Сатқын (пьеса) - The Traitor (play)

Сатқын Бұл Каролин кезеңдік сахналық қойылым, а трагедия жазылған Джеймс Шерли. Бірге Кардинал, Сатқын Ширлидің жанрдағы күш-жігерінің ең жақсысын бейнелейтін және оның кезеңіндегі ең жақсы трагедиялардың бірі болып саналады. «Ширли драмасынан гөрі өз түріндегі сәтті драманы табу мүмкін емес Сатқын."[1]

Сатқын Сэр орындауға лицензия алды Генри Герберт, Аянның шебері, 4 мамырда 1631, және әрекет етті Патшайым Генриеттаның адамдары кезінде Кокпит театры. Пьеса алғаш рет жарияланған 1635, Ширлидің арнауымен Уильям Кавендиш, Ньюкаслдың 1-герцогы.

Скараның кейіпкерін жасауда Шерли Сирдегі Форесттің ықпалында болуы мүмкін Уильям Дэванант Келіңіздер Қатыгез бауырлас (1627 ). Пьесаның ішкі сюжеті үшін Шерлидің көзі Буондельмонтені өлтіру туралы оқиға болды Le istoire fiorentine арқылы Никколо Макиавелли.[2]

Кезінде қойылым қайта жанданды Қалпына келтіру қараша айында 1660. Король Карл II 10 қазанда көпшілік алдында қойылым көрді 1661, куәгер болған спектакль Сэмюэл Пепис.[3] Бейімделуі Сатқын жылы жарияланды 1692, оның түпнұсқалық атауымен, бірақ авторлықпен «Мистер Риверске» жазылды.[4] 1718 нұсқасы Сатқын арқылы Кристофер Буллок түпнұсқасынан бірқатар өзгертулер жасады. Жылы 1819, Ричард Лалор Шейл бейімделуін шығарды Сатқын деп аталады Эвадне.

Конспект

Пьесаның басты кейіпкері - Лоренцо, тарихи тұлғаға негізделген кейіпкер Lorenzino de 'Medici, немере ағасы және сүйіктісі Алессандро де 'Медичи, Флоренция герцогы. Герцогті ығыстыруға деген саяси амбициясы арқасында Лоренцо өзінің фракциясын құрып, екі сюжетті бастайды. Бірі - бай Орианаға үйленуіне кедергі жасау арқылы оның қарсыласы Космоның дәулетін бұзу; екіншісі - герцогті зорлық-зомбылық танытқан сценариймен жанжалдастыру арқылы оны құлату.

Бастапқыда Лоренцоның схемалары өз жемісін береді. Ол өзін қастандық жасады деген айыптаудан сәтті қорғайды; және ол герцогті Сіарраның әпкесі Амидеаны өзінің сүйіктісі етіп алуға шақырады және жауап ретінде Скарраның ашуын қоздырады. Сиарра әпкесіне герцогті өлтірмек болғанын айтқан кезде, Амидеа оған олардың мәселесін шешуге мүмкіндік беруі керек. Герцог Амидияның пәтеріне Сиарраның оның жататын бөлмесінің массивтерінің артында жасырынғанын білмей келеді. Амидеа герцогке жүгінуге тырысады, бірақ ол оны алуға бел буады; оны мойынсұнуға мәжбүр етпес бұрын, Амидеа пониардты тартып, өз қолын жаралап, өзін өлтіремін деп қорқытады. Бұл герцогті шегінуге және тәубесіне келуге мәжбүр етеді. Сиарра жасырынған жерінен шығады, герцогті өлтіруді жоспарлағанын мойындайды және оны Лоренцоның ойына келгендей етіп жарықтандыруға тырысады. Герцог Скарараның Лоренцомен сөйлескенін тыңдау үшін гобелендердің артына жасырылады. Лоренцо болса Скарраның тұзағына түсу үшін өте айлакер және бұл мәселені білмейтін болып көрінеді және герцогтің күзетшілерін шақырған кейіп танытады. Герцог бұл мәселені түсінбеушілік ретінде қарастыруға шешім қабылдайды және екі адамды татуластыруға мәжбүр етеді.

Оның бір сюжеті көңілсіз болса да, Лоренцода басқа схемасында сәттілік бар. Космо, Лоренцодан герцогтің сүйіктісі деп қорқып, Орианаға деген қызығушылығын басқа дворян Писаноға тапсырады; Писано, өз кезегінде, Амидеамен келісімді бұзады және Ориананың анасының келісімін алады. Лоренцо Писаноның Амидеяны емдегеніне Сиарраның ашуын айла-шарғы жасайды; Сиарра Пизаноны үйленетін күні таңертең өлтіреді, ал Лоренцо оны герцогті де өлтіруге дайындайды. Сиарра Амидаға герцогті өлтірмесе, оған көну керек екенін айтады; уақыт ойнап, Амидеа герцогті қанағаттандырады деп ұсынады - және Скарра оны пышақтап тастайды. Өліп бара жатып, ол өзінің айтқанына байсалды емес екенін мойындады.

Сиарра әпкесінің денесін төсегіне жатқызады; герцог кіріп, мәйітті сүйіп, өлгенін түсінеді. Ол дабыл қағып жатқанда, Лоренцо мен конфедерация герцогке кіріп, оны пышақтап тастайды. Sciarrha кіреді, ал Лоренцо мен Sciarrha бір-бірін ұрысып өлтіреді.

Пьесаның комедиялық рельефтің элементін Депацци кейіпкері ұсынады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Феликс Эммануэль Шеллинг, Элизабет драмасы 1558–1642, Бостон, Хоутон Миффлин, 1908; б. 324.
  2. ^ Теренс П. Логан және Дензелл С. Смит, редакция., Кейінірек Якобей және Каролин Драматистер: Ағылшын Ренессанс драмасындағы соңғы зерттеулердің библиографиясын зерттеу, Линкольн, NE, Небраска университеті, 1978 ж .; б. 159.
  3. ^ Артур Хантингтон Нейсон, Джеймс Шерли, драматург: өмірбаяндық және сыни зерттеу, Нью-Йорк, 1915; қайта басылған Нью-Йорк, Бенджамин Блом, 1967; 154-5 бет.
  4. ^ Альфред Харбэйдж, «Элизабет: Палимпсесті қалпына келтіру», Қазіргі тілге шолу, Т. 35 No3 (шілде 1940), 287-319 б .; бетті қараңыз 288.