Ұлыбританиядағы полиция байланыстары туралы жанжал - UK undercover policing relationships scandal

Шамамен 2010 жылдың аяғында және 2011 жыл ішінде Ұлыбританияның бұқаралық ақпарат құралдарында бұл туралы бірнеше рет айтылды жасырын полиция қызметкерлері өзінің «жалған тұлғасы» шеңберінде мақсатты топтардың мүшелерімен жақын қарым-қатынасқа түсіп, кейбір жағдайларда өздерінің қызметтік міндеттері шеңберінде полиция қызметкері болған серіктес екенін білмейтін наразылық білдірушілермен некеге тұруға немесе әке болуға ұсыныс жасады.[1][2] Әр түрлі заңды іс-шаралар, соның ішінде сегіз әйелге қарсы іс-қимыл жасалды Митрополит полициясы және полиция офицерлерінің қауымдастығы (ACPO) бес офицердің ұзақ мерзімді жақын қарым-қатынасқа алданғанын мәлімдеді, оның ішінде Марк Кеннеди, 2010 жылдың 21 қазанында көпшілік алдында анықталған бірінші офицер[3][4] әлеуметтік және экологиялық әділет кампаниялары ретінде,[5][6] және Марк Кеннедидің өзі, ол өз кезегінде оны басшыларымен қабілетсіз болды және жоққа шығарды деп мәлімдеді психологиялық кеңес беру.[дәйексөз қажет ] Сәйкес The Guardian,[7] Кеннеди полицияның өмірін құртып, оны қозғалысқа енген экологиялық белсенділердің біріне ғашық болып қалудан «қорғай алмағаны» үшін сотқа берді.

Бөлімшелер бұған дейін таратылғанымен, басқа жағдайлар пайда бола берді. 2015 жылы көпшілік Полиция туралы жасырын сұрау аға судьяның астында жарияланды. 2015 жылдың қараша айында Метрополитен полициясы негізсіз кешірім жариялады, онда ол алданған әйелдерді ақтап, кешірім сұрады және әдістеме зорлық-зомбылықты және олардың ісін реттеу аясында «зиянды әсері бар« өрескел бұзушылықты »білдірді. 2016 жылы жаңа жағдайлардың пайда болуы жалғасты.

Фон

Марк Кеннеди (Марк Стоун және Флэш деп те аталады) бұрынғы Лондон Митрополит полициясы полиция қызметіне бекітілген офицер Ұлттық қоғамдық тәртіпті барлау бөлімі,[8] (NPOIU) 2003 және 2010 жылдар аралығында көптеген маскүнемдік топтардың ішіне кіріп кеткен саяси белсенділер ретінде жасырын полиция 21 қазан 2010 ж.[9][3][4] 2011 жылдың қаңтарында Кеннедидің бірнеше жыл жұмыс істегені туралы хабарланды жасырын үшін инфильтратор Ұлттық қоғамдық тәртіпті барлау бөлімі экологиялық наразылық қозғалысында жеті жыл жұмыс істейді.[10]

Осы уақыт аралығында ол 2010 жылы эксплуатация мен манипуляцияның жүйелік үлгісінің бөлігі ретінде пайда болған жалған негіздермен жақын қарым-қатынасқа түсті.[11] осындай қозғалыстардағы әйелдердің. Сондай-ақ, полицияның осы жасырын қарым-қатынастарының кейбірінің әкелері кейінірек олардың рөлі аяқталғаннан кейін «жоғалып кеткен» балалар пайда болды.

Басқа байланысты жасырын даулар

Кейінірек белгілі болғандай, Кеннеди бұрын басқа елдер үшін, оның ішінде оның рөлі ретінде қылмыстық әрекеттерді жасаған Дания онда ол қоршаған ортаны қорғаушы кейпінде оны 22 елдің полиция күштері қолданғанын және оның жабылуына жауапты екенін мәлімдеді. Жастар үйінің қоғамдық орталығы Копенгагенде,[12] Германияда, оның ішінде неміс полициясы үшін өртеу.[12] Германия депутаты Андрей Хунко сұрақтарын неміс тілінде көтерді Бундестаг Германия билігінің Берлиндегі наразылық қозғалысы арасындағы Кеннедидің қызметі туралы білетіні туралы. Кеннеди Берлинде қасақана өртеу әрекеті үшін қамауға алынған, бірақ ешқашан сотқа тартылған емес. Хунко сондай-ақ: «Федералдық үкімет [Марк Кеннедидің] Германиядағы операциясының шеңберінде ұзақ мерзімді достық қарым-қатынасты ғана емес, жыныстық қатынастарды да жалған себептермен бастағанын қалай ақтайды?» Деп сұрады. Германия үкіметі Кеннедиге қатысты барлық сұрақтарға жауап беруден бас тартты.[13]

Жасырын офицерлерді пайдалану сот процестерінің құлдырауына әкеліп соқтырды және дәлелдемелердің заңсыз ұсталуын анықтады Корольдік прокуратура қызметі. Алты белсендіге қасақана қастандықпен қастандық жасады деген айып тағылды Ратклифф-на-Соар электр станциясы полицияның жасырын қатысуы анықталғаннан кейін құлады,[14] онда полиция жай ғана бақылаушы емес деп сипатталды, бірақ агент арандатушылар: «Біз отырыстың артында отыратын біреудің жазбаларын жазып жатқандығы туралы әңгіме қозғамаймыз - ол оның қалыңдығында болды».[15]

Корольдік прокуратура қызметі (CPS) адвокаты Фелисити Джерри Кеннеди жиналғандарды мойындағаннан кейін белсенділерге қарсы ісін қайтарып алуға мәжбүр болды,[16] ҚПК қорғаудан жасырғанының дәлелі. КПС сонымен қатар Кеннедидің жалған атпен Марк Стоунның полиция берген жалған паспортты пайдаланып айғақтар беру фактісін жасырды. «Теріске шығарушылар» деген атпен белгілі алты белсендіге ақтау жариялауы мүмкін құпия таспалар, өйткені олар наразылық акциясына қосылуға келіспейтіндіктерін мәлімдеді »және« Guardian жинаған дәлелдемелер полициядан гөрі таққа отырған прокуратура қызметі екенін болжайды. таспалар. «[16] CPS заңгері Ян Каннингэмнің баяндамасынан кейін жұмыстан шығаруға тура келді Сэр Кристофер Роуз Каннингемді Кеннедидің Ратклиф жоспарына қатысы туралы сұрақтар қоймағаны үшін сынға алды.[17]

Ашу әсері, анықтамасы және нәтижелері

2016 жылдан бастап сот ісі жалғасуда. 2015 жылдың қараша айында Митрополит полициясының күштері 25 жыл ішінде «қарым-қатынасқа алданған» жеті әйелден кешірім сұрады. Арнайы демонстрациялық жасақ (SDS) және Ұлттық қоғамдық тәртіпті барлау бөлімі (NPOIU).[18] Қатысқан офицерлер ақыр аяғында сұрақтар мен алдауды қалдырып, «жоғалып кетті», жәбірленушілер «психологиялық азаптау ".[19] Жеті талап қоюшы үшін 3 миллион фунт стерлингке бағаланған қаржылық есеп айырысулар да есеп айырысу шеңберінде жасалды.[20]

Ашу сонымен қатар тиісті бөлімшелердің жабылуына және қоғамдық сұрау салуға әкелді Полиция туралы жасырын сұрау, полицияның жасырын операцияларда жүріс-тұрысына қатысты. Сұрақты аға судья басқарады Лорд әділет Питчфорд, а Лорд әділеттілік және мүшесі Құпия кеңес.[19] Осындай тәжірибенің құрбандарын ұсынатын бір топ - бұл жасырын зерттеу тобы, оның веб-сайты сұрауларға кезек-кезек қамтылып, түсініктемелер береді.[21]

2018 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша тергеу жасырын полицияның келесі топтар мен қозғалыстарға енгенін растады:

Анархист топтар, Жануарларды босату майданы, Апартеидке қарсы қозғалыс, Антифашистік әрекет, Үлкен жалын, Қара қуат қозғалысы, Brixton Hunt диверсанттары, Колин Роуч орталығы, Дамбустерлерді жұмылдыру комитеті, Келіспеңіз!, Алдымен жер!, Essex Hunt диверсанттары, Freedom Press Ltd достары, Қарсыласудың жаһандануы, Тәуелсіз Еңбек партиясы, Тәуелсіз жұмысшы қауымдастығы, Халықаралық марксистік топ, Халықаралық социалисттер, Ирландияның ұлттық-азаттық ынтымақтастық майданы, Лондондағы жануарлар әрекеті, Лондондағы жануарлар құқығы коалициясы, Лондондағы етік акциялары тобы, Лондон Гринпис, Жауынгер, Платформа жоқ, Антифа, Омега операциясы, Көшелерді қайтарып алыңыз, Қызыл әрекет, Республикалық форум, Революциялық Социалистік Студенттер Федерациясы, Социалистік партия, Социалистік жұмысшы партиясы, Оңтүстік Лондондағы жануарлар қозғалысы (SLAM), Үш континентальды, Қозғалыстағы әскерлер, Вьетнамның ынтымақтастық науқаны, Батыс Лондон аң аулау диверсанттары, Жұмысшылардың революциялық партиясы, Жас Хагана, Жас либералдар, Еуропадағы нәсілшілдікке қарсы жастар.[22]

Бұрынғы полиция қызметкері Энди Колес 2015 жылы а Консервативті кеңесші Питерборо қалалық кеңесі үшін орынбасар тағайындады Cambridgeshire полициясы және қылмыс жөніндегі уәкіл 2016 жылы. Інісі туралы айтқаннан кейін Ричард Колес 'өмірбаян,[23] ол 1990 жылдары 32 жастағы жасырын полиция қызметкері бола тұра 19 жастағы саяси белсендіді жыныстық қатынасқа алдап жіберді деп айыпталды.[24] 1995 жылдың ақпанында сол кездегі детектив сержант Колес «Tradecraft нұсқаулығын» жасырын полицияға жазды[25][26]. Ол 2017 жылғы 15 мамырда комиссардың орынбасары қызметінен кетті[27] бірақ кеңесші және мектеп әкімшісі болып қалады.

Сайып келгенде, кем дегенде 12 әйел полицияда өтемақы алды Жоғары әділет соты дегенмен, полиция қоғамдық қатынастар туралы ішкі құжаттарды жасаудан аулақ болды.[28]

Тергеу күштері трибуналының соты

Кейт Уилсон, жасырын офицермен қарым-қатынасы үшін жоғарғы сотта полицияға шағым түсірген әйелдердің бірі Марк Кеннеди, іс 2018 жылы басталды Тергеу күштері трибуналы, полиция оның адам құқығын бес жолмен бұзды деп айыптады. Сот құжаттарында полиция Кеннедидің линейджері мен басқа да офицерлері жыныстық қатынас туралы білетіндігін мойындады, «[Уилсонмен жыныстық қатынас оның мұқтаж офицерлері мен саптық менеджерінің мойындауымен жүзеге асырылды» деп мәлімдеді. Бұрын полиция мұндай қатынастарға ресми түрде тыйым салынбаған деп болжаған.[28][29]

Қылмыстық жауапкершілікке тарту аясы

Ағылшын құқығындағы зорлау «а) жыныстық қатынасқа түсу кезінде оған келіспеген әйелмен заңсыз жыныстық қатынас, және (б) сол кезде ол оның жыныстық қатынасқа келіспейтінін біледі немесе ол өзінің ойына немқұрайлы қарайды. ол бұған келіседі ». Сондықтан айыптаудың негізі заңда келісім берілген-берілмегендігіне немесе оның жоқтығы ескерілмегендігіне байланысты болады.

CPS мәлімдемесінде жеке тұлғаны бұрмалап көрсету және жалған сәйкестікке байланысты жыныстық келісім алу, әдетте, адамның серіктесін көрсету немесе жынысына қатысты алдау сияқты ерекше жағдайлардан басқа, Ұлыбритания заңнамасында қылмыс емес екендігі түсіндірілді. Жарғыда көрсетілген шектеулі жағдайлардан басқа, Ұлыбритания заңындағы жалпы ереже алдау тек зорлау жағдайын тудырады (деп аталады) «алдау арқылы зорлау» немесе «алдау арқылы зорлау» ) егер «келісім жасалған әрекет қабылданған әрекет болмаса». Корольдік прокурорлар кез-келген полиция қызметкерлеріне немесе олардың басшыларына айып тағудан бас тартты зорлау және басқа да сексуалдық қылмыстар (жыныстық қатынасты жалған уәждермен, сансыз жыныстық қатынастармен және басқа да ықтимал құқық бұзушылықтармен жабу), зорлау бойынша айыптаудың сәтті болуы екіталай. Осыған ұқсас себептер бойынша, әдепсіз шабуыл, жалған себептермен жыныстық қатынасқа сатып алу және қызметтегі тәртіп бұзушылық соттылық үшін жеткілікті негіздердің жоқтығы сезілді.[30] «Алаяқтықпен зорлау» бойынша жетекші іс R v Linekar,[31] Апелляциялық сот бұған дейін зорлауды қудалау аясында мұндай алдау істеріне өте тар шектеулер қолданылуы керек деп есептеген. (Кез-келген кішігірім бұзылған уәдеден немесе кез-келген уәдеден кейін зорлық-зомбылық болуы мүмкін деп дәлелдеу бұрмалау жыныстық белсенділікке ие және бұдан әрі біркелкі ауыр қылмыс болып табылмайды.)[32]

Полицияның жауабы

2015 жылдың қарашасында Митрополит полиция қызметі келесі мәлімдеме жасады:

...

Осы әйелдердің осы мәселелерді жарыққа шығарудағы батылдығы мен табандылығының арқасында, кейбір офицерлер наразылық топтарына енуді көздеп, жасырын әрекет етіп, әйелдермен ұзақ мерзімді жақын жыныстық қатынасқа түсіп, оларды қатыгез, алдамшы деп таныды. , манипуляциялық және қате .... Біріншіден, жасырын офицерлер қарым-қатынаста болған әйелдердің ешқайсысы оны өздеріне жеткізген жоқ. Олар таза және қарапайым алданған. Метрополитен полициясы осы әйелдердің кез-келгені осы қарым-қатынастың дамуы үшін кез-келген түрде сынға ұшырауы мүмкін деген болжам жасамайтынын айтқым келеді.

Екіншіден, медиация процесінде әйелдер өздерінің жеке өмірін осы қатынастармен қалай бұзғандығы туралы айтты. Мен бұл өрескел бұзушылық болғанына толықтай келісемін, сонымен қатар ол әйелдерге деген көзқарасты білдіруі мүмкін, ол Метрополитен полицейлерінің мәдениетінде болмауы керек еді.

Үшіншіден, кейбір офицерлер әйелдердің жақсы қасиеттеріне жем болып, олардың эмоцияларын ақысыз түрде басқарған болуы мүмкін. Мұны есту өте ауыр болды және оны көтеру өте қиын болған шығар.

Төртіншіден, мен бұл қарым-қатынастар, кейінгі жарақаттар мен олардың айналасындағы құпиялылық бұл әйелдерді орналастыру аяқталғаннан кейін осы офицерлердің одан әрі зорлық-зомбылықтары мен алдау тәуекелдеріне ұшыратқанын білемін.

Бесіншіден, мен бұл сот процестері ауыр және интрузивті болғанын және зиян мен күйзелісті арттырғанын мойындаймын. Шынайы сезімдердің кез-келген офицерлердің қатысуымен болған-болмағаны мүлдем маңызды емес екенін және жүріс-тұрысты қолайлы етпейтінін айтайын.

...

Осы қонысты ескере отырып, Талапкерлер енді өз өмірлерін жалғастыра алатындай сезінеді деп үміттенеміз. Митрополит полициясы енді мұны бастарын көтеріп жасай аламыз деп санайды. Бұл процесте әйелдер өздерін адалдықпен және абыроймен өткізді.

— Метрополитен полиция қызметінің мәлімдемесі, 2015 жылғы 20 қараша, [11]

Жәбірленушілердің мазасыздықтары

2016 жылдың қаңтар айында одан әрі істердің жарыққа шығуы жалғасты. Шағымданушы осылайша жасырын түрде айналысқан офицерлердің және олардың қадағалаушы офицерлерінің мұқабаларының аттарын ашып, қарым-қатынасқа алданып, осыған байланысты азап шеккендер фактіні анықтай алатынын айтты.[19]

Полицияның жасырын практикасына Ұлыбританиядағы өзгерістер

Қазіргі уақытта анықтама жүргізіліп жатыр және қорытынды есеп әлі жасалмаған; полиция практикасына бірден-бір әсер етуі - бұл жоғарыда келтірілген мәлімдеме, тартылған бөлімшелерді таратумен біріктірілген.[қашан? ]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Эванс, Роб; Льюис, Пол (20 қаңтар 2012). «Жасырын полицейлердің белсенділері бар балалары болды». The Guardian. Алынған 19 қараша 2020.
  2. ^ Эванс, Роб (9 қараша 2020). «Жасырын офицер жеті жылдан кейін қарым-қатынасты қалпына келтірді». The Guardian. Алынған 19 қараша 2020.
  3. ^ а б «Марк 'Стоун / Кеннеди» жасырын полиция қызметкері ретінде әшкереленді - Ұлыбритания Индимедиасы «. Алынған 26 қаңтар 2017.
  4. ^ а б «Марк Кеннеди / Стоун жасырын полицей ретінде әшкереленді - UK Indymedia». Алынған 26 қаңтар 2017.
  5. ^ Peachey, Paul (1 наурыз 2013). «Алданған ғашықтар жасырын детективтерден психикалық» азаптау «туралы айтады». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 17 наурыз 2014.
  6. ^ Льюис, Пол; Эванс, Роб (16 желтоқсан 2011). «Жасырын офицерлердің бұрынғы әуесқойлары алаяқтық үшін полицияға шағым түсірді». The Guardian. Лондон. Алынған 19 наурыз 2015.
  7. ^ Хилл, Армелия (25 қараша 2012). «Тыңшы Марк Кеннеди полицияға шағымданады». The Guardian. Лондон. Алынған 19 наурыз 2015.
  8. ^ Коллинз, Ник (10 қаңтар 2011). «Ұлттық тәртіптің барлау қызметі дегеніміз не?». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 19 наурыз 2015.
  9. ^ Эванс, Роб; Льюис, Пол (10 қаңтар 2011). «Жасырын офицер жасыл белсенділерді тыңдады». The Guardian. Лондон. Алынған 19 наурыз 2015.
  10. ^ Эванс, Роб; Льюис, Пол (10 қаңтар 2010). «Жасыл белсенділерді тыңдаған құпия қызметкер кездесуден кетті». The Guardian. Лондон. Алынған 19 наурыз 2015.
  11. ^ а б «Азаматтық істер бойынша талапкерлер MPS кешірім сұрайды». Алынған 26 қаңтар 2017.
  12. ^ а б Эванс, Роб; Льюис, Пол (13 қараша 2011). «Жасырын полицей Дания белсенділеріне тыңшылық жасағанын мойындады». The Guardian. Лондон. Алынған 19 наурыз 2015.
  13. ^ Пид, Хелен; Льюис, Пол (11 қаңтар 2011). «Германиядағы депутат Марк Кеннеди Берлин белсенділерінің өмірінде» бұзған «дейді». The Guardian. Лондон. Алынған 16 наурыз 2014.
  14. ^ Льюис, Пол; Эванс, Роб; Уайнрайт, Мартин (10 қаңтар 2011 жыл). «Марк Кеннеди екінші жасырын экологиялық белсенді туралы білетін». The Guardian. Лондон. Алынған 19 наурыз 2015.
  15. ^ Джонс, Мейрион (10 қаңтар 2011). «Жасырын офицер жағын ауыстырғаннан кейін сот процесі құлайды». BBC News.
  16. ^ а б Льюис, Пол; Эванс, Роб (7 маусым 2011). «Полицияның тыңшылық қызметі: КПС-ты сол жерге қоятын құпия таспалар». The Guardian. Лондон.
  17. ^ Хьюз, Марк (6 желтоқсан 2011). «Алданған ғашықтар жасырын детективтерден психикалық» азаптау «туралы айтады». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 17 наурыз 2014.
  18. ^ Касциани, Доминик (20 қараша 2015). «Полицияның қарым-қатынасқа алданған әйелдер үшін кешірім сұрады». BBC News. Алынған 26 қаңтар 2017 - www.bbc.co.uk арқылы
  19. ^ а б c Эванс, Роб (18 қаңтар 2016). «Полиция тыңшысымен айналысқан әйел Металды психологиялық азаптау үшін сотқа береді'". The Guardian. Алынған 26 қаңтар 2017.
  20. ^ Морган, Том (2015-11-20). «Скотланд-Ярдтың офицерлермен қарым-қатынасқа алданған жеті әйелден миллиондаған фунт стерлингтен кешірім сұрауы». Алынған 26 қаңтар 2017.
  21. ^ «Питчфордтағы анықтама ~ Жасырын зерттеу тобы». Алынған 26 қаңтар 2017.
  22. ^ «Мұқабаның атаулары - полицияның жасырын сұрауы». Полиция туралы жасырын сұрау. Алынған 2018-04-14.
  23. ^ Эванс, Роб (15 мамыр 2017). «Камбриджир полиция комиссарының орынбасары тыңшылардың шағымдары үшін отставкаға кетті». The Guardian. Алынған 22 маусым 2017.
  24. ^ Эванс, Роб (12 мамыр 2017). «Камбриджирлік полиция комиссарының орынбасары шпиондық айыптауларына байланысты отставкаға кетуге шақыру алды». The Guardian. Алынған 12 мамыр 2017.
  25. ^ https://www.ucpi.org.uk/wp-content/uploads/2018/03/20180319-TC-Documents_Final_Version.pdf
  26. ^ «Полиция федерациясының төрағасы Лушты өз плакаттарын түсіруді мерекелеу кезінде маңызды ақпаратты қалдырды». Канария. 3 маусым 2018.
  27. ^ «Полиция және қылмыс жөніндегі уәкіл кеңсесінің мәлімдемесі». Алынған 15 мамыр 2017.
  28. ^ а б Эванс, Роб (21 қыркүйек 2018). «Кездескен бастықтар тыңшы Марк Кеннедидің қарым-қатынасын алдауын білетін». The Guardian. Алынған 21 қыркүйек 2018.
  29. ^ Келли, маусым (21 қыркүйек 2018). «Полицияның» хабардар «жасырын қызметкері қарым-қатынаста болған». BBC News. Алынған 21 қыркүйек 2018.
  30. ^ «MPS арнайы демонстрациялық отряды туралы айыптау шешімі». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 17 қазанда. Алынған 26 қаңтар 2017.
  31. ^ R v Linekar [1995] 3 Барлық ER 69 73
  32. ^ http://www.rjerrard.co.uk/law/cases/linekar.htm - қашан алдау ісі зорлау ретінде айыпталуы мүмкін екенін заңдық талдау, ағылшын заңнамасында

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер