Twisted Metal (1995 видео ойын) - Twisted Metal (1995 video game)

Twisted Metal
Twisted Metal cover.jpg
Солтүстік Американың лонгбокс мұқабасы
Әзірлеушілер
Баспа (лар)
Директор (лар)Майкл Д. Джексон
Өндіруші (лер)
  • Скотт Кэмпбелл
  • Аллан Беккер
Дизайнер
Композитор (лар)
  • Чак Э. Майерс
  • Том Хопкинс
  • Лэнс Ленхарт
СерияTwisted Metal
Платформа (лар)
Босату
  • PlayStation
    • NA: 5 қараша 1995 ж[1]
    • ЕО: 16 қаңтар, 1996 ж[1]
    • JP: 15 қараша, 1996 ж[2]
  • Windows
Жанр (лар)Көлік ұрыс
Режим (дер)Бір ойыншы, көп ойыншы[a]

Twisted Metal Бұл көліктік ұрыс Видео ойын әзірлеген SingleTrac, өндірілген Sony Interactive Studios America, және жарияланған Sony Computer Entertainment үшін PlayStation. Ойын 1995 жылы 5 қарашада Солтүстік Америкада, Еуропада 1996 жылы 13 қаңтарда және Жапонияда 1996 жылы 15 қарашада шығарылды. Солтүстік Америка нұсқасы қайта шығарылды Sony Greatest Hits құрамы 1997 жылғы 3 наурызда.[1] Бұл алғашқы төлем Twisted Metal серия. Ойынның сюжеті титулдық бәсекелестікке негізделген, онда түрлендірілген көліктердегі әр түрлі жүргізушілер басқа көліктерді тірі қалуға тырысу керек. Жеңімпаз жарыстың ұйымдастырушысы, жұмбақ адаммен кездеседі, ол жеңімпазға бағасына, мөлшеріне, тіпті шынайылығына қарамастан жалғыз тілек береді.

Геймплей

Геймплейдің мысалы Twisted Metal төбесінде төбелес сатысында тәтті тіс

Twisted Metal бұл ойыншы он екі бірегей көліктің бірін басқаратын автомобильдік ұрыс ойыны. Көлік құралын басқару кезінде ойыншы ойын контроллерінің көмегімен жылдамдықты арттыра алады, басқара алады, тежей алады, айналдырады, турбоны іске қосады, мықтап бұрыла алады, қаруды ауыстырады және іске қосады. d-pad және түймелер.[3] Ойынды бір ойыншы режимінде (ойынның оқиғасы болатын жерде) немесе Дуэль режимінде (екі адам ойыншылары бәсекелесетін ұрыс алаңын таңдай алатын) ойнауға болады. Бір ойыншы режимінде ойыншы біртіндеп ұлғаятын және біртіндеп көбірек қарсыластар қатысатын алты жауынгерлік аренада жүруі керек. Деңгейді тазарту үшін ойыншы сол деңгейдегі барлық қарсылас машиналарын жоюы керек. Ойын ойыншының барлық өмірі аяқталғанға дейін немесе барлық алты деңгей тазаланғанға дейін жалғасады.[4]

Ойыншы ойынды үшеуінен бастайды өмір сүреді, экранның төменгі оң жақ бұрышында орналасқан жасыл қораптармен көрсетілген. Ойыншының әр өмірінің ұзақтығы олардың денсаулық жолағына байланысты (құтқару жәшіктерінің сол жағында орналасқан), бұл жау шабуылынан ойыншының көлігі зақымдалған сайын азаяды.[5] Ойыншы қоршаған ортаға шашыраңқы «Денсаулық сақтау станциялары» деп аталатын көгілдір пандустар арқылы жүру арқылы көліктің сау жолағының бір бөлігін толтыра алады. Ойынның орнатылған қиындық деңгейі көлік құралының денсаулығының қаншалықты толтырылатынын және ойыншы оны пайдаланғаннан кейін станциялардың қаншалықты тез зарядталатынын анықтайды.[6] Денсаулық жолағы толығымен таусылған сайын, ойыншы өмірін жоғалтады.[5] Егер соңғы өмір жоғалып кетсе, ойын аяқталады.[4]

Ойында жеңіске жетуде қару шешуші рөл атқарады. Барлық көліктер екі орнатылған пулеметпен келеді. Олардың күші әлсіз, бірақ оқ-дәрілері шексіз. Алайда, егер мылтықтар бір уақытта тым ұзақ қолданылса, қызып кетуі мүмкін, бұл экранның төменгі оң жақ бұрышындағы қызып тұрған қызыл түспен жыпылықтайды. Шам толық қызылға айналған кезде, пулеметтер өз жұмысын тоқтатады және ойнатқыш зеңбіректерді қайтадан қолданар алдында суытуға мүмкіндік беруі керек.[5][6] Қоршаған ортаға шашырап кеткен қосымша қаруды алуға болады, егер ойыншы оларды басқарса. Бұл қару-жарақтарға әртүрлі зымырандар, миналар, дөңгелектердің ұштары және мұнай қалдықтары кіреді. Барлық көліктер 30-ға дейін қару ұстай алады.[6]

Сюжет

Параметр

Ойын көшеде өтеді Лос-Анджелес қосулы Рождество қарсаңында, 2005.[7] Ойында көрсетілген сайыс - бұл жарыстың оныншы жылдық сайысы.[8] Бірінші деңгей «Арена» - бұл жерасты арена. Екінші деңгей «Қойма ауданындағы соғыс» Лос-Анджелес орталығындағы қойма ауданында өтеді. Үшінші деңгей, «Барлығы үшін ақысыз шоссе», орын алады автомобиль жолдары Лос-Анджелес. Төртінші деңгей «River Park Rumble» өтеді Беверли Хиллз. Алты деңгейдің бесінші және ең үлкені «Кибурбия» болып табылады қала маңы. Алтыншы және соңғы деңгей «Rooftop Combat» Лос-Анджелестің ең биік зәулім ғимараттарының төбесінде өтеді. Барлық қарсыластарды жеңгеннен кейін, ойыншы соңғы бастық Минионмен кездесуі керек. Ойын Минион жеңілген кезде жеңіске жетеді.[9]

Оқиға

Лос-Анджелес көшелерінің астында тұратын аңызға айналған Калипсо жылына бір рет «Twisted Metal» байқауын өткізеді. Конкурс Лос-Анджелестің бүкіл аймағында өтеді және әр түрлі көліктердегі жүргізушілерді өліммен күресуге шақырады. Конкурсқа қатысушыларды Calypso сайты арқылы таңдап алады электрондық пошта жай ғана оқылатын хабарлама, «СІЗ АВТОҚАЛАМАЙСЫЗ ба?» қызыл әріптермен. Түннің аяғында тірі қалған бір жүргізушіге баға, мөлшерде, тіпті кейбіреулерде тіпті шындықта шектеусіз бір тілек беріледі.[10]

Әзірлеу және шығару

Twisted Metal болды дамыған арқылы SingleTrac және өндірілген Sony Interactive Studios America компаниясы. Дэвид Джафе, сынаушы және кейінірек дизайнер Sony Imagesoft (бөлу Sony Computer Entertainment ) бірінші үй консолі үшін ойын дизайнын басқаруға тағайындалды PlayStation. Джафе өзінің хабрисі болғандықтан, саланы дамытушылар арасында оң қарым-қатынас орнатуда қиындықтарға тап болды.[11] Соңғы бір мүмкіндікті пайдаланып, Джаффе дизайнер Майк Джаммен және олардың бастығы Sony Santa Monica-дан Алан Беккермен кездесуге келді. Эванс және Сазерленд компания Солт-Лейк-Сити. Эванс және Сазерленд коммерциялық және әскери компьютерлік модельдеу фирмасы Sony-мен жаңа жүйеге арналған 3D ойын жасау үшін келісімшарт жасады.[12][13][14] Бастапқыда әзірлеуші ​​топ мүшелері Evans & Sutherland технологиясын толығымен енгізу идеяларын ұсына алмады.[15] Жиналыстан оралғанда, миға шабуыл жасайтын жетекші дизайнерлер кептелісте тұрып шабыттанды 405, олар басқа машиналарға мылтық пен зымыран қолдану туралы қалжыңдап ойлаған кезде.[11][12][14][15][16] Джафе еске түсірді: «Бізде бұл туралы керемет көріністер болды Майкл Бей немесе Майкл Манн экшн-фильм LA-дағы автомобиль жолымен 405 шоссесімен түсіп жатыр Mad Max және жарылыстардың попурриі ».[17] Автокөлік ұрыс идеясы Юта бағдарламашыларына берілген кезде, олар оны а ретінде өзгертті пицца жеткізу модельдеу. Алайда, Sony қателесіп, неғұрлым қатал тұжырымдама жеңіске жетті.[11][13]

Evans & Sutherland мүшелері 1994 жылдың көктемінде SingleTrac құруда ойын дизайнерлеріне қосылды.[18][19] 12 айдан аз мерзім берілген,[20] SingleTrac ұсынылды $ Алдын-ала 2 млн роялти Sony компаниясының PlayStation үшін екі ойын әзірлеуі.[13] SingleTrac бір уақытта «Қызыл Меркурий» («Қызыл Меркурий») атты екі жобаны дамыта бастады (Вархок ) және «Firestorm» (Twisted Metal). Екеуі жалпыға ортақ бір ойын түрінде басталды код негіз.[20] Тестілеу кезеңінде ойнатқыш ұшуды орындай алады Вархок бірінші аренаның айналасында кеме Twisted Metal және қару-жарақ төменде. Сонымен қатар, екінші және үшінші ареналар Twisted Metal бастапқыда бір үлкен кезең болған; дизайнерлер сахнаның шектеулі саны үшін тым үлкен деп тапты, бұл бірнеше техникалық мәселелермен қатар оны екі деңгейге бөлуге және оларды кішірейтуге итермеледі.[20] Бірінші арена ойыншылардың басқару элементтеріне үйренуі үшін шағын болу үшін жасалған.[21] Ойынның атауын аяқтамас бұрын, әзірлеуші ​​«Қалалық шабуыл», «Автокөліктер мен ракеталар» және «Жоғары октан» сияқты әртүрлі моникерлерді қарастырды.[22] SingleTrac фильмі де түсірілген тірі әрекет әр кейіпкердің аяқталуына арналған кадрлар, бірақ бұл ойынның соңғы релизінде көрсетілмеген, себебі әзірлеушілер тобының кейбір мүшелері оны тым қорлаушы деп тапты.[11][23] Соңы ақыр соңында бонустық мазмұн ретінде енгізілді Twisted Metal Head-On: Қосымша Twisted Edition үшін PlayStation 2.[24]

Twisted Metal бірге көрсетілді Вархок бірінші жылдықта E3 Лос-Анджелесте 1995 жылғы 11 мен 13 мамыр аралығында.[25] Екі ойын Жапониядан тыс жерлерде алғашқы PlayStation атауларының бірі болды және Sony компаниясының консольге арналған мультимедиялық жарнамалық науқанының бір бөлігі болды. батыс дебют. Ритейлерлер мен баспасөз өкілдеріне әдет-ғұрып берілді Twisted Metal ойынды насихаттауға арналған нөмірлер.[26] Sony Computer Entertainment-тің жапондық бөлімі мүшелерінің кейбір сындарына қарамастан және фокустық тест топтары маркетинг кезеңінің алдында,[11] Twisted Metal алтынға барды және $ 850,000 бюджетке аяқталды.[12][14] Twisted Metal 1995 жылы 5 қарашада Солтүстік Америкада PlayStation үшін ресми түрде шығарылды,[12] Еуропада 1996 жылы 6 қаңтарда,[1] және Жапонияда 15 қараша 1996 ж.[2] A ДК ойынның нұсқасы да жасалды[27][28] және көрсету үшін қолданылған Windows 95 -үйлесімді Nvidia NV1 графикалық үдеткіш чипі Windows Hardware Engineering конференциясы 1996 ж.[29]

Қабылдау және мұра

Қабылдау
Жиынтық балл
АгрегаторГол
GameRankings66,88% (PS)[30]
Ұпайларды қарап шығу
БасылымГол
AllGame4/5 жұлдыз (ДК)[31]
CVG5/5 (PS)[32]
EGM9.25 / 10 (PS)[33]
Ойын ақпаратшысы8.5 / 10 (PS)[35]
GameFan91% (PS)[34]
GamePro14/20[36]
GameRevolutionB + (PS)[37]
IGN7/10 (PS)[38]
Келесі ұрпақ4/5 жұлдыз (PS)[40]
Максимум3/5 жұлдыз (PS)[39]

Twisted Metal сыншылардың оң бағаларын алды. Ол 66,88% жиынтық балл алды GameRankings.[30] Ойын төңкерісі ойын әрекеті мен көлік құралдарының әртүрлілігін жоғары бағалады, бірақ графиканың «сәл салақ» екенін атап өтті.[37] IGN бір ойыншы режимінің «екі-екі сағаттың» қысқа ұзақтығын сынға алды, бірақ екі ойыншы режимі «бір ойыншы режимінің жетіспеушілігінен гөрі көп» екенін ескертті.[38] Twisted Metal 1995 жылмен марапатталды »Жыл ойыны «редакциясының Электрондық ойындар ай сайын.[41] Қара жесір GamePro графиканы статикалық аренаға, оқылуы қиын радиолокацияға және қатты бөлінуге сынға алды және музыканы «жалпы әлсіз» деп сипаттады. Алайда, олар «оның кемшіліктеріне қарамастан, бұл бұралған ойын көңілді» деген қорытындыға келді.[36] Максимум көлік құралдарының әр түрлі күшті және әлсіз жақтарын және әсіресе роумингтің инновациялық деңгейлерін құптады. Алайда олар ойынның тым қысқа екенін сынап, «Ойын ойнауға болатын, бірақ түсініксіз болуы керек ойын» деп қорытындылады.[39] Рецензент Келесі ұрпақ оны «PlayStation үшін тағы бір көрме атауы» деп атады және текстураның карталары қарапайым болғанымен, бұл әрекетті тез ойнауға мүмкіндік береді, сондықтан ойыншылар бөлшектердің жоқтығын сирек байқайды. Ол келісті Максимум Ойын тым қысқа, тіпті номиналды шеберлігі бар ойыншылар да екі сағаттың ішінде финалдық кезеңге жетеді деген пікірде, бірақ екі ойыншы режимінің көңілділігі «орнын толтырады» деп ойлады.[40]

Twisted Metal коммерциялық тұрғыдан сәтті болды.[12] 1996 жылға қарай Twisted Metal және Вархок 500 000 данадан астам сатылған және Sony баспагері үшін 28 миллион долларға жуық табыс әкелген.[13] Күнге дейін, Twisted Metal тек Солтүстік Америкада миллионнан астам данасын сатты.[12][14][42] Нәтижесінде, Sony 1997 жылы 3 наурызда ойын бюджеттің бөлігі ретінде қайта шығарылатындығын жариялады Greatest Hits ойындар ауқымы.[43]

Ойын Sony консольдары арқылы басқа консольдерге қайта шығарылды PlayStation Network қызмет 2011 жылдың 23 ақпанында PAL аймағы,[44] және 2013 жылғы 12 ақпанда Солтүстік Америкада.[45]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ 2 ойыншыға дейін.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. «Бұралған металл». GameSpot. Үнді жері: Қызыл кәсіпорындар. Алынған 19 желтоқсан, 2009.
  2. ^ а б Famitsu қызметкерлері. «ツ イ ス テ ッ ド ・ メ タ ル [PS]» [Twisted Metal [PS]] (жапон тілінде). Фамицу. Алынған 28 желтоқсан, 2014.
  3. ^ Twisted Metal нұсқаулық буклеті. Sony Computer Entertainment. 1995. б. 3.
  4. ^ а б Twisted Metal нұсқаулық буклеті. Sony Computer Entertainment. 1995. б. 5.
  5. ^ а б в Twisted Metal нұсқаулық буклеті. Sony Computer Entertainment. 1995. б. 7.
  6. ^ а б в Twisted Metal нұсқаулық буклеті. Sony Computer Entertainment. 1995. 11-13 бет.
  7. ^ SingleTrac (1995 жылғы 5 қараша). Twisted Metal (PlayStation). Sony Computer Entertainment. Деңгей / аймақ: Байқау тарихы. Мәтін: Бұл Рождество кеші, 2005 ж. ... және бірнеше сәттен кейін аңызға айналған Twisted Metal жарысы басталады.
  8. ^ SingleTrac (1995 жылғы 5 қараша). Twisted Metal (PlayStation). Sony Computer Entertainment. Деңгей / аймақ: Байқау тарихы. Мәтін: Twisted Metal байқауының оныншы жүгірісінде жекпе-жек өткізу үшін Calypso жеке өзі он сайыскерді таңдады. Олар әр жерден шыққан ... қаскүнемдер, жалдамалы адамдар, қырағы адамдар, кәсіби жүргізушілер, әлеуметтік келеңсіздіктер мен джойридерлер ...
  9. ^ Twisted Metal нұсқаулық буклеті. Sony Computer Entertainment. 1995. 14-15 беттер.
  10. ^ Twisted Metal нұсқаулық буклеті. Sony Computer Entertainment. 1995. б. 4.
  11. ^ а б в г. e Ұйқы режимінде тамақтаныңыз (5 ақпан, 2008). Twisted Metal Head-On: Қосымша Twisted Edition (PlayStation 2 ). Sony Computer Entertainment. Көрініс: «Қараңғы өткен күн» деректі фильмі.
  12. ^ а б в г. e f Флеминг, Райан (6 қаңтар, 2012). «Эксклюзивті сұхбат: Дэвид Джаффе туған күнін айтады Twisted Metal, ойынның пайда болуы және консольдің өлімі ». Сандық трендтер. Алынған 20 желтоқсан, 2014.
  13. ^ а б в г. Апбин, Брюс (1996). «Форбс». Forbes. 158: 330–2. ISSN  0015-6914.
  14. ^ а б в г. Вернер, Николас (2012 ж. 20 ақпан). «Сіздің бүкіл тарихыңыз: Дэвид Джафе 1 бөлім». Күн сайын ойын ішінде. Machinima Inc. Алынған 12 қаңтар, 2015.
  15. ^ а б Снайдер, Майк (2012 жылғы 15 ақпан). "'Twisted Metal 'ХХІ ғасырдағы жарылыстар ». USA Today. Ганнет компаниясы. Алынған 21 желтоқсан, 2014.
  16. ^ Поланский, Лана (2012 ж. 14 ақпан). «Әлемнің ішінде Twisted Metal". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  17. ^ Гаудиоси, Джон (20 сәуір, 2011). «Дэвид Джаффе Голливуд конвергенциясы және оның келешегі туралы айтады Twisted Metal тақырып ». Сандық трендтер. Алынған 20 желтоқсан, 2014.
  18. ^ Мултон, Кристен (16 желтоқсан, 1996). «3-деңгейдегі негізгі ойыншылар: жаңа компания ойындары керемет ойындар өткізеді». Los Angeles Daily News. MediaNews тобы. Алынған 28 желтоқсан, 2014.
  19. ^ Business Wire персоналы (11 мамыр 1995). «Sony Imagesoft E3-те SingleTrac ойындарының премьерасы; Юта 3-D ойын дамытушысы жаңа буын атауларымен дебют жасайды». Іскери сым. TheFreeLibrary.com. Алынған 23 желтоқсан, 2014.
  20. ^ а б в Будмар, Патрик (21 қараша, 2011). «SingleTrac-тың өрлеуі мен құлдырауы». PC World. Халықаралық деректер тобы. Алынған 20 желтоқсан, 2014.
  21. ^ «Продюсерлер PlayStation ойынын ойнайды». GamePro. № 84. IDG. Қыркүйек 1995. 31-34 бет.
  22. ^ Дерр, Ник (12.06.2008). «Дэвид Джаффе алып тастаған бірнеше балама ойын атаулары». Джойстик. AOL. Алынған 4 қаңтар, 2015.
  23. ^ Джафе, Дэвид (14 қаңтар, 2008). «TMHO Extra Twisted Edition: Бірақ күте тұрыңыз ... Бұдан да көп!». Sony Computer Entertainment. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  24. ^ IGN қызметкерлері (05.02.2008). "Twisted Metal: Head On: Қосымша Twisted Edition PS2-де көлік құралдарының ұрысқа жарылғыш қайтарылуын белгілейді ». IGN. Алынған 27 желтоқсан, 2014.
  25. ^ Клейн, Мелисса (1995 ж. 11 мамыр). «Sony Imagesoft E3-те SingleTrac ойындарының премьерасы; Юта 3-D ойын дамытушысы жаңа буын атауларымен дебют жасайды». Іскери сым. TheFreeLibrary.com. Алынған 1 қаңтар, 2015.
  26. ^ Келесі ұрпақ қызметкерлер (1996 ж. ақпан). «маркетинг: Sony». Келесі ұрпақ. № 14. Медианы елестетіп көріңіз. б. 77. ISSN  1078-9693.
  27. ^ Стремел, Келли және Пирсон, Патти (30 қазан 1995). «Мерекелер ерте келеді, өйткені ойын өндірушілері Windows 95-ке арналған 75 ойын мен аксессуарларды ашады». PR Newswire. TheFreeLibrary.com. Алынған 1 қаңтар, 2015.
  28. ^ Келесі ұрпақ қызметкерлер (1995 ж. қыркүйек). «алфавиттер: Twisted Metal". Келесі ұрпақ. № 9. Медианы елестетіп көріңіз. б. 72. ISSN  1078-9693.
  29. ^ Перотта, Мишель (1996 ж. 29 наурыз). «Microsoft DirectX технологиясының презентациясы аясында WinHEC 96-да NVIDIA технологиясын көрсетеді; DirectX мультимедиялық API үшін демонстрация ретінде пайдаланылатын Diamond Multimedia-дан NV1-негізделген Edge 3D». Іскери сым. TheFreeLibrary.com. Алынған 1 қаңтар, 2015.
  30. ^ а б «PlayStation үшін бұралған металл». GameRankings. Алынған 19 желтоқсан, 2009.
  31. ^ Ромеро, Джошуа. «Twisted Metal (PC) - шолу». Allgame. Алынған 13 наурыз, 2014.
  32. ^ Фулджеймс, Стивен (1996). «PlayStation шолуы: бұралған металл». Компьютерлік және бейне ойындар. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 24 маусымда. Алынған 13 наурыз, 2014.
  33. ^ «Бұралған металл». Электрондық ойындар ай сайын. № 77. 1995 жылғы желтоқсан.
  34. ^ «Бұралған металл». GameFan. Желтоқсан 1995.
  35. ^ «Бұралған металл». Ойын ақпаратшысы. No 31. қараша 1995. мұрағатталған түпнұсқа 20 қараша 1997 ж. Алынған 13 наурыз, 2014.
  36. ^ а б Қара жесір (ақпан 1996). «ProReview: бұралған металл» (PDF). GamePro. № 79. IDG. б. 52.
  37. ^ а б Рейли, Джордж (1995). «Twisted Metal шолуы». Ойын төңкерісі. Мұрағатталды түпнұсқадан 1997 жылғы 6 маусымда. Алынған 13 наурыз, 2014.
  38. ^ а б IGN қызметкерлері (26 қараша, 1996 ж.). «Twisted Metal (PS)». IGN. Алынған 13 наурыз, 2014. Ойынның жалғыз құлдырауы - бұл өте қысқа. Ойынды бірнеше сағаттың ішінде аяқтауға болады. Алайда, екі ойыншының бөлінген экрандық жекпе-жегі бір ойыншы режимінің жетіспеушілігін өтейді.
  39. ^ а б «Максималды шолулар: бұралған металл». Максимум: видео ойындар журналы. №3. Emap International Limited. 1996 ж. Қаңтар. 148.
  40. ^ а б «Болат». Келесі ұрпақ. № 13. Медианы елестетіп көріңіз. 1996 ж. Қаңтар. 154.
  41. ^ Business Wire персоналы (5 желтоқсан 1995). «SingleTrac әзірлеген интерактивті ойындар жоғары салалық құрметке ие;»Twisted Metal«Жылдың үздік атауы». Іскери сым. TheFreeLibrary.com. Алынған 23 желтоқсан, 2014.
  42. ^ «АҚШ-тағы платина ойынының диаграммасы». Сиқырлы қорап. 2007 жылғы 27 желтоқсан. Алынған 3 тамыз, 2008.
  43. ^ Сакин, Саманта (3 наурыз, 1997). «PlayStation агрессивті жаңа құрылымымен Videogame индустриясын басқарады; PlayStation ойын консолі 149 долларға сатылады және PlayStation бағдарламалық жасақтамасы MSRP-ге 49,99 доллар немесе одан төмен бағамен бағаланады». Іскери сым. TheFreeLibrary.com. Алынған 1 қаңтар, 2015.
  44. ^ МакГрат, Росс (23 ақпан, 2011). "'Heads-Up 'Game Store жаңартуы 23 ақпан 2011 ж. «. Sony Computer Entertainment. Алынған 28 желтоқсан, 2014.
  45. ^ Картер, Крис (2013 ж., 11 ақпан). "Twisted Metal және Бұралған металл қара PSN-ге келу ». Деструктоид. Алынған 28 желтоқсан, 2014.

Сыртқы сілтемелер