ер NASA менеджері.
  • Джо Мульдун. Айдағы екінші адам (параллель Эдвин «Базз» Алдрин ) және Марс миссиясының дамуындағы көрнекті қайраткер және менеджер.
  • Чак Джонс. A сенімді ер ғарышкер (параллель Уалли Ширра және Малколм Скотт Карпентер ) Жерді айналған екінші американдық, Фил Стоунның Мунлаб ардагері және ақырзаман командирі Аполлон-Н миссия.
  • Фред Майклс. 1969 жылдан 1981 жылға дейін еркек NASA әкімшісі, қатарлас Джеймс Э. Уэбб.
  • Джим Дана. Еркек астронавт, Григорий Дананың ұлы, командир модулі Аполлон-Н.
  • Адам Бликер. Ер-ғарышкер және дайындықтағы геолог, Moonlab ардагері және Натали Йоркпен бірге «Арес» миссиясының маманы лауазымына үміткер, бірақ ұзақ уақытқа созылатын ғарыштық ұшулардың радиациялық әсеріне байланысты ұшу мәртебесін алып тастады.
  • Владимир Викторенко. Ер Космонавт, Аполлон / Союз / Moonlab ардагері және Джо Мульдун мен Натали Йорктің досы.

Cпин-офф

Романның аллохистикалық параметрі «Просперо Оне» әңгімесінде одан әрі зерттелді, онда Бакстер 1960 жылдардағы баламалы оқиғаларға назар аударды Британдық ғарыш бағдарламасы - атап айтқанда, оның алғашқы және жалғыз экипаждық рейсі. Шағын әңгіме алғашында 116-санында жарияланған Интерзона, 1996 жылдың қазанында.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «1997 жылғы лауреаттар мен үміткерлер». Шексіз әлемдер. Алынған 3 тамыз 2009.
  2. ^ «Voyage, 1999, BBC Radio 4, Авторы Стивен Бакстер, продюсер, бейімделген және режиссері Дирк Маггс». Алынған 6 мамыр 2013.[өлі сілтеме ]
  3. ^ «Стивен Бакстер - Саяхат, 1999, BBC Radio 7, АҚШ-тың ғарыштық бағдарламасының альтернативті тарихы (қайталау)». Алынған 6 мамыр 2013.
  4. ^ Бакстер, Стивен; Брэдшоу, Саймон (қазан 1996). «Prospero One». Архивтелген түпнұсқа 10 наурыз 2005 ж.

Сыртқы сілтемелер