Түрлі тіл - Turrbal language
| Туррбал | |
|---|---|
| Ягара | |
| Аймақ | Квинсленд |
| Этникалық | Туррбал, Джагера |
| Жойылған | Жоқ |
Пама – Ньюнган
| |
| Диалектілер |
|
| Тіл кодтары | |
| ISO 639-3 | yxg |
| Глоттолог | 1256 Ягара-Джандай[1] |
| AIATSIS[2] | E86 Турубул, E23 Джагара |
Туррбал, сондай-ақ жазылған Турубул және Туррубал, сондай-ақ ретінде белгілі Ягара (Джагара/Джагера), болып табылады Австралиялық абориген тілі Квинсленд.
Туррбалдың басқа емлелері - Туррабул, Тоорбал, Тарабул; Ягараның нұсқалары - Угарапул, Юггарабул, Югера, Юггарапул, Яккарабул.
Диксонда келтірілген төрт диалект (2002)[3] кейде бөлек болып көрінеді Дурубал тілдері, әсіресе Джандай және Нунукул; Ягара мен Туррбул тілдері диалект болып саналады.[2]
Басқа тілдерге әсер ету
The Австралиялық ағылшын «якка» сөзі, кез-келген шығармаға, әсіресе ауыр түрге қатысты бейресми термин, «жұмыс» етістігінің яғара сөзінен шыққан «яга» сөзінен шыққан.[4]
Әдеби журнал Меледжин оның атын алады меимджин, «шип» деген мағынаны білдіретін Turrbal сөзі, жердің масағына қатысты Брисбен кейінірек салынған.[5]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Ягара-Джандай». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
- ^ а б E86 Турубул австралиялық жергілікті тілдер базасында, Австралиялық аборигендер және Торрес бұғазындағы аралдарды зерттеу институты (қосымша сілтемелер үшін ақпарат терезесін қараңыз)
- ^ Диксон, R. M. W. (2002). Австралия тілдері: олардың табиғаты және дамуы. Кембридж университетінің баспасы. б. xxxiv.
- ^ Ағылшын тілінің Оксфорд сөздігі, б 2.054.
- ^ «Meanjin бұзылуы: ақ әйелдердің меншігін көрсету үшін аборигендік сөздерді өшіру». NITV.
 | Бұл Австралиялық абориген тілдері - қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |